ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
heretics-µÚ32²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
But¡¡why£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡all¡¡that¡¡is¡¡reasonable£»¡¡should¡¡we£»
when¡¡we¡¡are¡¡agreed¡¡on¡¡the¡¡momentousness¡¡of¡¡the¡¡issue¡¡either¡¡way£»
forthwith¡¡desert¡¡serious¡¡methods¡¡of¡¡conducting¡¡the¡¡controversy£¿
Why£»¡¡when¡¡the¡¡vital¡¡need¡¡of¡¡our¡¡time¡¡is¡¡to¡¡induce¡¡men
and¡¡women¡¡to¡¡collect¡¡their¡¡thoughts¡¡occasionally£»¡¡and¡¡be¡¡men
and¡¡womennay£»¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡they¡¡are¡¡really¡¡gods¡¡that¡¡hold
the¡¡destinies¡¡of¡¡humanity¡¡on¡¡their¡¡kneeswhy¡¡should¡¡we¡¡think
that¡¡this¡¡kaleidoscopic¡¡play¡¡of¡¡phrases¡¡is¡¡inopportune£¿
The¡¡ballets¡¡of¡¡the¡¡Alhambra£»¡¡and¡¡the¡¡fireworks¡¡of¡¡the¡¡Crystal¡¡Palace£»
and¡¡Mr¡£¡¡Chesterton's¡¡Daily¡¡News¡¡articles£»¡¡have¡¡their¡¡place¡¡in¡¡life¡£
But¡¡how¡¡a¡¡serious¡¡social¡¡student¡¡can¡¡think¡¡of¡¡curing¡¡the
thoughtlessness¡¡of¡¡our¡¡generation¡¡by¡¡strained¡¡paradoxes£»¡¡of¡¡giving
people¡¡a¡¡sane¡¡grasp¡¡of¡¡social¡¡problems¡¡by¡¡literary¡¡sleight¡of¡hand£»
of¡¡settling¡¡important¡¡questions¡¡by¡¡a¡¡reckless¡¡shower¡¡of
rocket¡metaphors¡¡and¡¡inaccurate¡¡¡®facts£»'¡¡and¡¡the¡¡substitution
of¡¡imagination¡¡for¡¡judgment£»¡¡I¡¡cannot¡¡see¡£¡¨
I¡¡quote¡¡this¡¡passage¡¡with¡¡a¡¡particular¡¡pleasure£»¡¡because¡¡Mr¡£¡¡McCabe
certainly¡¡cannot¡¡put¡¡too¡¡strongly¡¡the¡¡degree¡¡to¡¡which¡¡I¡¡give¡¡him
and¡¡his¡¡school¡¡credit¡¡for¡¡their¡¡complete¡¡sincerity¡¡and¡¡responsibility
of¡¡philosophical¡¡attitude¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡quite¡¡certain¡¡that¡¡they¡¡mean¡¡every
word¡¡they¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡mean¡¡every¡¡word¡¡I¡¡say¡£¡¡¡¡But¡¡why¡¡is¡¡it¡¡that
Mr¡£¡¡McCabe¡¡has¡¡some¡¡sort¡¡of¡¡mysterious¡¡hesitation¡¡about¡¡admitting
that¡¡I¡¡mean¡¡every¡¡word¡¡I¡¡say£»¡¡why¡¡is¡¡it¡¡that¡¡he¡¡is¡¡not¡¡quite¡¡as¡¡certain
of¡¡my¡¡mental¡¡responsibility¡¡as¡¡I¡¡am¡¡of¡¡his¡¡mental¡¡responsibility£¿
If¡¡we¡¡attempt¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡question¡¡directly¡¡and¡¡well£»¡¡we¡¡shall£»
I¡¡think£»¡¡have¡¡come¡¡to¡¡the¡¡root¡¡of¡¡the¡¡matter¡¡by¡¡the¡¡shortest¡¡cut¡£
Mr¡£¡¡McCabe¡¡thinks¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡serious¡¡but¡¡only¡¡funny£»
because¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡thinks¡¡that¡¡funny¡¡is¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡serious¡£
Funny¡¡is¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡not¡¡funny£»¡¡and¡¡of¡¡nothing¡¡else¡£
The¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡a¡¡man¡¡expresses¡¡himself¡¡in¡¡a¡¡grotesque
or¡¡laughable¡¡phraseology£»¡¡or¡¡in¡¡a¡¡stately¡¡and¡¡restrained¡¡phraseology£»
is¡¡not¡¡a¡¡question¡¡of¡¡motive¡¡or¡¡of¡¡moral¡¡state£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡question
of¡¡instinctive¡¡language¡¡and¡¡self¡expression¡£¡¡Whether¡¡a¡¡man¡¡chooses
