confessio amantis-第30部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！

Thes　wommen　gon　hom　glade　ynowh；
Echon　for　joie　on　other　lowh；　　　　3320
And　preiden　for　this　lordes　hele；
Which　hath　relessed　the　querele；
And　hath　his　oghne　will　forsake
In　charite　for　goddes　sake。
Bot　now　hierafter　thou　schalt　hiere
What　god　hath　wroght　in　this　matiere；
As　he　which　doth　al　equite。
To　him　that　wroghte　charite
He　was　ayeinward　charitous；
And　to　pite　he　was　pitous：　　　　3330
For　it　was　nevere　knowe　yit
That　charite　goth　unaquit。
The　nyht；　whan　he　was　leid　to　slepe；
The　hihe　god；　which　wolde　him　kepe；
Seint　Peter　and　seint　Poul　him　sende；
Be　whom　he　wolde　his　lepre　amende。
Thei　tuo　to　him　slepende　appiere
Fro　god；　and　seide　in　this　manere：
〃O　Constantin；　for　thou　hast　served
Pite；　thou　hast　pite　deserved：　　　3340
Forthi　thou　schalt　such　pite　have
That　god　thurgh　pite　woll　thee　save。
So　schalt　thou　double　hele　finde；
Ferst　for　thi　bodiliche　kinde；
And　for　thi　wofull　Soule　also；
Thou　schalt　ben　hol　of　bothe　tuo。
And　for　thou　schalt　thee　noght　despeire；
Thi　lepre　schal　nomore　empeire
Til　thou　wolt　sende　therupon
Unto　the　Mont　of　Celion；　　　3350
Wher　that　Silvestre　and　his　clergie
Togedre　duelle　in　compaignie
For　drede　of　thee；　which　many　day
Hast　ben　a　fo　to　Cristes　lay；
And　hast　destruid　to　mochel　schame
The　prechours　of　his　holy　name。
Bot　now　thou　hast　somdiel　appesed
Thi　god；　and　with　good　dede　plesed；
That　thou　thi　pite　hast　bewared
Upon　the　blod　which　thou　hast　spared。　　　　　3360
Forthi　to　thi　salvacion
Thou　schalt　have　enformacioun；
Such　as　Silvestre　schal　the　teche：
The　nedeth　of　non　other　leche。〃
This　Emperour；　which　al　this　herde；
〃Grant　merci　lordes；〃　he　ansuerde；
〃I　wol　do　so　as　ye　me　seie。
Bot　of　o　thing　I　wolde　preie：
What　schal　I　telle　unto　Silvestre
Or　of　youre　name　or　of　youre　estre？〃　　　3370
And　thei　him　tolden　what　thei　hihte；
And　forth　withal　out　of　his　sihte
Thei　passen　up　into　the　hevene。
And　he　awok　out　of　his　swevene；
And　clepeth；　and　men　come　anon：
He　tolde　his　drem；　and　therupon
In　such　a　wise　as　he　hem　telleth
The　Mont　wher　that　Silvestre　duelleth
Thei　have　in　alle　haste　soght；
And　founde　he　was　and　with　hem　broght　　　　　3380
To　themperour；　which　to　him　tolde
His　swevene　and　elles　what　he　wolde。
And　whan　Silvestre　hath　herd　the　king；
He　was　riht　joiful　of　this　thing；
And　him　began　with　al　his　wit
To　techen　upon　holi　writ
Ferst　how　mankinde　was　forlore；
And　how　the　hihe　god　therfore
His　Sone　sende　from　above；
Which　bore　was　for　mannes　love；　　　　　3390
And　after　of　his　oghne　chois
He　tok　his　deth　upon　the　crois；
And　how　in　grave　he　was　beloke；
And　how　that　he　hath　helle　broke；
And　tok　hem　out　that　were　him　lieve；
And　forto　make　ous　full　believe
That　he　was　verrai　goddes　Sone；
Ayein　the　kinde　of　mannes　wone
Fro　dethe　he　ros　the　thridde　day；
And　whanne　he　wolde；　as　he　wel　may；　　　　3400
He　styh　up　to　his　fader　evene
With　fleissh　and　blod　into　the　hevene；
And　riht　so　in　the　same　forme
In　fleissh　and　blod　he　schal　reforme；
Whan　time　comth；　the　qwike　and　dede
At　thilke　woful　dai　of　drede；
Where　every　man　schal　take　his　dom；
Als　wel　the　Maister　as　the　grom。
The　mihti　kinges　retenue
That　dai　may　stonde　of　no　value　　　　　3410
With　worldes　strengthe　to　defende；
For　every　man　mot　thanne　entende
To　stonde　upon　his　oghne　dedes
And　leve　alle　othre　mennes　nedes。
That　dai　mai　no　consail　availe；
The　pledour　and　the　plee　schal　faile；
The　sentence　of　that　ilke　day
Mai　non　appell　sette　in　delay；
Ther　mai　no　gold　the　Jugge　plie；
That　he　ne　schal　the　sothe　trie　　　　　3420
And　setten　every　man　upriht；
Als　wel　the　plowman　as　the　kniht：
