ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
early australian voyages-µÚ30²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
athom¡¡water£»¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡isle£»¡¡and¡¡within¡¡a¡¡reef¡¡of¡¡the¡¡rocks¡¡which¡¡lay¡¡in¡¡a¡¡half¡moon£»¡¡reaching¡¡from¡¡the¡¡north¡¡part¡¡of¡¡the¡¡island¡¡to¡¡the¡¡south¡east£»¡¡so¡¡at¡¡noon¡¡we¡¡got¡¡in¡¡and¡¡anchored¡¡in¡¡thirty¡six¡¡fathom£»¡¡a¡¡mile¡¡from¡¡the¡¡isle¡£
In¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡sent¡¡my¡¡boat¡¡ashore¡¡to¡¡the¡¡island£»¡¡to¡¡see¡¡what¡¡convenience¡¡there¡¡was¡¡to¡¡haul¡¡our¡¡vessel¡¡ashore¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡mended£»¡¡and¡¡whether¡¡we¡¡could¡¡catch¡¡any¡¡fish¡£¡¡¡¡My¡¡men¡¡in¡¡the¡¡boat¡¡rowed¡¡about¡¡the¡¡island£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡land¡¡by¡¡reason¡¡of¡¡the¡¡rocks¡¡and¡¡a¡¡great¡¡surge¡¡running¡¡in¡¡upon¡¡the¡¡shore¡£¡¡¡¡We¡¡found¡¡variation¡¡here£»¡¡8¡¡degrees¡¡25¡¡minutes¡¡west¡£
I¡¡designed¡¡to¡¡have¡¡stayed¡¡among¡¡these¡¡islands¡¡till¡¡I¡¡got¡¡my¡¡pinnace¡¡refitted£»¡¡but¡¡having¡¡no¡¡more¡¡than¡¡one¡¡man¡¡who¡¡had¡¡skill¡¡to¡¡work¡¡upon¡¡her£»¡¡I¡¡saw¡¡she¡¡would¡¡be¡¡a¡¡long¡¡time¡¡in¡¡repairing¡¡£¨which¡¡was¡¡one¡¡great¡¡reason¡¡why¡¡I¡¡could¡¡not¡¡prosecute¡¡my¡¡discoveries¡¡further£©£»¡¡and¡¡the¡¡easterly¡¡winds¡¡being¡¡set¡¡in£»¡¡I¡¡found¡¡I¡¡should¡¡scarce¡¡be¡¡able¡¡to¡¡hold¡¡my¡¡ground¡£
The¡¡31st£»¡¡in¡¡the¡¡forenoon£»¡¡we¡¡shot¡¡in¡¡between¡¡two¡¡islands£»¡¡lying¡¡about¡¡four¡¡leagues¡¡asunder£»¡¡with¡¡intention¡¡to¡¡pass¡¡between¡¡them¡£¡¡The¡¡southernmost¡¡is¡¡a¡¡long¡¡island£»¡¡with¡¡a¡¡high¡¡hill¡¡at¡¡each¡¡end£»¡¡this¡¡I¡¡named¡¡Long¡¡Island¡£¡¡¡¡The¡¡northernmost¡¡is¡¡a¡¡round¡¡high¡¡island¡¡towering¡¡up¡¡with¡¡several¡¡heads¡¡or¡¡tops£»¡¡something¡¡resembling¡¡a¡¡crown£»¡¡this¡¡I¡¡named¡¡Crown¡¡Isle¡¡from¡¡its¡¡form¡£¡¡¡¡Both¡¡these¡¡islands¡¡appeared¡¡very¡¡pleasant£»¡¡having¡¡spots¡¡of¡¡green¡¡savannahs¡¡mixed¡¡among¡¡the¡¡wood¡land£º¡¡¡¡the¡¡trees¡¡appeared¡¡very¡¡green¡¡and¡¡flourishing£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡looked¡¡white¡¡and¡¡full¡¡of¡¡blossoms¡£¡¡¡¡We¡¡passed¡¡close¡¡by¡¡Crown¡¡Isle£»¡¡saw¡¡many¡¡cocoa¡nut¡¡trees¡¡on¡¡the¡¡bays¡¡and¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡hills£»¡¡and¡¡one¡¡boat¡¡was¡¡coming¡¡off¡¡from¡¡the¡¡shore£»¡¡but¡¡returned¡¡again¡£¡¡¡¡We¡¡saw¡¡no¡¡smoke¡¡on¡¡either¡¡of¡¡the¡¡islands£»¡¡neither¡¡did¡¡we¡¡see¡¡any¡¡plantations£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡they¡¡are¡¡not¡¡very¡¡well¡¡peopled¡£¡¡We¡¡saw¡¡many¡¡shoals¡¡near¡¡Crown¡¡Island£»¡¡and¡¡reefs¡¡of¡¡rocks¡¡running¡¡off¡¡from¡¡the¡¡points¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡more¡¡into¡¡the¡¡sea£º¡¡¡¡my¡¡boat¡¡was¡¡once¡¡overboard£»¡¡with¡¡design¡¡to¡¡have¡¡sent¡¡her¡¡ashore£»¡¡but¡¡having¡¡little¡¡wind£»¡¡and¡¡seeing¡¡some¡¡shoals£»¡¡I¡¡hoisted¡¡her¡¡in¡¡again£»¡¡and¡¡stood¡¡off¡¡out¡¡of¡¡danger¡£