to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡long¡¡sentences¡¡or¡¡short¡¡jokes¡¡is¡¡a¡¡problem
analogous¡¡to¡¡whether¡¡he¡¡chooses¡¡to¡¡tell¡¡the¡¡truth¡¡in¡¡French¡¡or¡¡German¡£
Whether¡¡a¡¡man¡¡preaches¡¡his¡¡gospel¡¡grotesquely¡¡or¡¡gravely¡¡is¡¡merely
like¡¡the¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡he¡¡preaches¡¡it¡¡in¡¡prose¡¡or¡¡verse¡£
The¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡Swift¡¡was¡¡funny¡¡in¡¡his¡¡irony¡¡is¡¡quite¡¡another¡¡sort
of¡¡question¡¡to¡¡the¡¡question¡¡of¡¡whether¡¡Swift¡¡was¡¡serious¡¡in¡¡his¡¡pessimism¡£
Surely¡¡even¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡would¡¡not¡¡maintain¡¡that¡¡the¡¡more¡¡funny
¡¨Gulliver¡¨¡¡is¡¡in¡¡its¡¡method¡¡the¡¡less¡¡it¡¡can¡¡be¡¡sincere¡¡in¡¡its¡¡object¡£
The¡¡truth¡¡is£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡that¡¡in¡¡this¡¡sense¡¡the¡¡two¡¡qualities
of¡¡fun¡¡and¡¡seriousness¡¡have¡¡nothing¡¡whatever¡¡to¡¡do¡¡with¡¡each¡¡other£»
they¡¡are¡¡no¡¡more¡¡comparable¡¡than¡¡black¡¡and¡¡triangular¡£
Mr¡£¡¡Bernard¡¡Shaw¡¡is¡¡funny¡¡and¡¡sincere¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡George¡¡Robey¡¡is
funny¡¡and¡¡not¡¡sincere¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡is¡¡sincere¡¡and¡¡not¡¡funny¡£
The¡¡average¡¡Cabinet¡¡Minister¡¡is¡¡not¡¡sincere¡¡and¡¡not¡¡funny¡£
In¡¡short£»¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡is¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡a¡¡primary¡¡fallacy
which¡¡I¡¡have¡¡found¡¡very¡¡common¡¡m¡¡men¡¡of¡¡the¡¡clerical¡¡type¡£
Numbers¡¡of¡¡clergymen¡¡have¡¡from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡reproached¡¡me¡¡for
making¡¡jokes¡¡about¡¡religion£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡almost¡¡always¡¡invoked
the¡¡authority¡¡of¡¡that¡¡very¡¡sensible¡¡commandment¡¡which¡¡says£»
¡¨Thou¡¡shalt¡¡not¡¡take¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡thy¡¡God¡¡in¡¡vain¡£¡¨
Of¡¡course£»¡¡I¡¡pointed¡¡out¡¡that¡¡I¡¡was¡¡not¡¡in¡¡any¡¡conceivable¡¡sense
taking¡¡the¡¡name¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡To¡¡take¡¡a¡¡thing¡¡and¡¡make¡¡a¡¡joke¡¡out¡¡of¡¡it
is¡¡not¡¡to¡¡take¡¡it¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡to¡¡take¡¡it
and¡¡use¡¡it¡¡for¡¡an¡¡uncommonly¡¡good¡¡object¡£¡¡¡¡To¡¡use¡¡a¡¡thing¡¡in¡¡vain
means¡¡to¡¡use¡¡it¡¡without¡¡use¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡joke¡¡may¡¡be¡¡exceedingly¡¡useful£»
it¡¡may¡¡contain¡¡the¡¡whole¡¡earthly¡¡sense£»¡¡not¡¡to¡¡mention¡¡the¡¡whole
heavenly¡¡sense£»¡¡of¡¡a¡¡situation¡£¡¡¡¡And¡¡those¡¡who¡¡find¡¡in¡¡the¡¡Bible
the¡¡commandment¡¡can¡¡find¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡any¡¡number¡¡of¡¡the¡¡jokes¡£
In¡¡the¡¡same¡¡book¡¡in¡¡which¡¡God's¡¡name¡¡is¡¡fenced¡¡from¡¡being¡¡taken¡¡in¡¡vain£»
God¡¡himself¡¡overwhelms¡¡Job¡¡with¡¡a¡¡torrent¡¡of¡¡terrible¡¡levities¡£
The¡¡same¡¡book¡¡which¡¡says¡¡that¡¡God's¡¡name¡¡must¡¡not¡¡be¡¡taken¡¡vainly£»
talks¡¡easily¡¡and¡¡carelessly¡¡about¡¡God¡¡laughing¡¡and¡¡God¡¡winking¡£
