ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the crowd-µÚ12²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

on£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡indications¡¡of¡¡the¡¡mental¡¡state¡¡of¡¡crowds£»¡¡and¡¡especially¡¡of¡¡the¡¡facility¡¡with¡¡which¡¡they¡¡are¡¡suggestioned¡£¡¡¡¡The¡¡unreal¡¡has¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡influence¡¡on¡¡them¡¡as¡¡the¡¡real¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡an¡¡evident¡¡tendency¡¡not¡¡to¡¡distinguish¡¡between¡¡the¡¡two¡£

The¡¡power¡¡of¡¡conquerors¡¡and¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡States¡¡is¡¡based¡¡on¡¡the¡¡popular¡¡imagination¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡more¡¡particularly¡¡by¡¡working¡¡upon¡¡this¡¡imagination¡¡that¡¡crowds¡¡are¡¡led¡£¡¡¡¡All¡¡great¡¡historical¡¡facts£»¡¡the¡¡rise¡¡of¡¡Buddhism£»¡¡of¡¡Christianity£»¡¡of¡¡Islamism£»¡¡the¡¡Reformation£»¡¡the¡¡French¡¡Revolution£»¡¡and£»¡¡in¡¡our¡¡own¡¡time£»¡¡the¡¡threatening¡¡invasion¡¡of¡¡Socialism¡¡are¡¡the¡¡direct¡¡or¡¡indirect¡¡consequences¡¡of¡¡strong¡¡impressions¡¡produced¡¡on¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡crowd¡£

Moreover£»¡¡all¡¡the¡¡great¡¡statesmen¡¡of¡¡every¡¡age¡¡and¡¡every¡¡country£»¡¡including¡¡the¡¡most¡¡absolute¡¡despots£»¡¡have¡¡regarded¡¡the¡¡popular¡¡imagination¡¡as¡¡the¡¡basis¡¡of¡¡their¡¡power£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡never¡¡attempted¡¡to¡¡govern¡¡in¡¡opposition¡¡to¡¡it¡¡¡¨It¡¡was¡¡by¡¡becoming¡¡a¡¡Catholic£»¡¨¡¡said¡¡Napoleon¡¡to¡¡the¡¡Council¡¡of¡¡State£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡terminated¡¡the¡¡Vendeen¡¡war¡£¡¡¡¡By¡¡becoming¡¡a¡¡Mussulman¡¡that¡¡I¡¡obtained¡¡a¡¡footing¡¡in¡¡Egypt¡£¡¡¡¡By¡¡becoming¡¡an¡¡Ultramontane¡¡that¡¡I¡¡won¡¡over¡¡the¡¡Italian¡¡priests£»¡¡and¡¡had¡¡I¡¡to¡¡govern¡¡a¡¡nation¡¡of¡¡Jews¡¡I¡¡would¡¡rebuild¡¡Solomon's¡¡temple¡£¡¨¡¡¡¡Never¡¡perhaps¡¡since¡¡Alexander¡¡and¡¡Caesar¡¡has¡¡any¡¡great¡¡man¡¡better¡¡understood¡¡how¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡should¡¡be¡¡impressed¡£¡¡¡¡His¡¡constant¡¡preoccupation¡¡was¡¡to¡¡strike¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡bore¡¡it¡¡in¡¡mind¡¡in¡¡his¡¡victories£»¡¡in¡¡his¡¡harangues£»¡¡in¡¡his¡¡speeches£»¡¡in¡¡all¡¡his¡¡acts¡£¡¡On¡¡his¡¡deathbed¡¡it¡¡was¡¡still¡¡in¡¡his¡¡thoughts¡£

