ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the ninth vibration-µÚ1²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
The¡¡Ninth¡¡Vibration£»¡¡et¡£¡¡al¡£
by¡¡L¡£¡¡Adams¡¡Beck
CONTENTS
THE¡¡NINTH¡¡VIBRATION
THE¡¡INTERPRETER
A¡¡ROMANCE¡¡OF¡¡THE¡¡EAST
THE¡¡INCOMPARABLE¡¡LADY
A¡¡STORY¡¡OF¡¡CHINA¡¡WITH¡¡A¡¡MORAL
THE¡¡HATRED¡¡OF¡¡THE¡¡QUEEN
A¡¡STORY¡¡OF¡¡BURMA
FIRE¡¡OF¡¡BEAUTY
THE¡¡BUILDING¡¡OF¡¡THE¡¡TAJ¡¡MAHAL
¡¨HOW¡¡GREAT¡¡IS¡¡THE¡¡GLORY¡¡OF¡¡KWANNON£¡¡¨
¡¨THE¡¡ROUND¡FACED¡¡BEAUTY¡¨
THE¡¡NINTH¡¡VIBRATION
There¡¡is¡¡a¡¡place¡¡uplifted¡¡nine¡¡thousand¡¡feet¡¡in¡¡purest¡¡air¡¡where¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡ancient¡¡tracks¡¡in¡¡the¡¡world¡¡runs¡¡from¡¡India¡¡into¡¡Tibet¡£¡¡It¡¡leaves¡¡Simla¡¡of¡¡the¡¡Imperial¡¡councils¡¡by¡¡a¡¡stately¡¡road£»¡¡it¡¡passes¡¡beyond£»¡¡but¡¡now¡¡narrowing£»¡¡climbing¡¡higher¡¡beside¡¡the¡¡khuds¡¡or¡¡steep¡¡drops¡¡to¡¡the¡¡precipitous¡¡valleys¡¡beneath£»¡¡and¡¡the¡¡rumor¡¡of¡¡Simla¡¡grows¡¡distant¡¡and¡¡the¡¡way¡¡is¡¡quiet£»¡¡for£»¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡danger¡¡of¡¡driving¡¡horses¡¡above¡¡the¡¡khuds£»¡¡such¡¡baggage¡¡as¡¡you¡¡own¡¡must¡¡be¡¡carried¡¡by¡¡coolies£»¡¡and¡¡you¡¡yourself¡¡must¡¡either¡¡ride¡¡on¡¡horseback¡¡or¡¡in¡¡the¡¡little¡¡horseless¡¡carriage¡¡of¡¡the¡¡Orient£»¡¡here¡¡drawn¡¡and¡¡pushed¡¡by¡¡four¡¡men¡£¡¡And¡¡presently¡¡the¡¡deodars¡¡darken¡¡the¡¡way¡¡with¡¡a¡¡solemn¡¡presence£»¡¡for¡
¡¡¡¡These¡¡are¡¡the¡¡Friars¡¡of¡¡the¡¡wood£»¡¡¡¡¡¡The¡¡Brethren¡¡of¡¡the¡¡Solitude¡¡¡¡¡¡Hooded¡¡and¡¡grave¡¡¨
¡their¡¡breath¡¡most¡¡austerely¡¡pure¡¡in¡¡the¡¡gradually¡¡chilling¡¡air¡£¡¡Their¡¡companies¡¡increase¡¡and¡¡now¡¡the¡¡way¡¡is¡¡through¡¡a¡¡great¡¡wood¡¡where¡¡it¡¡has¡¡become¡¡a¡¡trail¡¡and¡¡no¡¡more£»¡¡and¡¡still¡¡it¡¡climbs¡¡for¡¡many¡¡miles¡¡and¡¡finally¡¡a¡¡rambling¡¡bungalow£»¡¡small¡¡and¡¡low£»¡¡is¡¡sighted¡¡in¡¡the¡¡deeps¡¡of¡¡the¡¡trees£»¡¡a¡¡mountain¡¡stream¡¡from¡¡unknown¡¡heights¡¡falling¡¡beside¡¡it¡£¡¡And¡¡this¡¡is¡¡known¡¡as¡¡the¡¡House¡¡in¡¡the¡¡Woods¡£¡¡Very¡¡few¡¡people¡¡are¡¡permitted¡¡to¡¡go¡¡there£»¡¡for¡¡the¡¡owner¡¡has¡¡no¡¡care¡¡for¡¡money¡¡and¡¡makes¡¡no¡¡provision