Evidently¡¡it¡¡is¡¡not¡¡here¡¡that¡¡we¡¡have¡¡to¡¡look¡¡for¡¡genuine
examples¡¡of¡¡what¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡a¡¡vain¡¡use¡¡of¡¡the¡¡name¡£¡¡¡¡And¡¡it¡¡is
not¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡see¡¡where¡¡we¡¡have¡¡really¡¡to¡¡look¡¡for¡¡it¡£
The¡¡people¡¡£¨as¡¡I¡¡tactfully¡¡pointed¡¡out¡¡to¡¡them£©¡¡who¡¡really¡¡take
the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡in¡¡vain¡¡are¡¡the¡¡clergymen¡¡themselves¡£¡¡¡¡The¡¡thing
which¡¡is¡¡fundamentally¡¡and¡¡really¡¡frivolous¡¡is¡¡not¡¡a¡¡careless¡¡joke¡£
The¡¡thing¡¡which¡¡is¡¡fundamentally¡¡and¡¡really¡¡frivolous¡¡is¡¡a
careless¡¡solemnity¡£¡¡¡¡If¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡really¡¡wishes¡¡to¡¡know¡¡what¡¡sort
of¡¡guarantee¡¡of¡¡reality¡¡and¡¡solidity¡¡is¡¡afforded¡¡by¡¡the¡¡mere¡¡act
of¡¡what¡¡is¡¡called¡¡talking¡¡seriously£»¡¡let¡¡him¡¡spend¡¡a¡¡happy¡¡Sunday
in¡¡going¡¡the¡¡round¡¡of¡¡the¡¡pulpits¡£¡¡¡¡Or£»¡¡better¡¡still£»¡¡let¡¡him¡¡drop
in¡¡at¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡or¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Lords¡£¡¡¡¡Even¡¡Mr¡£¡¡McCabe
would¡¡admit¡¡that¡¡these¡¡men¡¡are¡¡solemnmore¡¡solemn¡¡than¡¡I¡¡am¡£
And¡¡even¡¡Mr¡£¡¡McCabe£»¡¡I¡¡think£»¡¡would¡¡admit¡¡that¡¡these¡¡men¡¡are¡¡frivolous
more¡¡frivolous¡¡than¡¡I¡¡am¡£¡¡¡¡Why¡¡should¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡be¡¡so¡¡eloquent
about¡¡the¡¡danger¡¡arising¡¡from¡¡fantastic¡¡and¡¡paradoxical¡¡writers£¿
Why¡¡should¡¡he¡¡be¡¡so¡¡ardent¡¡in¡¡desiring¡¡grave¡¡and¡¡verbose¡¡writers£¿
There¡¡are¡¡not¡¡so¡¡very¡¡many¡¡fantastic¡¡and¡¡paradoxical¡¡writers¡£
But¡¡there¡¡are¡¡a¡¡gigantic¡¡number¡¡of¡¡grave¡¡and¡¡verbose¡¡writers£»
and¡¡it¡¡is¡¡by¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡grave¡¡and¡¡verbose¡¡writers
that¡¡everything¡¡that¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡detests¡¡£¨and¡¡everything¡¡that
I¡¡detest£»¡¡for¡¡that¡¡matter£©¡¡is¡¡kept¡¡in¡¡existence¡¡and¡¡energy¡£
How¡¡can¡¡it¡¡have¡¡come¡¡about¡¡that¡¡a¡¡man¡¡as¡¡intelligent¡¡as¡¡Mr¡£¡¡McCabe
can¡¡think¡¡that¡¡paradox¡¡and¡¡jesting¡¡stop¡¡the¡¡way£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡solemnity
that¡¡is¡¡stopping¡¡the¡¡way¡¡in¡¡every¡¡department¡¡of¡¡modern¡¡effort¡£
It¡¡is¡¡his¡¡own¡¡favourite¡¡¡¨serious¡¡methods£»¡¨¡¡it¡¡is¡¡his¡¡own¡¡favourite
¡¨momentousness£»¡¨¡¡it¡¡is¡¡his¡¡own¡¡favourite¡¡¡¨judgment¡¨¡¡which¡¡stops
the¡¡way¡¡everywhere¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡headed¡¡a¡¡deputation
to¡¡a¡¡minister¡¡knows¡¡this¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡who¡¡has¡¡ever¡¡written¡¡a¡¡letter
to¡¡the¡¡Times¡¡knows¡¡it¡£¡¡¡¡Every¡¡rich¡¡man¡¡who¡¡wishes¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡mouths
of¡¡the¡¡poor¡¡talks¡¡about¡¡¡¨momentousness¡£¡¨¡¡¡¡Every¡¡Cabinet¡¡minister
who¡¡has¡¡not¡¡got¡¡an¡¡answer¡¡suddenly¡¡develops¡¡a¡¡¡¨judgment¡£¡¨
Every¡¡sweater¡¡who¡¡uses¡¡vile¡¡methods¡¡recommends¡¡¡¨serious¡¡methods¡£¡¨
I¡¡said¡¡a¡¡moment¡¡ago¡¡that¡¡sincerity¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡solemnity£»
