ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the queen of hearts-µÚ17²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

complain¡¡of¡¡her¡£

Her¡¡passionate¡¡affection¡¡for¡¡my¡¡sister£»¡¡her¡¡pride¡¡in¡¡the¡¡child's
beauty£»¡¡I¡¡remember¡¡well£»¡¡as¡¡also¡¡her¡¡uniform¡¡kindness¡¡and
indulgence¡¡toward¡¡me¡£¡¡My¡¡personal¡¡defects¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡sore
trial¡¡to¡¡her¡¡in¡¡secret£»¡¡but¡¡neither¡¡she¡¡nor¡¡my¡¡father¡¡ever¡¡showed
me¡¡that¡¡they¡¡perceived¡¡any¡¡difference¡¡between¡¡Caroline¡¡and
myself¡£¡¡When¡¡presents¡¡were¡¡made¡¡to¡¡my¡¡sister£»¡¡presents¡¡were¡¡made
to¡¡me¡£¡¡When¡¡my¡¡father¡¡and¡¡mother¡¡caught¡¡my¡¡sister¡¡up¡¡in¡¡their
arms¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡they¡¡scrupulously¡¡gave¡¡me¡¡my¡¡turn¡¡afterward¡£
My¡¡childish¡¡instinct¡¡told¡¡me¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡difference¡¡in¡¡their
smiles¡¡when¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡me¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡her£»¡¡that¡¡the¡¡kisses
given¡¡to¡¡Caroline¡¡were¡¡warmer¡¡than¡¡the¡¡kisses¡¡given¡¡to¡¡me£»¡¡that
the¡¡hands¡¡which¡¡dried¡¡her¡¡tears¡¡in¡¡our¡¡childish¡¡griefs£»¡¡touched
her¡¡more¡¡gently¡¡than¡¡the¡¡hands¡¡which¡¡dried¡¡mine¡£¡¡But¡¡these£»¡¡and
other¡¡small¡¡signs¡¡of¡¡preference¡¡like¡¡them£»¡¡were¡¡such¡¡as¡¡no
parents¡¡could¡¡be¡¡expected¡¡to¡¡control¡£¡¡I¡¡noticed¡¡them¡¡at¡¡the¡¡time
rather¡¡with¡¡wonder¡¡than¡¡with¡¡repining¡£¡¡I¡¡recall¡¡them¡¡now¡¡without
a¡¡harsh¡¡thought¡¡either¡¡toward¡¡my¡¡father¡¡or¡¡my¡¡mother¡£¡¡Both¡¡loved
me£»¡¡and¡¡both¡¡did¡¡their¡¡duty¡¡by¡¡me¡£¡¡If¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡speak
constrainedly¡¡of¡¡them¡¡here£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡on¡¡my¡¡own¡¡account¡£¡¡I¡¡can
honestly¡¡say¡¡that£»¡¡with¡¡all¡¡my¡¡heart¡¡and¡¡soul¡£

Even¡¡Uncle¡¡George£»¡¡fond¡¡as¡¡he¡¡was¡¡of¡¡me£»¡¡was¡¡fonder¡¡of¡¡my
beautiful¡¡child¡­sister¡£

When¡¡I¡¡used¡¡mischievously¡¡to¡¡pull¡¡at¡¡his¡¡lank£»¡¡scanty¡¡hair£»¡¡he
would¡¡gently¡¡and¡¡laughingly¡¡take¡¡it¡¡out¡¡of¡¡my¡¡hands£»¡¡but¡¡he¡¡would
let¡¡Caroline¡¡tug¡¡at¡¡it¡¡till¡¡his¡¡dim£»¡¡wandering¡¡gray¡¡eyes¡¡winked
and¡¡watered¡¡again¡¡with¡¡pain¡£¡¡He¡¡used¡¡to¡¡plunge¡¡perilously¡¡about
the¡¡garden£»¡¡in¡¡awkward¡¡imitation¡¡of¡¡the¡¡cantering¡¡of¡¡a¡¡horse£»
while¡¡I¡¡sat¡¡on¡¡his¡¡shoulders£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡never¡¡proceed¡¡at¡¡any
pace¡¡beyond¡¡a¡¡slow¡¡and¡¡safe¡¡walk¡¡when¡¡Caroline¡¡had¡¡a¡¡ride¡¡in¡¡her
turn¡£¡¡When¡¡he¡¡took¡¡us¡¡out¡¡walking£»¡¡Caroline¡¡was¡¡always¡¡on¡¡the
side¡¡next¡¡the¡¡wall¡£¡¡When¡¡we¡¡interrupted¡¡him¡¡over¡¡his¡¡dirty¡¡work
in¡¡the¡¡surgery£»¡¡he¡¡used¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡to¡¡go¡¡and¡¡play¡¡until¡¡he¡¡was
ready¡¡for¡¡me£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡put¡¡down¡¡his¡¡bottles£»¡¡and¡¡clean¡¡his
clumsy¡¡fingers¡¡on¡¡his¡¡coarse¡¡apron£»¡¡and¡¡lead¡¡Caroline¡¡out¡¡again£»
as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡the¡¡greatest¡¡lady¡¡in¡¡the¡¡land¡£¡¡Ah£¡¡¡how¡¡he
loved¡¡her£¡¡¡and£»¡¡let¡¡me¡¡be¡¡honest¡¡and¡¡grateful£»¡¡and¡¡add£»¡¡how¡¡he
loved¡¡me£»¡¡too£¡

