ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the ninth vibration-µÚ26²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
esty¡¡that¡¡a¡¡sudden¡¡convulsion¡¡last¡¡night¡¡deprived¡¡the¡¡Lady¡¡A¡Kuei¡¡of¡¡life¡£¡¡I¡¡would¡¡not¡¡permit¡¡the¡¡news¡¡to¡¡reach¡¡you¡¡lest¡¡it¡¡should¡¡break¡¡your¡¡august¡¡night's¡¡rest¡£¡¨
There¡¡was¡¡a¡¡silence£»¡¡then¡¡the¡¡Emperor¡¡turned¡¡his¡¡eyes¡¡serenely¡¡upon¡¡his¡¡Imperial¡¡Mother¡£¡¡¡¨That¡¡the¡¡statement¡¡of¡¡my¡¡august¡¡Parent¡¡is¡¡merely¡¡¡¡¡let¡¡us¡¡say¡¡¡¡¡allegoric¡¡¡¡¡does¡¡not¡¡detract¡¡from¡¡its¡¡interest¡£¡¡But¡¡had¡¡the¡¡Lady¡¡A¡Kuei¡¡in¡¡truth¡¡departed¡¡to¡¡the¡¡Yellow¡¡Springs¡¡I¡¡should¡¡none¡¡the¡¡less¡¡have¡¡received¡¡the¡¡news¡¡without¡¡uneasiness¡£¡¡What¡¡though¡¡the¡¡sun¡¡set¡¡¡¡¡is¡¡not¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡his¡¡light¡¡all¡¡surpassing£¿¡¨
No¡¡longer¡¡could¡¡the¡¡Pearl¡¡Empress¡¡endure¡¡the¡¡excess¡¡of¡¡her¡¡curiosity¡£¡¡Deeply¡¡kowtowing£»¡¡imploring¡¡pardon£»¡¡with¡¡raised¡¡hands¡¡and¡¡tears¡¡which¡¡no¡¡son¡¡dare¡¡neglect£»¡¡she¡¡besought¡¡the¡¡Emperor¡¡to¡¡enlighten¡¡her¡¡as¡¡to¡¡this¡¡mystery£»¡¡recounting¡¡his¡¡praises¡¡of¡¡the¡¡lady¡¡and¡¡his¡¡admission¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡beheld¡¡her£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡circumstances¡¡connected¡¡with¡¡this¡¡remark¡¡¡able¡¡episode¡£¡¡She¡¡omitted¡¡only£»¡¡£¨from¡¡considerations¡¡of¡¡delicacy¡¡and¡¡others£»£©¡¡the¡¡vigils¡¡of¡¡the¡¡Lady¡¡Ma¡¡in¡¡the¡¡Dragon¡¡Chamber¡£¡¡The¡¡Emperor£»¡¡sighing£»¡¡looked¡¡upon¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡time¡¡was¡¡silent¡£¡¡Then¡¡he¡¡replied¡¡as¡¡follows£º
¡¨Willingly¡¡would¡¡I¡¡have¡¡kept¡¡silence£»¡¡but¡¡what¡¡child¡¡dare¡¡withstand¡¡the¡¡plea¡¡of¡¡a¡¡parent£¿¡¡Is¡¡it¡¡necessary¡¡to¡¡inform¡¡the¡¡Heavenly¡¡Empress¡¡that¡¡beauty¡¡seen¡¡is¡¡beauty¡¡made¡¡familiar¡¡and¡¡that¡¡familiarity¡¡is¡¡the¡¡foe¡¡of¡¡admiration£¿¡¡How¡¡is¡¡it¡¡possible¡¡that¡¡I¡¡should¡¡see¡¡the¡¡Princess¡¡of¡¡Feminine¡¡Propriety