ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
01-what is man-µÚ13²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
by¡¡habit£»¡¡thought¡¡which¡¡was¡¡once¡¡alive¡¡and¡¡awake£»¡¡but¡¡it¡¡become
unconsciouswalks¡¡in¡¡its¡¡sleep£»¡¡so¡¡to¡¡speak¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Illustrate¡¡it¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡Take¡¡a¡¡herd¡¡of¡¡cows£»¡¡feeding¡¡in¡¡a¡¡pasture¡£¡¡¡¡Their
heads¡¡are¡¡all¡¡turned¡¡in¡¡one¡¡direction¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡that
instinctively£»¡¡they¡¡gain¡¡nothing¡¡by¡¡it£»¡¡they¡¡have¡¡no¡¡reason¡¡for
it£»¡¡they¡¡don't¡¡know¡¡why¡¡they¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡inherited¡¡habit
which¡¡was¡¡originally¡¡thoughtthat¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡observation¡¡of¡¡an
exterior¡¡fact£»¡¡and¡¡a¡¡valuable¡¡inference¡¡drawn¡¡from¡¡that
observation¡¡and¡¡confirmed¡¡by¡¡experience¡£¡¡¡¡The¡¡original¡¡wild¡¡ox
noticed¡¡that¡¡with¡¡the¡¡wind¡¡in¡¡his¡¡favor¡¡he¡¡could¡¡smell¡¡his¡¡enemy
in¡¡time¡¡to¡¡escape£»¡¡then¡¡he¡¡inferred¡¡that¡¡it¡¡was¡¡worth¡¡while¡¡to
keep¡¡his¡¡nose¡¡to¡¡the¡¡wind¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡process¡¡which¡¡man¡¡calls
reasoning¡£¡¡¡¡Man's¡¡thought¡machine¡¡works¡¡just¡¡like¡¡the¡¡other
animals'£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡better¡¡one¡¡and¡¡more¡¡Edisonian¡£¡¡¡¡Man£»¡¡in¡¡the
ox's¡¡place£»¡¡would¡¡go¡¡further£»¡¡reason¡¡wider£º¡¡¡¡he¡¡would¡¡face¡¡part
of¡¡the¡¡herd¡¡the¡¡other¡¡way¡¡and¡¡protect¡¡both¡¡front¡¡and¡¡rear¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Did¡¡you¡¡stay¡¡the¡¡term¡¡instinct¡¡is¡¡meaningless£¿
O¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡a¡¡bastard¡¡word¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡it¡¡confuses¡¡us£»
for¡¡as¡¡a¡¡rule¡¡it¡¡applies¡¡itself¡¡to¡¡habits¡¡and¡¡impulses¡¡which¡¡had
a¡¡far¡off¡¡origin¡¡in¡¡thought£»¡¡and¡¡now¡¡and¡¡then¡¡breaks¡¡the¡¡rule¡¡and
applies¡¡itself¡¡to¡¡habits¡¡which¡¡can¡¡hardly¡¡claim¡¡a¡¡thought¡origin¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Give¡¡an¡¡instance¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡Well£»¡¡in¡¡putting¡¡on¡¡trousers¡¡a¡¡man¡¡always¡¡inserts¡¡the¡¡same¡¡old
leg¡¡firstnever¡¡the¡¡other¡¡one¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡advantage¡¡in¡¡that£»
and¡¡no¡¡sense¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡men¡¡do¡¡it£»¡¡yet¡¡no¡¡man¡¡thought¡¡it¡¡out
and¡¡adopted¡¡it¡¡of¡¡set¡¡purpose£»¡¡I¡¡imagine¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡a¡¡habit¡¡which