When¡¡I¡¡was¡¡eight¡¡years¡¡old¡¡and¡¡Caroline¡¡was¡¡twelve£»¡¡I¡¡was
separated¡¡from¡¡home¡¡for¡¡some¡¡time¡£¡¡I¡¡had¡¡been¡¡ailing¡¡for¡¡many
months¡¡previously£»¡¡had¡¡got¡¡ben¡¡efit¡¡from¡¡being¡¡taken¡¡to¡¡the
sea¡­side£»¡¡and¡¡had¡¡shown¡¡symptoms¡¡of¡¡relapsing¡¡on¡¡being¡¡brought
home¡¡again¡¡to¡¡the¡¡midland¡¡county¡¡in¡¡which¡¡we¡¡resided¡£¡¡After¡¡much
consultation£»¡¡it¡¡was¡¡at¡¡last¡¡resolved¡¡that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡to
live£»¡¡until¡¡my¡¡constitution¡¡got¡¡stronger£»¡¡with¡¡a¡¡maiden¡¡sister¡¡of
my¡¡mother's£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡house¡¡at¡¡a¡¡watering¡­place¡¡on¡¡the¡¡south
coast¡£

I¡¡left¡¡home£»¡¡I¡¡remember£»¡¡loaded¡¡with¡¡presents£»¡¡rejoicing¡¡over¡¡the
prospect¡¡of¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡sea¡¡again£»¡¡as¡¡careless¡¡of¡¡the¡¡future
and¡¡as¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡present¡¡as¡¡any¡¡boy¡¡could¡¡be¡£¡¡Uncle¡¡George
petitioned¡¡for¡¡a¡¡holiday¡¡to¡¡take¡¡me¡¡to¡¡the¡¡seaside£»¡¡but¡¡he¡¡could
not¡¡be¡¡spared¡¡from¡¡the¡¡surgery¡£¡¡He¡¡consoled¡¡himself¡¡and¡¡me¡¡by
promising¡¡to¡¡make¡¡me¡¡a¡¡magnificent¡¡model¡¡of¡¡a¡¡ship¡£

I¡¡have¡¡that¡¡model¡¡before¡¡my¡¡eyes¡¡now¡¡while¡¡I¡¡write¡£¡¡It¡¡is¡¡dusty
with¡¡age£»¡¡the¡¡paint¡¡on¡¡it¡¡is¡¡cracked£»¡¡the¡¡ropes¡¡are¡¡tangled£»¡¡the
sails¡¡are¡¡moth¡­eaten¡¡and¡¡yellow¡£¡¡The¡¡hull¡¡is¡¡all¡¡out¡¡of
proportion£»¡¡and¡¡the¡¡rig¡¡has¡¡been¡¡smiled¡¡at¡¡by¡¡every¡¡nautical
friend¡¡of¡¡mine¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡looked¡¡at¡¡it¡£¡¡Yet£»¡¡worn¡­out¡¡and
faulty¡¡as¡¡it¡¡isinferior¡¡to¡¡the¡¡cheapest¡¡miniature¡¡vessel
nowadays¡¡in¡¡any¡¡toy¡­shop¡¡windowI¡¡hardly¡¡know¡¡a¡¡possession¡¡of
mine¡¡in¡¡this¡¡world¡¡that¡¡I¡¡would¡¡not¡¡sooner¡¡part¡¡with¡¡than¡¡Uncle
George's¡¡ship¡£