In¡¡the¡¡afternoon£»¡¡seeing¡¡an¡¡island¡¡bearing¡¡north¡west¡by¡west£»¡¡we¡¡steered¡¡away¡¡north¡west¡by¡north£»¡¡to¡¡be¡¡to¡¡the¡¡northward¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡next¡¡morning£»¡¡being¡¡about¡¡midway¡¡from¡¡the¡¡islands¡¡we¡¡left¡¡yesterday£»¡¡and¡¡having¡¡this¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡of¡¡us£»¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the¡¡main¡¡of¡¡New¡¡Guinea¡¡within¡¡us¡¡to¡¡the¡¡southward£»¡¡appeared¡¡very¡¡high¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡came¡¡within¡¡four¡¡or¡¡five¡¡leagues¡¡of¡¡this¡¡island¡¡to¡¡the¡¡west¡¡of¡¡us£»¡¡four¡¡boats¡¡came¡¡off¡¡to¡¡view¡¡us£»¡¡one¡¡came¡¡within¡¡call£»¡¡but¡¡returned¡¡with¡¡the¡¡other¡¡three¡¡without¡¡speaking¡¡to¡¡us£»¡¡so¡¡we¡¡kept¡¡on¡¡for¡¡the¡¡island£»¡¡which¡¡I¡¡named¡¡Sir¡¡R¡£¡¡Rich's¡¡Island¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡pretty¡¡high£»¡¡woody£»¡¡and¡¡mixed¡¡with¡¡savannahs¡¡like¡¡those¡¡formerly¡¡mentioned¡£¡¡Being¡¡to¡¡the¡¡north¡¡of¡¡it£»¡¡we¡¡saw¡¡an¡¡opening¡¡between¡¡it¡¡and¡¡another¡¡island¡¡two¡¡leagues¡¡to¡¡the¡¡west¡¡of¡¡it£»¡¡which¡¡before¡¡appeared¡¡all¡¡in¡¡one¡£¡¡¡¡The¡¡main¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡high¡¡land£»¡¡trending¡¡to¡¡the¡¡westward¡£
On¡¡Tuesday£»¡¡the¡¡2nd¡¡of¡¡April£»¡¡about¡¡eight¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡we¡¡discovered¡¡a¡¡high¡peaked¡¡island¡¡to¡¡the¡¡westward£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡smoke¡¡at¡¡its¡¡top£º¡¡¡¡the¡¡next¡¡day¡¡we¡¡passed¡¡by¡¡the¡¡north¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Burning¡¡Island£»¡¡and¡¡saw¡¡smoke¡¡again¡¡at¡¡its¡¡top£»¡¡but¡¡the¡¡vent¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡south¡¡side¡¡of¡¡the¡¡peak£»¡¡we¡¡could¡¡not¡¡observe¡¡it¡¡distinctly£»¡¡nor¡¡see¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡We¡¡afterwards¡¡opened¡¡three¡¡more¡¡islands£»¡¡and¡¡some¡¡land¡¡to¡¡the¡¡southward£»¡¡which¡¡we¡¡could¡¡not¡¡well¡¡tell¡¡whether¡¡it¡¡were¡¡islands¡¡or¡¡part¡¡of¡¡the¡¡main¡£¡¡¡¡These¡¡islands¡¡are¡¡all¡¡high£»¡¡full¡¡of¡¡fair¡¡trees¡¡and¡¡spots¡¡of¡¡great¡¡savannahs£»¡¡as¡¡well¡¡the¡¡Burning¡¡Isle¡¡as¡¡the¡¡rest£»¡¡but¡¡the¡¡Burning¡¡Isle¡¡was¡¡more¡¡round¡¡and¡¡peaked¡¡at¡¡top£»¡¡very¡¡fine¡¡land¡¡near¡¡the¡¡sea£»¡¡and¡¡for¡¡two¡thirds¡¡up¡¡it£º¡¡¡¡we¡¡also¡¡saw¡¡another¡¡isle¡¡sending¡¡forth¡¡a¡¡great¡¡smoke¡¡at¡¡once£»¡¡but¡¡it¡¡soon¡¡vanished£»¡¡and¡¡we¡¡saw¡¡it¡¡no¡¡more£»¡¡we¡¡saw¡¡also¡¡among¡¡these¡¡islands¡¡three¡¡small¡¡vessels¡¡with¡¡sails£»¡¡which¡¡the¡¡people¡¡of¡¡Nova¡¡Britannia¡¡seem¡¡wholly¡¡ignorant¡¡of¡£