is¡¡transmitted£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡and¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡transmitted¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Can¡¡you¡¡prove¡¡that¡¡the¡¡habit¡¡exists£¿
O¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡can¡¡prove¡¡it£»¡¡if¡¡you¡¡doubt¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡will¡¡take¡¡a
man¡¡to¡¡a¡¡clothing¡store¡¡and¡¡watch¡¡him¡¡try¡¡on¡¡a¡¡dozen¡¡pairs¡¡of
trousers£»¡¡you¡¡will¡¡see¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡The¡¡cow¡¡illustration¡¡is¡¡not
O¡£M¡£¡¡¡¡Sufficient¡¡to¡¡show¡¡that¡¡a¡¡dumb¡¡animal's¡¡mental¡¡machine
is¡¡just¡¡the¡¡same¡¡as¡¡a¡¡man's¡¡and¡¡its¡¡reasoning¡¡processes¡¡the¡¡same£¿
I¡¡will¡¡illustrate¡¡further¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡should¡¡hand¡¡Mr¡£¡¡Edison¡¡a¡¡box
which¡¡you¡¡caused¡¡to¡¡fly¡¡open¡¡by¡¡some¡¡concealed¡¡device¡¡he¡¡would
infer¡¡a¡¡spring£»¡¡and¡¡would¡¡hunt¡¡for¡¡it¡¡and¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡Now¡¡an¡¡uncle
of¡¡mine¡¡had¡¡an¡¡old¡¡horse¡¡who¡¡used¡¡to¡¡get¡¡into¡¡the¡¡closed¡¡lot
where¡¡the¡¡corn¡crib¡¡was¡¡and¡¡dishonestly¡¡take¡¡the¡¡corn¡£¡¡¡¡I¡¡got¡¡the
punishment¡¡myself£»¡¡as¡¡it¡¡was¡¡supposed¡¡that¡¡I¡¡had¡¡heedlessly
failed¡¡to¡¡insert¡¡the¡¡wooden¡¡pin¡¡which¡¡kept¡¡the¡¡gate¡¡closed¡£
These¡¡persistent¡¡punishments¡¡fatigued¡¡me£»¡¡they¡¡also¡¡caused¡¡me¡¡to
infer¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡a¡¡culprit£»¡¡somewhere£»¡¡so¡¡I¡¡hid¡¡myself¡¡and
watched¡¡the¡¡gate¡£¡¡¡¡Presently¡¡the¡¡horse¡¡came¡¡and¡¡pulled¡¡the¡¡pin
out¡¡with¡¡his¡¡teeth¡¡and¡¡went¡¡in¡£¡¡¡¡Nobody¡¡taught¡¡him¡¡that£»¡¡he¡¡had
observedthen¡¡thought¡¡it¡¡out¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡His¡¡process¡¡did¡¡not
differ¡¡from¡¡Edison's£»¡¡he¡¡put¡¡this¡¡and¡¡that¡¡together¡¡and¡¡drew¡¡an
inferenceand¡¡the¡¡peg£»¡¡too£»¡¡but¡¡I¡¡made¡¡him¡¡sweat¡¡for¡¡it¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡something¡¡of¡¡the¡¡seeming¡¡of¡¡thought¡¡about¡¡it¡£
Still¡¡it¡¡is¡¡not¡¡very¡¡elaborate¡£¡¡¡¡Enlarge¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡Suppose¡¡Mr¡£¡¡Edison¡¡has¡¡been¡¡enjoying¡¡some¡¡one's
hospitalities¡£¡¡¡¡He¡¡comes¡¡again¡¡by¡¡and¡¡by£»¡¡and¡¡the¡¡house¡¡is
vacant¡£¡¡¡¡He¡¡infers¡¡that¡¡his¡¡host¡¡has¡¡moved¡£¡¡¡¡A¡¡while¡¡afterward£»
in¡¡another¡¡town£»¡¡he¡¡sees¡¡the¡¡man¡¡enter¡¡a¡¡house£»¡¡he¡¡infers¡¡that
that¡¡is¡¡the¡¡new¡¡home£»¡¡and¡¡follows¡¡to¡¡inquire¡£¡¡¡¡Here£»¡¡now£»¡¡is¡¡the
experience¡¡of¡¡a¡¡gull£»¡¡as¡¡related¡¡by¡¡a¡¡naturalist¡£¡¡¡¡The¡¡scene¡¡is¡¡a
