the tragical history of doctor faustus(浮士德博士的悲剧)-第16部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


Pope　and　manner　of　his　Court；　And　take　some　part　of　holy　Peters　feast；　

That　　　　to　　＇2tos　　　1624；　　　1631；　　　〃on〃＇　　　this　　day　　　is　　highly　　solemnized。　　　　　Exit　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　56　


…　Page　57…

　　　　　　THE　TRAGICAL　HISTORY　OF　DOCTOR　FAUSTUS　BY　CHRISTOPHER　MARLOWE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FROM　THE　QUARTO　OF　1616。　



WAGNER。　

　　　　Enter　FAUSTUS　in　his　Study；　and　MEPHISTOPHILIS。　

　　　　FAUSTUS。　When　I　behold　the　heauens；〃　&c。　

　　　　　The　lines　which　I　have　here　omitted　belong　to　a　subsequent　part　of　the　

play；　where　they　will　be　found　with　considerable　additions；　and　are　rightly　

assigned　　　to　　　the　　　CHORUS。　　　　　　（As　　　given　　　in　　　the　　　present　　　place　　　by　　　the　　　4tos　

1616；　1624；　1631；　these　lines　exhibit　the　text　of　the　earlier　FAUSTUS；　see　

p。　90；　sec。　col。）　It　would　seem　that　something　was　intended　to　intervene　

here　　　　between　　　　the　　　exit　　of　　Faustus　　　　and　　　Mephistophilis；　　　　　and　　　their　　re…　

appearance　　　on　　　the　　　stage：　　　compare；　　　however；　　　the　　　preceding　　　play；　　　p。　　　88；　

first　col。　

　　　　　

　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　　　　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　thine＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃thy。〃　

　　　　　　is＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。　

　　　　　　breathes＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃breathe。〃　

　　　　　　ears＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃eare。〃　

　　　　　　this　I＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃this　TIME　I。〃　

　　　　　　　　termine＇　　　I　　　may　　　notice　　　that　　　4to　　　1604　　　（see　　　p。　　　88；　　　sec。　　　col。）　　　has　

〃terminine；〃　which　at　least　is　better　for　the　metre。　

　　　　　　　　　　　

　　　　　　erring＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃euening。〃　

　　　　　　motion＇　So　4tos　1616；　1631。2to　1624　〃motions。〃　

　　　　　　Ay＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。　

　　　　　　and＇　So　4to　1631。Not　in　4tos　1616；　1624。　

　　　　　　the＇　So　4tos　1616；　1631。Not　in　4to　1624。　

　　　　　　lips＇　So　4to　1604。Not　in　the　later　4tos。　

　　　　　　　　and　　　ever　　　since　　　have　　　run＇　　　So　　　4to　　　1616。2tos　　　1624；　　　1631；　　　〃and　

HAUE　EUER　SINCE　run。〃　

　　　　　　this＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃these。〃　

　　　　　　come＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃came。〃　

　　　　　　I＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃I　I。〃　

　　　　　　L＇　Old　eds。　〃Lechery。〃　See　note　*；　p。　90。　

　　　　　　　　　　　

　　　　　Tut＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃But。〃　

　　　　　　　Robin＇　　　Old　　　eds。　　　〃the　　　Clowne〃　　　（and　　　so　　　frequently　　　afterwards）：　

but　he　is　evidently　a　distinct　person　from　the　〃Clown；〃　Wagner's　attendant；　

who　has　previously　appeared　（see　p。　111）。　Most　probably　the　parts　of　the　

Clown　and　Robin　were　played　by　the　same　actor；　and　hence　the　confusion　

in　the　old　eds。　

　　　　　　　　　　　

　　　　　faith＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631　〃i'faith。〃　（And　so　afterwards　

in　this　scene。）　

　　　　　not　tell＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。　

　　　　　as　fair　a＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃a　faire。〃　

　　　　　need'st＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃needs。〃　

　　　　　hold；　belly；　hold＇　Compare　Florio's　DICT。；　1611；　〃IOSA；　GOOD　

STORE；　hold…bellie…hold。〃　

　　　　　Prithee＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃I　prithee。〃　

　　　　　him＇　So　4tos　1616；　1624。Not　in　4to　1631。　

　　　　　He　views＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃To　view。〃　

　　　　　　　　　with　　　this＇　　So　　4tos　　　1616；　　　1631。2to　　　1624　　　　〃with　　　HIS。〃　　　This　

passage　is　sufficiently　obscure。　

　　　　　round＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。　

　　　　　Rhine＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃Rhines。〃　

　　　　　up　to＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃vnto。〃　

　　　　　Quarter　the　town　in　four　equivalents＇　So　4to　1604。Not　in　the　

later　4tos。　

　　　　　Thorough＇　so　4to　1631。2tos　1616；　1624；　〃Through。〃　

　　　　　rest＇　So　4to　1604。The　later　4tos　〃East。〃　

　　　　　me＇　So　4tos　1616；　1631。Not　in　4to　1624。　

　　　　　us＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃you。〃　

　　　　　through＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃thorow。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　59　


…　Page　60…

　　　　　　THE　TRAGICAL　HISTORY　OF　DOCTOR　FAUSTUS　BY　CHRISTOPHER　MARLOWE　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FROM　THE　QUARTO　OF　1616。　



　　　　　Ponte＇　Old　eds。　〃Ponto。〃　

　　　　　match＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃watch。〃　

　　　　　the＇　so　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃those。〃　

　　　　　in　state　and＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃this　day　with。〃　

　　　　　whilst＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃while。〃　

　　　　　thorough＇　So　4to　1631。2tos　1616；　1624；　〃through。〃　

　　　　　my＇　Qy。　〃one〃？　

　　　　　cunning＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃comming。〃　（And　so　in　

the　fourth　line　of　the　next　speech。）　

　　　　　this＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃his。〃　

　　　　　at＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃to。〃　

　　　　　it＇　So　4to　1616。Not　in　4tos　1624；　1631。　

　　　　　And　smite　with　death　thy　hated　enterprise＇　So　4to　1616。　Not　

in　4tos　1624；　1631。　

　　　　　our＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃the。〃　

　　　　　this＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃the。〃　

　　　　　have　right＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃haue　SOME　right。〃　

　　　　　shall＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃shalt。〃　

　　　　　hath＇　So　4tos　1624；　1631。2to　1616　〃haue。〃　

　　　　　synod＇　Qy。　〃HOLY　synod〃？　

　　　　　Ponte＇　Old　eds。　〃Ponto。〃　

　　　　　his＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃this。〃　

　　　　　Sennet＇　Old　eds。　〃Senit〃　and　〃Sonet〃。　See　note　｜｜；　p。　91。　

　　　　　　　　　　

　　　　　be＇　So　4tos　1616；　1624。2to　1631　〃are。〃　

　　　　　them　to＇　So　4to　1616。2tos　1624；　1631；　〃them　FORTH　to。〃　

　　　　　　　　　Archbishop。＇　　　　Old　　　　eds。　　〃Bish。〃　　　and　　　〃Bishop〃　　　　（and　　　so　

afterwards）。　

　　　　　you＇　So　4tos　1616；　1631。Not　in　4to　1624。　

　　　　　beholding＇　So　4to　1616　（see　note　*；　p。　98）。2tos　1624；　1631；　

〃beholden。〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　THE　TRAGIC