ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the crowd-µÚ20²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

¡¡insignificant¡¡future¡¡reserved¡¡for¡¡railways¡£



4¡£¡¡REASON


In¡¡enumerating¡¡the¡¡factors¡¡capable¡¡of¡¡making¡¡an¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡crowds¡¡all¡¡mention¡¡of¡¡reason¡¡might¡¡be¡¡dispensed¡¡with£»¡¡were¡¡it¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡point¡¡out¡¡the¡¡negative¡¡value¡¡of¡¡its¡¡influence¡£

We¡¡have¡¡already¡¡shown¡¡that¡¡crowds¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡influenced¡¡by¡¡reasoning£»¡¡and¡¡can¡¡only¡¡comprehend¡¡rough¡­and¡­ready¡¡associations¡¡of¡¡ideas¡£¡¡¡¡The¡¡orators¡¡who¡¡know¡¡how¡¡to¡¡make¡¡an¡¡impression¡¡upon¡¡them¡¡always¡¡appeal¡¡in¡¡consequence¡¡to¡¡their¡¡sentiments¡¡and¡¡never¡¡to¡¡their¡¡reason¡£¡¡¡¡The¡¡laws¡¡of¡¡logic¡¡have¡¡no¡¡action¡¡on¡¡crowds¡££§16£§¡¡To¡¡bring¡¡home¡¡conviction¡¡to¡¡crowds¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡first¡¡of¡¡all¡¡to¡¡thoroughly¡¡comprehend¡¡the¡¡sentiments¡¡by¡¡which¡¡they¡¡are¡¡animated£»¡¡to¡¡pretend¡¡to¡¡share¡¡these¡¡sentiments£»¡¡then¡¡to¡¡endeavour¡¡to¡¡modify¡¡them¡¡by¡¡calling¡¡up£»¡¡by¡¡means¡¡of¡¡rudimentary¡¡associations£»¡¡certain¡¡eminently¡¡suggestive¡¡notions£»¡¡to¡¡be¡¡capable£»¡¡if¡¡need¡¡be£»¡¡of¡¡going¡¡back¡¡to¡¡the¡¡point¡¡of¡¡view¡¡from¡¡which¡¡a¡¡start¡¡was¡¡made£»¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡to¡¡divine¡¡from¡¡instant¡¡to¡¡instant¡¡the¡¡sentiments¡¡to¡¡which¡¡one's¡¡discourse¡¡is¡¡giving¡¡birth¡£¡¡This¡¡necessity¡¡of¡¡ceaselessly¡¡varying¡¡one's¡¡language¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡the¡¡effect¡¡produced¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡speaking¡¡deprives¡¡from¡¡the¡¡outset¡¡a¡¡prepared¡¡and¡¡studied¡¡harangue¡¡of¡¡all¡¡efficaciousness¡£¡¡¡¡In¡¡such¡¡a¡¡speech¡¡the¡¡orator¡¡follows¡¡his¡¡own¡¡line¡¡of¡¡thought£»¡¡not¡¡that¡¡of¡¡his¡¡hearers£»¡¡and¡¡from¡¡this¡¡fact¡¡alone¡¡his¡¡influence¡¡is¡¡annihilated¡£


