ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the crowd-µÚ6²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

ce¡¡of¡¡judgment¡¡and¡¡of¡¡the¡¡critical¡¡spirit£»¡¡the¡¡exaggeration¡¡of¡¡the¡¡sentiments£»¡¡and¡¡others¡¡besideswhich¡¡are¡¡almost¡¡always¡¡observed¡¡in¡¡beings¡¡belonging¡¡to¡¡inferior¡¡forms¡¡of¡¡evolutionin¡¡women£»¡¡savages£»¡¡and¡¡children£»¡¡for¡¡instance¡£¡¡¡¡However£»¡¡I¡¡merely¡¡indicate¡¡this¡¡analogy¡¡in¡¡passing£»¡¡its¡¡demonstration¡¡is¡¡outside¡¡the¡¡scope¡¡of¡¡this¡¡work¡£¡¡¡¡It¡¡would£»¡¡moreover£»¡¡be¡¡useless¡¡for¡¡persons¡¡acquainted¡¡with¡¡the¡¡psychology¡¡of¡¡primitive¡¡beings£»¡¡and¡¡would¡¡scarcely¡¡carry¡¡conviction¡¡to¡¡those¡¡in¡¡ignorance¡¡of¡¡this¡¡matter¡£

I¡¡now¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡successive¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡different¡¡characteristics¡¡that¡¡may¡¡be¡¡observed¡¡in¡¡the¡¡majority¡¡of¡¡crowds¡£


1¡£¡¡IMPULSIVENESS£»¡¡MOBILITY£»¡¡AND¡¡IRRITABILITY¡¡OF¡¡CROWDS¡£


When¡¡studying¡¡the¡¡fundamental¡¡characteristics¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡we¡¡stated¡¡that¡¡it¡¡is¡¡guided¡¡almost¡¡exclusively¡¡by¡¡unconscious¡¡motives¡£¡¡¡¡Its¡¡acts¡¡are¡¡far¡¡more¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡spinal¡¡cord¡¡than¡¡of¡¡the¡¡brain¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡respect¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡closely¡¡akin¡¡to¡¡quite¡¡primitive¡¡beings¡£¡¡¡¡The¡¡acts¡¡performed¡¡may¡¡be¡¡perfect¡¡so¡¡far¡¡as¡¡their¡¡execution¡¡is¡¡concerned£»¡¡but¡¡as¡¡they¡¡are¡¡not¡¡directed¡¡by¡¡the¡¡brain£»¡¡the¡¡individual¡¡conducts¡¡himself¡¡according¡¡as¡¡the¡¡exciting¡¡causes¡¡to¡¡which¡¡he¡¡is¡¡submitted¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡decide¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡is¡¡at¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡all¡¡external¡¡exciting¡¡causes£»¡¡and¡¡reflects¡¡their¡¡incessant¡¡variations¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡slave¡¡of¡¡the¡¡impulses¡¡which¡¡it¡¡receives¡£¡¡¡¡The¡¡isolated¡¡individual¡¡may¡¡be¡¡submitted¡¡to¡¡the¡¡same¡¡exciting¡¡causes¡¡as¡¡the¡¡man¡¡in¡¡a¡¡crowd£»¡¡but¡¡as¡¡his¡¡brain¡¡shows¡¡him¡¡the¡¡inadvisability¡¡of¡¡yielding¡¡to¡¡them£»¡¡he¡¡refrains¡¡from¡¡yielding¡£¡¡¡¡This¡¡truth¡¡may¡¡be¡¡physiologically¡¡expressed¡¡by¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡isolated¡¡individual¡¡possesses¡¡the¡¡capacity¡¡of¡¡dominating¡¡his¡¡reflex¡¡actions£»¡¡while¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡devoid¡¡of¡¡this¡¡capacity¡£

The¡¡varying¡¡impulses¡¡to¡¡which¡¡crowds¡¡obey¡¡may¡¡be£»¡¡according¡¡to¡¡their¡¡exciting¡¡causes£»¡¡generous¡¡or¡¡cruel£»¡¡heroic¡¡or¡¡cowardly£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡always¡¡be¡¡so¡¡imperious¡¡that¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡individual£»¡¡even¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡self¡­preservation£»¡¡will¡¡not¡¡dominate¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡exciting¡¡causes¡¡that¡¡may¡¡act¡¡on¡¡crowds¡¡being¡¡so¡¡varied£»¡¡and¡¡crowds¡¡always¡¡obeying¡¡them£»¡¡crowds¡¡are¡¡in¡¡consequence¡¡extremely¡¡mobile¡£¡¡¡¡This¡¡explains¡¡how¡¡it¡¡is¡¡that¡¡we¡¡see¡¡them¡¡pass¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡from¡¡the¡¡most¡¡bloodthirsty¡¡ferocity¡¡to¡¡the¡¡most¡¡extreme¡¡generosity¡¡and¡¡heroism¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡may¡¡easily¡¡enact¡¡the¡¡part¡¡of¡¡an¡¡executioner£»¡¡but¡¡not¡¡less¡¡easily¡¡that¡¡of¡¡a¡¡martyr¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡crowds¡¡that¡¡have¡¡furnished¡¡the¡¡torrents¡¡of¡¡blood¡¡requisite¡¡for¡¡the¡¡triumph¡¡of¡¡every¡¡belief¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡necessary¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡the¡¡heroic¡¡ages¡¡to¡¡see¡¡what¡¡crowds¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡in¡¡this¡¡latter¡¡direction¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡never¡¡sparing¡¡of¡¡their¡¡life¡¡in¡¡an¡¡insurrection£»¡¡and¡¡not¡¡long¡¡since¡¡a¡¡general£»£§2£§¡¡becoming¡¡suddenly¡¡popular£»¡¡might¡¡easily¡¡have¡¡found¡¡a¡¡hundred¡¡thousand¡¡men¡¡ready¡¡to¡¡sacrifice¡¡their¡¡lives¡¡for¡¡his¡¡cause¡¡had¡¡he¡¡demanded¡¡it¡£