but¡¡I¡¡confess¡¡that¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡certain¡¡that¡¡I¡¡was¡¡right¡£
In¡¡the¡¡modern¡¡world£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡so¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡was¡¡right¡£
In¡¡the¡¡modern¡¡world¡¡solemnity¡¡is¡¡the¡¡direct¡¡enemy¡¡of¡¡sincerity¡£
In¡¡the¡¡modern¡¡world¡¡sincerity¡¡is¡¡almost¡¡always¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡solemnity
almost¡¡always¡¡on¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡The¡¡only¡¡answer¡¡possible¡¡to¡¡the¡¡fierce
and¡¡glad¡¡attack¡¡of¡¡sincerity¡¡is¡¡the¡¡miserable¡¡answer¡¡of¡¡solemnity¡£
Let¡¡Mr¡£¡¡McCabe£»¡¡or¡¡any¡¡one¡¡else¡¡who¡¡is¡¡much¡¡concerned¡¡that¡¡we¡¡should¡¡be
grave¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡sincere£»¡¡simply¡¡imagine¡¡the¡¡scene¡¡in¡¡some¡¡government
office¡¡in¡¡which¡¡Mr¡£¡¡Bernard¡¡Shaw¡¡should¡¡head¡¡a¡¡Socialist¡¡deputation
to¡¡Mr¡£¡¡Austen¡¡Chamberlain¡£¡¡¡¡On¡¡which¡¡side¡¡would¡¡be¡¡the¡¡solemnity£¿
And¡¡on¡¡which¡¡the¡¡sincerity£¿
I¡¡am£»¡¡indeed£»¡¡delighted¡¡to¡¡discover¡¡that¡¡Mr¡£¡¡McCabe¡¡reckons
Mr¡£¡¡Shaw¡¡along¡¡with¡¡me¡¡in¡¡his¡¡system¡¡of¡¡condemnation¡¡of¡¡frivolity¡£
He¡¡said¡¡once£»¡¡I¡¡believe£»¡¡that¡¡he¡¡always¡¡wanted¡¡Mr¡£¡¡Shaw¡¡to¡¡label
his¡¡paragraphs¡¡serious¡¡or¡¡comic¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡know¡¡which¡¡paragraphs
of¡¡Mr¡£¡¡Shaw¡¡are¡¡paragraphs¡¡to¡¡be¡¡labelled¡¡serious£»¡¡but¡¡surely
there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡this¡¡paragraph¡¡of¡¡Mr¡£¡¡McCabe's¡¡is
one¡¡to¡¡be¡¡labelled¡¡comic¡£¡¡¡¡He¡¡also¡¡says£»¡¡in¡¡the¡¡article¡¡I¡¡am
now¡¡discussing£»¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Shaw¡¡has¡¡the¡¡reputation¡¡of¡¡deliberately
saying¡¡everything¡¡which¡¡his¡¡hearers¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡him¡¡to¡¡say¡£
I¡¡need¡¡not¡¡labour¡¡the¡¡inconclusiveness¡¡and¡¡weakness¡¡of¡¡this£»¡¡because¡¡it
has¡¡already¡¡been¡¡dealt¡¡with¡¡in¡¡my¡¡remarks¡¡on¡¡Mr¡£¡¡Bernard¡¡Shaw¡£
Suffice¡¡it¡¡to¡¡say¡¡here¡¡that¡¡the¡¡only¡¡serious¡¡reason¡¡which¡¡I¡¡can¡¡imagine
inducing¡¡any¡¡one¡¡person¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡any¡¡other¡¡is£»¡¡that¡¡the¡¡first¡¡person
looks¡¡to¡¡the¡¡second¡¡person¡¡with¡¡an¡¡ardent¡¡faith¡¡and¡¡a¡¡fixed¡¡attention£»
expecting¡¡him¡¡to¡¡say¡¡what¡¡he¡¡does¡¡not¡¡expect¡¡him¡¡to¡¡say¡£
It¡¡may¡¡be¡¡a¡¡paradox£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡because¡¡paradoxes¡¡are¡¡true¡£
It¡¡may¡¡not¡¡be¡¡rational£»¡¡but¡¡that¡¡is¡¡because¡¡rationalism¡¡is¡¡wrong¡£
But¡¡clearly¡¡it¡¡is¡¡quite¡¡true¡¡that¡¡whenever¡¡we¡¡go¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡prophet¡¡or
teacher¡¡we¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡expect¡¡wit£»¡¡we¡¡may¡¡or¡¡may¡¡not¡¡expect¡¡eloquence£»
but¡¡we¡¡do¡¡expect¡¡what¡¡we¡¡do¡¡not¡¡expect¡£¡¡¡¡We¡¡may¡¡not¡¡expect¡¡the
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