¡¡for¡¡guests¡£¡¡You¡¡must¡¡take¡¡your¡¡own¡¡servant¡¡and¡¡the¡¡khansamah¡¡will¡¡cook¡¡you¡¡such¡¡simple¡¡food¡¡as¡¡men¡¡expect¡¡in¡¡the¡¡wilds£»¡¡and¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡You¡¡stay¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡please¡¡and¡¡when¡¡you¡¡leave¡¡not¡¡even¡¡a¡¡gift¡¡to¡¡the¡¡khansamah¡¡is¡¡permitted¡£
I¡¡had¡¡been¡¡staying¡¡in¡¡Ranipur¡¡of¡¡the¡¡plains¡¡while¡¡I¡¡considered¡¡the¡¡question¡¡of¡¡getting¡¡to¡¡Upper¡¡Kashmir¡¡by¡¡the¡¡route¡¡from¡¡Simla¡¡along¡¡the¡¡old¡¡way¡¡to¡¡Chinese¡¡Tibet¡¡where¡¡I¡¡would¡¡touch¡¡Shipki¡¡in¡¡the¡¡Dalai¡¡Lama's¡¡territory¡¡and¡¡then¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡Zanskar¡¡and¡¡so¡¡down¡¡to¡¡Kashmir¡¡¡¡¡a¡¡tremendous¡¡route¡¡through¡¡the¡¡Himalaya¡¡and¡¡a¡¡crowning¡¡experience¡¡of¡¡the¡¡mightiest¡¡mountain¡¡scenery¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡I¡¡was¡¡at¡¡Ranipur¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡consulting¡¡my¡¡old¡¡friend¡¡Olesen£»¡¡now¡¡an¡¡irrigation¡¡official¡¡in¡¡the¡¡Rampur¡¡district¡¡¡¡¡a¡¡man¡¡who¡¡had¡¡made¡¡this¡¡journey¡¡and¡¡nearly¡¡lost¡¡his¡¡life¡¡in¡¡doing¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡now¡¡perhaps¡¡so¡¡dangerous¡¡as¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡my¡¡life¡¡was¡¡of¡¡no¡¡particular¡¡value¡¡to¡¡any¡¡one¡¡but¡¡myself£»¡¡and¡¡the¡¡plan¡¡interested¡¡me¡£
I¡¡pass¡¡over¡¡the¡¡long¡¡discussions¡¡of¡¡ways¡¡and¡¡means¡¡in¡¡the¡¡blinding¡¡heat¡¡of¡¡Ranipur¡£¡¡Olesen¡¡put¡¡all¡¡his¡¡knowledge¡¡at¡¡my¡¡service¡¡and¡¡never¡¡uttered¡¡a¡¡word¡¡of¡¡the¡¡envy¡¡that¡¡must¡¡have¡¡filled¡¡him¡¡as¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡distant¡¡snows¡¡cool¡¡and¡¡luminous¡¡in¡¡blue¡¡air£»¡¡and£»¡¡shrugging¡¡good¡natured¡¡shoulders£»¡¡spoke¡¡of¡¡the¡¡work¡¡that¡¡lay¡¡before¡¡him¡¡on¡¡the¡¡burning¡¡plains¡¡until¡¡the¡¡terrible¡¡summer¡¡should¡¡drag¡¡itself¡¡to¡¡a¡¡close¡£¡¡We¡¡had¡¡vanquished¡¡the¡¡details¡¡and¡¡were¡¡smoking¡¡in¡¡comparative¡¡silence¡¡one¡¡night¡¡on¡¡the¡¡veranda£»¡¡when¡¡he¡¡said¡¡in¡¡his¡¡slow¡¡reflective¡¡way£»