£»¡¡for¡¡instance£»¡¡by¡¡night¡¡and¡¡day¡¡without¡¡becoming¡¡aware¡¡of¡¡her¡¡imperfections¡¡as¡¡well¡¡as¡¡her¡¡graces£¿¡¡How¡¡awake¡¡in¡¡the¡¡night¡¡without¡¡hearing¡¡the¡¡snoring¡¡of¡¡the¡¡White¡¡Jade¡¡Concubine¡¡and¡¡considering¡¡the¡¡mouth¡¡from¡¡which¡¡it¡¡issues¡¡as¡¡the¡¡less¡¡lovely¡£¡¡How¡¡partake¡¡of¡¡the¡¡society¡¡of¡¡any¡¡woman¡¡without¡¡finding¡¡her¡¡chattering¡¡as¡¡the¡¡crane£»¡¡avid¡¡of¡¡admiration£»¡¡jealous£»¡¡destructive¡¡of¡¡philosophy£»¡¡fatal¡¡to¡¡composure£»¡¡fevered¡¡with¡¡curiosity£»¡¡a¡¡creature£»¡¡in¡¡short£»¡¡a¡¡little¡¡above¡¡the¡¡gibbon£»¡¡but¡¡infinitely¡¡below¡¡the¡¡notice¡¡of¡¡the¡¡sage£»¡¡save¡¡as¡¡a¡¡temporary¡¡measure¡¡of¡¡amusement¡¡in¡¡itself¡¡unworthy¡¡the¡¡philosopher¡£¡¡The¡¡faces¡¡of¡¡all¡¡my¡¡ladies¡¡are¡¡known¡¡to¡¡me¡£¡¡All¡¡are¡¡fair¡¡and¡¡all¡¡alike¡£¡¡But¡¡one¡¡night£»¡¡as¡¡I¡¡lay¡¡in¡¡the¡¡Dragon¡¡Couch£»¡¡lost¡¡in¡¡speculation£»¡¡absorbed¡¡in¡¡contemplation¡¡of¡¡the¡¡Yin¡¡and¡¡the¡¡Yang£»¡¡the¡¡night¡¡passed¡¡for¡¡the¡¡solitary¡¡dreamer¡¡as¡¡a¡¡dream¡£¡¡In¡¡the¡¡darkness¡¡of¡¡the¡¡dawn¡¡I¡¡rose¡¡still¡¡dreaming£»¡¡and¡¡departed¡¡to¡¡the¡¡Pearl¡¡Pavilion¡¡in¡¡the¡¡garden£»¡¡and¡¡there¡¡remained¡¡an¡¡hour¡¡viewing¡¡the¡¡sunrise¡¡and¡¡experiencing¡¡ineffable¡¡opinions¡¡on¡¡the¡¡destiny¡¡of¡¡man¡£¡¡Returning¡¡then¡¡to¡¡a¡¡couch¡¡which¡¡I¡¡believed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡that¡¡of¡¡the¡¡solitary¡¡philosopher¡¡I¡¡observed¡¡a¡¡depression¡¡where¡¡another¡¡form¡¡had¡¡lain£»¡¡and¡¡in¡¡it¡¡a¡¡jade¡¡hairpin¡¡such¡¡as¡¡is¡¡worn¡¡by¡¡my¡¡junior¡¡beauties¡£¡¡Petrified¡¡with¡¡amazement¡¡at¡¡the¡¡display¡¡of¡¡such¡¡reserve£»¡¡such¡¡continence£»¡¡such¡¡august¡¡self¡restraint£»¡¡I¡¡perceived¡¡that£»¡¡lost¡¡in¡¡my¡¡thoughts£»¡¡I¡¡had¡¡had¡¡an¡¡unimagined¡¡companion¡¡and¡¡that¡¡this¡¡gentle¡¡reminder¡¡was¡¡from¡¡her¡¡gentle¡¡hand¡£¡¡But¡¡whom£¿¡¡I¡¡knew¡¡not¡£¡¡I¡¡then¡¡observed¡¡Lo¡¡Cheng¡¡the¡¡Court¡¡Artist¡¡in¡¡attendance¡¡and¡¡immediately¡¡despatched¡¡him¡¡to¡¡make¡¡secret¡¡enquiry¡¡and¡¡ascertain¡¡the¡