£§16£§¡¡My¡¡first¡¡observations¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡art¡¡of¡¡impressing¡¡crowds¡¡and¡¡touching¡¡the¡¡slight¡¡assistance¡¡to¡¡be¡¡derived¡¡in¡¡this¡¡connection¡¡from¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡logic¡¡date¡¡back¡¡to¡¡the¡¡seige¡¡of¡¡Paris£»¡¡to¡¡the¡¡day¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡conducted¡¡to¡¡the¡¡Louvre£»¡¡where¡¡the¡¡Government¡¡was¡¡then¡¡sitting£»¡¡Marshal¡¡V£»¡¡whom¡¡a¡¡furious¡¡crowd¡¡asserted¡¡they¡¡had¡¡surprised¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡taking¡¡the¡¡plans¡¡of¡¡the¡¡fortifications¡¡to¡¡sell¡¡them¡¡to¡¡the¡¡Prussians¡£¡¡¡¡A¡¡member¡¡of¡¡the¡¡Government¡¡£¨G¡£¡¡P£©£»¡¡a¡¡very¡¡celebrated¡¡orator£»¡¡came¡¡out¡¡to¡¡harangue¡¡the¡¡crowd£»¡¡which¡¡was¡¡demanding¡¡the¡¡immediate¡¡execution¡¡of¡¡the¡¡prisoner¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡expected¡¡that¡¡the¡¡speaker¡¡would¡¡point¡¡out¡¡the¡¡absurdity¡¡of¡¡the¡¡accusation¡¡by¡¡remarking¡¡that¡¡the¡¡accused¡¡Marshal¡¡was¡¡positively¡¡one¡¡of¡¡those¡¡who¡¡had¡¡constructed¡¡the¡¡fortifications£»¡¡the¡¡plan¡¡of¡¡which£»¡¡moreover£»¡¡was¡¡on¡¡sale¡¡at¡¡every¡¡booksellers¡£¡¡¡¡To¡¡my¡¡immense¡¡stupefactionI¡¡was¡¡very¡¡young¡¡thenthe¡¡speech¡¡was¡¡on¡¡quite¡¡different¡¡lines¡£¡¡¡¡¡¨Justice¡¡shall¡¡be¡¡done£»¡¨¡¡exclaimed¡¡the¡¡orator£»¡¡advancing¡¡towards¡¡the¡¡prisoner£»¡¡¡¨and¡¡pitiless¡¡justice¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡Government¡¡of¡¡the¡¡National¡¡Defence¡¡conclude¡¡your¡¡inquiry¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡meantime¡¡we¡¡will¡¡keep¡¡the¡¡prisoner¡¡in¡¡custody¡£¡¨¡¡¡¡At¡¡once¡¡calmed¡¡by¡¡this¡¡apparent¡¡concession£»¡¡the¡¡crowd¡¡broke¡¡up£»¡¡and¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡later¡¡the¡¡Marshal¡¡was¡¡able¡¡to¡¡return¡¡home¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡infallibly¡¡have¡¡been¡¡torn¡¡in¡¡pieces¡¡had¡¡the¡¡speaker¡¡treated¡¡the¡¡infuriated¡¡crowd¡¡to¡¡the¡¡logical¡¡arguments¡¡that¡¡my¡¡extreme¡¡youth¡¡induced¡¡me¡¡to¡¡consider¡¡as¡¡very¡¡convincing¡£



Logical¡¡minds£»¡¡accustomed¡¡to¡¡be¡¡convinced¡¡by¡¡a¡¡chain¡¡of¡¡somewhat¡¡close¡¡reasoning£»¡¡cannot¡¡avoid¡¡having¡¡recourse¡¡to¡¡this¡¡mode¡¡of¡¡persuasion¡¡when¡¡addressing¡¡crowds£»¡¡and¡¡the¡¡inability¡¡of¡¡their¡¡arguments¡¡always¡¡surprises¡¡them¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡usual¡¡mathematical¡¡consequences¡¡based¡¡on¡¡the¡¡syllogismthat¡¡is£»¡¡on¡¡associations¡¡of¡¡identitiesare¡¡imperative¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¨¡¡writes¡¡a¡¡logician¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡imperativeness¡¡would¡¡enforce¡¡the¡¡assent¡¡even¡¡of¡¡an¡¡inorganic¡¡mass¡¡were¡¡it¡¡capable¡¡of¡¡following¡¡associations¡¡of¡¡identities¡£¡¨¡¡¡¡This¡¡is¡¡doubtless¡¡true£»¡¡but¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡no¡¡more¡¡capable¡¡than¡¡an¡¡inorganic¡¡mass¡¡of¡¡following¡¡such¡¡associations£»¡¡nor¡¡even¡¡of¡¡understanding¡¡them¡£¡¡¡¡If¡¡the¡¡attempt¡¡be¡¡made¡¡to¡¡convince¡¡by¡¡reasoning¡¡primitive¡¡mindssavages¡¡or¡¡children£»¡¡for¡¡instancethe¡¡slight¡¡value¡¡possessed¡¡by¡¡this¡¡method¡¡of¡¡arguing¡¡will¡¡be¡¡understood¡£