The¡¡11th£»¡¡at¡¡noon£»¡¡having¡¡a¡¡very¡¡good¡¡observation£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡to¡¡the¡¡northward¡¡of¡¡my¡¡reckoning£»¡¡and¡¡thence¡¡concluded¡¡that¡¡we¡¡had¡¡a¡¡current¡¡setting¡¡north¡west£»¡¡or¡¡rather¡¡more¡¡westerly£»¡¡as¡¡the¡¡land¡¡lies¡£¡¡¡¡From¡¡that¡¡time¡¡to¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡had¡¡fair¡¡clear¡¡weather£»¡¡and¡¡a¡¡fine¡¡moderate¡¡gale¡¡from¡¡south¡east¡¡to¡¡east¡by¡north£º¡¡¡¡but¡¡at¡¡daybreak¡¡the¡¡clouds¡¡began¡¡to¡¡fly£»¡¡and¡¡it¡¡lightened¡¡very¡¡much¡¡in¡¡the¡¡east£»¡¡south¡east£»¡¡and¡¡north¡east¡£¡¡¡¡At¡¡sun¡rising£»¡¡the¡¡sky¡¡looked¡¡very¡¡red¡¡in¡¡the¡¡east¡¡near¡¡the¡¡horizon£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡many¡¡black¡¡clouds¡¡both¡¡to¡¡the¡¡south¡¡and¡¡north¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡About¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡the¡¡sun¡¡was¡¡up£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡squall¡¡to¡¡the¡¡windward¡¡of¡¡us£»¡¡when¡¡on¡¡sudden¡¡one¡¡of¡¡our¡¡men¡¡on¡¡the¡¡forecastle¡¡called¡¡out¡¡that¡¡he¡¡saw¡¡something¡¡astern£»¡¡but¡¡could¡¡not¡¡tell¡¡what£º¡¡¡¡I¡¡looked¡¡out¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡immediately¡¡saw¡¡a¡¡spout¡¡beginning¡¡to¡¡work¡¡within¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡¡of¡¡us£»¡¡exactly¡¡in¡¡the¡¡wind£º¡¡¡¡we¡¡presently¡¡put¡¡right¡¡before¡¡it¡£¡¡It¡¡came¡¡very¡¡swiftly£»¡¡whirling¡¡the¡¡water¡¡up¡¡in¡¡a¡¡pillar¡¡about¡¡six¡¡or¡¡seven¡¡yards¡¡high¡£¡¡¡¡As¡¡yet¡¡I¡¡could¡¡not¡¡see¡¡any¡¡pendulous¡¡cloud£»¡¡from¡¡whence¡¡it¡¡might¡¡come£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡hopes¡¡it¡¡would¡¡soon¡¡lose¡¡its¡¡force¡£¡¡In¡¡four¡¡or¡¡five¡¡minutes'¡¡time¡¡it¡¡came¡¡within¡¡a¡¡cable's¡¡length¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡passed¡¡away¡¡to¡¡leeward£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡long¡¡pale¡¡stream¡¡coming¡¡down¡¡to¡¡the¡¡whirling¡¡water¡£¡¡¡¡This¡¡stream¡¡was¡¡about¡¡the¡¡bigness¡¡of¡¡a¡¡rainbow£º¡¡¡¡the¡¡upper¡¡end¡¡seemed¡¡vastly¡¡high£»¡¡not¡¡descending¡¡from¡¡any¡¡dark¡¡cloud£»¡¡and¡¡therefore¡¡the¡¡more¡¡strange¡¡to¡¡me£»¡¡I¡¡never¡¡having¡¡seen¡¡the¡¡like¡¡before¡£¡¡¡¡It¡¡passed¡¡about¡¡a¡¡mile¡¡to¡¡leeward¡¡of¡¡us£»¡¡and¡¡then¡¡broke¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡but¡¡a¡¡small¡¡spout£»¡¡not¡¡strong¡¡nor¡¡lasting£»¡¡yet¡¡I¡¡perceived¡¡much¡¡wind¡¡in¡¡it¡¡as¡¡it¡¡passed¡¡by¡¡us¡£¡¡¡¡The¡¡current¡¡still¡¡continued¡¡at¡¡north¡west¡¡a¡¡little¡¡westerly£»¡¡which¡¡I¡¡allowed¡¡to¡¡run¡¡a¡¡mile¡¡per¡¡hour¡£