Scotch¡¡fishing¡¡village¡¡where¡¡the¡¡gulls¡¡were¡¡kindly¡¡treated¡£¡¡¡¡This
particular¡¡gull¡¡visited¡¡a¡¡cottage£»¡¡was¡¡fed£»¡¡came¡¡next¡¡day¡¡and¡¡was
fed¡¡again£»¡¡came¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡next¡¡time£»¡¡and¡¡ate¡¡with¡¡the
family£»¡¡kept¡¡on¡¡doing¡¡this¡¡almost¡¡daily£»¡¡thereafter¡£¡¡¡¡But£»¡¡once
the¡¡gull¡¡was¡¡away¡¡on¡¡a¡¡journey¡¡for¡¡a¡¡few¡¡days£»¡¡and¡¡when¡¡it
returned¡¡the¡¡house¡¡was¡¡vacant¡£¡¡¡¡Its¡¡friends¡¡had¡¡removed¡¡to¡¡a
village¡¡three¡¡miles¡¡distant¡£¡¡¡¡Several¡¡months¡¡later¡¡it¡¡saw¡¡the
head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡on¡¡the¡¡street¡¡there£»¡¡followed¡¡him¡¡home£»
entered¡¡the¡¡house¡¡without¡¡excuse¡¡or¡¡apology£»¡¡and¡¡became¡¡a¡¡daily
guest¡¡again¡£¡¡¡¡Gulls¡¡do¡¡not¡¡rank¡¡high¡¡mentally£»¡¡but¡¡this¡¡one¡¡had
memory¡¡and¡¡the¡¡reasoning¡¡faculty£»¡¡you¡¡see£»¡¡and¡¡applied¡¡them
Edisonially¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡not¡¡an¡¡Edison¡¡and¡¡couldn't¡¡be¡¡developed¡¡into¡¡one¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡not¡£¡¡¡¡Could¡¡you£¿
Y¡£M¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡neither¡¡here¡¡nor¡¡there¡£¡¡¡¡Go¡¡on¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡If¡¡Edison¡¡were¡¡in¡¡trouble¡¡and¡¡a¡¡stranger¡¡helped¡¡him
out¡¡of¡¡it¡¡and¡¡next¡¡day¡¡he¡¡got¡¡into¡¡the¡¡same¡¡difficulty¡¡again£»¡¡he
would¡¡infer¡¡the¡¡wise¡¡thing¡¡to¡¡do¡¡in¡¡case¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡stranger's
address¡£¡¡¡¡Here¡¡is¡¡a¡¡case¡¡of¡¡a¡¡bird¡¡and¡¡a¡¡stranger¡¡as¡¡related¡¡by¡¡a
naturalist¡£¡¡¡¡An¡¡Englishman¡¡saw¡¡a¡¡bird¡¡flying¡¡around¡¡about¡¡his
dog's¡¡head£»¡¡down¡¡in¡¡the¡¡grounds£»¡¡and¡¡uttering¡¡cries¡¡of¡¡distress¡£
He¡¡went¡¡there¡¡to¡¡see¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡dog¡¡had¡¡a¡¡young¡¡bird¡¡in¡¡his
mouthunhurt¡£¡¡¡¡The¡¡gentleman¡¡rescued¡¡it¡¡and¡¡put¡¡it¡¡on¡¡a¡¡bush¡¡and
brought¡¡the¡¡dog¡¡away¡£¡¡¡¡Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡mother¡¡bird
came¡¡for¡¡the¡¡gentleman£»¡¡who¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡his¡¡veranda£»¡¡and¡¡by
its¡¡maneuvers¡¡persuaded¡¡him¡¡to¡¡follow¡¡it¡¡to¡¡a¡¡distant¡¡part¡¡of¡¡the
groundsflying¡¡a¡¡little¡¡way¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡and¡¡waiting¡¡for¡¡him
to¡¡catch¡¡up£»¡¡and¡¡so¡¡on£»¡¡and¡¡keeping¡¡to¡¡the¡¡winding¡¡path£»¡¡too£»
instead¡¡of¡¡flying¡¡the¡¡near¡¡way¡¡across¡¡lots¡£¡¡¡¡The¡¡distance¡¡covered
was¡¡four¡¡hundred¡¡yards¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡dog¡¡was¡¡the¡¡culprit£»¡¡he¡¡had¡¡the
