ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
active service-µÚ2²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
once¡¡¡¡become¡¡medieval¡£¡¨
Marjory¡¡had¡¡evidently¡¡recovered¡¡much¡¡of¡¡her¡¡composure¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡father£»¡¡new¡¡climates¡¡are¡¡alway's¡¡supposed¡¡to¡¡cure¡¡one£»¡¨¡¡she¡¡remarked¡¡with¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡lightness¡£
¡¨¡¡It¡¡isn't¡¡so¡¡much¡¡the¡¡old¡¡expedient£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡professor¡¡musingly£»¡¡¡¨as¡¡it¡¡is¡¡that¡¡I¡¡would¡¡be¡¡afraid¡¡to¡¡leave¡¡you¡¡herewith¡¡no¡¡protection¡¡against¡¡that¡¡drinking¡¡gambler¡¡and¡¡gambling¡¡drunkard¡£¡¨
¡¨¡¡Father£»¡¡I¡¡have¡¡to¡¡ask¡¡you¡¡not¡¡to¡¡use¡¡such¡¡terms¡¡in¡¡speaking¡¡of¡¡the¡¡man¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡marry¡£¡¨
There¡¡was¡¡a¡¡silence¡£¡¡To¡¡all¡¡intents£»¡¡the¡¡professor¡¡remained¡¡unmoved¡£¡¡He¡¡smote¡¡the¡¡tips¡¡of¡¡his¡¡fingers¡¡thoughtfully¡¡together¡£¡¡¡¨¡¡Ye¡es£»¡¨¡¡he¡¡observed¡£¡¡¡¨That¡¡sounds¡¡reasonable¡¡from¡¡your¡¡standpoint¡£¡¨¡¡His¡¡eyes¡¡studied¡¡her¡¡face¡¡in¡¡a¡¡long¡¡and¡¡steady¡¡glance¡£¡¡He¡¡arose¡¡and¡¡went¡¡into¡¡the¡¡hall¡£¡¡When¡¡he¡¡returned¡¡he¡¡wore¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡great¡¡coat¡£¡¡He¡¡took¡¡a¡¡book¡¡and¡¡some¡¡papers¡¡from¡¡the¡¡table¡¡and¡¡went¡¡away¡£
Marjory¡¡walked¡¡slowly¡¡through¡¡the¡¡halls¡¡and¡¡up¡¡to¡¡her¡¡room¡£¡¡From¡¡a¡¡window¡¡she¡¡could¡¡see¡¡her¡¡father¡¡making¡¡his¡¡way¡¡across¡¡the¡¡campus¡¡labouriously¡¡against¡¡the¡¡wind¡¡and¡¡whirling¡¡snow¡£¡¡She¡¡watched¡¡it£»¡¡this¡¡little¡¡black¡¡figure£»¡¡bent¡¡forward£»¡¡patient£»¡¡steadfast¡£¡¡It¡¡was¡¡an¡¡inferior¡¡fact¡¡that¡¡her¡¡father¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡famous¡¡scholars¡¡of¡¡the¡¡generation¡£¡¡To¡¡her£»¡¡he¡¡was¡¡now¡¡a¡¡little¡¡old¡¡man¡¡facing¡¡the¡¡wintry¡¡winds¡£¡¡Recollect¡£¡¡ing¡¡herself¡¡and¡¡Rufus¡¡Coleman¡¡she¡¡began¡¡to¡¡weep¡¡again£»¡¡wailing¡¡amid¡¡the¡¡ruins¡¡of¡¡her¡¡tumbled¡¡hopes¡£¡¡Her¡¡skies¡¡had¡¡turned¡¡to¡¡paper¡¡and¡¡her¡¡trees¡¡were¡¡mere¡¡bits¡¡of¡¡green¡¡sponge¡£¡¡But¡¡amid¡¡all¡¡this¡¡woe¡¡appeared¡¡the¡¡little¡¡black¡¡image¡¡of¡¡her¡¡father¡¡making¡¡its¡¡way¡¡against¡¡the¡¡storm¡£
CHAPTER¡¡II¡£
