ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
heroes of the telegraph-µÚ44²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡again¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡his¡¡confusion£»¡¡it¡¡seemed¡¡like¡¡satire¡¡to¡¡him¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡commissioners¡¡say£»¡¡as¡¡they¡¡smiled¡¡all¡¡round£»¡¡and¡¡bowed¡¡themselves¡¡¡¡gracefully¡¡off£»¡¡'TRES¡¡¡BIEN£»¡¡MONSIEUR¡¡HUGHESTRES¡BIEN£»¡¡JE¡¡VOUS¡¡FELICITE¡£'¡¡But¡¡the¡¡matter¡¡was¡¡explained¡¡next¡¡morning£»¡¡when¡¡Professor¡¡Hughes¡¡learned¡¡that¡¡the¡¡transmitting¡¡clerk¡¡at¡¡Lyons¡¡had¡¡been¡¡purposely¡¡instructed¡¡to¡¡earth¡¡the¡¡line¡¡at¡¡the¡¡time¡¡in¡¡question£»¡¡to¡¡test¡¡whether¡¡there¡¡was¡¡no¡¡deception¡¡in¡¡the¡¡trial£»¡¡a¡¡proceeding¡¡which¡¡would¡¡have¡¡seemed¡¡strange£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡occurrence¡¡of¡¡a¡¡sham¡¡trial¡¡some¡¡months¡¡previous¡¡rendered¡¡it¡¡a¡¡prudent¡¡course¡£¡¡¡¡The¡¡result¡¡of¡¡this¡¡trial¡¡was¡¡that¡¡the¡¡French¡¡Government¡¡agreed¡¡to¡¡give¡¡the¡¡printer¡¡a¡¡year¡¡of¡¡practical¡¡work¡¡on¡¡the¡¡French¡¡lines£»¡¡and¡¡if¡¡found¡¡satisfactory£»¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡finally¡¡adopted¡£¡¡¡¡Daily¡¡reports¡¡were¡¡furnished¡¡of¡¡its¡¡behaviour¡¡during¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡expiration¡¡of¡¡the¡¡term¡¡it¡¡was¡¡adopted£»¡¡and¡¡Professor¡¡Hughes¡¡was¡¡constituted¡¡by¡¡Napoleon¡¡III¡£¡¡a¡¡Chevalier¡¡of¡¡the¡¡Legion¡¡of¡¡Honour¡£
The¡¡patronage¡¡of¡¡France¡¡paved¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡type¡printer¡¡into¡¡almost¡¡all¡¡other¡¡European¡¡countries£»¡¡and¡¡the¡¡French¡¡agreement¡¡as¡¡to¡¡its¡¡use¡¡became¡¡the¡¡model¡¡of¡¡those¡¡made¡¡by¡¡the¡¡other¡¡nations¡£¡¡¡¡On¡¡settling¡¡with¡¡France¡¡in¡¡1862£»¡¡Professor¡¡Hughes¡¡went¡¡to¡¡Italy¡£¡¡¡¡Here¡¡a¡¡commission¡¡was¡¡likewise¡¡appointed£»¡¡and¡¡a¡¡period¡¡of¡¡probationonly¡¡six¡¡monthswas¡¡settled£»¡¡before¡¡the¡¡instrument¡¡was¡¡taken¡¡over¡£¡¡¡¡From¡¡Italy£»¡¡Professor¡¡Hughes¡¡received¡¡the¡¡Order¡¡of¡¡St¡£¡¡Maurice¡¡and¡¡St¡£¡¡Lazare¡£¡¡¡¡In¡¡1863£»¡¡the¡¡United¡¡Kingdom¡¡Telegraph¡¡Co¡££»¡¡England£»¡¡introduced¡¡the¡¡type¡printer¡¡¡¡in¡¡their¡¡system¡£¡¡¡¡In¡¡1865£»¡¡Professor¡¡Hughes¡¡proceeded¡¡to¡¡Russia£»¡¡and¡¡in¡¡that¡¡country¡¡his¡¡invention¡¡was¡¡adopted¡¡after¡¡six¡¡months'¡¡trial¡¡on¡¡the¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡to¡¡Moscow¡¡circuit¡£¡¡¡¡At¡¡St¡£¡¡Petersburg¡¡he¡¡had¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡being¡¡a¡¡guest¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡the¡¡summer¡¡palace£»¡¡Czarskoizelo£»¡¡the¡¡Versailles¡¡of¡¡Russia£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡requested¡¡to¡¡explain¡¡his¡¡invention£»¡¡and¡¡also¡¡to¡¡give¡¡a¡¡lecture¡¡on¡¡electricity¡¡to¡¡the¡¡Czar¡¡and¡¡his¡¡court¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡there¡¡created¡¡a¡¡Commander¡¡of¡¡the¡¡Order¡¡of¡¡St¡£¡¡Anne¡£
