ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

01-what is man-µÚ11²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


time¡¡he¡¡has¡¡become¡¡nearly¡¡enough¡¡awake¡¡to¡¡be¡¡half¡¡conscious£»¡¡he

will¡¡find¡¡that¡¡it¡¡is¡¡already¡¡at¡¡work¡¡upon¡¡another¡¡subject¡£¡¡¡¡Make

the¡¡experiment¡¡and¡¡see¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡At¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡can¡¡make¡¡it¡¡stick¡¡to¡¡a¡¡subject¡¡if¡¡he

wants¡¡to¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Not¡¡if¡¡it¡¡find¡¡another¡¡that¡¡suits¡¡it¡¡better¡£¡¡¡¡As¡¡a

rule¡¡it¡¡will¡¡listen¡¡to¡¡neither¡¡a¡¡dull¡¡speaker¡¡nor¡¡a¡¡bright¡¡one¡£

It¡¡refuses¡¡all¡¡persuasion¡£¡¡¡¡The¡¡dull¡¡speaker¡¡wearies¡¡it¡¡and¡¡sends

it¡¡far¡¡away¡¡in¡¡idle¡¡dreams£»¡¡the¡¡bright¡¡speaker¡¡throws¡¡out

stimulating¡¡ideas¡¡which¡¡it¡¡goes¡¡chasing¡¡after¡¡and¡¡is¡¡at¡¡once

unconscious¡¡of¡¡him¡¡and¡¡his¡¡talk¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡keep¡¡your¡¡mind¡¡from

wandering£»¡¡if¡¡it¡¡wants¡¡to£»¡¡it¡¡is¡¡master£»¡¡not¡¡you¡£







After¡¡an¡¡Interval¡¡of¡¡Days





O¡£M¡£¡¡¡¡Now£»¡¡dreamsbut¡¡we¡¡will¡¡examine¡¡that¡¡later¡£

Meantime£»¡¡did¡¡you¡¡try¡¡commanding¡¡your¡¡mind¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡orders

from¡¡you£»¡¡and¡¡not¡¡do¡¡any¡¡thinking¡¡on¡¡its¡¡own¡¡hook£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡commanded¡¡it¡¡to¡¡stand¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡orders¡¡when

I¡¡should¡¡wake¡¡in¡¡the¡¡morning¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Did¡¡it¡¡obey£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡It¡¡went¡¡to¡¡thinking¡¡of¡¡something¡¡of¡¡its¡¡own

initiation£»¡¡without¡¡waiting¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡Alsoas¡¡you¡¡suggestedat

night¡¡I¡¡appointed¡¡a¡¡theme¡¡for¡¡it¡¡to¡¡begin¡¡on¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and

commanded¡¡it¡¡to¡¡begin¡¡on¡¡that¡¡one¡¡and¡¡no¡¡other¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Did¡¡it¡¡obey£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡times¡¡did¡¡you¡¡try¡¡the¡¡experiment£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Ten¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡successes¡¡did¡¡you¡¡score£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Not¡¡one¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said£º¡¡¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡independent¡¡of¡¡the

man¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡no¡¡control¡¡over¡¡it£»¡¡it¡¡does¡¡as¡¡it¡¡pleases¡£¡¡¡¡It¡¡will

take¡¡up¡¡a¡¡subject¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡him£»¡¡it¡¡will¡¡stick¡¡to¡¡it¡¡in¡¡spite

of¡¡him£»¡¡it¡¡will¡¡throw¡¡it¡¡aside¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡entirely

independent¡¡of¡¡him¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Go¡¡on¡£¡¡¡¡Illustrate¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡chess£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡learned¡¡it¡¡a¡¡week¡¡ago¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Did¡¡your¡¡mind¡¡go¡¡on¡¡playing¡¡the¡¡game¡¡all¡¡night¡¡that

first¡¡night£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Don't¡¡mention¡¡it£¡



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡eagerly£»¡¡unsatisfiably¡¡interested£»¡¡it¡¡rioted¡¡in

the¡¡combinations£»¡¡you¡¡implored¡¡it¡¡to¡¡drop¡¡the¡¡game¡¡and¡¡let¡¡you

get¡¡some¡¡sleep£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡It¡¡wouldn't¡¡listen£»¡¡it¡¡played¡¡right¡¡along¡£¡¡¡¡It

wore¡¡me¡¡out¡¡and¡¡I¡¡got¡¡up¡¡haggard¡¡and¡¡wretched¡¡in¡¡the¡¡morning¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡At¡¡some¡¡time¡¡or¡¡other¡¡you¡¡have¡¡been¡¡captivated¡¡by¡¡a

ridiculous¡¡rhyme¡­jingle£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Indeed£»¡¡yes£¡