¡¨You¡¡don't¡¡like¡¡the¡¡average¡¡hotel£»¡¡Ormond£»¡¡and¡¡you'll¡¡like¡¡it¡¡still¡¡less¡¡up¡¡Simla¡¡way¡¡with¡¡all¡¡the¡¡Simla¡¡crowd¡¡of¡¡grass¡widows¡¡and¡¡fellows¡¡out¡¡for¡¡as¡¡good¡¡a¡¡time¡¡as¡¡they¡¡can¡¡cram¡¡into¡¡the¡¡hot¡¡weather¡£¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡I¡¡could¡¡get¡¡you¡¡a¡¡permit¡¡for¡¡The¡¡House¡¡in¡¡the¡¡Woods¡¡while¡¡you¡¡re¡¡waiting¡¡to¡¡fix¡¡up¡¡your¡¡men¡¡and¡¡route¡¡for¡¡Shipki¡£¡¨
He¡¡explained¡¡and¡¡of¡¡course¡¡I¡¡jumped¡¡at¡¡the¡¡chance¡£¡¡It¡¡belonged£»¡¡he¡¡said£»¡¡to¡¡a¡¡man¡¡named¡¡Rup¡¡Singh£»¡¡a¡¡pandit£»¡¡or¡¡learned¡¡man¡¡of¡¡Ranipur¡£¡¡He¡¡had¡¡always¡¡spent¡¡the¡¡summer¡¡there£»¡¡but¡¡age¡¡and¡¡failing¡¡health¡¡made¡¡this¡¡impossible¡¡now£»¡¡and¡¡under¡¡certain¡¡conditions¡¡he¡¡would¡¡occasionally¡¡allow¡¡people¡¡known¡¡to¡¡friends¡¡of¡¡his¡¡own¡¡to¡¡put¡¡up¡¡there¡£
¡¨And¡¡Rup¡¡Singh¡¡and¡¡I¡¡are¡¡very¡¡good¡¡friends£»¡¨¡¡Olesen¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡won¡¡his¡¡heart¡¡by¡¡discovering¡¡the¡¡lost¡¡Sukh¡¡Mandir£»¡¡or¡¡Hall¡¡of¡¡Pleasure£»¡¡built¡¡many¡¡centuries¡¡ago¡¡by¡¡a¡¡Maharao¡¡of¡¡Ranipur¡¡for¡¡a¡¡summer¡¡retreat¡¡in¡¡the¡¡great¡¡woods¡¡far¡¡beyond¡¡Simla¡£¡¡There¡¡are¡¡lots¡¡of¡¡legends¡¡about¡¡it¡¡here¡¡in¡¡Ranipur¡£¡¡They¡¡call¡¡it¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Beauty¡£¡¡Rup¡¡Singh's¡¡ancestor¡¡had¡¡been¡¡a¡¡close¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡Maharao¡¡and¡¡was¡¡with¡¡him¡¡to¡¡the¡¡end£»¡¡and¡¡that's¡¡why¡¡he¡¡himself¡¡sets¡¡such¡¡store¡¡on¡¡the¡¡place¡£¡¡You¡¡have¡¡a¡¡good¡¡chance¡¡if¡¡I¡¡ask¡¡for¡¡a¡¡permit¡£
He¡¡told¡¡me¡¡the¡¡story¡¡and¡¡since¡¡it¡¡is¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡my¡¡own¡¡I¡¡give¡¡it¡¡briefly¡£¡¡Many¡¡centuries¡¡ago¡¡the¡¡Ranipur¡¡Kingdom¡¡was¡¡ruled¡¡by¡¡the¡¡Maharao¡¡Rai¡¡Singh¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡great¡¡lunar¡¡house¡¡of¡¡the¡¡Rajputs¡£¡¡Expecting¡¡a¡¡bride¡¡from¡¡some¡¡far¡¡away¡¡kingdom¡¡£¨the¡¡name¡¡of¡¡this¡¡is¡¡unrecorded£©¡¡he¡¡built¡¡the¡¡Hall¡¡of¡¡Pleasure¡¡as¡¡a¡¡summer¡¡palace£»¡¡a¡¡house¡¡of¡¡rare¡¡and¡¡costly¡¡beauty¡£¡¡A¡¡certain¡¡great¡¡chamber¡¡he¡¡lined¡¡with¡¡carved¡¡figures¡¡of¡¡