In¡¡1865£»¡¡Professor¡¡Hughes¡¡also¡¡went¡¡to¡¡Berlin£»¡¡and¡¡introduced¡¡his¡¡apparatus¡¡on¡¡the¡¡Prussian¡¡lines¡£¡¡¡¡In¡¡1867£»¡¡he¡¡went¡¡on¡¡a¡¡similar¡¡mission¡¡to¡¡Austria£»¡¡where¡¡he¡¡received¡¡the¡¡Order¡¡of¡¡the¡¡Iron¡¡Crown£»¡¡and¡¡to¡¡Turkey£»¡¡where¡¡the¡¡reigning¡¡Sultan¡¡bestowed¡¡on¡¡him¡¡the¡¡Grand¡¡Cross¡¡of¡¡the¡¡Medjidie¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡year£»¡¡too¡¡he¡¡was¡¡awarded¡¡at¡¡the¡¡Paris¡¡Exhibition£»¡¡a¡¡grand¡¡HORS¡¡LIGNE¡¡gold¡¡medal£»¡¡one¡¡out¡¡of¡¡ten¡¡supreme¡¡honours¡¡designed¡¡to¡¡mark¡¡the¡¡very¡¡highest¡¡achievements¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡same¡¡occasion¡¡another¡¡of¡¡these¡¡special¡¡medals¡¡was¡¡bestowed¡¡on¡¡Cyrus¡¡Field¡¡and¡¡the¡¡Anglo¡American¡¡Telegraph¡¡Company¡£¡¡¡¡In¡¡1868£»¡¡he¡¡introduced¡¡it¡¡into¡¡Holland£»¡¡and¡¡in¡¡1869£»¡¡into¡¡Bavaria¡¡and¡¡Wurtemburg£»¡¡where¡¡he¡¡obtained¡¡the¡¡Noble¡¡Order¡¡of¡¡St¡£¡¡Michael¡£¡¡¡¡In¡¡1870£»¡¡he¡¡also¡¡installed¡¡it¡¡in¡¡Switzerland¡¡and¡¡Belgium¡£
Coming¡¡back¡¡to¡¡England£»¡¡the¡¡Submarine¡¡Telegraph¡¡Company¡¡adopted¡¡the¡¡type¡printer¡¡in¡¡1872£»¡¡when¡¡they¡¡had¡¡only¡¡two¡¡instruments¡¡at¡¡work¡£¡¡¡¡In¡¡1878¡¡they¡¡had¡¡twenty¡¡of¡¡them¡¡in¡¡constant¡¡use£»¡¡of¡¡which¡¡number¡¡nine¡¡were¡¡working¡¡direct¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Paris£»¡¡one¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Berlin£»¡¡one¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Cologne£»¡¡one¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Antwerp£»¡¡and¡¡one¡¡between¡¡London¡¡and¡¡Brussels¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡continental¡¡news¡¡for¡¡the¡¡TIMES¡¡and¡¡the¡¡DAILY¡¡TELEGRAPH¡¡is¡¡received¡¡by¡¡the¡¡Hughes'¡¡type¡printer£»¡¡and¡¡is¡¡set¡¡in¡¡type¡¡by¡¡a¡¡type¡setting¡¡machine¡¡as¡¡it¡¡arrives¡£¡¡¡¡Further£»¡¡by¡¡the¡¡International¡¡Telegraph¡¡Congress¡¡it¡¡was¡¡settled¡¡that¡¡for¡¡all¡¡international¡¡telegrams¡¡only¡¡the¡¡Hughes'¡¡instrument¡¡and¡¡the¡¡Morse¡¡were¡¡to¡¡be¡¡employed¡£¡¡¡¡Since¡¡the¡¡Post¡¡Office¡¡acquired¡¡the¡¡cables¡¡to¡¡the¡¡Continent¡¡in¡¡1889£»¡¡a¡¡room¡¡in¡¡St¡£¡¡Martin's¡le¡Grand¡¡has¡¡been¡¡provided¡¡for¡¡the¡¡printers¡¡working¡¡to¡¡Paris£»¡¡Berlin£»¡¡and¡¡Rome¡£
In¡¡1875£»¡¡Professor¡¡Hughes¡¡introduced¡¡the¡¡type¡printer¡¡¡¡into¡¡Spain£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡made¡¡a¡¡Commander¡¡of¡¡the¡¡Royal¡¡and¡¡Distinguished¡¡Order¡¡of¡¡Carlos¡¡III¡£¡¡In¡¡every¡¡country¡¡to¡¡which¡¡it¡¡was¡¡taken£»¡¡the¡¡merits¡¡of¡¡the¡¡instrument¡¡were¡¡recognised£»¡¡and¡¡Professor¡¡Hughes¡¡has¡¡none¡¡but¡¡pleasant¡¡souvenirs¡¡of¡¡his¡¡visits¡¡abroad¡£