By¡¡an¡¡observation¡¡the¡¡13th£»¡¡at¡¡noon£»¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡25¡¡minutes¡¡to¡¡the¡¡northward¡¡of¡¡my¡¡reckoning£»¡¡whether¡¡occasioned¡¡by¡¡bad¡¡steerage£»¡¡a¡¡bad¡¡account£»¡¡or¡¡a¡¡current£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡determine£»¡¡but¡¡was¡¡apt¡¡to¡¡judge¡¡it¡¡might¡¡be¡¡a¡¡complication¡¡of¡¡all£»¡¡for¡¡I¡¡could¡¡not¡¡think¡¡it¡¡was¡¡wholly¡¡the¡¡current£»¡¡the¡¡land¡¡here¡¡lying¡¡east¡by¡south£»¡¡and¡¡west¡¡¡by¡north£»¡¡or¡¡a¡¡little¡¡more¡¡northerly¡¡and¡¡southerly¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡kept¡¡so¡¡nigh¡¡as¡¡to¡¡see¡¡it£»¡¡and¡¡at¡¡farthest¡¡had¡¡not¡¡been¡¡above¡¡twenty¡¡leagues¡¡from¡¡it£»¡¡but¡¡sometimes¡¡much¡¡nearer£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡probable¡¡that¡¡any¡¡current¡¡should¡¡set¡¡directly¡¡off¡¡from¡¡a¡¡land¡£¡¡¡¡A¡¡tide¡¡indeed¡¡may£»¡¡but¡¡then¡¡the¡¡flood¡¡has¡¡the¡¡same¡¡force¡¡to¡¡strike¡¡in¡¡upon¡¡the¡¡shore£»¡¡as¡¡the¡¡ebb¡¡to¡¡strike¡¡off¡¡from¡¡it£º¡¡¡¡but¡¡a¡¡current¡¡must¡¡have¡¡set¡¡nearly¡¡along¡¡shore£»¡¡either¡¡easterly¡¡or¡¡westerly£»¡¡and¡¡if¡¡anything¡¡northerly¡¡or¡¡southerly£»¡¡it¡¡could¡¡be¡¡but¡¡very¡¡little¡¡in¡¡comparison¡¡of¡¡its¡¡east¡¡or¡¡west¡¡course£»¡¡on¡¡a¡¡coast¡¡lying¡¡as¡¡this¡¡doth£»¡¡which¡¡yet¡¡we¡¡did¡¡not¡¡perceive¡£¡¡¡¡If¡¡therefore¡¡we¡¡were¡¡deceived¡¡by¡¡a¡¡current£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡land¡¡is¡¡here¡¡disjoined£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡passage¡¡through¡¡to¡¡the¡¡southward£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡land¡¡from¡¡King¡¡William's¡¡Cape¡¡to¡¡this¡¡place¡¡is¡¡an¡¡island£»¡¡separated¡¡from¡¡New¡¡Guinea¡¡by¡¡some¡¡strait£»¡¡as¡¡Nova¡¡Britannia¡¡is¡¡by¡¡that¡¡which¡¡we¡¡came¡¡through¡£¡¡But¡¡this¡¡being¡¡at¡¡best¡¡but¡¡a¡¡probable¡¡conjecture£»¡¡I¡¡shall¡¡insist¡¡no¡¡farther¡¡upon¡¡it¡£
The¡¡14th¡¡we¡¡passed¡¡by¡¡Scouten's¡¡Island£»¡¡and¡¡Providence¡¡Island£»¡¡and¡¡found¡¡still¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡current¡¡setting¡¡to¡¡the¡¡north¡west¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡17th¡¡we¡¡saw¡¡a¡¡high¡¡mountain¡¡on¡¡the¡¡main£»¡¡that¡¡sent¡¡forth¡¡great¡¡quantities¡¡of¡¡smoke¡¡from¡¡its¡¡top£º¡¡¡¡this¡¡volcano¡¡we¡¡did¡¡not¡¡see¡¡in¡¡our¡¡voyage¡¡out¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡afternoon¡¡we¡¡discovered¡¡King¡¡William's¡¡Island£»¡¡and¡¡crowded¡¡all¡¡the¡¡sail¡¡we¡¡could¡¡to¡¡get¡¡near¡¡it¡¡before¡¡night£»¡¡thinking¡¡to¡¡lie¡¡to¡¡the¡¡eastward¡¡of¡¡it¡¡till¡¡day£»¡¡for¡¡fear¡¡of¡¡some