The　lewed　man；　the　grete　clerk
Schal　stonde　upon　his　oghne　werk；
And　such　as　he　is　founde　tho；
Such　schal　he　be　for　everemo。
Ther　mai　no　peine　be　relessed；
Ther　mai　no　joie　ben　encressed；
Bot　endeles；　as　thei　have　do；
He　schal　receive　on　of　the　tuo。　　　　　3430
And　thus　Silvestre　with　his　sawe
The　ground　of　al　the　newe　lawe
With　gret　devocion　he　precheth；
Fro　point　to　point　and　pleinly　techeth
Unto　this　hethen　Emperour；
And　seith；　the　hihe　creatour
Hath　underfonge　his　charite；
Of　that　he　wroghte　such　pite；
Whan　he　the　children　hadde　on　honde。
Thus　whan　this　lord　hath　understonde　　　3440
Of　al　this　thing　how　that　it　ferde；
Unto　Silvestre　he　thanne　ansuerde；
With　al　his　hole　herte　and　seith
That　he　is　redi　to　the　feith。
And　so　the　vessel　which　for　blod
Was　mad；　Silvestre；　ther　it　stod；
With　clene　water　of　the　welle
In　alle　haste　he　let　do　felle；
And　sette　Constantin　therinne
Al　naked　up　unto　the　chinne。　　　　　3450
And　in　the　while　it　was　begunne；
A　liht；　as　thogh　it　were　a　Sunne；
Fro　hevene　into　the　place　com
Wher　that　he　tok　his　cristendom；
And　evere　among　the　holi　tales
Lich　as　thei　weren　fisshes　skales
Ther　fellen　from　him　now　and　eft；
Til　that　ther　was　nothing　beleft
Of　al　his　grete　maladie。
For　he　that　wolde　him　purefie；　　　3460
The　hihe　god　hath　mad　him　clene；
So　that　ther　lefte　nothing　sene；
He　hath　him　clensed　bothe　tuo；
The　bodi　and　the　Soule　also。
Tho　knew　this　Emperour　in　dede
That　Cristes　feith　was　forto　drede；
And　sende　anon　hise　lettres　oute
And　let　do　crien　al　aboute；
Up　peine　of　deth　that　noman　weyve
That　he　baptesme　ne　receive：　　　　　3470
After　his　Moder　qweene　Heleine
He　sende；　and　so　betwen　hem　tweine
Thei　treten；　that　the　Cite　all
Was　cristned；　and　sche　forth　withall。
This　Emperour；　which　hele　hath　founde；
Withinne　Rome　anon　let　founde
Tuo　cherches；　which　he　dede　make
For　Peter　and　for　Poules　sake；
Of　whom　he　hadde　avisioun；
And　yaf　therto　possessioun　　　　3480
Of　lordschipe　and　of　worldes　good。
Bot　how　so　that　his　will　was　good
Toward　the　Pope　and　his　Franchise；
Yit　hath　it　proved　other　wise；
To　se　the　worchinge　of　the　dede：
For　in　Cronique　this　I　rede；
Anon　as　he　hath　mad　the　yifte；
A　vois　was　herd　on　hih　the　lifte；
Of　which　al　Rome　was　adrad；
And　seith：　〃To　day　is　venym　schad　　　3490
In　holi　cherche　of　temporal；
Which　medleth　with　the　spirital。〃
And　hou　it　stant　of　that　degree
Yit　mai　a　man　the　sothe　se：
God　mai　amende　it；　whan　he　wile；
I　can　ther　to　non　other　skile。
Bot　forto　go　ther　I　began；
How　charite　mai　helpe　a　man
To　bothe　worldes；　I　have　seid：
And　if　thou　have　an　Ere　leid；　　　　3500
Mi　Sone；　thou　miht　understonde；
If　charite　be　take　on　honde；
Ther　folweth　after　mochel　grace。
Forthi；　if　that　thou　wolt　pourchace
How　that　thou　miht　Envie　flee；
Aqueinte　thee　with　charite；
Which　is　the　vertu　sovereine。
Mi　fader；　I　schal　do　my　peine：
For　this　ensample　which　ye　tolde
With　al　myn　herte　I　have　withholde；　　　　3510
So　that　I　schal　for　everemore
Eschuie　Envie　wel　the　more：
And　that　I　have　er　this　misdo；
Yif　me　my　penance　er　I　go。
And　over　that　to　mi　matiere
Of　schrifte；　why　we　sitten　hiere
In　privete　betwen　ous　tweie；
Now　axeth　what　ther　is；　I　preie。
Mi　goode　Sone；　and　for　thi　lore
I　woll　thee　telle　what　is　more；　　　　　3520
So　that　thou　schalt　the　vices　knowe：
For　whan　thei　be　to　thee　full　knowe；
Thou　miht　hem　wel　the　betre　eschuie。
And　for　this　cause　I　thenke　suie
The　forme　bothe　and　the　matiere；
As　now　suiende　thou　schalt　hiere
Which　vice　stant　next　after　this：
And　whan　thou　wost　how　that　it　is；
As　thou　schalt　hiere　me　devise；
Thow　miht　thiself　the　betre　avise。　　　　3530





