ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

heroes of the telegraph-µÚ49²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


Next¡¡year£»¡¡on¡¡December¡¡31st£»¡¡1844£»¡¡he¡¡projected¡¡a¡¡mode¡¡of¡¡measuring¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡ships¡¡by¡¡vanes¡¡revolving¡¡in¡¡the¡¡water¡¡and¡¡indicating¡¡their¡¡speed¡¡on¡¡deck¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡current¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡same¡¡specification¡¡he¡¡described¡¡a¡¡way¡¡of¡¡sounding¡¡the¡¡sea¡¡by¡¡an¡¡electric¡¡circuit¡¡of¡¡wires£»¡¡and¡¡of¡¡giving¡¡an¡¡alarm¡¡when¡¡the¡¡temperature¡¡of¡¡a¡¡ship's¡¡hold¡¡reached¡¡a¡¡certain¡¡degree¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡device¡¡is¡¡the¡¡well¡­known¡¡fire¡­alarm¡¡in¡¡which¡¡the¡¡mercury¡¡of¡¡a¡¡thermometer¡¡completes¡¡an¡¡electric¡¡circuit£»¡¡when¡¡it¡¡rises¡¡to¡¡a¡¡particular¡¡point¡¡of¡¡the¡¡tube£»¡¡and¡¡thus¡¡actuates¡¡an¡¡electric¡¡bell¡¡or¡¡other¡¡alarm¡£

On¡¡December¡¡12£»¡¡1846£»¡¡Bain£»¡¡who¡¡was¡¡staying¡¡in¡¡Edinburgh¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡patented¡¡his¡¡greatest¡¡invention£»¡¡the¡¡chemical¡¡telegraph£»¡¡which¡¡bears¡¡his¡¡name¡£¡¡He¡¡recognised¡¡that¡¡the¡¡Morse¡¡and¡¡other¡¡telegraph¡¡instruments¡¡in¡¡use¡¡were¡¡comparatively¡¡slow¡¡in¡¡speed£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡mechanical¡¡inertia¡¡of¡¡the¡¡parts£»¡¡and¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡if¡¡the¡¡signal¡¡currents¡¡were¡¡made¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡a¡¡band¡¡of¡¡travelling¡¡paper¡¡soaked¡¡in¡¡a¡¡solution¡¡which¡¡would¡¡decompose¡¡under¡¡their¡¡action£»¡¡and¡¡leave¡¡a¡¡legible¡¡mark£»¡¡a¡¡very¡¡high¡¡speed¡¡could¡¡be¡¡obtained¡£¡¡¡¡The¡¡chemical¡¡he¡¡employed¡¡to¡¡saturate¡¡the¡¡paper¡¡was¡¡a¡¡solution¡¡of¡¡nitrate¡¡of¡¡ammonia¡¡and¡¡prussiate¡¡of¡¡potash£»¡¡which¡¡left¡¡a¡¡blue¡¡stain¡¡on¡¡being¡¡decomposed¡¡by¡¡the¡¡current¡¡from¡¡an¡¡iron¡¡contact¡¡or¡¡stylus¡£¡¡¡¡The¡¡signals¡¡were¡¡the¡¡short¡¡and¡¡long£»¡¡or¡¡'dots'¡¡and¡¡'dashes'¡¡of¡¡the¡¡Morse¡¡code¡£¡¡¡¡The¡¡speed¡¡of¡¡marking¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡hand¡¡signalling¡¡could¡¡not¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡Bain¡¡devised¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡automatic¡¡signalling¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡running¡¡band¡¡of¡¡paper¡¡on¡¡which¡¡the¡¡signals¡¡of¡¡the¡¡message¡¡were¡¡represented¡¡by¡¡holes¡¡punched¡¡through¡¡it¡£¡¡Obviously¡¡if¡¡this¡¡tape¡¡were¡¡passed¡¡between¡¡the¡¡contact¡¡of¡¡a¡¡signalling¡¡key¡¡the¡¡current¡¡would¡¡merely¡¡flow¡¡when¡¡the¡¡perforations¡¡¡¡allowed¡¡the¡¡contacts¡¡of¡¡the¡¡key¡¡to¡¡touch¡£¡¡¡¡This¡¡principle¡¡was¡¡afterwards¡¡applied¡¡by¡¡Wheatstone¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡his¡¡automatic¡¡sender¡£