the¡¡Gods¡¡and¡¡their¡¡stories£»¡¡almost¡¡unsurpassed¡¡for¡¡truth¡¡and¡¡life¡£¡¡So£»¡¡with¡¡the¡¡pine¡¡trees¡¡whispering¡¡about¡¡it¡¡the¡¡secret¡¡they¡¡sigh¡¡to¡¡tell£»¡¡he¡¡hoped¡¡to¡¡create¡¡an¡¡earthly¡¡Paradise¡¡with¡¡this¡¡Queen¡¡in¡¡whom¡¡all¡¡loveliness¡¡was¡¡perfected¡£¡¡And¡¡then¡¡some¡¡mysterious¡¡tragedy¡¡ended¡¡all¡¡his¡¡hopes¡£¡¡It¡¡was¡¡rumoured¡¡that¡¡when¡¡the¡¡Princess¡¡came¡¡to¡¡his¡¡court£»¡¡she¡¡was£»¡¡by¡¡some¡¡terrible¡¡mistake£»¡¡received¡¡with¡¡insult¡¡and¡¡offered¡¡the¡¡position¡¡only¡¡of¡¡one¡¡of¡¡his¡¡women¡£¡¡After¡¡that¡¡nothing¡¡was¡¡known¡£¡¡Certain¡¡only¡¡is¡¡it¡¡that¡¡he¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡hills£»¡¡to¡¡the¡¡home¡¡of¡¡his¡¡broken¡¡hope£»¡¡and¡¡there¡¡ended¡¡his¡¡days¡¡in¡¡solitude£»¡¡save¡¡for¡¡the¡¡attendance¡¡of¡¡two¡¡faithful¡¡friends¡¡who¡¡would¡¡not¡¡abandon¡¡him¡¡even¡¡in¡¡the¡¡ghostly¡¡quiet¡¡of¡¡the¡¡winter¡¡when¡¡the¡¡pine¡¡boughs¡¡were¡¡heavy¡¡with¡¡snow¡¡and¡¡a¡¡spectral¡¡moon¡¡stared¡¡at¡¡the¡¡panthers¡¡shuffling¡¡through¡¡the¡¡white¡¡wastes¡¡beneath¡£¡¡Of¡¡these¡¡two¡¡Rup¡¡Singh's¡¡ancestor¡¡was¡¡one¡£¡¡And¡¡in¡¡his¡¡thirty¡¡fifth¡¡year¡¡the¡¡Maharao¡¡died¡¡and¡¡his¡¡beauty¡¡and¡¡strength¡¡passed¡¡into¡¡legend¡¡and¡¡his¡¡kingdom¡¡was¡¡taken¡¡by¡¡another¡¡and¡¡the¡¡jungle¡¡crept¡¡silently¡¡over¡¡his¡¡Hall¡¡of¡¡Pleasure¡¡and¡¡the¡¡story¡¡ended¡£
¡¨There¡¡was¡¡not¡¡a¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡place¡¡up¡¡there£»¡¨¡¡Olesen¡¡went¡¡on¡£¡¡¡¨Certainly¡¡I¡¡never¡¡heard¡¡anything¡¡of¡¡it¡¡when¡¡I¡¡went¡¡up¡¡to¡¡the¡¡Shipki¡¡in¡¡1904¡£¡¡But¡¡I¡¡had¡¡been¡¡able¡¡to¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡Rup¡¡Singh¡¡and¡¡he¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡permit¡¡for¡¡The¡¡House¡¡in¡¡the¡¡Woods£»¡¡and¡¡I¡¡stopped¡¡there¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡shooting¡£¡¡I¡¡remember¡¡that¡¡day¡¡so¡¡well¡£¡¡I¡¡was¡¡wandering¡¡in¡¡the¡¡dense¡¡woods¡¡while¡¡my¡¡men¡¡got¡¡their¡¡midday¡¡grub£»¡¡and¡¡I¡¡missed¡¡the¡¡trail¡¡somehow¡¡and¡¡found¡¡myself¡¡in¡¡a¡¡part¡¡where¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡dark¡¡and¡¡thick¡¡and¡¡