a forgotten empire-vijayanagar-第80部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


＇316＇　　King　Sadasiva　was　apparently　not　strewn。

＇317＇　　That　Ali　Adil　actually　made　this　visit　is　confirmed　by　the　narrative　of　a　Golkonda　historian；　whose　work　has　been　translated　and　published　by　Briggs　（Firishtah；　iii。　402）。　The　story　may　be　compared　with　that　told　above　of　the　visit　of　Firuz　Shah　Bahmani　to　King　Deva　Raya　in　A。D。　1406；　which　had　a　similar　ending。

＇318＇　　Dec。　VII。　l。　vii。　c　1。

＇319＇　　See　also　Briggs'　〃Firistah；〃　iii。　403　　405。

＇320＇　　Firishtah　relates　an　interesting　anecdote　about　this　in　his　history　of　the　Ahmadnagar　Sultans。　Hussain　Nizam　Shah　desired　to　make　peace　with　Vijayanagar；　and　Rama　Raja　offered　to　grant　it　on　certain　conditions；　one　of　which　was　that　Kallian　should　he　restored　to　Bijapur；　and　another　that　the　Nizam　Shah　should　submit　to　pay　him　a　visit　and　receive　betel　from　him。　Hussain　was　in　such　straits　that　he　accepted　these　severe　terms　and　went　to　Rama　Raja's　camp；　〃who　rose　on　his　entering　his　tent　（he　did　not　go　out　to　meet　him）　and　kissed　his　hand。　The　Sultan；　from　foolish　pride；　called　for　a　basin　and　ewer；　and　washed　his　hands；　as　if　they　had　been　polluted　by　the　touch　of　Ramraaje；　who；　enraged　at　the　affront；　said　in　his　own　language；　'If　he　were　not　my　guest　he　should　repent　this　insult；'　then　calling　for　water；　he　also　washed。〃　Hussain　then　gave　up　the　keys　of　Kallian。

＇321＇　　Scott's　〃Firishtah。〃　i。　291；　Briggs；　iii。　406。

＇322＇　　20th　Jamada　'l　awwal；　Hijra　972。　Firishtah　（Scott）；　i。　295；　Briggs；　iii。　413。

＇323＇　　Though；　in　fact；　the　battle　did　not　take　place　there；　but　many　miles　to　the　south　of　the　river。　Talikota　is　twenty…five　miles　north　of　the　Krishna。　The　battle　took　place　ten　miles　from　Rama　Raya's　camp　south　of　the　river；　wherever　that　may　have　been。　There　is　no　available　information　on　this　point；　but　it　was　probably　at　Mudkal；　the　celebrated　fortress。　The　ford　crossed　by　the　allies　would　appear　to　be　that　at　the　bend　of　the　river　at　Ingaligi；　and　the　decisive　battle　seems　to　have　been　fought　in　the　plains　about　the　little　village　of　Bayapur　or　Bhogapur；　on　the　road　leading　directly　from　Ingaligi　to　Mudkal。

＇324＇　　Couto　（Dec。　VIII。　c。　15）　tells　an　incredible　story　that　Rama　Raya　was　utterly　ignorant　of　any　impending　attack；　and　never　even　heard　that　the　enemy　had　entered　his　territories　till　the　news　was　brought　one　day　while　he　was　at　dinner。

＇325＇　　Below；　pp。　275　to　279。

＇326＇　　I　have　seen　on　several　occasions　bodies　of　men　collected　together　at　Vijayanagar　and　the　neighbourhood；　dressed　and　armed　in　a　manner　which　they　assured　me　was　traditional。　They　wore　rough　tunics　and　short　drawers　of　cotton；　stained　to　a　rather　dark　red…brown　colour；　admirably　adapted　for　forest　work；　but　of　a　deeper　hue　than　our　English　khaki。　They　grimly　assured　me　that　the　colour　concealed　to　a　great　extent　the　stains　of　blood　from　wounds。　Their　weapons　were　for　the　most　part　spears。　Some　had　old　country　swords　and　daggers。

＇327＇　　Firishtah　gives　the　date　as　〃Friday　the　20th　of　Jumad…oos…Sany；〃　A。H。　972　（Briggs；　iii。　414）；　but　the　day　of　the　month　given　corresponds　to　Tuesday；　not　Friday。

＇328＇　　What　follows　is　taken　entirely　from　Firishtah　（Scott；　i。　296　ff。；　Briggs；　iii　128；　247）。