¡¨I¡¡saw¡¡Esau¡¡kissing¡¡Kate£»

And¡¡she¡¡saw¡¡I¡¡saw¡¡Esau£»

I¡¡saw¡¡Esau£»¡¡he¡¡saw¡¡Kate£»

And¡¡she¡¡saw¡¨



And¡¡so¡¡on¡£¡¡¡¡My¡¡mind¡¡went¡¡mad¡¡with¡¡joy¡¡over¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡repeated¡¡it

all¡¡day¡¡and¡¡all¡¡night¡¡for¡¡a¡¡week¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡I¡¡could¡¡do¡¡to

stop¡¡it£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡that¡¡I¡¡must¡¡surely¡¡go¡¡crazy¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡And¡¡the¡¡new¡¡popular¡¡song£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Oh¡¡yes£¡¡¡¡¡¡¨In¡¡the¡¡Swee¡­eet¡¡By¡¡and¡¡By¡¨£»¡¡etc¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡the

new¡¡popular¡¡song¡¡with¡¡the¡¡taking¡¡melody¡¡sings¡¡through¡¡one's¡¡head

day¡¡and¡¡night£»¡¡asleep¡¡and¡¡awake£»¡¡till¡¡one¡¡is¡¡a¡¡wreck¡£¡¡¡¡There¡¡is

no¡¡getting¡¡the¡¡mind¡¡to¡¡let¡¡it¡¡alone¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡asleep¡¡as¡¡well¡¡as¡¡awake¡£¡¡¡¡The¡¡mind¡¡is¡¡quite

independent¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡master¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡It

is¡¡so¡¡apart¡¡from¡¡you¡¡that¡¡it¡¡can¡¡conduct¡¡its¡¡affairs£»¡¡sing¡¡its

songs£»¡¡play¡¡its¡¡chess£»¡¡weave¡¡its¡¡complex¡¡and¡¡ingeniously

constructed¡¡dreams£»¡¡while¡¡you¡¡sleep¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡no¡¡use¡¡for¡¡your

help£»¡¡no¡¡use¡¡for¡¡your¡¡guidance£»¡¡and¡¡never¡¡uses¡¡either£»¡¡whether

you¡¡be¡¡asleep¡¡or¡¡awake¡£¡¡¡¡You¡¡have¡¡imagined¡¡that¡¡you¡¡could

originate¡¡a¡¡thought¡¡in¡¡your¡¡mind£»¡¡and¡¡you¡¡have¡¡sincerely¡¡believed

you¡¡could¡¡do¡¡it¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡have¡¡had¡¡that¡¡idea¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Yet¡¡you¡¡can't¡¡originate¡¡a¡¡dream¡­thought¡¡for¡¡it¡¡to¡¡work

out£»¡¡and¡¡get¡¡it¡¡accepted£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡can't¡¡dictate¡¡its¡¡procedure¡¡after¡¡it¡¡has

originated¡¡a¡¡dream¡­thought¡¡for¡¡itself£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡can¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡think¡¡the¡¡waking¡¡mind

and¡¡the¡¡dream¡¡mind¡¡are¡¡the¡¡same¡¡machine£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡argument¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡wild¡¡and¡¡fantastic

day¡­thoughts£¿¡¡¡¡Things¡¡that¡¡are¡¡dream¡­like£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yeslike¡¡Mr¡£¡¡Wells's¡¡man¡¡who¡¡invented¡¡a¡¡drug¡¡that¡¡made

him¡¡invisible£»¡¡and¡¡like¡¡the¡¡Arabian¡¡tales¡¡of¡¡the¡¡Thousand¡¡Nights¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡are¡¡dreams¡¡that¡¡are¡¡rational£»¡¡simple£»

consistent£»¡¡and¡¡unfantastic£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡dreams¡¡that¡¡are¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡Dreams¡¡that

are¡¡just¡¡like¡¡real¡¡life£»¡¡dreams¡¡in¡¡which¡¡there¡¡are¡¡several

persons¡¡with¡¡distinctly¡¡differentiated¡¡charactersinventions¡¡of

my¡¡mind¡¡and¡¡yet¡¡strangers¡¡to¡¡me£º¡¡¡¡a¡¡vulgar¡¡person£»¡¡a¡¡refined¡¡one£»

a¡¡wise¡¡person£»¡¡a¡¡fool£»¡¡a¡¡cruel¡¡person£»¡¡a¡¡kind¡¡and¡¡compassionate

one£»¡¡a¡¡quarrelsome¡¡person£»¡¡a¡¡peacemaker£»¡¡old¡¡persons¡¡and¡¡young£»

beautiful¡¡girls¡¡and¡¡homely¡¡ones¡£¡¡¡¡They¡¡talk¡¡in¡¡character£»¡¡each

preserves¡¡his¡¡own¡¡characteristics¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡vivid¡¡fights£»¡¡vivid