¡name¡¡and¡¡circumstances¡¡of¡¡that¡¡beauty¡¡who£»¡¡unknown£»¡¡had¡¡shared¡¡my¡¡vigil¡£¡¡I¡¡learnt¡¡on¡¡his¡¡return¡¡that¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Lady¡¡A¡Kuei¡£¡¡I¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡Dragon¡¡Chamber¡¡in¡¡a¡¡low¡¡moonlight£»¡¡and¡¡guessed¡¡not¡¡her¡¡presence¡£¡¡She¡¡spoke¡¡no¡¡word¡£¡¡Finding¡¡her¡¡Imperial¡¡Master¡¡thus¡¡absorbed£»¡¡she¡¡invited¡¡no¡¡attention£»¡¡nor¡¡in¡¡any¡¡way¡¡obtruded¡¡her¡¡beauties¡¡upon¡¡my¡¡notice¡£¡¡Scarcely¡¡did¡¡she¡¡draw¡¡breath¡£¡¡Yet¡¡reflect¡¡upon¡¡what¡¡she¡¡might¡¡have¡¡done£¡¡¡The¡¡night¡¡passed¡¡and¡¡I¡¡remained¡¡entirely¡¡unconscious¡¡of¡¡her¡¡presence£»¡¡and¡¡out¡¡of¡¡respect¡¡she¡¡would¡¡not¡¡sleep¡¡but¡¡remained¡¡reverently¡¡and¡¡modestly¡¡awake£»¡¡assisting£»¡¡if¡¡it¡¡may¡¡so¡¡be¡¡expressed£»¡¡at¡¡a¡¡humble¡¡distance£»¡¡in¡¡the¡¡speculations¡¡which¡¡held¡¡me¡¡prisoner¡£¡¡What¡¡a¡¡pearl¡¡was¡¡here£¡¡¡On¡¡learning¡¡these¡¡details¡¡by¡¡Lo¡¡Cheng¡¡from¡¡her¡¡own¡¡roseate¡¡lips£»¡¡and¡¡remembering¡¡the¡¡unexampled¡¡temptation¡¡she¡¡had¡¡resisted¡¡£¨for¡¡well¡¡she¡¡knew¡¡that¡¡had¡¡she¡¡touched¡¡the¡¡Emperor¡¡the¡¡Philosopher¡¡had¡¡vanished£©¡¡I¡¡despatched¡¡an¡¡august¡¡rescript¡¡to¡¡this¡¡favored¡¡Lady£»¡¡conferring¡¡on¡¡her¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡Incomparable¡¡Beauty¡¡of¡¡the¡¡First¡¡Rank¡£¡¡On¡¡condition¡¡of¡¡secrecy¡£¡¨
The¡¡Pearl¡¡Empress£»¡¡still¡¡in¡¡deepest¡¡bewilderment£»¡¡besought¡¡his¡¡majesty¡¡to¡¡proceed¡£¡¡He¡¡did¡¡so£»¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡dignity¡£
¡¨Though¡¡my¡¡mind¡¡could¡¡not¡¡wholly¡¡restrain¡¡its¡¡admiration£»¡¡yet¡¡secrecy¡¡was¡¡necessary£»¡¡for¡¡had¡¡the¡¡facts¡¡been¡¡known£»¡¡every¡¡lady£»¡¡from¡¡the¡¡Princess¡¡of¡¡Feminine¡¡Propriety¡¡to¡¡the¡¡Junior¡¡Beauty¡¡of¡¡the¡¡Bed¡¡Chamber¡¡would¡¡henceforward¡¡have¡¡observed¡¡only¡¡silence¡¡and¡¡a¡¡frigid¡¡decorum¡¡in¡¡the¡¡Dragon¡¡Bed¡¡Chamber¡£¡¡And¡¡though¡¡the¡¡Emperor¡¡be¡¡a¡¡philosopher£»¡¡yet¡¡a¡¡philosopher¡¡is¡¡still¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡moments¡¡when¡¡decorum¡¡¡¡¨