It¡¡is¡¡not¡¡even¡¡necessary¡¡to¡¡descend¡¡so¡¡low¡¡as¡¡primitive¡¡beings¡¡to¡¡obtain¡¡an¡¡insight¡¡into¡¡the¡¡utter¡¡powerlessness¡¡of¡¡reasoning¡¡when¡¡it¡¡has¡¡to¡¡fight¡¡against¡¡sentiment¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡merely¡¡call¡¡to¡¡mind¡¡how¡¡tenacious£»¡¡for¡¡centuries¡¡long£»¡¡have¡¡been¡¡religious¡¡superstitions¡¡in¡¡contradiction¡¡with¡¡the¡¡simplest¡¡logic¡£¡¡¡¡For¡¡nearly¡¡two¡¡thousand¡¡years¡¡the¡¡most¡¡luminous¡¡geniuses¡¡have¡¡bowed¡¡before¡¡their¡¡laws£»¡¡and¡¡modern¡¡times¡¡have¡¡to¡¡be¡¡reached¡¡for¡¡their¡¡veracity¡¡to¡¡be¡¡merely¡¡contested¡£¡¡¡¡The¡¡Middle¡¡Ages¡¡and¡¡the¡¡Renaissance¡¡possessed¡¡many¡¡enlightened¡¡men£»¡¡but¡¡not¡¡a¡¡single¡¡man¡¡who¡¡attained¡¡by¡¡reasoning¡¡to¡¡an¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡childish¡¡side¡¡of¡¡his¡¡superstitions£»¡¡or¡¡who¡¡promulgated¡¡even¡¡a¡¡slight¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡misdeeds¡¡of¡¡the¡¡devil¡¡or¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡burning¡¡sorcerers¡£

Should¡¡it¡¡be¡¡regretted¡¡that¡¡crowds¡¡are¡¡never¡¡guided¡¡by¡¡reason£¿¡¡We¡¡would¡¡not¡¡venture¡¡to¡¡affirm¡¡it¡£¡¡¡¡Without¡¡a¡¡doubt¡¡human¡¡reason¡¡would¡¡not¡¡have¡¡availed¡¡to¡¡spur¡¡humanity¡¡along¡¡the¡¡path¡¡of¡¡civilisation¡¡with¡¡the¡¡ardour¡¡and¡¡hardihood¡¡its¡¡illusions¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡These¡¡illusions£»¡¡the¡¡offspring¡¡of¡¡those¡¡unconscious¡¡forces¡¡by¡¡which¡¡we¡¡are¡¡led£»¡¡were¡¡doubtless¡¡necessary¡£¡¡¡¡Every¡¡race¡¡carries¡¡in¡¡its¡¡mental¡¡constitution¡¡the¡¡laws¡¡of¡¡its¡¡destiny£»¡¡and¡¡it¡¡is£»¡¡perhaps£»¡¡these¡¡laws¡¡that¡¡it¡¡obeys¡¡with¡¡a¡¡resistless¡¡impulse£»¡¡even¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡those¡¡of¡¡its¡¡impulses¡¡which¡¡apparently¡¡are¡¡the¡¡most¡¡unreasoned¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡at¡¡times¡¡as¡¡if¡¡nations¡¡were¡¡submitted¡¡to¡¡secret¡¡forces¡¡analogous¡¡to¡¡those¡¡which¡¡compel¡¡the¡¡acorn¡¡to¡¡transform¡¡itself¡¡into¡¡an¡¡oak¡¡or¡¡a¡¡comet¡¡to¡¡follow¡¡its¡¡orbit¡£