My¡¡life¡¡at¡¡the¡¡sea¡­side¡¡was¡¡a¡¡very¡¡happy¡¡one¡£¡¡I¡¡remained¡¡with¡¡my
aunt¡¡more¡¡than¡¡a¡¡year¡£¡¡My¡¡mother¡¡often¡¡came¡¡to¡¡see¡¡how¡¡I¡¡was
going¡¡on£»¡¡and¡¡at¡¡first¡¡always¡¡brought¡¡my¡¡sister¡¡with¡¡her£»¡¡but
during¡¡the¡¡last¡¡eight¡¡months¡¡of¡¡my¡¡stay¡¡Caroline¡¡never¡¡once
appeared¡£¡¡I¡¡noticed¡¡also£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡period£»¡¡a¡¡change¡¡in¡¡my
mother's¡¡manner¡£¡¡She¡¡looked¡¡paler¡¡and¡¡more¡¡anxious¡¡at¡¡each
succeeding¡¡visit£»¡¡and¡¡always¡¡had¡¡long¡¡conferences¡¡in¡¡private¡¡with
my¡¡aunt¡£¡¡At¡¡last¡¡she¡¡ceased¡¡to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡us¡¡altogether£»¡¡and
only¡¡wrote¡¡to¡¡know¡¡how¡¡my¡¡health¡¡was¡¡getting¡¡on¡£¡¡My¡¡father£»¡¡too£»
who¡¡had¡¡at¡¡the¡¡earlier¡¡periods¡¡of¡¡my¡¡absence¡¡from¡¡home¡¡traveled
to¡¡the¡¡sea¡­side¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡my¡¡recovery¡¡as¡¡often¡¡as
his¡¡professional¡¡engagements¡¡would¡¡permit£»¡¡now¡¡kept¡¡away¡¡like¡¡my
mother¡£¡¡Even¡¡Uncle¡¡George£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡been¡¡allowed¡¡a¡¡holiday
to¡¡come¡¡and¡¡see¡¡me£»¡¡but¡¡who¡¡had¡¡hitherto¡¡often¡¡written¡¡and¡¡begged
me¡¡to¡¡write¡¡to¡¡him£»¡¡broke¡¡off¡¡our¡¡correspondence¡£

I¡¡was¡¡naturally¡¡perplexed¡¡and¡¡amazed¡¡by¡¡these¡¡changes£»¡¡and
persecuted¡¡my¡¡aunt¡¡to¡¡tell¡¡me¡¡the¡¡reason¡¡of¡¡them¡£¡¡At¡¡first¡¡she
tried¡¡to¡¡put¡¡me¡¡off¡¡with¡¡excuses£»¡¡then¡¡she¡¡admitted¡¡that¡¡there
was¡¡trouble¡¡in¡¡our¡¡house£»¡¡and¡¡finally¡¡she¡¡confessed¡¡that¡¡the
trouble¡¡was¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡illness¡¡of¡¡my¡¡sister¡£¡¡When¡¡I¡¡inquired
what¡¡that¡¡illness¡¡was£»¡¡my¡¡aunt¡¡said¡¡it¡¡was¡¡useless¡¡to¡¡attempt¡¡to
explain¡¡it¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡next¡¡applied¡¡to¡¡the¡¡servants¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was
less¡¡cautious¡¡than¡¡my¡¡aunt£»¡¡and¡¡answered¡¡my¡¡question£»¡¡but¡¡in
terms¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡comprehend¡£¡¡After¡¡much¡¡explanation£»¡¡I¡¡was
made¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡¡¨something¡¡was¡¡growing¡¡on¡¡my¡¡sister's
neck¡¡that¡¡would¡¡spoil¡¡her¡¡beauty¡¡forever£»¡¡and¡¡perhaps¡¡kill¡¡her£»
if¡¡it¡¡could¡¡not¡¡be¡¡got¡¡rid¡¡of¡£¡¨¡¡How¡¡well¡¡I¡¡remember¡¡the¡¡shudder
of¡¡horror¡¡that¡¡ran¡¡through¡¡me¡¡at¡¡the¡¡vague¡¡idea¡¡of¡¡this¡¡deadly
¡¨something¡¨£¡¡¡A¡¡fearful£»¡¡awe¡­struck¡¡curiosity¡¡to¡¡see¡¡what
Caroline's¡¡illness¡¡was¡¡with¡¡my¡¡own¡¡eyes¡¡troubled¡¡my¡¡inmost¡¡heart£»
and¡¡I¡¡begged¡¡to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡¡home¡¡and¡¡help¡¡to¡¡nurse¡¡her¡£¡¡The
request¡¡was£»¡¡it¡¡is¡¡almost¡¡needless¡¡to¡¡say£»¡¡refused¡£