and¡¡biting¡¡insults£»¡¡vivid¡¡love¡­passages£»¡¡there¡¡are¡¡tragedies¡¡and

comedies£»¡¡there¡¡are¡¡griefs¡¡that¡¡go¡¡to¡¡one's¡¡heart£»¡¡there¡¡are

sayings¡¡and¡¡doings¡¡that¡¡make¡¡you¡¡laugh£º¡¡¡¡indeed£»¡¡the¡¡whole¡¡thing

is¡¡exactly¡¡like¡¡real¡¡life¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Your¡¡dreaming¡¡mind¡¡originates¡¡the¡¡scheme£»¡¡consistently

and¡¡artistically¡¡develops¡¡it£»¡¡and¡¡carries¡¡the¡¡little¡¡drama

creditably¡¡throughall¡¡without¡¡help¡¡or¡¡suggestion¡¡from¡¡you£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡argument¡¡that¡¡it¡¡could¡¡do¡¡the¡¡like¡¡awake¡¡without¡¡help

or¡¡suggestion¡¡from¡¡youand¡¡I¡¡think¡¡it¡¡does¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡argument¡¡that

it¡¡is¡¡the¡¡same¡¡old¡¡mind¡¡in¡¡both¡¡cases£»¡¡and¡¡never¡¡needs¡¡your¡¡help¡£

I¡¡think¡¡the¡¡mind¡¡is¡¡purely¡¡a¡¡machine£»¡¡a¡¡thoroughly¡¡independent

machine£»¡¡an¡¡automatic¡¡machine¡£¡¡¡¡Have¡¡you¡¡tried¡¡the¡¡other

experiment¡¡which¡¡I¡¡suggested¡¡to¡¡you£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Which¡¡one£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡which¡¡was¡¡to¡¡determine¡¡how¡¡much¡¡influence¡¡you

have¡¡over¡¡your¡¡mindif¡¡any¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡and¡¡got¡¡more¡¡or¡¡less¡¡entertainment¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I

did¡¡as¡¡you¡¡ordered£º¡¡¡¡I¡¡placed¡¡two¡¡texts¡¡before¡¡my¡¡eyesone¡¡a

dull¡¡one¡¡and¡¡barren¡¡of¡¡interest£»¡¡the¡¡other¡¡one¡¡full¡¡of¡¡interest£»

inflamed¡¡with¡¡it£»¡¡white¡­hot¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡commanded¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡busy

itself¡¡solely¡¡with¡¡the¡¡dull¡¡one¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Did¡¡it¡¡obey£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Well£»¡¡no£»¡¡it¡¡didn't¡£¡¡¡¡It¡¡busied¡¡itself¡¡with¡¡the¡¡other¡¡one¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Did¡¡you¡¡try¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡it¡¡obey£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡did¡¡my¡¡honest¡¡best¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡text¡¡which¡¡it¡¡refused¡¡to¡¡be¡¡interested¡¡in

or¡¡think¡¡about£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡this¡¡question£º¡¡¡¡If¡¡A¡¡owes¡¡B¡¡a¡¡dollar¡¡and¡¡a

half£»¡¡and¡¡B¡¡owes¡¡C¡¡two¡¡and¡¡three¡­quarter£»¡¡and¡¡C¡¡owes¡¡A¡¡thirty¡­

five¡¡cents£»¡¡and¡¡D¡¡and¡¡A¡¡together¡¡owe¡¡E¡¡and¡¡B¡¡three¡­sixteenths¡¡of

ofI¡¡don't¡¡remember¡¡the¡¡rest£»¡¡now£»¡¡but¡¡anyway¡¡it¡¡was¡¡wholly

uninteresting£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡force¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡stick¡¡to¡¡it¡¡even

half¡¡a¡¡minute¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡it¡¡kept¡¡flying¡¡off¡¡to¡¡the¡¡other¡¡text¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡other¡¡text£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡no¡¡matter¡¡about¡¡that¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡was¡¡it£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡A¡¡photograph¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Your¡¡own£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡No¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡hers¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡really¡¡made¡¡an¡¡honest¡¡good¡¡test¡£¡¡¡¡Did¡¡you¡¡make¡¡a

second¡¡trial£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡I¡¡commanded¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡interest¡¡itself¡¡in¡¡the

morning¡¡paper's¡¡report¡¡of¡¡the¡¡pork¡­market£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡I

reminded¡¡it¡¡of¡¡an¡¡experience¡¡of¡¡mine¡¡of¡¡sixteen¡¡years¡¡ago¡£¡¡¡¡It

refused¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡pork¡¡and¡¡gave¡¡its¡¡whole¡¡blazing¡¡interest

