ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
heroes of the telegraph-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡£¡¡¡¡The¡¡results¡¡were¡¡described¡¡in¡¡a¡¡paper¡¡'On¡¡the¡¡Radiation¡¡of¡¡Electricity£»'¡¡which£»¡¡in¡¡1859£»¡¡he¡¡posted¡¡to¡¡Professor¡¡Poggendorff£»¡¡for¡¡insertion¡¡in¡¡the¡¡well¡known¡¡periodical£»¡¡the¡¡ANNALEN¡¡DER¡¡PHYSIK¡£¡¡¡¡The¡¡memoir¡¡was¡¡declined£»¡¡to¡¡the¡¡great¡¡disappointment¡¡of¡¡the¡¡sensitive¡¡young¡¡teacher¡£
Reis¡¡had¡¡studied¡¡the¡¡organs¡¡of¡¡hearing£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡an¡¡apparatus¡¡for¡¡transmitting¡¡sound¡¡by¡¡means¡¡of¡¡electricity¡¡had¡¡been¡¡floating¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡for¡¡years¡£¡¡¡¡Incited¡¡by¡¡his¡¡lessons¡¡on¡¡physics£»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1860¡¡he¡¡attacked¡¡the¡¡problem£»¡¡and¡¡was¡¡rewarded¡¡with¡¡success¡£¡¡¡¡In¡¡1862¡¡he¡¡again¡¡tried¡¡Poggendorff£»¡¡with¡¡an¡¡account¡¡of¡¡his¡¡'Telephon£»'¡¡as¡¡he¡¡called¡¡it£»£§The¡¡word¡¡'telephone'¡¡¡¡occurs¡¡in¡¡Timbs'¡¡REPOSITORY¡¡OF¡¡SCIENCE¡¡AND¡¡ART¡¡for¡¡1845£»¡¡¡¡in¡¡connection¡¡With¡¡a¡¡signal¡¡trumpet¡¡operated¡¡by¡¡compressed¡¡air¡££§¡¡but¡¡his¡¡second¡¡offering¡¡was¡¡rejected¡¡like¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡The¡¡learned¡¡professor£»¡¡it¡¡seems£»¡¡regarded¡¡the¡¡transmission¡¡of¡¡speech¡¡by¡¡electricity¡¡as¡¡a¡¡chimera£»¡¡but¡¡Reis£»¡¡in¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡wounded¡¡feeling£»¡¡attributed¡¡the¡¡failure¡¡to¡¡his¡¡being¡¡'only¡¡a¡¡poor¡¡schoolmaster¡£'
Since¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡telephone£»¡¡attention¡¡has¡¡been¡¡called¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that£»¡¡in¡¡1854£»¡¡M¡£¡¡Charles¡¡Bourseul£»¡¡a¡¡French¡¡telegraphist£»¡¡£§Happily¡¡still¡¡alive¡¡£¨1891£©¡££§¡¡¡¡had¡¡conceived¡¡a¡¡plan¡¡for¡¡conveying¡¡sounds¡¡and¡¡even¡¡speech¡¡by¡¡electricity¡£¡¡¡¡'Suppose£»'¡¡he¡¡explained£»¡¡'that¡¡a¡¡man¡¡speaks¡¡near¡¡a¡¡movable¡¡disc¡¡sufficiently¡¡flexible¡¡to¡¡lose¡¡none¡¡of¡¡the¡¡vibrations¡¡of¡¡the¡¡voice£»¡¡that¡¡this¡¡disc¡¡alternately¡¡makes¡¡and¡¡breaks¡¡the¡¡currents¡¡from¡¡a¡¡battery£º¡¡¡¡you¡¡may¡¡have¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡another¡¡disc¡¡which¡¡will¡¡simultaneously¡¡execute¡¡the¡¡same¡¡vibrations¡£¡£¡£¡£¡¡It¡¡is¡¡certain¡¡that£»¡¡in¡¡a¡¡more¡¡or¡¡less¡¡distant¡¡future£»¡¡speech¡¡will¡¡be¡¡transmitted¡¡by¡¡electricity¡£¡¡I¡¡have¡¡made¡¡¡¡experiments¡¡in¡¡this¡¡direction£»¡¡they¡¡are¡¡delicate¡¡and¡¡demand¡¡time¡¡and¡¡patience£»¡¡but¡¡the¡¡approximations¡¡obtained¡¡promise¡¡a¡¡favourable¡¡result¡£'£§See¡¡Du¡¡Moncel's¡¡EXPOSE¡¡DES¡¡APPLICATIONS£»¡¡etc¡££§