Weeks¡¡passed¡¡away£»¡¡and¡¡still¡¡I¡¡heard¡¡nothing£»¡¡except¡¡that¡¡my
sister¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡ill¡£¡¡One¡¡day¡¡I¡¡privately¡¡wrote¡¡a¡¡letter¡¡to
Uncle¡¡George£»¡¡asking¡¡him£»¡¡in¡¡my¡¡childish¡¡way£»¡¡to¡¡come¡¡and¡¡tell¡¡me
about¡¡Caroline's¡¡illness¡£

I¡¡knew¡¡where¡¡the¡¡post¡­office¡¡was£»¡¡and¡¡slipped¡¡out¡¡in¡¡the¡¡morning
unobserved¡¡and¡¡dropped¡¡my¡¡letter¡¡in¡¡the¡¡box¡£¡¡I¡¡stole¡¡home¡¡again
by¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡climbed¡¡in¡¡at¡¡the¡¡window¡¡of¡¡a¡¡back¡¡parlor¡¡on
the¡¡ground¡¡floor¡£¡¡The¡¡room¡¡above¡¡was¡¡my¡¡aunt's¡¡bedchamber£»¡¡and
the¡¡moment¡¡I¡¡was¡¡inside¡¡the¡¡house¡¡I¡¡heard¡¡moans¡¡and¡¡loud
convulsive¡¡sobs¡¡proceeding¡¡from¡¡it¡£¡¡My¡¡aunt¡¡was¡¡a¡¡singularly
quiet£»¡¡composed¡¡woman¡£¡¡I¡¡could¡¡not¡¡imagine¡¡that¡¡the¡¡loud¡¡sobbing
and¡¡moaning¡¡came¡¡from¡¡her£»¡¡and¡¡I¡¡ran¡¡down¡¡terrified¡¡into¡¡the
kitchen¡¡to¡¡ask¡¡the¡¡servants¡¡who¡¡was¡¡crying¡¡so¡¡violently¡¡in¡¡my
aunt's¡¡room¡£

I¡¡found¡¡the¡¡housemaid¡¡and¡¡the¡¡cook¡¡talking¡¡together¡¡in¡¡whispers
with¡¡serious¡¡faces¡£¡¡They¡¡started¡¡when¡¡they¡¡saw¡¡me¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had
been¡¡a¡¡grown¡­up¡¡master¡¡who¡¡had¡¡caught¡¡them¡¡neglecting¡¡their¡¡work¡£

¡¨He's¡¡too¡¡young¡¡to¡¡feel¡¡it¡¡much£»¡¨¡¡I¡¡heard¡¡one¡¡say¡¡to¡¡the¡¡other¡£
¡¨So¡¡far¡¡as¡¡he¡¡is¡¡concerned£»¡¡it¡¡seems¡¡like¡¡a¡¡mercy¡¡that¡¡it
happened¡¡no¡¡later¡£¡¨

In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡they¡¡had¡¡told¡¡me¡¡the¡¡worst¡£¡¡It¡¡was¡¡indeed¡¡my
aunt¡¡who¡¡had¡¡been¡¡crying¡¡in¡¡the¡¡bedroom¡£¡¡Caroline¡¡was¡¡dead¡£

I¡¡felt¡¡the¡¡blow¡¡more¡¡severely¡¡than¡¡the¡¡servants¡¡or¡¡anyone¡¡else
about¡¡me¡¡supposed¡£¡¡Still¡¡I¡¡was¡¡a¡¡child¡¡in¡¡years£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡the
blessed¡¡elasticity¡¡of¡¡a¡¡child's¡¡nature¡£¡¡If¡¡I¡¡had¡¡been¡¡older¡¡I
might¡¡have¡¡been¡¡too¡¡much¡¡absorbed¡¡in¡¡grief¡¡to¡¡observe¡¡my¡¡aunt¡¡so
closely¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡when¡¡she¡¡was¡¡composed¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡me¡¡later¡¡in
the¡¡day¡£