How¡¡is¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡crowds¡¡to¡¡be¡¡impressed£¿¡¡¡¡We¡¡shall¡¡soon¡¡see¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡confine¡¡ourselves¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡to¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡feat¡¡is¡¡never¡¡to¡¡be¡¡achieved¡¡by¡¡attempting¡¡to¡¡work¡¡upon¡¡the¡¡intelligence¡¡or¡¡reasoning¡¡faculty£»¡¡that¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡by¡¡way¡¡of¡¡demonstration¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡by¡¡means¡¡of¡¡cunning¡¡rhetoric¡¡that¡¡Antony¡¡succeeded¡¡in¡¡making¡¡the¡¡populace¡¡rise¡¡against¡¡the¡¡murderers¡¡of¡¡Caesar£»¡¡it¡¡was¡¡by¡¡reading¡¡his¡¡will¡¡to¡¡the¡¡multitude¡¡and¡¡pointing¡¡to¡¡his¡¡corpse¡£

Whatever¡¡strikes¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡crowds¡¡presents¡¡itself¡¡under¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡a¡¡startling¡¡and¡¡very¡¡clear¡¡image£»¡¡freed¡¡from¡¡all¡¡accessory¡¡explanation£»¡¡or¡¡merely¡¡having¡¡as¡¡accompaniment¡¡a¡¡few¡¡marvellous¡¡or¡¡mysterious¡¡facts£º¡¡examples¡¡in¡¡point¡¡are¡¡a¡¡great¡¡victory£»¡¡a¡¡great¡¡miracle£»¡¡a¡¡great¡¡crime£»¡¡or¡¡a¡¡great¡¡hope¡£¡¡¡¡Things¡¡must¡¡be¡¡laid¡¡before¡¡the¡¡crowd¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡and¡¡their¡¡genesis¡¡must¡¡never¡¡be¡¡indicated¡£¡¡¡¡A¡¡hundred¡¡petty¡¡crimes¡¡or¡¡petty¡¡accidents¡¡will¡¡not¡¡strike¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡crowds¡¡in¡¡the¡¡least£»¡¡whereas¡¡a¡¡single¡¡great¡¡crime¡¡or¡¡a¡¡single¡¡great¡¡accident¡¡will¡¡profoundly¡¡impress¡¡them£»¡¡even¡¡though¡¡the¡¡results¡¡be¡¡infinitely¡¡less¡¡disastrous¡¡than¡¡those¡¡of¡¡the¡¡hundred¡¡small¡¡accidents¡¡put¡¡together¡£¡¡¡¡The¡¡epidemic¡¡of¡¡influenza£»¡¡which¡¡caused¡¡the¡¡death¡¡but¡¡a¡¡few¡¡years¡¡ago¡¡of¡¡five¡¡thousand¡¡persons¡¡in¡¡Paris¡¡alone£»¡¡made¡¡very¡¡little¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡popular¡¡imagination¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡was¡¡that¡¡this¡¡veritable¡¡hecatomb¡¡was¡¡not¡¡embodied¡¡in¡¡any¡¡visible¡¡image£»¡¡but¡¡was¡¡only¡¡learnt¡¡from¡¡statistical¡¡information¡¡furnished¡¡weekly¡£¡¡¡¡An¡¡accident¡¡which¡¡should¡¡have¡¡caused¡¡the¡¡death¡¡of¡¡only¡¡five¡¡hundred¡¡instead¡¡of¡¡five¡¡thousand¡¡persons£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡same¡¡day¡¡and¡¡in¡¡public£»¡¡as¡¡the¡¡outcome¡¡of¡¡an¡¡accident¡¡appealing¡¡strongly¡¡to¡¡the¡¡eye£»¡¡by¡¡the¡¡fall£»¡¡for¡¡instance£»¡¡of¡¡the¡¡Eiffel¡¡Tower£»¡¡would¡¡have¡¡produced£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡an¡¡immense¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡crowd¡£¡¡¡¡The¡¡probable¡¡loss¡¡of¡¡a¡¡transatlantic¡¡steamer¡¡that¡¡was¡¡supposed£»¡¡in¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡news£»¡¡to¡¡have¡¡gone¡¡down¡¡in¡¡mid¡­ocean¡¡profoundly¡¡impressed¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡for¡¡a¡¡whole¡¡week¡£¡¡¡¡Yet¡¡official¡¡statistics¡¡show¡¡that¡¡850¡¡sailing¡¡vessels¡¡and¡¡203¡¡steamers¡¡were¡¡lost¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1894¡¡alone¡£¡¡¡¡The¡¡crowd£»¡¡however£»¡¡was¡¡never¡¡for¡¡a¡¡moment¡¡concerned¡¡by¡¡these¡¡successive¡¡losses£»¡¡much¡¡more¡¡important¡¡though¡¡they¡¡were¡¡as¡¡far¡¡as¡¡regards¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡life¡¡and¡¡property£»¡¡than¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡¡liner¡¡in¡¡question¡¡could¡¡possibly¡¡have¡¡been¡£

