proposed roads to freedom(通往自由之路)-第15部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　45　


…　Page　46…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



rewards　　　for　　　work。　　　From　　　this　　　point　　　of　　　view　　　its　　　vigor　　　and　　　its　　　distinctive　

character　are　derived。　It　aims　at　substituting　industrial　for　political　action；　

and　　　at　　　using　　　Trade　　　Union　　　organization　　　for　　　purposes　　　for　　　which　　　orthodox　

Socialism　　　would　　　look　　　to　　　Parliament。　　　‘‘Syndicalism''　　　was　　　originally　　　only　

the　French　name　for　Trade　Unionism；　but　the　Trade　Unionists　of　France　

became　divided　into　two　sections；　the　Reformist　and　the　Revolutionary；　of　

whom　the　latter　only　professed　the　ideas　which　we　now　associate　with　the　

term　　　‘‘Syndicalism。''　　　It　　　is　　　quite　　　impossible　　　to　　　guess　　　how　　　far　　　either　　　the　

organization　or　the　ideas　of　the　Syndicalists　will　remain　intact　at　the　end　

of　the　war；　and　everything　that　we　shall　say　is　to　be　taken　as　applying　only　

to　　　the　　years　　　　before　　　the　　　war。　　　It　　may　　　be　　　that　　French　　　　Syndicalism　　　as　　　　　a　

distinctive　movement　will　be　dead；　but　even　in　that　case　it　will　not　have　

lost　its　importance；　since　it　has　given　a　new　impulse　and　direction　to　the　

more　vigorous　part　of　the　labor　movement　in　all　civilized　countries；　with　

the　possible　exception　of　Germany。　

　　　　　The　　　　　organization　　　　　　upon　　　　which　　　　　Syndicalism　　　　　　　de…　　　pended　　　　　was　　　　the　

Confederation　　　Generale　　　du　　　Travail；　　　commonly　　　known　　　as　　　the　　　C。　　　G。　　　T。；　

which　was　founded　in　1895；　but　only　achieved　its　final　form　in　1902。　It　

has　never　　　been　　　numerically　　very　　powerful；　　　but　　　has　　　derived　　　its　　　influence　

from　the　fact　that　in　moments　of　crisis　many　who　were　not　members　were　

willing　to　follow　its　guidance。　Its　membership　in　the　year　before　the　war　is　

estimated　by　Mr。　Cole　at　somewhat　more　than　half　a　million。　Trade　Unions　

（Syndicats）　were　legalized　by　Waldeck…Rousseau　in　1884；　and　the　C。　G。　T。；　

on　　　　its　　inauguration　　　　　　in　　1895；　　　　was　　　　formed　　　　　by　　　the　　Federation　　　　　　of　　　700　

Syndicats。　　　　　　Alongside　　　　　　of　　　this　　organization　　　　　　there　　　existed　　　　another；　　　　the　

Federation　des　Bourses　du　Travail；　formed　in　1893。　A　Bourse　du　Travail　is　

a　　　local　　　organization；　　　not　　　of　　　any　　one　　　trade；　　　but　　　of　　　local　　　labor　　　in　　　general；　

intended　to　serve　as　a　Labor　Exchange　and　to　perform　such　functions　for　

labor　　　　　as　　Chambers　　　　　　　of　　　Commerce　　　　　　　perform　　　　　for　　　the　　　employer。＇24＇　　　　　　　A　

Syndicat　is　in　general　a　local　organization　of　a　single　industry；　and　is　thus　

a　smaller　unit　than　the　Bourse　du　Travail。＇25＇　Under　the　able　leadership　of　

Pelloutier；　the　　Federation　des　　　Bourses　prospered　　　more　than　　　the　C。　　G。　T。；　

and　at　last；　in　1902；　coalesced　with　it。　The　result　was　an　organization　in　

which　the　local　Syndicat　was　fed…　erated　twice　over；　once　with　the　other　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　46　