The¡¡Emperor¡¡paused¡¡discreetly£»¡¡then¡¡resumed¡£
¡¨The¡¡world¡¡should¡¡not¡¡be¡¡composed¡¡entirely¡¡of¡¡A¡Kueis£»¡¡yet¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡I¡¡behold¡¡the¡¡Incomparable¡¡Lady¡¡fair¡¡beyond¡¡expression¡£¡¡Like¡¡the¡¡moon¡¡she¡¡sails¡¡glorious¡¡in¡¡the¡¡heavens¡¡to¡¡be¡¡adored¡¡only¡¡in¡¡vision¡¡as¡¡the¡¡one¡¡woman¡¡who¡¡could¡¡respect¡¡the¡¡absorption¡¡of¡¡the¡¡Emperor£»¡¡and¡¡of¡¡whose¡¡beauty¡¡as¡¡she¡¡lay¡¡beside¡¡him¡¡the¡¡philosopher¡¡could¡¡remain¡¡unconscious¡¡and¡¡therefore¡¡untroubled¡¡in¡¡body¡£¡¡To¡¡see¡¡her£»¡¡to¡¡find¡¡her¡¡earthly£»¡¡would¡¡be¡¡an¡¡experience¡¡for¡¡which¡¡the¡¡Emperor¡¡might¡¡have¡¡courage£»¡¡but¡¡the¡¡philosopher¡¡never¡£¡¡And¡¡attached¡¡to¡¡all¡¡this¡¡is¡¡a¡¡moral£º¡¨
The¡¡Pearl¡¡Empress¡¡urgently¡¡inquired¡¡its¡¡nature¡£
¡¨Let¡¡the¡¡wisdom¡¡of¡¡my¡¡august¡¡parent¡¡discern¡¡it£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡Emperor¡¡sententiously¡£
¡¨And¡¡the¡¡future£¿¡¨¡¡she¡¡inquired¡£
¡¨The¡¡¡¡¡let¡¡us¡¡call¡¡it¡¡parable¡¡¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡Emperor¡¡politely¡¡¡¡¨with¡¡which¡¡your¡¡Majesty¡¡was¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡entertain¡¡me£»¡¡has¡¡suggested¡¡a¡¡precaution¡¡to¡¡my¡¡mind¡£¡¡I¡¡see¡¡now¡¡a¡¡lovely¡¡form¡¡moving¡¡among¡¡the¡¡flowers¡£¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡the¡¡Incomparable¡¡Lady£»¡¡or¡¡that¡¡at¡¡any¡¡moment¡¡I¡¡may¡¡come¡¡upon¡¡her¡¡and¡¡my¡¡ideal¡¡be¡¡shattered¡£¡¡This¡¡must¡¡be¡¡safeguarded¡£¡¡I¡¡might¡¡command¡¡her¡¡retirement¡¡to¡¡her¡¡native¡¡province£»¡¡but¡¡who¡¡shall¡¡insure¡¡me¡¡against¡¡the¡¡weakness¡¡of¡¡my¡¡own¡¡heart¡¡demanding¡¡her¡¡return£¿¡¡No¡£¡¡Let¡¡Your¡¡Majesty's¡¡words¡¡spoken¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡in¡¡parable£»¡¡be¡¡fulfilled¡¡in¡¡truth¡£¡¡I¡¡shall¡¡give¡¡orders¡¡to¡¡the¡¡Chief¡¡Eunuch¡¡that¡¡the¡¡Incomparable¡¡Lady¡¡tonight¡¡shall¡¡drink¡¡the¡¡Draught¡¡of¡¡Crushed¡¡Pearls£»¡¡and¡¡be¡¡thus¡¡restored¡¡to¡¡the¡¡sphere¡¡that¡¡alone¡¡is¡¡worthy¡¡of¡¡her¡£¡¡Thus¡¡are¡¡all¡¡anxieties¡¡soothed£»¡¡and¡¡the¡¡honours¡¡offered¡¡to¡¡her¡¡virtuous¡¡spirit¡¡shall¡¡be¡¡a¡¡glorious¡¡repayment¡¡of¡¡the¡¡ideal¡¡that¡¡will¡¡ever¡¡illuminate¡¡my¡¡soul¡£¡¨