It¡¡is¡¡not£»¡¡then£»¡¡the¡¡facts¡¡in¡¡themselves¡¡that¡¡strike¡¡the¡¡popular¡¡imagination£»¡¡but¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡they¡¡take¡¡place¡¡and¡¡are¡¡brought¡¡under¡¡notice¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡necessary¡¡that¡¡by¡¡their¡¡condensation£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡thus¡¡express¡¡myself£»¡¡they¡¡should¡¡produce¡¡a¡¡startling¡¡image¡¡which¡¡fills¡¡and¡¡besets¡¡the¡¡mind¡£¡¡¡¡To¡¡know¡¡the¡¡art¡¡of¡¡impressing¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡crowds¡¡is¡¡to¡¡know¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡the¡¡art¡¡of¡¡governing¡¡them¡£


CHAPTER¡¡IV

A¡¡RELIGIOUS¡¡SHAPE¡¡ASSUMED¡¡BY¡¡ALL¡¡THE¡¡CONVICTIONS¡¡OF¡¡CROWDS

What¡¡is¡¡meant¡¡by¡¡the¡¡religious¡¡sentimentIt¡¡is¡¡independent¡¡of¡¡the¡¡worship¡¡of¡¡a¡¡divinityIts¡¡characteristicsThe¡¡strength¡¡of¡¡convictions¡¡assuming¡¡a¡¡religious¡¡shapeVarious¡¡examplesPopular¡¡gods¡¡have¡¡never¡¡disappearedNew¡¡forms¡¡under¡¡which¡¡they¡¡are¡¡revivedReligious¡¡forms¡¡of¡¡atheismImportance¡¡of¡¡these¡¡notions¡¡from¡¡the¡¡historical¡¡point¡¡of¡¡view¡¡The¡¡Reformation£»¡¡Saint¡¡Bartholomew£»¡¡the¡¡Terror£»¡¡and¡¡all¡¡analogous¡¡events¡¡are¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡sentiments¡¡of¡¡crowds¡¡and¡¡not¡¡of¡¡the¡¡will¡¡of¡¡isolated¡¡individuals¡£


We¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡crowds¡¡do¡¡not¡¡reason£»¡¡that¡¡they¡¡accept¡¡or¡¡reject¡¡ideas¡¡as¡¡a¡¡whole£»¡¡that¡¡they¡¡tolerate¡¡neither¡¡discussion¡¡nor¡¡contradiction£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡suggestions¡¡brought¡¡to¡¡bear¡¡on¡¡them¡¡invade¡¡the¡¡entire¡¡field¡¡of¡¡their¡¡understanding¡¡and¡¡tend¡¡at¡¡once¡¡to¡¡transform¡¡themselves¡¡into¡¡acts¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡crowds¡¡suitably¡¡influenced¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡sacrifice¡¡themselves¡¡for¡¡the¡¡ideal¡¡with¡¡which¡¡they¡¡have¡¡been¡¡inspired¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡also¡¡seen¡¡that¡¡they¡¡only¡¡entertain¡¡violent¡¡and¡¡extreme¡¡sentiments£»¡¡that¡¡in¡¡their¡¡case¡¡sympathy¡¡quickly¡¡becomes¡¡adoration£»¡¡and¡¡antipathy¡¡almost¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡is¡¡aroused¡¡is¡¡transformed¡¡into¡¡hatred¡£¡¡These¡¡general¡¡indications¡¡furnish¡¡us¡¡already¡¡with¡¡a¡¡presentiment¡¡of¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡convictions¡¡of¡¡crowds¡£