IN¡¡a¡¡high¡walled¡¡corrider¡¡of¡¡one¡¡of¡¡the¡¡college¡¡buildings£»¡¡a¡¡crowd¡¡of¡¡students¡¡waited¡¡amid¡¡jostlings¡¡and¡¡a¡¡loud¡¡buzz¡¡of¡¡talk¡£¡¡Suddenly¡¡a¡¡huge¡¡pair¡¡of¡¡doors¡¡flew¡¡open¡¡and¡¡a¡¡wedge¡¡of¡¡young¡¡men¡¡inserted¡¡itself¡¡boisterously¡¡and¡¡deeply¡¡into¡¡the¡¡throng¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡scuffle¡¡attended¡¡by¡¡a¡¡general¡¡banging¡¡of¡¡books¡¡upon¡¡heads¡£¡¡The¡¡two¡¡lower¡¡classes¡¡engaged¡¡in¡¡herculean¡¡play¡¡while¡¡members¡¡of¡¡the¡¡two¡¡higher¡¡classes£»¡¡standing¡¡aloof£»¡¡devoted¡¡themselves¡¡strictly¡¡to¡¡the¡¡encouragement¡¡of¡¡whichever¡¡party¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡lost¡¡ground¡¡or¡¡heart¡£¡¡This¡¡was¡¡in¡¡order¡¡to¡¡prolong¡¡the¡¡conflict¡£
The¡¡combat£»¡¡waged¡¡in¡¡the¡¡desperation¡¡of¡¡proudest¡¡youth£»¡¡waxed¡¡hot¡¡and¡¡hotter¡£¡¡The¡¡wedge¡¡had¡¡been¡¡instantly¡¡smitten¡¡into¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡block¡¡of¡¡men¡£¡¡It¡¡had¡¡crumpled¡¡into¡¡an¡¡irregular¡¡square¡¡and¡¡on¡¡three¡¡sides¡¡it¡¡was¡¡now¡¡assailed¡¡with¡¡remarkable¡¡ferocity¡£
It¡¡was¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡wall¡¡meet¡¡wall¡¡in¡¡terrific¡¡rushes£»¡¡during¡¡which¡¡lads¡¡could¡¡feel¡¡their¡¡very¡¡hearts¡¡leaving¡¡them¡¡in¡¡the¡¡compress¡¡of¡¡friends¡¡and¡¡foes¡£¡¡They¡¡on¡¡the¡¡outskirts¡¡upheld¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡their¡¡classes¡¡by¡¡squeezing¡¡into¡¡paper¡¡thickness¡¡the¡¡lungs¡¡of¡¡those¡¡of¡¡their¡¡fellows¡¡who¡¡formed¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡melee
In¡¡some¡¡way¡¡it¡¡resembled¡¡a¡¡panic¡¡at¡¡a¡¡theatre¡£
The¡¡first¡¡lance¡like¡¡attack¡¡of¡¡the¡¡Sophomores¡¡had¡¡been¡¡formidable£»¡¡but¡¡the¡¡Freshmen¡¡outnumbering¡¡their¡¡enemies¡¡and¡¡smarting¡¡from¡¡continual¡¡Sophomoric¡¡oppression£»¡¡had¡¡swarmed¡¡to¡¡the¡¡front¡¡like¡¡drilled¡¡collegians¡¡and¡¡given¡¡the¡¡arrogant¡¡foe¡¡the¡¡first¡¡serious¡¡check¡¡of¡¡the¡¡year¡£¡¡Therefore¡¡the¡¡tall¡¡Gothic¡¡windows¡¡which¡¡lined¡¡one¡¡side¡¡of¡¡the¡¡corridor¡¡looked¡¡down¡¡upon¡¡as¡¡incomprehensible¡¡and¡¡enjoyable¡¡a¡¡tumult¡¡as¡¡could¡¡mark¡¡the¡¡steps¡¡of¡¡advanced¡¡education¡£¡¡The¡¡Seniors¡¡and¡¡juniors¡¡cheered¡¡themselves¡¡ill¡£¡¡Long¡¡freed¡¡from¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡such¡¡meetings£»¡¡their¡¡only¡¡means¡¡for¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡recreation¡¡was¡¡to¡¡involve¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡the¡¡victims¡¡fall¡¡to¡¡with¡¡such¡¡vigour¡¡and¡¡courage¡£¡¡Bits¡¡of¡¡printed¡¡leaves£»¡¡torn¡¡note¡books£»¡¡dismantled¡¡collars¡¡and¡¡cravats£»¡¡all¡¡floated¡¡to¡¡the¡¡floor¡¡beneath¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡warring¡¡hordes¡£¡¡There¡¡were¡¡no¡¡blows£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡battle¡¡of¡¡pressure¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡deadly¡¡pushing¡¡where¡¡the¡¡leaders¡¡on¡¡either¡¡side¡¡often¡¡suffered¡¡the¡¡most¡¡cruel¡¡and¡¡sickening¡¡agony¡¡caught¡¡thus¡¡between¡¡phalanxes¡¡of¡¡shoulders¡¡with¡¡friend¡¡as¡¡well¡¡as¡¡foe¡¡contributing¡¡to¡¡the¡¡pain¡£