to¡¡that¡¡ancient¡¡incident¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡What¡¡was¡¡the¡¡incident£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡An¡¡armed¡¡desperado¡¡slapped¡¡my¡¡face¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of

twenty¡¡spectators¡£¡¡¡¡It¡¡makes¡¡me¡¡wild¡¡and¡¡murderous¡¡every¡¡time¡¡I

think¡¡of¡¡it¡£



O¡£M¡£¡¡¡¡Good¡¡tests£»¡¡both£»¡¡very¡¡good¡¡tests¡£¡¡¡¡Did¡¡you¡¡try¡¡my

other¡¡suggestion£¿



Y¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡which¡¡was¡¡to¡¡prove¡¡to¡¡me¡¡that¡¡if¡¡I¡¡would¡¡leave

my¡¡mind¡¡to¡¡its¡¡own¡¡devices¡¡it¡¡would¡¡find¡¡things¡¡to¡¡think¡¡about

without¡¡any¡¡of¡¡my¡¡help£»¡¡and¡¡thus¡¡convince¡¡me¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a

machine£»¡¡an¡¡automatic¡¡machine£»¡¡set¡¡in¡¡motion¡¡by¡¡exterior

influences£»¡¡and¡¡as¡¡independent¡¡of¡¡me¡¡as¡¡it¡¡could¡¡be¡¡if¡¡it¡¡were¡¡in

some¡¡one¡¡else's¡¡skull¡£¡¡¡¡Is¡¡that¡¡the¡¡one£¿



O¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£



Y¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡tried¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡shaving¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡slept¡¡well£»¡¡and¡¡my

mind¡¡was¡¡very¡¡lively£»¡¡even¡¡gay¡¡and¡¡frisky¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡reveling¡¡in¡¡a

fantastic¡¡and¡¡joyful¡¡episode¡¡of¡¡my¡¡remote¡¡boyhood¡¡which¡¡had

suddenly¡¡flashed¡¡up¡¡in¡¡my¡¡memorymoved¡¡to¡¡this¡¡by¡¡the¡¡spectacle

of¡¡a¡¡yellow¡¡cat¡¡picking¡¡its¡¡way¡¡carefully¡¡along¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the

garden¡¡wall¡£¡¡¡¡The¡¡color¡¡of¡¡this¡¡cat¡¡brought¡¡the¡¡bygone¡¡cat¡¡before

me£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡her¡¡walking¡¡along¡¡the¡¡side¡­step¡¡of¡¡the¡¡pulpit£»¡¡saw

her¡¡walk¡¡on¡¡to¡¡a¡¡large¡¡sheet¡¡of¡¡sticky¡¡fly¡­paper¡¡and¡¡get¡¡all¡¡her

feet¡¡involved£»¡¡saw¡¡her¡¡struggle¡¡and¡¡fall¡¡down£»¡¡helpless¡¡and

dissatisfied£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡urgent£»¡¡more¡¡and¡¡more¡¡unreconciled£»

more¡¡and¡¡more¡¡mutely¡¡profane£»¡¡saw¡¡the¡¡silent¡¡congregation

quivering¡¡like¡¡jelly£»¡¡and¡¡the¡¡tears¡¡running¡¡down¡¡their¡¡faces¡£¡¡¡¡I

saw¡¡it¡¡all¡£¡¡¡¡The¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡tears¡¡whisked¡¡my¡¡mind¡¡to¡¡a¡¡far

distant¡¡and¡¡a¡¡sadder¡¡scenein¡¡Terra¡¡del¡¡Fuegoand¡¡with¡¡Darwin's

eyes¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡naked¡¡great¡¡savage¡¡hurl¡¡his¡¡little¡¡boy¡¡against¡¡the

rocks¡¡for¡¡a¡¡trifling¡¡fault£»¡¡saw¡¡the¡¡poor¡¡mother¡¡gather¡¡up¡¡her

dying¡¡child¡¡and¡¡hug¡¡it¡¡to¡¡her¡¡breast¡¡and¡¡weep£»¡¡uttering¡¡no¡¡word¡£

Did¡¡my¡¡mind¡¡stop¡¡to¡¡mourn¡¡with¡¡that¡¡nude¡¡black¡¡sister¡¡of¡¡mine£¿

Noit¡¡was¡¡far¡¡away¡¡from¡¡that¡¡scene¡¡in¡¡an¡¡instant£»¡¡and¡¡was

busying¡¡itself¡¡with¡¡an¡¡ever¡­recurring¡¡and¡¡disagreeable¡¡dream¡¡of

mine¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡dream¡¡I¡¡always¡¡find¡¡myself£»¡¡stripped¡¡to¡¡my¡¡shirt£»

cringing¡¡and¡¡dodging¡¡about¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡great¡¡drawing¡­room
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