When¡¡these¡¡convictions¡¡are¡¡closely¡¡examined£»¡¡whether¡¡at¡¡epochs¡¡marked¡¡by¡¡fervent¡¡religious¡¡faith£»¡¡or¡¡by¡¡great¡¡political¡¡upheavals¡¡such¡¡as¡¡those¡¡of¡¡the¡¡last¡¡century£»¡¡it¡¡is¡¡apparent¡¡that¡¡they¡¡always¡¡assume¡¡a¡¡peculiar¡¡form¡¡which¡¡I¡¡cannot¡¡better¡¡define¡¡than¡¡by¡¡giving¡¡it¡¡the¡¡name¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡sentiment¡£

This¡¡sentiment¡¡has¡¡very¡¡simple¡¡characteristics£»¡¡such¡¡as¡¡worship¡¡of¡¡a¡¡being¡¡supposed¡¡superior£»¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡power¡¡with¡¡which¡¡the¡¡being¡¡is¡¡credited£»¡¡blind¡¡submission¡¡to¡¡its¡¡commands£»¡¡inability¡¡to¡¡discuss¡¡its¡¡dogmas£»¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡spread¡¡them£»¡¡and¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡consider¡¡as¡¡enemies¡¡all¡¡by¡¡whom¡¡they¡¡are¡¡not¡¡accepted¡£¡¡¡¡Whether¡¡such¡¡a¡¡sentiment¡¡apply¡¡to¡¡an¡¡invisible¡¡God£»¡¡to¡¡a¡¡wooden¡¡or¡¡stone¡¡idol£»¡¡to¡¡a¡¡hero¡¡or¡¡to¡¡a¡¡political¡¡conception£»¡¡provided¡¡that¡¡it¡¡presents¡¡the¡¡preceding¡¡characteristics£»¡¡its¡¡essence¡¡always¡¡remains¡¡religious¡£¡¡¡¡The¡¡supernatural¡¡and¡¡the¡¡miraculous¡¡are¡¡found¡¡to¡¡be¡¡present¡¡to¡¡the¡¡same¡¡extent¡£¡¡¡¡Crowds¡¡unconsciously¡¡accord¡¡a¡¡mysterious¡¡power¡¡to¡¡the¡¡political¡¡formula¡¡or¡¡the¡¡victorious¡¡leader¡¡that¡¡for¡¡the¡¡moment¡¡arouses¡¡their¡¡enthusiasm¡£

A¡¡person¡¡is¡¡not¡¡religious¡¡solely¡¡when¡¡he¡¡worships¡¡a¡¡divinity£»¡¡but¡¡when¡¡he¡¡puts¡¡all¡¡the¡¡resources¡¡of¡¡his¡¡mind£»¡¡the¡¡complete¡¡submission¡¡of¡¡his¡¡will£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡­souled¡¡ardour¡¡of¡¡fanaticism¡¡at¡¡the¡¡service¡¡of¡¡a¡¡cause¡¡or¡¡an¡¡individual¡¡who¡¡becomes¡¡the¡¡goal¡¡and¡¡guide¡¡of¡¡his¡¡thoughts¡¡and¡¡actions¡£

Intolerance¡¡and¡¡fanaticism¡¡are¡¡the¡¡necessary¡¡accompaniments¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡sentiment¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡inevitably¡¡displayed¡¡by¡¡those¡¡who¡¡believe¡¡themselves¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡earthly¡¡or¡¡eternal¡¡happiness¡£¡¡¡¡These¡¡two¡¡characteristics¡¡are¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡all¡¡men¡¡grouped¡¡together¡¡when¡¡they¡¡are¡¡inspired¡¡by¡¡a¡¡conviction¡¡of¡¡any¡¡kind¡£¡¡¡¡The¡¡Jacobins¡¡of¡¡the¡¡Reign¡¡of¡¡Terror¡¡were¡¡at¡¡bottom¡¡as¡¡religious¡¡as¡¡the¡¡Catholics¡¡of¡¡the¡¡Inquisition£»¡¡and¡¡their¡¡cruel¡¡ardour¡¡proceeded¡¡from¡¡the¡¡same¡¡source¡£