What¡¡little¡¡insight¡¡we¡¡can¡¡get¡¡into¡¡these¡¡forces¡¡must¡¡be¡¡sought¡¡for¡¡in¡¡the¡¡general¡¡course¡¡of¡¡the¡¡evolution¡¡of¡¡a¡¡people£»¡¡and¡¡not¡¡in¡¡the¡¡isolated¡¡facts¡¡from¡¡which¡¡this¡¡evolution¡¡appears¡¡at¡¡times¡¡to¡¡proceed¡£¡¡¡¡Were¡¡these¡¡facts¡¡alone¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡into¡¡consideration£»¡¡history¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡result¡¡of¡¡a¡¡series¡¡of¡¡improbable¡¡chances¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡improbable¡¡that¡¡a¡¡Galilean¡¡carpenter¡¡should¡¡become¡¡for¡¡two¡¡thousand¡¡years¡¡an¡¡all¡­powerful¡¡God¡¡in¡¡whose¡¡name¡¡the¡¡most¡¡important¡¡civilisations¡¡were¡¡founded£»¡¡improbable£»¡¡too£»¡¡that¡¡a¡¡few¡¡bands¡¡of¡¡Arabs£»¡¡emerging¡¡from¡¡their¡¡deserts£»¡¡should¡¡conquer¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Graco¡­Roman¡¡world£»¡¡and¡¡establish¡¡an¡¡empire¡¡greater¡¡than¡¡that¡¡of¡¡Alexander£»¡¡improbable£»¡¡again£»¡¡that¡¡in¡¡Europe£»¡¡at¡¡an¡¡advanced¡¡period¡¡of¡¡its¡¡development£»¡¡and¡¡when¡¡authority¡¡throughout¡¡it¡¡had¡¡been¡¡systematically¡¡hierarchised£»¡¡an¡¡obscure¡¡lieutenant¡¡of¡¡artillery¡¡should¡¡have¡¡succeeded¡¡in¡¡reigning¡¡over¡¡a¡¡multitude¡¡of¡¡peoples¡¡and¡¡kings¡£

Let¡¡us¡¡leave¡¡reason£»¡¡then£»¡¡to¡¡philosophers£»¡¡and¡¡not¡¡insist¡¡too¡¡strongly¡¡on¡¡its¡¡intervention¡¡in¡¡the¡¡governing¡¡of¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡by¡¡reason£»¡¡but¡¡most¡¡often¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡it£»¡¡that¡¡are¡¡created¡¡those¡¡sentiments¡¡that¡¡are¡¡the¡¡mainsprings¡¡of¡¡all¡¡civilisationsentiments¡¡such¡¡as¡¡honour£»¡¡self¡­¡¡sacrifice£»¡¡religious¡¡faith£»¡¡patriotism£»¡¡and¡¡the¡¡love¡¡of¡¡glory¡£



CHAPTER¡¡III

THE¡¡LEADERS¡¡OF¡¡CROWDS¡¡AND¡¡THEIR¡¡MEANS¡¡OF¡¡PERSUASION

1¡£¡¡THE¡¡LEADERS¡¡OF¡¡CROWDS¡£¡¡¡¡The¡¡instinctive¡¡need¡¡of¡¡all¡¡beings¡¡forming¡¡a¡¡crowd¡¡to¡¡obey¡¡a¡¡leaderThe¡¡psychology¡¡of¡¡the¡¡leaders¡¡of¡¡crowdsThey¡¡alone¡¡can¡¡endow¡¡crowds¡¡with¡¡faith¡¡and¡¡organise¡¡themThe¡¡leaders¡¡forcibly¡¡despoticClassification¡¡of¡¡the¡¡leadersThe¡¡part¡¡played¡¡by¡¡the¡¡will¡£¡¡¡¡¡¡2¡£¡¡THE¡¡MEANS¡¡OF¡¡ACTION¡¡OF¡¡THE¡¡LEADERS¡£¡¡¡¡Affirmation£»¡¡repetition£»¡¡contagionThe¡¡respective¡¡part¡¡of¡¡these¡¡different¡¡factorsThe¡¡way¡¡in¡¡which¡¡contagion¡¡may¡¡spread¡¡from¡¡the¡¡lower¡¡to¡¡the¡¡upper¡¡classes¡¡in¡¡a¡¡societyA¡¡popular¡¡opinion¡¡soon¡¡becomes¡¡a¡¡general¡¡opinion¡£¡¡3¡£¡¡PRESTIGE¡£¡¡Definition¡¡of¡¡prestige¡¡and¡¡classification¡¡of¡¡its¡¡different¡¡kindsAcquired¡¡prestige¡¡and¡¡personal¡¡prestigeVarious¡¡examplesThe¡¡way¡¡in¡¡which¡¡prestige¡¡is¡¡destroyed¡£