Bourseul¡¡deserves¡¡the¡¡credit¡¡of¡¡being¡¡perhaps¡¡the¡¡first¡¡to¡¡devise¡¡an¡¡electric¡¡telephone¡¡and¡¡try¡¡to¡¡make¡¡it£»¡¡but¡¡to¡¡Reis¡¡belongs¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡first¡¡realising¡¡the¡¡idea¡£¡¡¡¡A¡¡writer¡¡may¡¡plot¡¡a¡¡story£»¡¡or¡¡a¡¡painter¡¡invent¡¡a¡¡theme¡¡for¡¡a¡¡picture£»¡¡but¡¡unless¡¡he¡¡execute¡¡the¡¡work£»¡¡of¡¡what¡¡benefit¡¡is¡¡it¡¡to¡¡the¡¡world£¿¡¡¡¡True£»¡¡a¡¡suggestion¡¡in¡¡mechanics¡¡may¡¡stimulate¡¡another¡¡to¡¡apply¡¡it¡¡in¡¡practice£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡case¡¡the¡¡suggester¡¡is¡¡entitled¡¡to¡¡some¡¡share¡¡of¡¡the¡¡credit£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡distinction¡¡of¡¡being¡¡the¡¡first¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡matter¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡best¡¡when¡¡the¡¡original¡¡deviser¡¡also¡¡carries¡¡out¡¡the¡¡work£»¡¡and¡¡if¡¡another¡¡should¡¡independently¡¡hit¡¡upon¡¡the¡¡same¡¡idea¡¡and¡¡bring¡¡it¡¡into¡¡practice£»¡¡we¡¡are¡¡bound¡¡to¡¡honour¡¡him¡¡in¡¡full£»¡¡though¡¡we¡¡may¡¡also¡¡recognise¡¡the¡¡merit¡¡of¡¡his¡¡predecessor¡£
Bourseul's¡¡idea¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡attracted¡¡little¡¡notice¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡and¡¡was¡¡soon¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Even¡¡the¡¡Count¡¡du¡¡Moncel£»¡¡who¡¡was¡¡ever¡¡ready¡¡to¡¡welcome¡¡a¡¡promising¡¡invention£»¡¡evidently¡¡regarded¡¡it¡¡as¡¡a¡¡fantastic¡¡notion¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡very¡¡doubtful¡¡if¡¡Reis¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡led¡¡to¡¡conceive¡¡a¡¡similar¡¡apparatus¡¡by¡¡a¡¡study¡¡of¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡human¡¡ear£»¡¡which¡¡he¡¡knew¡¡to¡¡contain¡¡a¡¡membrane£»¡¡or¡¡'drum£»'¡¡vibrating¡¡under¡¡the¡¡waves¡¡of¡¡sound£»¡¡and¡¡communicating¡¡its¡¡vibrations¡¡through¡¡the¡¡hammer¡bone¡¡behind¡¡it¡¡to¡¡the¡¡auditory¡¡nerve¡£¡¡¡¡It¡¡therefore¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡that¡¡if¡¡he¡¡made¡¡a¡¡diaphragm¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡drum£»¡¡and¡¡caused¡¡it¡¡by¡¡vibrating¡¡to¡¡make¡¡and¡¡break¡¡the¡¡circuit¡¡of¡¡an¡¡electric¡¡current£»¡¡he¡¡would¡¡be¡¡able¡¡through¡¡the¡¡magnetic¡¡power¡¡of¡¡the¡¡interrupted¡¡current¡¡to¡¡reproduce¡¡the¡¡original¡¡sounds¡¡at¡¡a¡¡distance¡£