The¡¡Empress¡¡was¡¡speechless¡£¡¡She¡¡had¡¡borne¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡her¡¡womb£»¡¡but¡¡the¡¡philosopher¡¡outsoared¡¡her¡¡comprehension¡£¡¡She¡¡retired£»¡¡leaving¡¡his¡¡Majesty¡¡in¡¡a¡¡reverie£»¡¡endeavoring¡¡herself¡¡to¡¡grasp¡¡the¡¡moral¡¡of¡¡which¡¡he¡¡had¡¡spoken£»¡¡for¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡herself¡¡and¡¡the¡¡ladies¡¡concerned¡£¡¡But¡¡whether¡¡it¡¡inculcated¡¡reserve¡¡or¡¡the¡¡reverse¡¡in¡¡the¡¡Dragon¡¡Chamber£»¡¡and¡¡what¡¡the¡¡Imperial¡¡ladies¡¡should¡¡follow¡¡as¡¡an¡¡example¡¡she¡¡was£»¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡her¡¡life£»¡¡totally¡¡unable¡¡to¡¡say¡£¡¡Philosophy¡¡indeed¡¡walks¡¡on¡¡the¡¡heights¡£¡¡We¡¡cannot¡¡all¡¡expect¡¡to¡¡follow¡¡it¡£
That¡¡night¡¡the¡¡Incomparable¡¡Lady¡¡drank¡¡the¡¡Draught¡¡of¡¡Crushed¡¡Pearls¡£
The¡¡Princess¡¡of¡¡Feminine¡¡Propriety¡¡and¡¡the¡¡White¡¡Jade¡¡Concubine£»¡¡learning¡¡these¡¡circumstances£»¡¡redoubled¡¡their¡¡charms£»¡¡their¡¡coquetries¡¡and¡¡their¡¡efforts¡¡to¡¡occupy¡¡what¡¡may¡¡be¡¡described¡¡as¡¡the¡¡inner¡¡sanctuary¡¡of¡¡the¡¡Emperor's¡¡esteem¡£¡¡Both¡¡lived¡¡to¡¡a¡¡green¡¡old¡¡age£»¡¡wealthy¡¡and¡¡honored£»¡¡alike¡¡firm¡¡in¡¡the¡¡conviction¡¡that¡¡if¡¡the¡¡Incomparable¡¡Lady¡¡had¡¡not¡¡shown¡¡herself¡¡so¡¡superior¡¡to¡¡temptation¡¡the¡¡Emperor¡¡might¡¡have¡¡been¡¡on¡¡the¡¡whole¡¡better¡¡pleased£»¡¡whatever¡¡the¡¡sufferings¡¡of¡¡the¡¡philosopher¡£¡¡Both¡¡lived¡¡to¡¡be¡¡the¡¡tyrants¡¡of¡¡many¡¡generations¡¡of¡¡beauties¡¡at¡¡the¡¡Celestial¡¡Court¡£¡¡Both¡¡were¡¡assiduous¡¡in¡¡their¡¡devotions¡¡before¡¡the¡¡spirit¡¡tablet¡¡of¡¡the¡¡departed¡¡lady£»¡¡and¡¡in¡¡recommending¡¡her¡¡example¡¡of¡¡reserve¡¡and¡¡humility¡¡to¡¡every¡¡damsel¡¡whom¡¡it¡¡might¡¡concern¡£