…　Page　47…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



Syndicat　in　its　locality；　forming　together　the　local　Bourse　du　Travail；　and　

again　with　the　Syndicats　in　the　same　industry　in　other　places。　‘‘It　was　the　

purpose　of　the　new　organization　to　secure　twice　over　the　membership　of　

every　　syndicat；　　to　　　get　it　to　　　join　　　both　　　its　local　Bourse　　du　Travail　　　and　the　

Federation　of　its　industry。　The　Statutes　of　the　C。　G。　T。　（I。　3）　put　this　point　

plainly：　‘No　Syndicat　will　be　able　to　form　a　part　of　the　C。　G。　T。　if　it　is　not　

federated　nationally　and　an　adherent　of　a　Bourse　du　Travail　or　a　local　or　

departmental　Union　of　Syndicats　grouping　different　associations。'　Thus；　M。　

Lagardelle　　　explains；　　　the　　　two　　　sections　　　will　　　correct　　　each　　　other's　　　point　　　of　

view：　　　　　　national　　　　　federation　　　　　　of　　　industries　　　　　will　　　　prevent　　　　　parochialism　

（localisme）；　　　and　　　local　　　　　　organization　　　will　　　check　　　　　　the　　　corporate　　　or　　　‘Trade　

Union'　spirit。　The　workers　will　learn　at　once　the　solidarity　of　all　workers　in　

a　locality　and　that　of　all　workers　in　a　trade；　and；　in　learning　this；　they　will　

learn　　　at　　　the　　　same　　　time　　　the　　　complete　　　solidarity　　　of　　　the　　　whole　　　working…　

class。''＇26＇　

　　　　　　　＇24＇　Cole；　ib。；　p。　65。　

　　　　　＇25＇　　　‘‘Syndicat　　　in　　　France　　　still　　　means　　　a　　　local　　　unionthere　　　are　　　at　　　the　

present　day　only　four　national　syndicats''　（ib。；　p。　66）。　

　　　　　＇26＇　Cole；　ib。　p。　69。　

　　　　　　　This　　　　organization　　　　　　was　　　　largely　　　the　　　work　　　　of　　　Pellouties；　　　　who　　　　　was　

Secretary　of　the　Federation　des　Bourses　from　1894　until　his　death　in　1901。　

He　　　　　was　　　an　　　Anarchist　　　　　　Communist　　　　　　　and　　　　impressed　　　　　his　　　ideas　　　upon　　　　　the　

Federation　and　thence　posthumously　on　the　C。　G。　T。　after　its　combination　

with　　　the　　Federation　　　des　　　Bourses。　　He　　even　　　carried　　　his　　　principles　　　into　　　the　

government　of　the　Federation；　the　Committee　had　no　chairman　and　votes　

very　rarely　took　place。　He　stated　that　‘‘the　task　of　the　revolution　is　to　free　

mankind；　not　only　from　all　authority；　but　also　from　every　institution　which　

has　not　for　its　essential　purpose　the　development　of　production。''　

　　　　　The　C。　G。　T。　allows　much　autonomy　to　each　unit　in　the　organization。　

Each　Syndicat　counts　for　one；　whether　it　be　large　or　small。　There　are　not　

the　　　friendly　　society　　activities　　　which　　　form　　so　　　large　　　a　　　part　　　of　　　the　　　work　　　of　

English　Unions。　It　gives　no　orders；　but　is　purely　advisory。　It　does　not　allow　

politics　　　to　　　be　　　introduced　　　into　　　the　　　Unions。　　　This　　　decision　　　was　　　originally　

based　　　　　upon　　　　the　　fact　　　that　　the　　　divisions　　　　among　　　　　Socialists　　　　disrupted　　　　　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　47　