The¡¡chemical¡¡telegraph¡¡was¡¡tried¡¡between¡¡Paris¡¡and¡¡Lille¡¡before¡¡a¡¡committee¡¡of¡¡the¡¡Institute¡¡and¡¡the¡¡Legislative¡¡Assembly¡£¡¡¡¡The¡¡speed¡¡of¡¡signalling¡¡attained¡¡was¡¡282¡¡words¡¡in¡¡fifty¡­two¡¡seconds£»¡¡a¡¡marvellous¡¡advance¡¡on¡¡the¡¡Morse¡¡electro¡­magnetic¡¡instrument£»¡¡which¡¡only¡¡gave¡¡about¡¡forty¡¡words¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Edison¡¡the¡¡neglected¡¡method¡¡of¡¡Bain¡¡was¡¡seen¡¡by¡¡Sir¡¡William¡¡Thomson¡¡in¡¡the¡¡Centennial¡¡Exhibition£»¡¡Philadelphia£»¡¡recording¡¡at¡¡the¡¡rate¡¡of¡¡1057¡¡words¡¡in¡¡fifty¡­seven¡¡seconds¡£¡¡¡¡In¡¡England¡¡the¡¡telegraph¡¡of¡¡Bain¡¡was¡¡used¡¡on¡¡the¡¡lines¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Electric¡¡Telegraph¡¡Company¡¡to¡¡a¡¡limited¡¡extent£»¡¡and¡¡in¡¡America¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1850¡¡it¡¡was¡¡taken¡¡up¡¡by¡¡the¡¡energetic¡¡Mr¡£¡¡Henry¡¡O'Reilly£»¡¡and¡¡widely¡¡introduced¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡incurred¡¡the¡¡hostility¡¡of¡¡Morse£»¡¡who¡¡obtained¡¡an¡¡injunction¡¡against¡¡it¡¡on¡¡the¡¡slender¡¡ground¡¡that¡¡the¡¡running¡¡paper¡¡and¡¡alphabet¡¡used¡¡were¡¡covered¡¡by¡¡his¡¡patent¡£¡¡¡¡By¡¡1859£»¡¡as¡¡Mr¡£¡¡Shaffner¡¡tells¡¡us£»¡¡there¡¡was¡¡only¡¡one¡¡line¡¡in¡¡America¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Bain¡¡system¡¡was¡¡in¡¡use£»¡¡namely£»¡¡that¡¡from¡¡Boston¡¡to¡¡Montreal¡£¡¡¡¡Since¡¡those¡¡days¡¡of¡¡rivalry¡¡the¡¡apparatus¡¡has¡¡never¡¡become¡¡general£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡understand¡¡why£»¡¡considering¡¡its¡¡very¡¡high¡¡speed£»¡¡the¡¡chemical¡¡telegraph¡¡has¡¡not¡¡become¡¡a¡¡greater¡¡favourite¡£

In¡¡1847¡¡Bain¡¡devised¡¡an¡¡automatic¡¡method¡¡of¡¡playing¡¡on¡¡wind¡¡instruments¡¡by¡¡moving¡¡a¡¡band¡¡of¡¡perforated¡¡paper¡¡which¡¡controlled¡¡the¡¡supply¡¡of¡¡air¡¡to¡¡the¡¡pipes£»¡¡and¡¡likewise¡¡¡¡proposed¡¡to¡¡play¡¡a¡¡number¡¡of¡¡keyed¡¡instruments¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡by¡¡means¡¡of¡¡the¡¡electric¡¡current¡£¡¡¡¡Both¡¡of¡¡these¡¡plans¡¡are¡¡still¡¡in¡¡operation¡£