The¡¡convictions¡¡of¡¡crowds¡¡assume¡¡those¡¡characteristics¡¡of¡¡blind¡¡submission£»¡¡fierce¡¡intolerance£»¡¡and¡¡the¡¡need¡¡of¡¡violent¡¡propaganda¡¡which¡¡are¡¡inherent¡¡in¡¡the¡¡religious¡¡sentiment£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡for¡¡this¡¡reason¡¡that¡¡it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡that¡¡all¡¡their¡¡beliefs¡¡have¡¡a¡¡religious¡¡form¡£¡¡¡¡The¡¡hero¡¡acclaimed¡¡by¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡a¡¡veritable¡¡god¡¡for¡¡that¡¡crowd¡£¡¡¡¡Napoleon¡¡was¡¡such¡¡a¡¡god¡¡for¡¡fifteen¡¡years£»¡¡and¡¡a¡¡divinity¡¡never¡¡had¡¡more¡¡fervent¡¡worshippers¡¡or¡¡sent¡¡men¡¡to¡¡their¡¡death¡¡with¡¡greater¡¡ease¡£¡¡¡¡The¡¡Christian¡¡and¡¡Pagan¡¡Gods¡¡never¡¡exercised¡¡a¡¡more¡¡absolute¡¡empire¡¡over¡¡the¡¡minds¡¡that¡¡had¡¡fallen¡¡under¡¡their¡¡sway¡£

All¡¡founders¡¡of¡¡religious¡¡or¡¡political¡¡creeds¡¡have¡¡established¡¡them¡¡solely¡¡because¡¡they¡¡were¡¡successful¡¡in¡¡inspiring¡¡crowds¡¡with¡¡those¡¡fanatical¡¡sentiments¡¡which¡¡have¡¡as¡¡result¡¡that¡¡men¡¡find¡¡their¡¡happiness¡¡in¡¡worship¡¡and¡¡obedience¡¡and¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡their¡¡lives¡¡for¡¡their¡¡idol¡£¡¡¡¡This¡¡has¡¡been¡¡the¡¡case¡¡at¡¡all¡¡epochs¡£¡¡¡¡Fustel¡¡de¡¡Coulanges£»¡¡in¡¡his¡¡excellent¡¡work¡¡on¡¡Roman¡¡Gaul£»¡¡justly¡¡remarks¡¡that¡¡the¡¡Roman¡¡Empire¡¡was¡¡in¡¡no¡¡wise¡¡maintained¡¡by¡¡force£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡religious¡¡admiration¡¡it¡¡inspired¡£¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡without¡¡a¡¡parallel¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡he¡¡observes¡¡rightly£»¡¡¡¨that¡¡a¡¡form¡¡of¡¡government¡¡held¡¡in¡¡popular¡¡detestation¡¡should¡¡have¡¡lasted¡¡for¡¡five¡¡centuries¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡inexplicable¡¡that¡¡the¡¡thirty¡¡legions¡¡of¡¡the¡¡Empire¡¡should¡¡have¡¡constrained¡¡a¡¡hundred¡¡million¡¡men¡¡to¡¡obedience¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡reason¡¡of¡¡their¡¡obedience¡¡was¡¡that¡¡the¡¡Emperor£»¡¡who¡¡personified¡¡the¡¡greatness¡¡of¡¡Rome£»¡¡was¡¡worshipped¡¡like¡¡a¡¡divinity¡¡by¡¡unanimous¡¡consent¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡altars¡¡in¡¡honour¡¡of¡¡the¡¡Emperor¡¡in¡¡the¡¡smallest¡¡townships¡¡of¡¡his¡¡realm¡£¡¡¡¡¡¨From¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡Empire¡¡to¡¡the¡¡other¡¡a¡¡new¡¡religion¡¡was¡¡seen¡¡to¡¡arise¡¡in¡¡those¡¡days¡¡which¡¡had¡¡for¡¡its¡¡divinities¡¡the¡¡emperors¡¡themselves¡£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