I¡¡was¡¡not¡¡surprised¡¡by¡¡the¡¡swollen¡¡state¡¡of¡¡her¡¡eyes£»¡¡the
paleness¡¡of¡¡her¡¡cheeks£»¡¡or¡¡the¡¡fresh¡¡burst¡¡of¡¡tears¡¡that¡¡came
from¡¡her¡¡when¡¡she¡¡took¡¡me¡¡in¡¡her¡¡arms¡¡at¡¡meeting¡£¡¡But¡¡I¡¡was¡¡both
amazed¡¡and¡¡perplexed¡¡by¡¡the¡¡look¡¡of¡¡terror¡¡that¡¡I¡¡detected¡¡in¡¡her
face¡£¡¡It¡¡was¡¡natural¡¡enough¡¡that¡¡she¡¡should¡¡grieve¡¡and¡¡weep¡¡over
my¡¡sister's¡¡death£»¡¡but¡¡why¡¡should¡¡she¡¡have¡¡that¡¡frightened¡¡look
as¡¡if¡¡some¡¡other¡¡catastrophe¡¡had¡¡happened£¿

I¡¡asked¡¡if¡¡there¡¡was¡¡any¡¡more¡¡dreadful¡¡news¡¡from¡¡home¡¡besides¡¡the
news¡¡of¡¡Caroline's¡¡death¡£

My¡¡aunt£»¡¡said¡¡No¡¡in¡¡a¡¡strange£»¡¡stifled¡¡voice£»¡¡and¡¡suddenly¡¡turned
her¡¡face¡¡from¡¡me¡£¡¡Was¡¡my¡¡father¡¡dead£¿¡¡No¡£¡¡My¡¡mother£¿¡¡No¡£¡¡Uncle
George£¿¡¡My¡¡aunt¡¡trembled¡¡all¡¡over¡¡as¡¡she¡¡said¡¡No¡¡to¡¡that¡¡also£»
and¡¡bade¡¡me¡¡cease¡¡asking¡¡any¡¡more¡¡questions¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡fit¡¡to
bear¡¡them¡¡yet¡¡she¡¡said£»¡¡and¡¡signed¡¡to¡¡the¡¡servant¡¡to¡¡lead¡¡me¡¡out
of¡¡the¡¡room¡£

The¡¡next¡¡day¡¡I¡¡was¡¡told¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡go¡¡home¡¡after¡¡the¡¡funeral£»
and¡¡was¡¡taken¡¡out¡¡toward¡¡evening¡¡by¡¡the¡¡housemaid£»¡¡partly¡¡for¡¡a
walk£»¡¡partly¡¡to¡¡be¡¡measured¡¡for¡¡my¡¡mourning¡¡clothes¡£¡¡After¡¡we¡¡had
left¡¡the¡¡tailor's£»¡¡I¡¡persuaded¡¡the¡¡girl¡¡to¡¡extend¡¡our¡¡walk¡¡for
some¡¡distance¡¡along¡¡the¡¡sea¡­beach£»¡¡telling¡¡her£»¡¡as¡¡we¡¡went£»¡¡every
little¡¡anecdote¡¡connected¡¡with¡¡my¡¡lost¡¡sister¡¡that¡¡came¡¡tenderly
back¡¡to¡¡my¡¡memory¡¡in¡¡those¡¡first¡¡days¡¡of¡¡sorrow¡£¡¡She¡¡was¡¡so
interested¡¡in¡¡hearing¡¡and¡¡I¡¡in¡¡speaking¡¡that¡¡we¡¡let¡¡the¡¡sun¡¡go
down¡¡before¡¡we¡¡thought¡¡of¡¡turning¡¡back¡£

The¡¡evening¡¡was¡¡cloudy£»¡¡and¡¡it¡¡got¡¡on¡¡from¡¡dusk¡¡to¡¡dark¡¡by¡¡the
time¡¡we¡¡approached¡¡the¡¡town¡¡again¡£¡¡The¡¡housemaid¡¡was¡¡rather
nervous¡¡at¡¡finding¡¡herself¡¡alone¡¡with¡¡me¡¡on¡¡the¡¡beach£»¡¡and¡¡once
or¡¡twice¡¡looked¡¡behind¡¡her¡¡distrustfully¡¡as¡¡we¡¡went¡¡on¡£¡¡Suddenly
she¡¡squeezed¡¡my¡¡hand¡¡hard£»¡¡and¡¡said£º

¡¨Let's¡¡get¡¡up¡¡on¡¡the¡¡cliff¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡we¡¡can¡£¡¨

The¡¡words¡¡were¡¡hardly¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mouth¡¡before¡¡I¡¡heard¡¡footsteps
behind¡¡mea¡¡man¡¡came¡¡round¡¡quickly¡¡to¡¡my¡¡side£»¡¡snatched¡¡me¡¡away
from¡¡the¡¡girl£»¡¡and£»¡¡catching¡¡me¡¡up¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡without
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