These¡¡and¡¡other¡¡inventions¡¡in¡¡the¡¡space¡¡of¡¡six¡¡years¡¡are¡¡a¡¡striking¡¡testimony¡¡to¡¡the¡¡fertility¡¡of¡¡Bain's¡¡imagination¡¡at¡¡this¡¡period¡£¡¡¡¡But¡¡after¡¡this¡¡extraordinary¡¡outburst¡¡he¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡relapsed¡¡into¡¡sloth¡¡and¡¡the¡¡dissipation¡¡of¡¡his¡¡powers¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been¡¡told£»¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡is¡¡plain¡¡that¡¡he¡¡received¡¡a¡¡considerable¡¡sum¡¡for¡¡one¡¡or¡¡other¡¡of¡¡his¡¡inventions£»¡¡probably¡¡the¡¡chemical¡¡telegraph¡£¡¡¡¡But¡¡while¡¡he¡¡could¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡ranks£»¡¡and¡¡brave¡¡adversity¡¡by¡¡dint¡¡of¡¡ingenuity¡¡and¡¡labour£»¡¡it¡¡would¡¡seem¡¡that¡¡his¡¡sanguine¡¡temperament¡¡was¡¡ill¡­fitted¡¡for¡¡prosperity¡£¡¡He¡¡went¡¡to¡¡America£»¡¡and¡¡what¡¡with¡¡litigation£»¡¡unfortunate¡¡investment£»¡¡and¡¡perhaps¡¡extravagance£»¡¡the¡¡fortune¡¡he¡¡had¡¡made¡¡was¡¡rapidly¡¡diminished¡£

Whether¡¡his¡¡inventive¡¡genius¡¡was¡¡exhausted£»¡¡or¡¡he¡¡became¡¡disheartened£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡difficult¡¡to¡¡say£»¡¡but¡¡he¡¡never¡¡flourished¡¡again¡£¡¡¡¡The¡¡rise¡¡in¡¡his¡¡condition¡¡may¡¡be¡¡inferred¡¡from¡¡the¡¡preamble¡¡to¡¡his¡¡patent¡¡for¡¡electric¡¡telegraphs¡¡and¡¡clocks£»¡¡dated¡¡May¡¡29£»¡¡1852£»¡¡wherein¡¡he¡¡describes¡¡himself¡¡as¡¡'Gentleman£»'¡¡and¡¡living¡¡at¡¡Beevor¡¡Lodge£»¡¡Hammersmith¡£¡¡¡¡After¡¡an¡¡ephemeral¡¡appearance¡¡in¡¡this¡¡character¡¡he¡¡sank¡¡once¡¡more¡¡into¡¡poverty£»¡¡if¡¡not¡¡even¡¡wretchedness¡£¡¡¡¡Moved¡¡by¡¡his¡¡unhappy¡¡circumstances£»¡¡Sir¡¡William¡¡Thomson£»¡¡the¡¡late¡¡Sir¡¡William¡¡Siemens£»¡¡Mr¡£¡¡Latimer¡¡Clark¡¡and¡¡others£»¡¡obtained¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Gladstone£»¡¡in¡¡the¡¡early¡¡part¡¡of¡¡1873£»¡¡a¡¡pension¡¡for¡¡him¡¡under¡¡the¡¡Civil¡¡List¡¡of¡¡L80¡¡a¡¡year£»¡¡but¡¡the¡¡beneficiary¡¡lived¡¡in¡¡such¡¡obscurity¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡considerable¡¡time¡¡before¡¡his¡¡lodging¡¡could¡¡be¡¡discovered£»¡¡and¡¡his¡¡better¡¡fortune¡¡take¡¡effect¡£¡¡¡¡The¡¡Royal¡¡Society¡¡had¡¡previously¡¡made¡¡him¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡L150¡£

In¡¡his¡¡latter¡¡years£»¡¡while¡¡he¡¡resided¡¡in¡¡Glasgow£»¡¡his¡¡health¡¡failed£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡struck¡¡with¡¡paralysis¡¡in¡¡the¡¡legs¡£¡¡¡¡The¡¡massive¡¡forehead¡¡once¡¡pregnant¡¡with¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡genius£»¡¡grew¡¡dull¡¡and¡¡slow¡¡of¡¡thought£»¡¡while¡¡the¡¡sturdy¡¡frame¡¡of¡¡iron¡¡hardihood¡¡became¡¡a¡¡tottering¡¡wreck¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡removed¡¡to¡¡the¡¡Home¡¡for¡¡Incurables¡¡at¡¡Broomhill£»¡¡Kirkintilloch£»¡¡where¡¡he¡¡died¡¡on¡¡January¡¡2£»¡¡1877£»¡¡and¡¡was¡¡interred¡¡in¡¡the¡¡Old¡¡Aisle¡¡Cemetery¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡widower£»¡¡and¡¡had¡¡two¡¡children£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡said¡¡to¡¡be¡¡abroad¡¡at¡¡the¡¡time£»¡¡the¡¡son¡¡in¡¡America¡¡and¡¡the¡¡daughter¡¡on¡¡the¡¡Continent¡£