We¡¡are¡¡now¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡mental¡¡constitution¡¡of¡¡crowds£»¡¡and¡¡we¡¡also¡¡know¡¡what¡¡are¡¡the¡¡motives¡¡capable¡¡of¡¡making¡¡an¡¡impression¡¡on¡¡their¡¡mind¡£¡¡¡¡It¡¡remains¡¡to¡¡investigate¡¡how¡¡these¡¡motives¡¡may¡¡be¡¡set¡¡in¡¡action£»¡¡and¡¡by¡¡whom¡¡they¡¡may¡¡usefully¡¡be¡¡turned¡¡to¡¡practical¡¡account¡£

1¡£¡¡THE¡¡LEADERS¡¡OF¡¡CROWDS¡£


As¡¡soon¡¡as¡¡a¡¡certain¡¡number¡¡of¡¡living¡¡beings¡¡are¡¡gathered¡¡together£»¡¡whether¡¡they¡¡be¡¡animals¡¡or¡¡men£»¡¡they¡¡place¡¡themselves¡¡instinctively¡¡under¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡a¡¡chief¡£

In¡¡the¡¡case¡¡of¡¡human¡¡crowds¡¡the¡¡chief¡¡is¡¡often¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡ringleader¡¡or¡¡agitator£»¡¡but¡¡as¡¡such¡¡he¡¡plays¡¡a¡¡considerable¡¡part¡£¡¡¡¡His¡¡will¡¡is¡¡the¡¡nucleus¡¡around¡¡which¡¡the¡¡opinions¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡are¡¡grouped¡¡and¡¡attain¡¡to¡¡identity¡£¡¡¡¡He¡¡constitutes¡¡the¡¡first¡¡element¡¡towards¡¡the¡¡organisation¡¡of¡¡heterogeneous¡¡crowds£»¡¡and¡¡paves¡¡the¡¡way¡¡for¡¡their¡¡organisation¡¡in¡¡sects£»¡¡in¡¡the¡¡meantime¡¡he¡¡directs¡¡them¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡is¡¡a¡¡servile¡¡flock¡¡that¡¡is¡¡incapable¡¡of¡¡ever¡¡doing¡¡without¡¡a¡¡master¡£

The¡¡leader¡¡has¡¡most¡¡often¡¡started¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡led¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡himself¡¡been¡¡hypnotised¡¡by¡¡the¡¡idea£»¡¡whose¡¡apostle¡¡he¡¡has¡¡since¡¡become¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡him¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree¡¡that¡¡everything¡¡outside¡¡it¡¡vanishes£»¡¡and¡¡that¡¡every¡¡contrary¡¡opinion¡¡appears¡¡to¡¡him¡¡an¡¡error¡¡or¡¡a¡¡superstition¡£¡¡¡¡An¡¡example¡¡in¡¡point¡¡is¡¡Robespierre£»¡¡hypnotised¡¡by¡¡the¡¡philosophical¡¡ideas¡¡of¡¡Rousseau£»¡¡and¡¡employing¡¡the¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡Inquisition¡¡to¡¡propagate¡¡them¡£

The¡¡leaders¡¡we¡¡speak¡¡of¡¡are¡¡more¡¡frequently¡¡men¡¡of¡¡action¡¡than¡¡thinkers¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not¡¡gifted¡¡with¡¡keen¡¡foresight£»¡¡nor¡¡could¡¡they¡¡be£»¡¡as¡¡this¡¡quality¡¡generally¡¡conduces¡¡to¡¡doubt¡¡and¡¡inactivity¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡especially¡¡recruited¡¡from¡¡the¡¡ranks¡¡of¡¡those¡¡morbidly¡¡nervous£»¡¡excitable£»¡¡half¡­deranged¡¡persons¡¡who¡¡are¡¡bordering¡¡on¡¡madness¡£¡¡¡¡However¡¡absurd¡¡may¡¡be¡¡the¡¡idea¡¡they¡¡uphold¡¡or¡¡the¡¡goal¡¡they¡¡pursue£»¡¡their¡¡convictions¡¡are¡¡so¡¡strong¡¡that¡¡all¡¡reasoning¡¡is¡¡lost¡¡upon¡¡them¡£¡¡¡¡Contempt¡¡and¡¡persecution¡¡do¡¡not¡¡affect¡¡them£»¡¡or¡¡only¡¡serve¡¡to¡¡excite¡¡them¡¡the¡¡more¡£¡¡¡¡They¡¡sacrifice¡¡their¡¡personal¡¡interest£»¡¡the
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