During¡¡all¡¡these¡¡years¡¡the¡¡inventor¡¡was¡¡not¡¡idle¡£¡¡He¡¡was¡¡constantly¡¡improving¡¡his¡¡invention£»¡¡and¡¡in¡¡addition¡¡to¡¡that£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡act¡¡as¡¡an¡¡instructor¡¡¡¡where¡ever¡¡he¡¡went£»¡¡and¡¡give¡¡courses¡¡of¡¡lectures¡¡explaining¡¡the¡¡principles¡¡and¡¡practice¡¡of¡¡his¡¡apparatus¡¡to¡¡the¡¡various¡¡employees¡¡into¡¡whose¡¡hands¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡consigned¡£
The¡¡years¡¡1876¡8¡¡will¡¡be¡¡distinguished¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡our¡¡time¡¡for¡¡a¡¡triad¡¡of¡¡great¡¡inventions¡¡which£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡were¡¡hanging¡¡together¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡already¡¡seen¡¡how¡¡the¡¡telephone¡¡and¡¡phonograph¡¡have¡¡originated£»¡¡and¡¡to¡¡these¡¡two¡¡marvellous¡¡¡¡contrivances¡¡we¡¡have¡¡now¡¡to¡¡add¡¡a¡¡third£»¡¡the¡¡microphone£»¡¡which¡¡is¡¡even¡¡more¡¡marvellous£»¡¡because£»¡¡although¡¡in¡¡form¡¡it¡¡is¡¡the¡¡simplest¡¡of¡¡them¡¡all£»¡¡in¡¡its¡¡action¡¡it¡¡is¡¡still¡¡a¡¡mystery¡£¡¡¡¡The¡¡telephone¡¡enables¡¡us¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡distances¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡eye¡¡or¡¡ear£»¡¡'to¡¡waft¡¡a¡¡sigh¡¡from¡¡Indus¡¡to¡¡the¡¡Pole£»¡¡'the¡¡phonograph¡¡enables¡¡us¡¡to¡¡seal¡¡the¡¡living¡¡speech¡¡on¡¡brazen¡¡tablets£»¡¡and¡¡store¡¡it¡¡up¡¡for¡¡any¡¡length¡¡of¡¡time£»¡¡while¡¡it¡¡is¡¡the¡¡peculiar¡¡function¡¡of¡¡the¡¡microphone¡¡to¡¡let¡¡us¡¡hear¡¡those¡¡minute¡¡sounds¡¡which¡¡are¡¡below¡¡the¡¡range¡¡of¡¡our¡¡unassisted¡¡powers¡¡of¡¡hearing¡£¡¡¡¡By¡¡these¡¡three¡¡instruments¡¡we¡¡have¡¡thus¡¡received¡¡a¡¡remarkable¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡the¡¡human¡¡ear£»¡¡and¡¡a¡¡growth¡¡of¡¡dominion¡¡over¡¡the¡¡sounds¡¡of¡¡Nature¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡now¡¡a¡¡command¡¡over¡¡sound¡¡such¡¡as¡¡we¡¡have¡¡over¡¡light¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡telephone¡¡is¡¡to¡¡the¡¡ear¡¡what¡¡the¡¡telescope¡¡is¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡the¡¡phonograph¡¡is¡¡for¡¡sound¡¡what¡¡the¡¡photograph¡¡is¡¡for¡¡light£»¡¡and¡¡the¡¡microphone¡¡finds¡¡its¡¡analogue¡¡in¡¡the¡¡microscope¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡microscope¡¡reveals¡¡to¡¡our¡¡wondering¡¡sight¡¡the¡¡rich¡¡meshes¡¡of¡¡creation£»¡¡so¡¡the¡¡microphone¡¡can¡¡interpret¡¡to¡¡our¡¡ears¡¡the¡¡jarr¡¡of¡¡molecular¡¡vibrations¡¡for¡¡ever¡¡going¡¡on¡¡around¡¡us£»¡¡perchance¡¡the¡¡clash¡¡of¡¡atoms¡¡as¡¡they¡¡shape¡¡themselves¡¡into¡¡crystals£»¡¡the¡¡murmurous¡¡ripple¡¡of¡¡the¡¡sap¡¡in¡¡trees£»¡¡which¡¡Humboldt¡¡fancied¡¡to¡¡make¡¡a¡¡continuous¡¡music¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡the¡¡tiniest¡¡insects£»¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡pollen¡¡dust¡¡on¡¡flowers¡¡and¡¡grasses£»¡¡the¡¡stealthy¡¡creeping¡¡of¡¡a¡¡spider¡¡upon¡¡his¡¡silken¡¡web£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡piping¡¡of¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡love¡sick¡¡butterflies£»¡¡or¡¡the¡¡trumpeting¡¡of¡¡a¡¡bellicose¡¡gnat£»¡¡like¡¡the¡¡'horns¡¡of¡¡elf¡land¡¡faintly¡¡blowing¡£'
The¡¡success¡¡of¡¡the¡¡Hughes¡¡type¡printer¡¡may¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have¡¡covered¡¡its¡¡author¡¡with¡¡titles¡¡and¡¡scientific¡¡honours£»¡¡and¡¡placed¡¡him¡¡above¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡regular¡¡employment¡£¡¡¡¡He¡¡left¡¡America£»¡¡and¡¡travelled¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place¡£¡¡¡¡For¡¡many¡¡years¡¡past£»¡¡however£»¡¡he¡¡has¡¡resided¡¡privately¡¡in¡¡London£»¡¡an¡¡eminent¡¡example¡¡of¡¡that¡¡modesty¡¡and¡¡simplicity¡¡which¡¡is¡¡generally¡¡said¡¡to¡¡accompany¡¡true¡¡genius¡£
Mechanical¡¡invention¡¡is¡¡influenced¡¡to¡¡a¡¡very¡¡high¡¡degree¡¡by¡¡external¡¡circumstances¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡sound¡¡sensational£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡nevertheless¡¡true£»¡¡that¡¡we¡¡owe¡¡the¡¡microphone¡¡to¡¡an¡¡attack¡¡of¡¡bronchitis¡£¡¡¡¡During¡¡the¡¡thick¡¡foggy¡¡weather¡¡of¡¡November¡¡1877£»¡¡Professor¡¡Hughes¡¡was¡¡confined¡¡to¡¡his¡¡home¡¡by¡¡a¡¡severe¡¡cold£»¡¡and¡¡in¡¡order¡¡to¡¡divert¡¡his¡¡thoughts¡¡he¡¡began¡¡to¡¡amuse¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡speaking¡¡telephone¡£¡¡¡¡Then¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡there¡¡might¡¡be¡¡some¡¡means¡¡found¡¡of¡¡making¡¡the¡¡wire¡¡of¡¡the¡¡telephone¡¡circuit¡¡speak¡¡of¡¡itself¡¡without¡¡the¡¡need¡¡of¡¡telephones¡¡at¡¡all£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡without¡¡the¡¡need¡¡of¡¡one¡¡telephone£»¡¡namely£»¡¡that¡¡used¡¡in¡¡transmitting¡¡the¡¡sounds¡£¡¡¡¡The¡¡distinguished¡¡physicist¡¡Sir¡¡William¡¡Thomson£»¡¡had¡¡lately¡¡discovered¡¡the¡¡peculiar¡¡fact¡¡that¡¡when¡¡a¡¡current¡¡of¡¡electricity¡¡is¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡wire£»¡¡the¡¡current¡¡augments¡¡when¡¡the¡¡wire¡¡is¡¡extended£»¡¡and¡¡diminishes¡¡when¡¡the¡¡wire¡¡is¡¡compressed£»¡¡because¡¡in¡¡the¡¡former¡¡case¡¡the¡¡resistance¡¡of¡¡the¡¡material¡¡of¡¡the¡¡wire¡¡to¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡the¡¡current¡¡is¡¡lessened£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡latter¡¡case¡¡it¡¡becomes¡¡greater¡£