…　Page　48…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



Unions；　but　it　is　now　reinforced　in　the　minds　of　an　important　section　by　

the　　　general　　　Anarchist　　　dislike　　　of　　　politics。　　　The　　　C。　　　G。　　　T。　　　is　　　essentially　　　a　

fighting　　　　　organization；　　　　　in　　　strikes；　　it　　is　　the　　nucleus　　　　　to　　which　　　　the　　　other　

workers　rally。　

　　　　　There　is　a　Reformist　section　in　the　C。　G。　T。；　but　it　is　practically　always　

in　a　minority；　and　the　C。　G。　T。　is；　to　all　intents　and　purposes；　the　organ　of　

revolutionary　Syndicalism；　which　is　simply　the　creed　of　its　leaders。　

　　　　　The　　　　　essential　　　　doctrine　　　　　of　　　Syndicalism　　　　　　is　　　the　　　class…　　　war；　　　　to　　　be　

conducted　　　　　　　by　　　　industrial　　　　rather　　　　than　　　politi…　　　cal　　　methods。　　　　　　The　　　　chief　

industrial　　　methods　　　advocated　　　are　　　the　　　strike；　　　the　　　boycott；　　　the　　　label　　　and　

sabotage。　

　　　　　The　boycott；　in　various　forms；　and　the　label；　showing　that　the　work　has　

been　done　under　trade…　union　conditions；　have　played　a　considerable　part　

in　American　labor　struggles。　

　　　　　Sabotage　is　the　practice　of　doing　bad　work；　or　spoiling　machinery　or　

work　which　has　already　been　done；　as　a　method　of　dealing　with　employers　

in　　　a　　　dispute　　　　when　　　　　a　　strike　　　appears　　　　　for　　some　　　　　reason　　　　undesirable　　　　　　or　

impossible。　It　has　many　forms；　some　clearly　innocent；　some　open　to　grave　

objections。　　　　　　One　　　　form　　　　of　　　sabotage　　　　　which　　　　has　　　　been　　　adopted　　　　　by　　　shop　

assistants　is　to　tell　customers　the　truth　about　the　articles　they　are　buying；　

this　form；　however　it　may　damage　the　shopkeeper's　business；　is　not　easy　to　

object　to　on　moral　grounds。　A　form　which　has　been　adopted　on　railways；　

particularly　　　in　　　Italian　　　strikes；　　　is　　　that　　　of　　　obeying　　　all　　　rules　　　literally　　　and　

exactly；　　　　　in　　such　　　　a　　way　　　　as　　to　　　make　　　　the　　　running　　　　　of　　trains　　　practically　

impossible。　Another　form　is　to　do　all　the　work　with　minute　care；　so　that　in　

the　end　it　is　better　done；　but　the　output　is　small。　From　these　innocent　forms　

there　is　a　continual　progression；　until　we　come　to　such　acts　as　all　ordinary　

morality　would　consider　criminal；　for　example；　causing　railway　accidents。　

Advocates　　　of　　　sabotage　　　justify　　　it　　　as　　　part　　　of　　　war；　　　but　　　in　　　its　　　more　　　violent　

forms　（in　which　it　is　seldom　defended）　it　is　cruel　and　probably　inexpedient；　

while　even　in　its　milder　forms　it　must　tend　to　encourage　slovenly　habits　of　

work；　　　　　　which　　　　　might　　　　　easily　　　persist　　　　under　　　　the　　　　new　　　　regime　　　　　that　　　　the　

Syndicalists　wish　to　introduce。　At　the　same　time；　when　capitalists　express　

a　　　moral　　　horror　　　of　　　this　　　method；　　　it　　　is　　　worth　　　while　　　to　　　observe　　　that　　　they　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　48　


…　Page　49…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PROPOSED　ROADS　TO　FREEDOM　



themselves　　　are　　　the　　　first　　　to　　　practice　　　it　　　when　　　the　　　occasion　　　seems　　　to　　　them　

appropriate。　If　report　speaks　truly；　an　example　of　this　on　a　very　large　scale　

has　been　seen　during　the　Russian　Revolution。　

　　　　　By　　　far　　　the　　　most　　　important　　　of　　　the　　　Syndicalist　　　methods　　　is　　　the　　　strike。　

Ordinary　　　strikes；　　　　　　for　　　specific　　　objects；　　　　ar