In¡¡1837¡8¡¡Professor¡¡Page£»¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡had¡¡discovered¡¡that'¡¡a¡¡needle¡¡or¡¡thin¡¡bar¡¡of¡¡iron£»¡¡placed¡¡in¡¡the¡¡hollow¡¡of¡¡a¡¡coil¡¡or¡¡bobbin¡¡of¡¡insulated¡¡wire£»¡¡would¡¡emit¡¡an¡¡audible¡¡'tick'¡¡at¡¡each¡¡interruption¡¡of¡¡a¡¡current£»¡¡flowing¡¡in¡¡the¡¡coil£»¡¡and¡¡that¡¡if¡¡these¡¡separate¡¡ticks¡¡followed¡¡each¡¡other¡¡fast¡¡enough£»¡¡by¡¡a¡¡rapid¡¡interruption¡¡of¡¡the¡¡current£»¡¡they¡¡would¡¡run¡¡together¡¡into¡¡a¡¡continuous¡¡hum£»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡gave¡¡the¡¡name¡¡of¡¡'galvanic¡¡music¡£'¡¡The¡¡pitch¡¡of¡¡this¡¡note¡¡would¡¡¡¡correspond¡¡to¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡interruption¡¡of¡¡the¡¡current¡£¡¡¡¡From¡¡these¡¡and¡¡other¡¡discoveries¡¡which¡¡had¡¡been¡¡made¡¡by¡¡Noad£»¡¡Wertheim£»¡¡Marrian£»¡¡and¡¡others£»¡¡Reis¡¡knew¡¡that¡¡if¡¡the¡¡current¡¡which¡¡had¡¡been¡¡interrupted¡¡by¡¡his¡¡vibrating¡¡diaphragm¡¡were¡¡conveyed¡¡to¡¡a¡¡distance¡¡by¡¡a¡¡metallic¡¡circuit£»¡¡¡¡and¡¡there¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡coil¡¡like¡¡that¡¡of¡¡Page£»¡¡the¡¡iron¡¡needle¡¡would¡¡emit¡¡a¡¡note¡¡like¡¡that¡¡which¡¡had¡¡caused¡¡the¡¡oscillation¡¡of¡¡the¡¡transmitting¡¡diaphragm¡£¡¡¡¡Acting¡¡on¡¡this¡¡knowledge£»¡¡he¡¡constructed¡¡a¡¡rude¡¡telephone¡£
Dr¡£¡¡Messel¡¡informs¡¡us¡¡that¡¡his¡¡first¡¡transmitter¡¡consisted¡¡of¡¡the¡¡bung¡¡of¡¡a¡¡beer¡¡barrel¡¡hollowed¡¡out¡¡in¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡external¡¡ear¡£¡¡¡¡The¡¡cup¡¡or¡¡mouth¡piece¡¡thus¡¡formed¡¡was¡¡closed¡¡by¡¡the¡¡skin¡¡of¡¡a¡¡German¡¡sausage¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡drum¡¡or¡¡diaphragm¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡back¡¡of¡¡this¡¡he¡¡fixed£»¡¡with¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡sealing¡wax£»¡¡a¡¡little¡¡strip¡¡of¡¡platinum£»¡¡representing¡¡the¡¡hammer¡¡¡bone£»¡¡which¡¡made¡¡and¡¡broke¡¡the¡¡metallic¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡current¡¡as¡¡the¡¡membrane¡¡oscillated¡¡under¡¡the¡¡sounds¡¡which¡¡impinged¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡current¡¡thus¡¡interrupted¡¡was¡¡conveyed¡¡by¡¡wires¡¡to¡¡the¡¡receiver£»¡¡which¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡knitting¡needle¡¡loosely¡¡surrounded¡¡by¡¡a¡¡coil¡¡of¡¡wire¡¡fastened¡¡to¡¡the¡¡breast¡¡of¡¡a¡¡violin¡¡as¡¡a¡¡sounding¡board¡£¡¡¡¡When¡¡a¡¡musical¡¡note¡¡was¡¡struck¡¡near¡¡the¡¡bung£»¡¡the¡¡drum¡¡vibrated¡¡in¡¡harmony¡¡with¡¡the¡¡pitch¡¡of¡¡the¡¡note£»¡¡the¡¡platinum¡¡lever¡¡interrupted¡¡the¡¡metallic¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡current£»¡¡which£»¡¡after¡¡traversing¡¡the¡¡conducting¡¡wire£»¡¡passed¡¡through¡¡the¡¡coil¡¡of¡¡the¡¡receiver£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡needle¡¡hum¡¡the¡¡original¡¡tone¡£¡¡¡¡This¡¡primitive¡¡arrangement£»¡¡we¡¡are¡¡told£»¡¡astonished¡¡all¡¡who¡¡heard¡¡it¡£¡¡¡¡£§It¡¡is¡¡now¡¡in¡¡the¡¡museum¡¡of¡¡the¡¡Reichs¡¡Post¡Amt£»¡¡Berlin¡££§