Now¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡Professor¡¡Hughes¡¡that£»¡¡if¡¡this¡¡were¡¡so£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡possible¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡air¡vibrations¡¡of¡¡sound¡¡to¡¡so¡¡act¡¡upon¡¡a¡¡wire¡¡conveying¡¡a¡¡current¡¡as¡¡to¡¡stretch¡¡and¡¡contract¡¡it¡¡in¡¡sympathy¡¡with¡¡themselves£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡sound¡waves¡¡would¡¡create¡¡corresponding¡¡electric¡¡waves¡¡in¡¡the¡¡current£»¡¡and¡¡these¡¡electric¡¡waves£»¡¡passed¡¡through¡¡a¡¡telephone¡¡connected¡¡to¡¡the¡¡wire£»¡¡would¡¡cause¡¡the¡¡telephone¡¡to¡¡give¡¡forth¡¡the¡¡original¡¡sounds¡£¡¡¡¡He¡¡first¡¡set¡¡about¡¡trying¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡vibrating¡¡a¡¡wire¡¡in¡¡which¡¡a¡¡current¡¡flowed£»¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡stretching¡¡and¡¡compressing¡¡thereby¡¡produced¡¡would¡¡affect¡¡the¡¡current¡¡so¡¡as¡¡to¡¡cause¡¡sounds¡¡in¡¡a¡¡telephone¡¡connected¡¡up¡¡in¡¡circuit¡¡with¡¡the¡¡wirebut¡¡without¡¡effect¡£¡¡¡¡He¡¡could¡¡hear¡¡no¡¡sound¡¡whatever¡¡in¡¡the¡¡telephone¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡stretched¡¡the¡¡wire¡¡till¡¡it¡¡broke¡¡altogether£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡metal¡¡began¡¡to¡¡rupture¡¡he¡¡heard¡¡a¡¡distinct¡¡grating¡¡in¡¡the¡¡telephone£»¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡sharp¡¡'click£»'¡¡when¡¡the¡¡wire¡¡sundered£»¡¡which¡¡indicated¡¡a¡¡'rush'¡¡of¡¡electricity¡¡through¡¡the¡¡telephone¡£¡¡¡¡This¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡him¡¡that¡¡the¡¡wire¡¡might¡¡be¡¡sensitive¡¡to¡¡sound¡¡when¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡fracture¡£¡¡¡¡Acting¡¡on¡¡the¡¡hint£»¡¡he¡¡placed¡¡the¡¡two¡¡broken¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡wire¡¡together¡¡again£»¡¡and¡¡kept¡¡them¡¡so¡¡by¡¡the¡¡¡¡application¡¡of¡¡a¡¡definite¡¡pressure¡£¡¡¡¡To¡¡his¡¡joy¡¡he¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡what¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡search¡¡of¡£¡¡¡¡The¡¡imperfect¡¡contact¡¡between¡¡the¡¡broken¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡wire¡¡proved¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡a¡¡means¡¡of¡¡transmitting¡¡sounds£»¡¡and¡¡in¡¡addition¡¡it¡¡was¡¡found¡¡to¡¡possess¡¡a¡¡faculty¡¡which¡¡he¡¡had¡¡not¡¡anticipatedit¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡sensitive¡¡to¡¡very¡¡minute¡¡sounds£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡fact¡¡a¡¡rude¡¡microphone¡£¡¡Continuing¡¡his¡¡researches£»¡¡he¡¡soon¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡discovered¡¡a¡¡prin¡¡¡ciple¡¡of¡¡wide¡¡application£»¡¡and¡¡that¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