Charge¡¡after¡¡charge¡¡of¡¡Freshmen¡¡beat¡¡upon¡¡the¡¡now¡¡compact¡¡and¡¡organised¡¡Sophomores¡£¡¡Then£»¡¡finally£»¡¡the¡¡rock¡¡began¡¡to¡¡give¡¡slow¡¡way¡£¡¡A¡¡roar¡¡came¡¡from¡¡the¡¡Freshmen¡¡and¡¡they¡¡hurled¡¡themselves¡¡in¡¡a¡¡frenzy¡¡upon¡¡their¡¡betters¡£
To¡¡be¡¡under¡¡the¡¡gaze¡¡of¡¡the¡¡juniors¡¡and¡¡Seniors¡¡is¡¡to¡¡be¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡all¡¡men£»¡¡and¡¡so¡¡the¡¡Sophomores¡¡at¡¡this¡¡important¡¡moment¡¡laboured¡¡with¡¡the¡¡desperation¡¡of¡¡the¡¡half¡¡¡doomed¡¡to¡¡stem¡¡the¡¡terrible¡¡Freshmen¡£
In¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡game£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡time¡¡when¡¡bad¡¡tempers¡¡came¡¡strongly¡¡to¡¡the¡¡front£»¡¡and¡¡in¡¡many¡¡Sophomores'¡¡minds¡¡a¡¡thought¡¡arose¡¡of¡¡the¡¡incomparable¡¡insolence¡¡of¡¡the¡¡Freshmen¡£¡¡A¡¡blow¡¡was¡¡struck£»¡¡an¡¡infuriated¡¡Sophomore¡¡had¡¡swung¡¡an¡¡arm¡¡high¡¡and¡¡smote¡¡a¡¡Freshman¡£
Although¡¡it¡¡had¡¡seemed¡¡that¡¡no¡¡greater¡¡noise¡¡could¡¡be¡¡made¡¡by¡¡the¡¡given¡¡numbers£»¡¡the¡¡din¡¡that¡¡succeeded¡¡this¡¡manifestation¡¡surpassed¡¡everything¡£¡¡The¡¡juniors¡¡and¡¡Seniors¡¡immediately¡¡set¡¡up¡¡an¡¡angry¡¡howl¡£¡¡These¡¡veteran¡¡classes¡¡projected¡¡themselves¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡fight£»¡¡buffeting¡¡everybody¡¡with¡¡small¡¡thought¡¡as¡¡to¡¡merit¡£¡¡This¡¡method¡¡of¡¡bringing¡¡peace¡¡was¡¡as¡¡militant¡¡as¡¡a¡¡landslide£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡much¡¡trouble¡¡before¡¡they¡¡could¡¡separate¡¡the¡¡central¡¡clump¡¡of¡¡antagonists¡¡into¡¡its¡¡parts¡£¡¡A¡¡score¡¡of¡¡Freshmen¡¡had¡¡cried¡¡out£º¡¡¡¨It¡¡was¡¡Coke¡£¡¡Coke¡¡punched¡¡him¡£¡¡Coke¡£¡¨¡¡A¡¡dozen¡¡of¡¡them¡¡were¡¡tempestuously¡¡endeavouring¡¡to¡¡register¡¡their¡¡protest¡¡against¡¡fisticuffs¡¡by¡¡means¡¡of¡¡an¡¡introduction¡¡of¡¡more¡¡fisticuffs¡£
The¡¡upper¡¡classmen¡¡were¡¡swift£»¡¡harsh¡¡and¡¡hard¡£¡¡¡¨Come£»¡¡now£»¡¡Freshies£»¡¡quit¡¡it¡£¡¡Get¡¡back£»¡¡get¡¡back£»¡¡d'y'hear£¿¡¨¡¡With¡¡a¡¡wrench¡¡of¡¡muscles¡¡they¡¡forced¡¡themselves¡¡in¡¡front¡¡of¡¡Coke£»¡¡who¡¡was¡¡being¡¡blindly¡¡defended¡¡by¡¡his¡¡classmates¡¡from¡¡intensely¡¡earnest¡¡¡¡attacks¡¡by¡¡outraged¡¡Freshmen¡£