Another¡¡of¡¡his¡¡early¡¡transmitters¡¡was¡¡a¡¡rough¡¡model¡¡of¡¡the¡¡human¡¡ear£»¡¡carved¡¡in¡¡oak£»¡¡and¡¡provided¡¡with¡¡a¡¡drum¡¡which¡¡actuated¡¡a¡¡bent¡¡and¡¡pivoted¡¡lever¡¡of¡¡platinum£»¡¡making¡¡it¡¡open¡¡and¡¡close¡¡a¡¡springy¡¡contact¡¡of¡¡platinum¡¡foil¡¡in¡¡the¡¡metallic¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡current¡£¡¡¡¡He¡¡devised¡¡some¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡different¡¡forms£»¡¡each¡¡an¡¡improvement¡¡on¡¡its¡¡predecessors£»¡¡which¡¡transmitted¡¡music¡¡fairly¡¡well£»¡¡and¡¡even¡¡a¡¡word¡¡or¡¡two¡¡of¡¡speech¡¡with¡¡more¡¡or¡¡less¡¡perfection¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡apparatus¡¡failed¡¡as¡¡a¡¡practical¡¡means¡¡of¡¡talking¡¡to¡¡a¡¡distance¡£
The¡¡discovery¡¡of¡¡the¡¡microphone¡¡by¡¡Professor¡¡Hughes¡¡has¡¡enabled¡¡us¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡this¡¡failure¡£¡¡¡¡The¡¡transmitter¡¡of¡¡Reis¡¡was¡¡based¡¡on¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡interrupting¡¡the¡¡current£»¡¡and¡¡the¡¡spring¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡close¡¡the¡¡contact¡¡after¡¡it¡¡had¡¡been¡¡opened¡¡by¡¡the¡¡shock¡¡of¡¡a¡¡vibration¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡the¡¡sound¡¡was¡¡a¡¡musical¡¡tone¡¡it¡¡proved¡¡efficient£»¡¡for¡¡a¡¡musical¡¡tone¡¡is¡¡a¡¡regular¡¡succession¡¡of¡¡vibrations¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡vibrations¡¡of¡¡speech¡¡are¡¡irregular¡¡and¡¡complicated£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡transmit¡¡them¡¡the¡¡current¡¡has¡¡to¡¡be¡¡varied¡¡in¡¡strength¡¡without¡¡being¡¡altogether¡¡broken¡£¡¡¡¡The¡¡waves¡¡excited¡¡in¡¡the¡¡air¡¡by¡¡the¡¡voice¡¡should¡¡merely¡¡produce¡¡corresponding¡¡waves¡¡in¡¡the¡¡current¡£¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡current¡¡ought¡¡to¡¡UNDULATE¡¡in¡¡sympathy¡¡with¡¡the¡¡¡¡oscillations¡¡of¡¡the¡¡air¡£¡¡It¡¡appears¡¡from¡¡the¡¡report¡¡of¡¡Herr¡¡Von¡¡Legat£»¡¡inspector¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡Prussian¡¡Telegraphs£»¡¡on¡¡the¡¡Reis¡¡telephone£»¡¡published¡¡in¡¡1862£»¡¡that¡¡the¡¡inventor¡¡was¡¡quite¡¡aware¡¡of¡¡this¡¡principle£»¡¡but¡¡his¡¡instrument¡¡was¡¡not¡¡well¡¡adapted¡¡to¡¡apply¡¡it¡£¡¡¡¡No¡¡doubt¡¡the¡¡platinum¡¡contacts¡¡he¡¡employed¡¡in¡¡the¡¡transmitter¡¡behaved¡¡to¡¡some¡¡extent¡¡as¡¡a¡¡crude¡¡metal¡¡microphone£»¡¡and¡¡hence¡¡a¡¡few¡¡words£»¡¡especially¡¡familiar¡¡or¡¡expected¡¡ones£»¡¡could¡¡be¡¡transmitted¡¡and¡¡distinguished¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡line¡£¡¡¡¡But¡¡Reis¡¡does¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡realised¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡not¡¡entirely¡¡breaking¡¡the¡¡circuit¡¡of¡¡the¡¡current£»¡¡at¡¡all¡¡events£»¡¡his¡¡metal¡¡spring¡¡is¡¡not¡¡in¡¡practice¡¡an¡¡effective¡¡provision¡¡against¡¡this£»¡¡for¡¡it¡¡allows¡¡the¡¡metal¡¡contacts¡¡to¡¡jolt¡¡too¡¡far¡¡apart£»¡¡and¡¡thus¡¡interrupt¡¡the¡¡current¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡lived¡¡to¡¡modify¡¡the¡¡spring¡¡and¡¡the¡¡form¡¡or¡¡material¡¡of¡¡his¡¡contacts¡¡so¡¡as¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡current¡¡continuousas¡¡he¡¡might¡¡have¡¡done£»¡¡for¡¡example£»¡¡by¡¡using¡¡carbon¡¡for¡¡platinumhe¡¡would¡¡have¡¡forestalled¡¡alike¡¡Bell£»¡¡Edison£»¡¡and¡¡Hughes¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡a¡¡good¡¡speaking¡¡telephone¡£¡¡¡¡Reis¡¡in¡¡fact¡¡was¡¡trembling¡¡on¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡a¡¡great¡¡discovery£»¡¡which¡¡was£»¡¡however£»¡¡reserved¡¡for¡¡others¡£
His¡¡experiments¡¡were¡¡made¡¡in¡¡a¡¡little¡¡workshop¡¡behind¡¡his¡¡home¡¡at¡¡Friedrichsdorff£»¡¡and¡¡wires¡¡were¡¡run¡¡from¡¡it¡¡to¡¡an¡¡upper¡¡chamber¡£¡¡Another¡¡line¡¡was¡¡erected¡¡between¡¡the¡¡physical¡¡cabinet¡¡at¡¡Garnier's¡¡Institute¡¡across¡¡the¡¡playground¡¡to¡¡one¡¡of¡¡the¡¡class¡rooms£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡tradition¡¡in¡¡the¡¡school¡¡that¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡afraid¡¡of¡¡creating¡¡an¡¡uproar¡¡in¡¡the¡¡room¡¡for¡¡fear¡¡Herr¡¡Reis¡¡should¡¡hear¡¡them¡¡with¡¡his¡¡'telephon¡£'
The¡¡new¡¡invention¡¡was¡¡published¡¡to¡¡the¡¡world¡¡in¡¡a¡¡lecture¡¡before¡¡the¡¡Physical¡¡Society¡¡of¡¡Frankfort¡¡on¡¡October¡¡26£»¡¡1861£»¡¡and¡¡a¡¡description£»¡¡written¡¡by¡¡himself¡¡for¡¡the¡¡JAHRESBERICHT£»¡¡a¡¡month¡¡or¡¡two¡¡later¡£¡¡¡¡It¡¡excited¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡scientific¡¡notice¡¡in¡¡Germany£»¡¡models¡¡of¡¡it¡¡were¡¡sent¡¡abroad£»¡¡to¡¡London£»¡¡Dublin£»¡¡Tiflis£»¡¡and¡¡other¡¡places¡£¡¡¡¡It¡¡became¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡popular¡¡lectures£»¡¡and¡¡an¡¡article¡¡for¡¡scientific¡¡cabinets¡£¡¡Reis¡¡obtained¡¡a¡¡brief¡¡renown£»¡¡but¡¡the¡¡reaction¡¡soon¡¡set¡¡in¡£¡¡¡¡The¡¡Physical¡¡Society¡¡of¡¡Frankfort¡¡turned¡¡its¡¡back¡¡on¡¡the¡¡apparatus¡¡which¡¡had¡¡given¡¡it¡¡lustre¡£¡¡¡¡Reis¡¡resigned¡¡his¡¡membership¡¡in¡¡1867£»¡¡but¡¡the¡¡Free¡¡German¡¡Institute¡¡of¡¡Frankfort£»¡¡which¡¡elected¡¡him¡¡an¡¡honorary¡¡member£»¡¡also¡¡slighted¡¡the¡¡instrument¡¡as¡¡a¡¡mere¡¡'philosophical¡¡toy¡£'¡¡¡¡At¡¡first¡¡it¡¡was¡¡a¡¡dream£»¡¡and¡¡now¡¡it¡¡is¡¡a¡¡plaything¡£¡¡¡¡Have¡¡we¡¡not¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡that¡¡superior¡¡wi
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