young¡¡bird¡¡again£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡he¡¡had¡¡to¡¡give¡¡it¡¡up¡£¡¡¡¡Now¡¡the
mother¡¡bird¡¡had¡¡reasoned¡¡it¡¡all¡¡out£º¡¡¡¡since¡¡the¡¡stranger¡¡had
helped¡¡her¡¡once£»¡¡she¡¡inferred¡¡that¡¡he¡¡would¡¡do¡¡it¡¡again£»¡¡she¡¡knew
where¡¡to¡¡find¡¡him£»¡¡and¡¡she¡¡went¡¡upon¡¡her¡¡errand¡¡with¡¡confidence¡£
Her¡¡mental¡¡processes¡¡were¡¡what¡¡Edison's¡¡would¡¡have¡¡been¡£¡¡¡¡She¡¡put
this¡¡and¡¡that¡¡togetherand¡¡that¡¡is¡¡all¡¡that¡¡thought¡¡ISand¡¡out
of¡¡them¡¡built¡¡her¡¡logical¡¡arrangement¡¡of¡¡inferences¡£¡¡¡¡Edison
couldn't¡¡have¡¡done¡¡it¡¡any¡¡better¡¡himself¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡that¡¡many¡¡of¡¡the¡¡dumb¡¡animals¡¡can¡¡think£¿
O¡£M¡£¡¡¡¡Yesthe¡¡elephant£»¡¡the¡¡monkey£»¡¡the¡¡horse£»¡¡the¡¡dog£»¡¡the
parrot£»¡¡the¡¡macaw£»¡¡the¡¡mocking¡bird£»¡¡and¡¡many¡¡others¡£¡¡¡¡The
elephant¡¡whose¡¡mate¡¡fell¡¡into¡¡a¡¡pit£»¡¡and¡¡who¡¡dumped¡¡dirt¡¡and
rubbish¡¡into¡¡the¡¡pit¡¡till¡¡bottom¡¡was¡¡raised¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡enable
the¡¡captive¡¡to¡¡step¡¡out£»¡¡was¡¡equipped¡¡with¡¡the¡¡reasoning¡¡quality¡£
I¡¡conceive¡¡that¡¡all¡¡animals¡¡that¡¡can¡¡learn¡¡things¡¡through
teaching¡¡and¡¡drilling¡¡have¡¡to¡¡know¡¡how¡¡to¡¡observe£»¡¡and¡¡put¡¡this
and¡¡that¡¡together¡¡and¡¡draw¡¡an¡¡inferencethe¡¡process¡¡of¡¡thinking¡£
Could¡¡you¡¡teach¡¡an¡¡idiot¡¡of¡¡manuals¡¡of¡¡arms£»¡¡and¡¡to¡¡advance£»
retreat£»¡¡and¡¡go¡¡through¡¡complex¡¡field¡¡maneuvers¡¡at¡¡the¡¡word¡¡of
command£¿
Y¡£M¡£¡¡¡¡Not¡¡if¡¡he¡¡were¡¡a¡¡thorough¡¡idiot¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡Well£»¡¡canary¡birds¡¡can¡¡learn¡¡all¡¡that£»¡¡dogs¡¡and¡¡elephants
learn¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡wonderful¡¡things¡£¡¡¡¡They¡¡must¡¡surely¡¡be¡¡able
to¡¡notice£»¡¡and¡¡to¡¡put¡¡things¡¡together£»¡¡and¡¡say¡¡to¡¡themselves£»
¡¨I¡¡get¡¡the¡¡idea£»¡¡now£º¡¡¡¡when¡¡I¡¡do¡¡so¡¡and¡¡so£»¡¡as¡¡per¡¡order£»
I¡¡am¡¡praised¡¡and¡¡fed£»¡¡when¡¡I¡¡do¡¡differently¡¡I¡¡am¡¡punished¡£¡¨
Fleas¡¡can¡¡be¡¡taught¡¡nearly¡¡anything¡¡that¡¡a¡¡Congressman¡¡can¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡Granting£»¡¡then£»¡¡that¡¡dumb¡¡animals¡¡are¡¡able¡¡to¡¡think
upon¡¡a¡¡low¡¡plane£»¡¡is¡¡there¡¡any¡¡that¡¡can¡¡think¡¡upon¡¡a¡¡high¡¡one£¿
Is¡¡there¡¡one¡¡that¡¡is¡¡well¡¡up¡¡toward¡¡man£¿
O¡£M¡£¡¡¡¡Yes¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡thinker¡¡and¡¡planner¡¡the¡¡ant¡¡is¡¡the¡¡equal¡¡of
any¡¡savage¡¡race¡¡of¡¡men£»¡¡as¡¡a¡¡self¡educated¡¡specialist¡¡in¡¡several
arts¡¡she¡¡is¡¡the¡¡superior¡¡of¡¡any¡¡savage¡¡race¡¡of¡¡men£»¡¡and¡¡in¡¡one¡¡or