It¡¡will¡¡probably¡¡occur¡¡to¡¡the¡¡reader¡¡of¡¡this¡¡unique¡¡but¡¡veracious¡¡story¡¡that¡¡there¡¡is¡¡more¡¡in¡¡it¡¡than¡¡meets¡¡the¡¡eye£»¡¡and¡¡more¡¡than¡¡the¡¡one¡¡moral¡¡alluded¡¡to¡¡by¡¡the¡¡Emperor¡¡according¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡of¡¡the¡¡different¡¡actors¡£
To¡¡the¡¡discernment¡¡of¡¡the¡¡reader¡¡it¡¡must¡¡accordingly¡¡be¡¡left¡£
THE¡¡HATRED¡¡OF¡¡THE¡¡QUEEN
A¡¡Story¡¡of¡¡Burma
Most¡¡wonderful¡¡is¡¡the¡¡Irawadi£»¡¡the¡¡mighty¡¡river¡¡of¡¡Burma¡£¡¡In¡¡all¡¡the¡¡world¡¡elsewhere¡¡is¡¡no¡¡such¡¡river£»¡¡bearing¡¡the¡¡melted¡¡snows¡¡from¡¡its¡¡mysterious¡¡sources¡¡in¡¡the¡¡high¡¡places¡¡of¡¡the¡¡mountains¡£¡¡The¡¡dawn¡¡rises¡¡upon¡¡its¡¡league¡£¡¡wide¡¡flood£»¡¡the¡¡moon¡¡walks¡¡upon¡¡it¡¡with¡¡silver¡¡feet¡£¡¡It¡¡is¡¡the¡¡pulsing¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡land£»¡¡living¡¡still¡¡though¡¡so¡¡many¡¡rules¡¡and¡¡rulers¡¡have¡¡risen¡¡and¡¡fallen¡¡beside¡¡it£»¡¡their¡¡pomps¡¡and¡¡glories¡¡drifting¡¡like¡¡flotsam¡¡dawn¡¡the¡¡river¡¡to¡¡the¡¡eternal¡¡ocean¡¡that¡¡is¡¡the¡¡end¡¡of¡¡all¡¡¡¡¡and¡¡the¡¡beginning¡£¡¡Dead¡¡civilizations¡¡strew¡¡its¡¡banks£»¡¡dreaming¡¡in¡¡the¡¡torrid¡¡sunshine¡¡of¡¡glories¡¡that¡¡were¡¡¡¡¡of¡¡blood¡stained¡¡gold£»¡¡jewels¡¡wept¡¡from¡¡woeful¡¡crowns£»¡¡nightmare¡¡dreams¡¡of¡¡murder¡¡and¡¡terror£»¡¡dreaming¡¡also¡¡of¡¡heavenly¡¡beauty£»¡¡for¡¡the¡¡Lord¡¡Buddha¡¡looks¡¡down¡¡in¡¡moonlight¡¡peace¡¡upon¡¡the¡¡land¡¡that¡¡leaped¡¡to¡¡kiss¡¡His¡¡footprints£»¡¡that¡¡has¡¡laid¡¡its¡¡heart¡¡in¡¡the¡¡hand¡¡of¡¡the¡¡Blessed¡¡One£»¡¡and¡¡shares¡¡therefore¡¡in¡¡His¡¡bliss¡¡and¡¡content¡£¡¡The¡¡Land¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡Buddha£»¡¡where¡¡the¡¡myriad¡¡pagodas¡¡lift¡¡their¡¡golden¡¡flames¡¡of¡¡worship¡¡everywhere£»¡¡and¡¡no¡¡idlest¡¡wind¡¡can¡¡pass¡¡but¡¡it¡¡ruffles¡¡the¡¡bells¡¡below¡¡the¡¡htees¡¡until¡¡they¡¡send¡¡forth¡¡their¡¡silver¡¡ripple¡¡of¡¡music¡¡to¡¡swell¡¡the¡¡hymn¡¡of¡¡praise£¡
There¡¡is¡¡a
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