These¡¡meetings¡¡between¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡a¡¡recitation¡¡room¡¡were¡¡accounted¡¡quite¡¡comfortable¡¡and¡¡idle¡¡affairs£»¡¡and¡¡a¡¡blow¡¡delivered¡¡openly¡¡and¡¡in¡¡hatred¡¡fractured¡¡a¡¡sharply¡¡defined¡¡rule¡¡of¡¡conduct¡£¡¡The¡¡corridor¡¡was¡¡in¡¡a¡¡hubbub¡£¡¡Many¡¡Seniors¡¡and¡¡Juniors£»¡¡bursting¡¡from¡¡old¡¡and¡¡iron¡¡discipline£»¡¡wildly¡¡clamoured¡¡that¡¡some¡¡Freshman¡¡should¡¡be¡¡given¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡a¡¡single¡¡encounter¡¡with¡¡Coke¡£¡¡The¡¡Freshmen¡¡themselves¡¡were¡¡frantic¡£¡¡They¡¡besieged¡¡the¡¡tight¡¡and¡¡dauntless¡¡circle¡¡of¡¡men¡¡that¡¡encompassed¡¡Coke¡£¡¡None¡¡dared¡¡confront¡¡the¡¡Seniors¡¡openly£»¡¡but¡¡by¡¡headlong¡¡rushes¡¡at¡¡auspicious¡¡moments¡¡they¡¡tried¡¡to¡¡come¡¡to¡¡quarters¡¡with¡¡the¡¡rings¡¡of¡¡dark¡browed¡¡Sophomores¡£¡¡It¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡festival£»¡¡a¡¡game£»¡¡it¡¡was¡¡a¡¡riot¡£¡¡Coke£»¡¡wild¡eyed£»¡¡pallid¡¡with¡¡fury£»¡¡a¡¡ribbon¡¡of¡¡blood¡¡on¡¡his¡¡chin£»¡¡swayed¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡mob¡¡of¡¡his¡¡classmates£»¡¡comrades¡¡who¡¡waived¡¡the¡¡ethics¡¡of¡¡the¡¡blow¡¡under¡¡the¡¡circumstance¡¡of¡¡being¡¡obliged¡¡as¡¡a¡¡corps¡¡to¡¡stand¡¡against¡¡the¡¡scorn¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡college£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡against¡¡the¡¡tremendous¡¡assaults¡¡of¡¡the¡¡Freshmen¡£¡¡Shamed¡¡by¡¡their¡¡own¡¡man£»¡¡but¡¡knowing¡¡full¡¡well¡¡the¡¡right¡¡time¡¡and¡¡the¡¡wrong¡¡time¡¡for¡¡a¡¡palaver¡¡of¡¡regret¡¡and¡¡disavowal£»¡¡this¡¡battalion¡¡struggled¡¡in¡¡the¡¡desperation¡¡of¡¡despair¡£¡¡Once¡¡they¡¡were¡¡upon¡¡the¡¡verge¡¡of¡¡making¡¡unholy¡¡campaign¡¡against¡¡the¡¡interfering¡¡Seniors¡£¡¡This¡¡fiery¡¡¡¡impertinence¡¡was¡¡the¡¡measure¡¡of¡¡their¡¡state¡£
It¡¡was¡¡a¡¡critical¡¡moment¡¡in¡¡the¡¡play¡¡of¡¡the¡¡college¡£¡¡Four¡¡or¡¡five¡¡defeats¡¡from¡¡the¡¡Sophomores¡¡during¡¡the¡¡fall¡¡had¡¡taught¡¡the¡¡Freshmen¡¡much¡£¡¡They¡¡had¡¡learned¡¡the¡¡comparative¡¡measurements£»¡¡and¡¡they¡¡knew¡¡now¡¡that¡¡their¡¡prowess¡¡was¡¡ripe¡¡to¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡amply¡¡revenge¡¡what¡¡was£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡standards£»¡¡an¡¡execrable¡¡deed¡¡by¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡not¡¡the¡¡virtue¡¡to¡¡play¡¡the¡¡rough¡¡game£»¡¡but¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡resort¡¡to¡¡uncommon¡¡methods¡£¡¡In¡¡short£»¡¡the¡¡Freshmen¡¡were¡¡almost¡¡out¡¡of¡¡control£»¡¡and¡¡the¡¡Sophomores¡¡debased¡¡but¡¡defiant£»¡¡were¡¡quite¡¡out¡¡of¡¡control¡£¡¡The¡¡Senior¡¡and¡