＇329＇　　Dec。　VIII。　c。　15。

＇330＇　　An　interesting　note　by　Colonel　Briggs　is　appended　to　his　translation　of　these　passages　of　Firishtah　（iii。　130）。　〃It　affords　a　striking　example　at　once　of　the　malignity　of　the　Mahomedans　towards　this　Hindoo　prince；　and　of　the　depraved　taste　of　the　times；　when　we　see　a　sculptured　representation　of　Ramraj's　head；　at　the　present　day；　serving　as　the　opening　of　one　of　the　sewers　of　the　citadel　of　Beejapoor；　and　we　know　that　the　real　head；　annually　covered　with　oil　and　red　pigment；　has　been　exhibited　to　the　pious　Mahomedans　of　Ahmudnuggur；　on　the　anniversary　of　the　battle；　for　the　last　two　hundred　and　fifty　years；　by　the　descendants　of　the　executioner；　in　whose　hands　it　has　remained　till　the　present　period。〃　This　was　written　in　1829。

＇331＇　　Couto　calls　them　〃Bedues；〃　probably　for　〃Beduinos；〃　〃Bedouins〃　or　wandering　tribes。

＇332＇　　In　this　I　follow　Couto；　but　the　Golkonda　historian　quoted　by　Briggs　（Firishtah；　iii。　414）　states　that　the　〃allied　armies　halted　for　ten　days　on　the　field　of　action；　and　then　proceeded　to　the　capital　of　Beejanuggur。〃　It　is；　however；　quite　possible　that　both　accounts　are　correct。　The　advanced　Muhammadan　troops　are　almost　certain　to　have　been　pushed　on　to　the　capital。　The　main　body；　after　the　sovereigns　had　received　information　that　no　opposition　was　offered；　may　have　struck　their　camp　on　the　tenth　day。

＇333＇　　Purchas；　edit。　of　1625；　ii。　p。　1703。

＇334＇　　Couto　states　that　this　diamond　was　one　which　the　king　had　affixed　to　the　base　of　the　plume　on　his　horse's　headdress　（Dec。　VIII。　c。　15）。　（See　Appendix　A。）

＇335＇　　Portuguese　ARMEZIM；　〃a　sort　of　Bengal　taffeta〃　（Michaelis'　Dict。）。

＇336＇　　Gold　coins　of　Vijayanagar。

＇337＇　　KULLAYI。　See　below；　p。　252；　273；　383；　and　notes。

＇338＇　　Dec。　VIII。　c。　15。　I　have　taken　this　and　the　next　paragraph　from　Lopes's　CHRONICA　DOS　REYS　DE　BISNAGA；　Introd。；　p。　lxviii。

＇339＇　　Writing　in　1675；　the　travelled　Fryer　relates　what　he　saw　of　the　Inquisition　at　Goa。　I　take　the　following　from　his　Letter　iv。；　chapter　ii。　〃Going　the　next　Morning　to　the　Palace…Stairs；　we　saw　their　Sessions…House；　the　bloody　Prison　of　the　Inquisition；　and　in　a　principal　Market…place　was　raised　an　Engine　a　great　height；　at　top　like　a　Gibbet；　with　a　Pulley；　with　steppings　to　go　upon；　as　on　a　Flagstaff；　for　the　STRAPADO；　which　unhinges　a　Man's　joints；　a　cruel　Torture。　Over　against　these　Stairs　is　an　Island　where　they　burn　。。。　all　those　condemned　by　the　Inquisitor；　which　are　brought　from　the　SANCTO　OFFICIO　dress'd　up　in　most　horrid　Shapes　of　Imps　and　Devils；　and　so　delivered　to　the　executioner。。。。　St。　JAGO；　or　St。　James's　Day；　is　the　Day　for　the　AUCTO　DE　FIE。〃　And　in　chapter　v。　of　the　same　Letter　he　states　that；　when　he　was　at　Goa；　〃all　Butcher's　Meat　was　forbidden；　except　Pork〃　　a　regulation　irksome　enough　even　to　the　European　residents；　but　worse　for　those　Hindus　allowed　by　their　caste　rules　to　eat　meat；　but　to　whom　pork　is　always　especially　distasteful。　Linschoten；　who　was　in　India　from　1583　to　1589；　mentions　the　imprisonments　and　tortures　inflicted　on　the　Hindus　by　the　Inquisition　（vol。　ii。　pp。　158　　227）。