the¡¡silence¡¡heavy¡¡as¡¡lead¡£¡¡It¡¡was¡¡as¡¡if¡¡the¡¡trees¡¡were¡¡on¡¡guard¡¡¡¡¡they¡¡stood¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡¡and¡¡stopped¡¡the¡¡way¡£¡¡Well£»¡¡I¡¡halted£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡notion¡¡there¡¡was¡¡something¡¡beyond¡¡that¡¡made¡¡me¡¡doubt¡¡whether¡¡to¡¡go¡¡on¡£¡¡I¡¡must¡¡have¡¡stood¡¡there¡¡five¡¡minutes¡¡hesitating¡£¡¡Then¡¡I¡¡pushed¡¡on£»¡¡bruising¡¡the¡¡thick¡¡ferns¡¡under¡¡my¡¡shooting¡¡boots¡¡and¡¡stooping¡¡under¡¡the¡¡knotted¡¡boughs¡£¡¡Suddenly¡¡I¡¡tramped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡jungle¡¡into¡¡a¡¡clearing£»¡¡and¡¡lo¡¡and¡¡behold¡¡a¡¡ruined¡¡House£»¡¡with¡¡blocks¡¡of¡¡marble¡¡lying¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡carved¡¡pillars¡¡and¡¡a¡¡great¡¡roof¡¡all¡¡being¡¡slowly¡¡smothered¡¡by¡¡the¡¡jungle¡£¡¡The¡¡weirdest¡¡thing¡¡you¡¡ever¡¡saw¡£¡¡I¡¡climbed¡¡some¡¡fallen¡¡columns¡¡to¡¡get¡¡a¡¡better¡¡look£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡did¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡face¡¡flash¡¡by¡¡at¡¡the¡¡arch¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡window¡£¡¡I¡¡sang¡¡out¡¡in¡¡Hindustani£»¡¡but¡¡no¡¡answer£º¡¡only¡¡the¡¡echo¡¡from¡¡the¡¡woods¡£¡¡Somehow¡¡that¡¡dampened¡¡my¡¡ardour£»¡¡and¡¡I¡¡didn't¡¡go¡¡in¡¡to¡¡what¡¡seemed¡¡like¡¡a¡¡great¡¡ruined¡¡hall¡¡for¡¡the¡¡place¡¡was¡¡so¡¡eerie¡¡and¡¡lonely£»¡¡and¡¡looked¡¡mighty¡¡snaky¡¡into¡¡the¡¡bargain¡£¡¡So¡¡I¡¡came¡¡ingloriously¡¡away¡¡and¡¡told¡¡Rup¡¡Singh¡£¡¡And¡¡his¡¡whole¡¡face¡¡changed¡£¡¡'That¡¡is¡¡The¡¡House¡¡of¡¡Beauty£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡'All¡¡my¡¡life¡¡have¡¡I¡¡sought¡¡it¡¡and¡¡in¡¡vain¡£¡¡For£»¡¡friend¡¡of¡¡my¡¡soul£»¡¡a¡¡man¡¡must¡¡lose¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡may¡¡find¡¡himself¡¡and¡¡what¡¡lies¡¡beyond£»¡¡and¡¡the¡¡trodden¡¡path¡¡has¡¡ever¡¡been¡¡my¡¡doom¡£¡¡And¡¡you¡¡who¡¡have¡¡not¡¡sought¡¡have¡¡seen¡£¡¡Most¡¡strange¡¡are¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡Gods'¡£¡¡Later¡¡on¡¡I¡¡knew¡¡this¡¡was¡¡why¡¡he¡¡had¡¡always¡¡gone¡¡up¡¡yearly£»¡¡thinking¡¡and¡¡dreaming¡¡God¡¡knows¡¡what¡£¡¡He¡¡and¡¡I¡¡tried¡¡for¡¡the¡¡place¡¡together£»¡¡but¡¡in¡¡vain¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡thing¡¡is¡¡like¡¡a¡¡dream¡£¡¡Twice¡¡he¡¡has¡¡let¡¡friends¡¡of¡¡mine¡¡stay¡¡at¡¡The¡¡House¡¡in¡¡the¡¡Woods£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡he¡¡won't¡¡refuse¡¡now¡£¡¨