¡¡shoals¡¡that¡¡lie¡¡at¡¡the¡¡west¡¡end¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡Before¡¡night¡¡we¡¡got¡¡within¡¡two¡¡leagues¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡having¡¡a¡¡fine¡¡gale¡¡of¡¡wind¡¡and¡¡a¡¡light¡¡moon£»¡¡I¡¡resolved¡¡to¡¡pass¡¡through¡¡in¡¡the¡¡night£»¡¡which¡¡I¡¡hoped¡¡to¡¡do¡¡before¡¡twelve¡¡o'clock£»¡¡if¡¡the¡¡gale¡¡continued£»¡¡but¡¡when¡¡we¡¡came¡¡within¡¡two¡¡miles¡¡of¡¡it£»¡¡it¡¡fell¡¡calm£º¡¡¡¡yet¡¡afterwards¡¡by¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡current£»¡¡a¡¡small¡¡gale£»¡¡and¡¡our¡¡boat£»¡¡we¡¡got¡¡through¡¡before¡¡day¡£¡¡In¡¡the¡¡night¡¡we¡¡had¡¡a¡¡very¡¡fragrant¡¡smell¡¡from¡¡the¡¡island¡£¡¡¡¡By¡¡morning¡¡light¡¡we¡¡were¡¡got¡¡two¡¡leagues¡¡to¡¡the¡¡westward¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡then¡¡were¡¡becalmed¡¡all¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡met¡¡such¡¡whirling¡¡tides£»¡¡that¡¡when¡¡we¡¡came¡¡into¡¡them£»¡¡the¡¡ship¡¡turned¡¡quite¡¡round£º¡¡¡¡and¡¡though¡¡sometimes¡¡we¡¡had¡¡a¡¡small¡¡gale¡¡of¡¡wind£»¡¡yet¡¡she¡¡could¡¡not¡¡feel¡¡the¡¡helm¡¡when¡¡she¡¡came¡¡into¡¡these¡¡whirlpools£º¡¡¡¡neither¡¡could¡¡we¡¡get¡¡from¡¡amongst¡¡them£»¡¡till¡¡a¡¡brisk¡¡gale¡¡sprang¡¡up£º¡¡¡¡yet¡¡we¡¡drove¡¡not¡¡much¡¡any¡¡way£»¡¡but¡¡whirled¡¡round¡¡like¡¡a¡¡top¡£¡¡¡¡And¡¡those¡¡whirlpools¡¡were¡¡not¡¡constant¡¡to¡¡one¡¡place¡¡but¡¡drove¡¡about¡¡strangely£º¡¡¡¡and¡¡sometimes¡¡we¡¡saw¡¡among¡¡them¡¡large¡¡ripplings¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡like¡¡great¡¡over¡falls¡¡making¡¡a¡¡fearful¡¡noise¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡my¡¡boat¡¡to¡¡sound£»¡¡but¡¡found¡¡no¡¡ground¡£
The¡¡18th¡¡Cape¡¡Mabo¡¡bore¡¡south£»¡¡distance¡¡nine¡¡leagues£»¡¡by¡¡which¡¡account¡¡it¡¡lies¡¡in¡¡the¡¡latitude¡¡of¡¡50¡¡minutes¡¡south£»¡¡and¡¡meridian¡¡distance¡¡from¡¡Cape¡¡St¡£¡¡George¡¡one¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡¡¡three¡¡miles¡£¡¡¡¡St¡£¡¡John's¡¡Isle¡¡lies¡¡forty¡eight¡¡miles¡¡to¡¡the¡¡east¡¡of¡¡Cape¡¡St¡£¡¡George£»¡¡which¡¡being¡¡added¡¡to¡¡the¡¡distance¡¡between¡¡Cape¡¡St¡£¡¡George¡¡and¡¡Cape¡¡Mabo£»¡¡makes¡¡one¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡one¡¡meridional¡¡parts£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡furthest¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡the¡¡east¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡outward¡bound¡¡voyage¡¡I¡¡made¡¡meridian¡¡distance¡¡between¡¡Cape¡¡Mabo¡¡and¡¡Cape¡¡St¡£¡¡George£»¡¡one¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡ninety¡¡miles£»¡¡and¡¡now¡¡in¡¡my¡¡return£»¡¡but¡¡one¡¡thousand¡¡two¡¡hundred¡¡and¡¡forty¡t
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