Several¡¡of¡¡Bain's¡¡earlier¡¡patents¡¡are¡¡taken¡¡out¡¡in¡¡two¡¡names£»¡¡but¡¡this¡¡was¡¡perhaps¡¡owing¡¡to¡¡his¡¡poverty¡¡compelling¡¡him¡¡to¡¡take¡¡a¡¡partner¡£¡¡If¡¡these¡¡and¡¡other¡¡inventions¡¡were¡¡substantially¡¡his¡¡own£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡he¡¡received¡¡more¡¡help¡¡from¡¡others¡¡than¡¡is¡¡usual¡¡with¡¡inventors£»¡¡we¡¡must¡¡allow¡¡that¡¡Bain¡¡was¡¡a¡¡mechanical¡¡genius¡¡of¡¡the¡¡first¡¡order¡¡a¡¡born¡¡inventor¡£¡¡¡¡Considering¡¡the¡¡early¡¡date¡¡of¡¡his¡¡achievements£»¡¡¡¡and¡¡his¡¡lack¡¡of¡¡education¡¡or¡¡pecuniary¡¡resource£»¡¡we¡¡cannot¡¡but¡¡wonder¡¡at¡¡the¡¡strength£»¡¡fecundity£»¡¡and¡¡prescience¡¡of¡¡his¡¡creative¡¡faculty¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡said¡¡that¡¡he¡¡came¡¡before¡¡his¡¡time£»¡¡but¡¡had¡¡he¡¡been¡¡more¡¡fortunate¡¡in¡¡other¡¡respects£»¡¡there¡¡is¡¡little£»doubt¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡worked¡¡out¡¡and¡¡introduced¡¡all¡¡or¡¡nearly¡¡all¡¡his¡¡inventions£»¡¡and¡¡probably¡¡some¡¡others¡£¡¡¡¡His¡¡misfortunes¡¡and¡¡sorrows¡¡are¡¡so¡¡typical¡¡of¡¡the¡¡'disappointed¡¡inventor'¡¡that¡¡we¡¡would¡¡fain¡¡learn¡¡more¡¡about¡¡his¡¡life£»¡¡but¡¡beyond¡¡a¡¡few¡¡facts¡¡in¡¡a¡¡little¡¡pamphlet¡¡£¨published¡¡by¡¡himself£»¡¡we¡¡believe£©£»¡¡there¡¡is¡¡little¡¡to¡¡be¡¡gathered£»¡¡a¡¡veil¡¡of¡¡silence¡¡has¡¡fallen¡¡alike¡¡upon¡¡his¡¡triumphs£»¡¡his¡¡errors¡¡and¡¡his¡¡miseries¡£



V¡£¡¡¡¡¡¡DR¡£¡¡WERNER¡¡SIEMENS¡£

THE¡¡leading¡¡electrician¡¡of¡¡Germany¡¡is¡¡Dr¡£¡¡Ernst¡¡Werner¡¡Siemens£»¡¡eldest¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡same¡¡distinguished¡¡family¡¡of¡¡which¡¡our¡¡own¡¡Sir¡¡William¡¡Siemens¡¡was¡¡a¡¡member¡£¡¡¡¡Ernst£»¡¡like¡¡his¡¡brother¡¡William£»¡¡was¡¡born¡¡at¡¡Lenthe£»¡¡near¡¡Hanover£»¡¡on¡¡December¡¡13£»¡¡1816¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡educated¡¡at¡¡the¡¡College¡¡of¡¡Lubeck¡¡in¡¡Maine£»¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡Prussian¡¡Artillery¡¡service¡¡as¡¡a¡¡volunteer¡£¡¡¡¡He¡¡pursued¡¡his¡¡scientific¡¡studies¡¡at¡¡the¡¡Artillery¡¡and¡¡Engineers'¡¡School¡¡in¡¡Berlin£»¡¡and¡¡in¡¡1838¡¡obtained¡¡an¡¡officer's¡¡commission¡£