＇340＇　　Caesar　Frederick。

＇341＇　　I。E。；　they　advanced　by　way　of　Mudkal；　Tavurugiri；　and　Kanakagiri；　a　distance　of　about　fifty…five　miles；　to　Anegundi　on　the　north　bask　of　the　river　at　Vijayanagar。

＇342＇　　Other　accounts　say　that　Venkatadri　was　killed　in　the　battle；　and　that　Tirumala　alone　of　the　three　brothers　survived。　Firishtah　only　wrote　from　hearsay；　and　was　perhaps　misinformed。　Probably　for　〃Venkatadri〃　should　be　read　〃Tirumala。〃

＇343＇　　Firishtah　wrote　this　towards　the　close　of　the　century。

＇344＇　　〃South　Indian　Inscriptions；〃　Hultzsch；　i。　69；　IND。　ANT。；　xxii。　136。

＇345＇　　The　pedigree　is　taken　from　the　EPIGRAPHIA　INDICA；　iii。　238。　I　am　not　responsible　for　the　numbers　attached　so　the　names。　Thus　I　should　prefer　to　call　Rama　Raya　II。　〃Rama　I。；〃　since　his　ancestors　do　not　appear　to　have　reigned　even　in　name。　But　I　take　the　table　as　Dr。　Hultzsch　has　given　it。　See　the　Kondyata　grant　of　1636　（IND。　ANT。；　xiii。　125）；　the　Vilapaka　grant　of　1601　（ID。　ii。　371）；　and　the　Kallakursi　grant　of　1644　（ID。　xiii。　153）；　also　my　〃Lists　of　Antiquities；　Madras；〃　i。　35　　an　inscription　of　1623　（No。　30）　at　Ellore。

＇346＇　　Scott；　i；　303。

＇347＇　　Briggs；　iii　pp。　435　　438。

＇348＇　　According　to　the　Kuniyur　plates　（EPIG。　IND；　iii。　236）；　Rama　III。；　Tirumala's　third　son；　was　not　king。

＇349＇　　EPIG。　IND。；　iv。　269　　The　Vilapaka　Grant。

＇350＇　　Traditionary　history　at　Adoni　relates　that　the　governor　of　the　fortress　appointed　by　Sultan　Ali　Adil　about　A。D。　1566　was　Malik　Rahiman　Khan；　who　resided　there　for　nearly　thirty…nine　years。　His　tomb　is　still　kept　up　by　a　grant　annually　made　by　the　Government　in　continuation　of　the　old　custom；　and　is　in　good　preservation；　having　an　establishment　with　a　priest　and　servants。　Navab　Siddi　Masud　Khan　was　governor　when　the　great　mosque；　called　the　Jumma　Musjid；　was　completed　（A。D。　1662）。　The　Bijapur　Sultan；　the　last　of　his　line；　sent　to　him　a　marble　slab　with　an　inscription　and　a　grant　of　a　thousand　bold　pieces。　The　slab　is　still　to　be　seen　on　one　of　the　arches　in　the　interior；　and　the　money　was　spent　in　gilding　and　decorating　the　building。　Aurangzib　of　Delhi　annexed　Bijapur　in　1686；　and　appointed　Navab　Ghazi…ud…Din　Khan　governor　of　Adoni；　who　had　to　take　the　place　from　the　Bijapur　governor；　Siddi　Masud　Khan。　This　was　done　after　a　fight；　in　consequence　of　the　Delhi　troops　firing　（blank）　on　the　great　mosque　from　their　guns；　which　so　terrified　the　governor；　who　held　the　Jumma　Musjid　dearer　than　his　life；　that　he　surrendered。　The　new　governor's　family　ruled　till　1752；　when　the　country　was　given　to　Bassalat　Jung　of　Haidarabad。　He　died　and　was　buried　here　in　1777；　and　his　tomb　is　still　maintained。　The　place　was　ceded　to　the　English　by　the　Nizam　in　1802　with　the　〃Ceded　Districts。〃

＇351＇　　Briggs；　iii。　416；　ff。

＇352＇　　〃Lists　of　Antiquities；　Madras〃　（Sewell）；　ii。　6；　7；　Nos。　45；　46。

＇353＇　　OP。　CIT。；　ii　139　　140。

＇354＇　　The　Italian　traveller　Pietro　della　Valle　was　at　Ikkeri　at　the　close　of　th