¡¨Did¡¡he¡¡ever¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡story£¿¡¨
¡¨Never¡£¡¡I¡¡only¡¡know¡¡what¡¡I've¡¡picked¡¡up¡¡here¡£¡¡Some¡¡horrible¡¡mistake¡¡about¡¡the¡¡Rani¡¡that¡¡drove¡¡the¡¡man¡¡almost¡¡mad¡¡with¡¡remorse¡£¡¡I've¡¡heard¡¡bits¡¡here¡¡and¡¡there¡£¡¡There's¡¡nothing¡¡so¡¡vital¡¡as¡¡tradition¡¡in¡¡India¡£¡¨
¡¨I¡¡wonder'¡£¡¡what¡¡really¡¡happened¡£¡¨
¡¨That¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡know¡£¡¡I¡¡got¡¡a¡¡little¡¡old¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡Maharao¡¡¡¡¡said¡¡to¡¡be¡¡painted¡¡by¡¡a¡¡Pahari¡¡artist¡£¡¡It's¡¡not¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡authentic£»¡¡but¡¡you¡¡never¡¡can¡¡tell¡£¡¡A¡¡Brahman¡¡sold¡¡it¡¡to¡¡me¡¡that¡¡he¡¡might¡¡complete¡¡his¡¡daughter's¡¡dowry£»¡¡and¡¡hated¡¡doing¡¡it¡£¡¨
¡¨May¡¡I¡¡see¡¡it£¿¡¨
¡¨Why¡¡certainly¡£¡¡Not¡¡a¡¡very¡¡good¡¡light£»¡¡but¡¡¡¡¡can¡¡do£»¡¡as¡¡the¡¡Chinks¡¡say¡£
He¡¡brought¡¡it¡¡out¡¡rolled¡¡in¡¡silk¡¡stuff¡¡and¡¡I¡¡carried¡¡it¡¡under¡¡the¡¡hanging¡¡lamp¡£¡¡A¡¡beautiful¡¡young¡¡man¡¡indeed£»¡¡with¡¡the¡¡air¡¡of¡¡race¡¡these¡¡people¡¡have¡¡beyond¡¡all¡¡others£»¡¡¡a¡¡cold¡¡haughty¡¡face£»¡¡immovably¡¡dignified¡£¡¡He¡¡sat¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡resting¡¡lightly¡¡on¡¡the¡¡arms¡¡of¡¡his¡¡chair¡¡of¡¡State¡£¡¡A¡¡crescent¡¡of¡¡rubies¡¡clasped¡¡the¡¡folds¡¡of¡¡the¡¡turban¡¡and¡¡from¡¡this¡¡sprang¡¡an¡¡aigrette¡¡scattering¡¡splendours¡£¡¡The¡¡magnificent¡¡hilt¡¡of¡¡a¡¡sword¡¡was¡¡ready¡¡beside¡¡him¡£¡¡The¡¡face¡¡was¡¡not¡¡only¡¡beautiful¡¡but¡¡arresting¡£
¡¨A¡¡strange¡¡picture£»¡¨¡¡I¡¡said¡£¡¡¡¨The¡¡artist¡¡has¡¡captured¡¡the¡¡man¡¡himself¡£¡¡I¡¡can¡¡see¡¡him¡¡trampling¡¡on¡¡any¡¡one¡¡who¡¡opposed¡¡him£»¡¡and¡¡suffering¡¡in¡¡the¡¡same¡¡cold¡¡secret¡¡way¡£¡¡It¡¡ought¡¡to¡¡h
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