Physics¡¡and¡¡chemistry¡¡were¡¡his¡¡favourite¡¡studies£»¡¡and¡¡his¡¡original¡¡researches¡¡in¡¡electro¡­gilding¡¡resulted¡¡in¡¡a¡¡Prussian¡¡patent¡¡in¡¡1841¡£¡¡The¡¡following¡¡year¡¡he£»¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡his¡¡brother¡¡William£»¡¡took¡¡out

another¡¡patent¡¡for¡¡a¡¡differential¡¡regulator¡£¡¡¡¡In¡¡1844¡¡he¡¡was¡¡appointed¡¡to¡¡a¡¡post¡¡in¡¡the¡¡artillery¡¡workshops¡¡in¡¡Berlin£»¡¡where¡¡he¡¡learned¡¡telegraphy£»¡¡and¡¡in¡¡1845¡¡patented¡¡a¡¡dial¡¡and¡¡printing¡¡telegraph£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡in¡¡use¡¡in¡¡Germany¡£

In¡¡1846£»¡¡he¡¡was¡¡made¡¡a¡¡member¡¡of¡¡a¡¡commission¡¡organised¡¡in¡¡Berlin¡¡to¡¡introduce¡¡electric¡¡telegraphs¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡optical¡¡ones¡¡hitherto¡¡employed¡¡in¡¡Prussia£»¡¡and¡¡he¡¡succeeded¡¡in¡¡getting¡¡the¡¡commission¡¡to¡¡adopt¡¡underground¡¡telegraph¡¡lines¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡insulation¡¡of¡¡the¡¡wires¡¡he¡¡recommended¡¡gutta¡­percha£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡becoming¡¡known¡¡as¡¡an¡¡insulator¡£¡¡In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡he¡¡constructed¡¡a¡¡machine¡¡for¡¡covering¡¡copper¡¡wire¡¡with¡¡the¡¡melted¡¡gum¡¡by¡¡means¡¡of¡¡pressure£»¡¡and¡¡this¡¡machine¡¡is¡¡substantially¡¡the¡¡same¡¡as¡¡that¡¡now¡¡used¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡in¡¡cable¡¡factories¡£

In¡¡1848£»¡¡when¡¡the¡¡war¡¡broke¡¡out¡¡with¡¡Denmark£»¡¡he¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Kiel¡¡where£»¡¡together¡¡with¡¡his¡¡brother¡­in¡­law£»¡¡Professor¡¡C¡£¡¡Himly£»¡¡he¡¡laid¡¡the¡¡first¡¡submarine¡¡mines£»¡¡fired¡¡by¡¡electricity¡¡and¡¡thus¡¡protected¡¡the¡¡town¡¡of¡¡Kiel¡¡from¡¡the¡¡advance¡¡of¡¡the¡¡enemies'¡¡fleet¡£

Of¡¡late¡¡years¡¡the¡¡German¡¡Government¡¡has¡¡laid¡¡a¡¡great¡¡network¡¡of¡¡underground¡¡lines¡¡between¡¡the¡¡various¡¡towns¡¡and¡¡fortresses¡¡of¡¡the¡¡empire£»¡¡preferring¡¡them¡¡to¡¡overhead¡¡lines¡¡as¡¡being¡¡less¡¡liable¡¡to¡¡interruption¡¡from¡¡mischief£»¡¡accident£»¡¡hostile¡¡soldiers£»¡¡or¡¡stress¡¡of¡¡weather¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡of¡¡such¡¡lines¡¡was£»¡¡however£»¡¡laid¡¡as¡¡long¡¡ago¡¡as¡¡1848£»¡¡by¡¡Werner¡¡Siemens£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡autumn¡¡of¡¡that¡¡year£»¡¡deposited¡¡a¡¡subterranean¡¡cable¡¡between¡¡Berlin¡¡and¡¡Frankfort¡­on¡­the¡­Main¡£¡¡¡¡Next¡¡year¡¡a¡¡second¡¡cable¡¡was¡¡laid¡¡from¡¡the¡¡Capital¡¡to¡¡Cologne£»¡¡Aix¡­la¡­Chapelle£»¡¡and¡¡Verviers¡£

In¡¡1847¡¡the£»¡¡subject¡¡of¡¡our¡¡memoir¡¡had£»¡¡along¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Halske£»¡¡founded¡¡a¡¡telegraph¡¡factory£»¡¡and¡¡he¡¡now¡¡left¡¡the¡¡army¡¡to¡¡give¡¡himself¡¡up¡¡to¡¡scientific¡¡work¡¡and¡¡the¡¡development¡¡of¡¡his¡¡business¡£¡¡¡¡This¡¡factory¡¡prospered
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