¡junior¡¡classes¡¡which£»¡¡in¡¡American¡¡colleges¡¡dictate¡¡in¡¡these¡¡affrays£»¡¡found¡¡their¡¡dignity¡¡toppling£»¡¡and¡¡in¡¡consequence¡¡there¡¡was¡¡a¡¡sudden¡¡oncome¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡force¡¡of¡¡upper¡¡classmen¡¡football¡¡players¡¡naturally¡¡in¡¡advance¡£¡¡All¡¡distinctions¡¡were¡¡dissolved¡¡at¡¡once¡¡in¡¡a¡¡general¡¡fracas¡£¡¡The¡¡stiff¡¡and¡¡still¡¡Gothic¡¡windows¡¡surveyed¡¡a¡¡scene¡¡of¡¡dire¡¡carnage¡£
Suddenly¡¡a¡¡voice¡¡rang¡¡brazenly¡¡through¡¡the¡¡tumult¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡loud£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡different¡£¡¡¡¨¡¡Gentlemen£¡¡¡Gentlemen£¡'¡¨¡¡Instantly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡remarkable¡¡number¡¡of¡¡haltings£»¡¡abrupt¡¡replacements£»¡¡quick¡¡changes¡£¡¡Prof¡£¡¡Wainwright¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡door¡¡of¡¡his¡¡recitation¡¡room£»¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡each¡¡member¡¡of¡¡the¡¡mob¡¡of¡¡three¡¡hundred¡£¡¡¡¨Ssh£¡¡¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡mob¡£¡¡¡¨¡¡Ssh£¡¡¡Quit£¡¡¡Stop£¡¡¡It's¡¡the¡¡Embassador£¡¡¡Stop£¡¡¨¡¡He¡¡had¡¡once¡¡¡¡been¡¡minister¡¡to¡¡Austro¡Hungary£»¡¡and¡¡forever¡¡now¡¡to¡¡the¡¡students¡¡of¡¡the¡¡college¡¡his¡¡name¡¡was¡¡Embassador¡£¡¡He¡¡stepped¡¡into¡¡the¡¡corridor£»¡¡and¡¡they¡¡cleared¡¡for¡¡him¡¡a¡¡little¡¡respectful¡¡zone¡¡of¡¡floor¡£¡¡He¡¡looked¡¡about¡¡him¡¡coldly¡£¡¡¡¨¡¡It¡¡seems¡¡quite¡¡a¡¡general¡¡dishevelment¡£¡¡The¡¡Sophomores¡¡display¡¡an¡¡energy¡¡in¡¡the¡¡halls¡¡which¡¡I¡¡do¡¡not¡¡detect¡¡in¡¡the¡¡class¡¡room¡£¡¨¡¡A¡¡feeble¡¡murmur¡¡of¡¡appreciation¡¡arose¡¡from¡¡the¡¡outskirts¡¡of¡¡the¡¡throng¡£¡¡While¡¡he¡¡had¡¡been¡¡speaking¡¡several¡¡remote¡¡groups¡¡of¡¡battling¡¡men¡¡had¡¡been¡¡violently¡¡signaled¡¡and¡¡suppressed¡¡by¡¡other¡¡students¡£¡¡The¡¡professor¡¡gazed¡¡into¡¡terraces¡¡of¡¡faces¡¡that¡¡were¡¡still¡¡inflamed¡£¡¡¡¨¡¡I¡¡needn't¡¡say¡¡that¡¡I¡¡am¡¡surprised£»¡¨¡¡he¡¡remarked¡¡in¡¡the¡¡accepted¡¡rhetoric¡¡of¡¡his¡¡kind¡£¡¡He¡¡added¡¡musingly£º¡¡¡¨¡¡There¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡torn¡¡linen¡£¡¡Who¡¡is¡¡the¡¡young¡¡gentleman¡¡with¡¡blood¡¡on¡¡his¡¡chin£¿¡¨
The¡¡throng¡¡moved¡¡restlessly¡£¡¡A¡¡manful¡¡silence£»¡¡such¡¡as¡¡might¡¡be¡¡in¡¡the¡¡tombs¡¡of¡¡stern¡¡and¡¡honourable¡¡knights£»¡¡fell¡¡upon¡¡the¡¡shadowed¡¡corridor¡£¡¡The¡¡subdued¡¡rustling¡¡had¡¡fainted¡¡to¡¡nothing¡£¡¡Then¡¡out¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡Coke£»¡¡pal
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