two¡¡high¡¡mental¡¡qualities¡¡she¡¡is¡¡above¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡any¡¡man£»
savage¡¡or¡¡civilized£¡
Y¡£M¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡come£¡¡¡you¡¡are¡¡abolishing¡¡the¡¡intellectual¡¡frontier
which¡¡separates¡¡man¡¡and¡¡beast¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡beg¡¡your¡¡pardon¡£¡¡¡¡One¡¡cannot¡¡abolish¡¡what¡¡does¡¡not¡¡exist¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡in¡¡earnest£»¡¡I¡¡hope¡£¡¡¡¡You¡¡cannot¡¡mean¡¡to
seriously¡¡say¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such¡¡frontier¡£
O¡£M¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡say¡¡it¡¡seriously¡£¡¡The¡¡instances¡¡of¡¡the¡¡horse£»¡¡the
gull£»¡¡the¡¡mother¡¡bird£»¡¡and¡¡the¡¡elephant¡¡show¡¡that¡¡those¡¡creatures
put¡¡their¡¡this's¡¡and¡¡thats¡¡together¡¡just¡¡as¡¡Edison¡¡would¡¡have
done¡¡it¡¡and¡¡drew¡¡the¡¡same¡¡inferences¡¡that¡¡he¡¡would¡¡have¡¡drawn¡£
Their¡¡mental¡¡machinery¡¡was¡¡just¡¡like¡¡his£»¡¡also¡¡its¡¡manner¡¡of
working¡£¡¡¡¡Their¡¡equipment¡¡was¡¡as¡¡inferior¡¡to¡¡the¡¡Strasburg¡¡clock£»
but¡¡that¡¡is¡¡the¡¡only¡¡differencethere¡¡is¡¡no¡¡frontier¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡exasperatingly¡¡true£»¡¡and¡¡is¡¡distinctly
offensive¡£¡¡¡¡It¡¡elevates¡¡the¡¡dumb¡¡beasts¡¡toto
O¡£M¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡drop¡¡that¡¡lying¡¡phrase£»¡¡and¡¡call¡¡them¡¡the
Unrevealed¡¡Creatures£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡we¡¡can¡¡know£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡such
thing¡¡as¡¡a¡¡dumb¡¡beast¡£
Y¡£M¡£¡¡¡¡On¡¡what¡¡grounds¡¡do¡¡you¡¡make¡¡that¡¡assertion£¿
O¡£M¡£¡¡¡¡On¡¡quite¡¡simple¡¡ones¡£¡¡¡¡¡¨Dumb¡¨¡¡beast¡¡suggests¡¡an¡¡animal
that¡¡has¡¡no¡¡thought¡machinery£»¡¡no¡¡understanding£»¡¡no¡¡speech£»¡¡no
way¡¡of¡¡communicating¡¡what¡¡is¡¡in¡¡its¡¡mind¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡that¡¡a¡¡hen¡¡HAS
speech¡£¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡understand¡¡everything¡¡she¡¡says£»¡¡but¡¡we¡¡easily
learn¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡her¡¡phrases¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡when¡¡she¡¡is¡¡saying£»
¡¨I¡¡have¡¡laid¡¡an¡¡egg¡¨£»¡¡we¡¡know¡¡when¡¡she¡¡is¡¡saying¡¡to¡¡the¡¡chicks£»
¡¨Run¡¡here£»¡¡dears£»¡¡I've¡¡found¡¡a¡¡worm¡¨£»¡¡we¡¡know¡¡what¡¡she¡¡is¡¡saying
when¡¡she¡¡voices¡¡a¡¡warning£º¡¡¡¡¡¨Quick£¡¡¡hurry£¡¡¡gather¡¡yourselves
under¡¡mamma£»¡¡there's¡¡a¡¡hawk¡¡coming£¡¡¨¡¡¡¡We¡¡understand¡¡the¡¡cat¡¡when
she¡¡stretches¡¡herself¡¡out£»¡¡purring¡¡w
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