Explicit　Liber　Secundus



Incipit　Liber　Tercius


Ira　suis　paribus　est　par　furiis　Acherontis；
　　　　　Quo　furor　ad　tempus　nil　pietatis　habet。
Ira　malencolicos　animos　perturbat；　vt　equo
　　　　　Iure　sui　pondus　nulla　statera　tenet。
Omnibus　in　causis　grauat　Ira；　set　inter　amantes；
　　　　　Illa　magis　facili　sorte　grauamen　agit：
Est　vbi　vir　discors　leuiterque　repugnat　amori；
　　　　　Sepe　loco　ludi　fletus　ad　ora　venit。


If　thou　the　vices　lest　to　knowe；
Mi　Sone；　it　hath　noght　ben　unknowe；
Fro　ferst　that　men　the　swerdes　grounde；
That　ther　nis　on　upon　this　grounde；
A　vice　forein　fro　the　lawe；
Wherof　that　many　a　good　felawe
Hath　be　distraght　be　sodein　chance；
And　yit　to　kinde　no　plesance
It　doth；　bot　wher　he　most　achieveth
His　pourpos；　most　to　kinde　he　grieveth；　　10
As　he　which　out　of　conscience
Is　enemy　to　pacience：
And　is　be　name　on　of　the　Sevene；
Which　ofte　hath　set　this　world　unevene；
And　cleped　is　the　cruel　Ire；
Whos　herte　is　everemore　on　fyre
To　speke　amis　and　to　do　bothe；
For　his　servantz　ben　evere　wrothe。
Mi　goode　fader；　tell　me　this：
What　thing　is　Ire？　Sone；　it　is　　20
That　in　oure　englissh　Wrathe　is　hote；
Which　hath　hise　wordes　ay　so　hote；
That　all　a　mannes　pacience
Is　fyred　of　the　violence。
For　he　with　him　hath　evere　fyve
Servantz　that　helpen　him　to　stryve：
The　ferst　of　hem　Malencolie
Is　cleped；　which　in　compaignie
An　hundred　times　in　an　houre
Wol　as　an　angri　beste　loure；　　　　30
And　noman　wot　the　cause　why。
Mi　Sone；　schrif　thee　now　forthi：
Hast　thou　be　Malencolien？
Ye；　fader；　be　seint　Julien；
Bot　I　untrewe　wordes　use；
I　mai　me　noght　therof　excuse：
And　al　makth　love；　wel　I　wot；
Of　which　myn　herte　is　evere　hot；
So　that　I　brenne　as　doth　a　glede
For　Wrathe　that　I　mai　noght　spede。　　　　40
And　thus　fulofte　a　day　for　noght
Save　onlich　of　myn　oghne　thoght
I　am　so　with　miselven　wroth；
That　how　so　that　the　game　goth
With　othre　men；　I　am　noght　glad；
Bot　I　am　wel　the　more　unglad；
For　that　is　othre　mennes　game
It　torneth　me　to　pure　grame。
Thus　am　I　with　miself　oppressed
Of　thoght；　the　whi