£§2£§¡¡General¡¡Boulanger¡£




Any¡¡display¡¡of¡¡premeditation¡¡by¡¡crowds¡¡is¡¡in¡¡consequence¡¡out¡¡of¡¡the¡¡question¡£¡¡¡¡They¡¡may¡¡be¡¡animated¡¡in¡¡succession¡¡by¡¡the¡¡most¡¡contrary¡¡sentiments£»¡¡but¡¡they¡¡will¡¡always¡¡be¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡exciting¡¡causes¡¡of¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡like¡¡the¡¡leaves¡¡which¡¡a¡¡tempest¡¡whirls¡¡up¡¡and¡¡scatters¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡and¡¡then¡¡allows¡¡to¡¡fall¡£¡¡¡¡When¡¡studying¡¡later¡¡on¡¡certain¡¡revolutionary¡¡crowds¡¡we¡¡shall¡¡give¡¡some¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡variability¡¡of¡¡their¡¡sentiments¡£

This¡¡mobility¡¡of¡¡crowds¡¡renders¡¡them¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡govern£»¡¡especially¡¡when¡¡a¡¡measure¡¡of¡¡public¡¡authority¡¡has¡¡fallen¡¡into¡¡their¡¡hands¡£¡¡¡¡Did¡¡not¡¡the¡¡necessities¡¡of¡¡everyday¡¡life¡¡constitute¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡invisible¡¡regulator¡¡of¡¡existence£»¡¡it¡¡would¡¡scarcely¡¡be¡¡possible¡¡for¡¡democracies¡¡to¡¡last¡£¡¡¡¡Still£»¡¡though¡¡the¡¡wishes¡¡of¡¡crowds¡¡are¡¡frenzied¡¡they¡¡are¡¡not¡¡durable¡£¡¡¡¡Crowds¡¡are¡¡as¡¡incapable¡¡of¡¡willing¡¡as¡¡of¡¡thinking¡¡for¡¡any¡¡length¡¡of¡¡time¡£

A¡¡crowd¡¡is¡¡not¡¡merely¡¡impulsive¡¡and¡¡mobile¡£¡¡¡¡Like¡¡a¡¡savage£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡prepared¡¡to¡¡admit¡¡that¡¡anything¡¡can¡¡come¡¡between¡¡its¡¡desire¡¡and¡¡the¡¡realisation¡¡of¡¡its¡¡desire¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡less¡¡capable¡¡of¡¡understanding¡¡such¡¡an¡¡intervention£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡feeling¡¡of¡¡irresistible¡¡power¡¡given¡¡it¡¡by¡¡its¡¡numerical¡¡strength¡£¡¡¡¡The¡¡notion¡¡of¡¡impossibility¡¡disappears¡¡for¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡a¡¡crowd¡£¡¡An¡¡isolated¡¡individual¡¡knows¡¡well¡¡enough¡¡that¡¡alone¡¡he¡¡cannot¡¡set¡¡fire¡¡to¡¡a¡¡palace¡¡or¡¡loot¡¡a¡¡shop£»¡¡and¡¡should¡¡he¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡he¡¡will¡¡easily¡¡resist¡¡the¡¡temptation¡£¡¡¡¡Making¡¡part¡¡of¡¡a¡¡crowd£»¡¡he¡¡is¡¡conscious¡¡of¡¡the¡¡power¡¡given¡¡him¡¡by¡¡number£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡sufficient¡¡to¡¡suggest¡¡to¡¡him¡¡ideas¡¡of¡¡murder¡¡or¡¡pillage¡¡for¡¡him¡¡to¡¡yield¡¡immediately¡¡to¡¡temptation¡£¡¡¡¡An¡¡unexpected¡¡obstacle¡¡will¡¡be¡¡destroyed¡¡with¡¡frenzied¡¡rage¡£¡¡¡¡Did¡¡the¡¡human¡¡organism¡¡allow¡¡of¡¡the¡¡perpetuity¡¡of¡¡furious¡¡passion£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡said¡¡that¡¡the¡¡normal¡¡condition¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡baulked¡¡in¡¡its¡¡wishes¡¡is¡¡just¡¡such¡¡a¡¡state¡¡of¡¡furious¡¡passion¡£

The¡¡fundamental¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡race£»¡¡which¡¡constitute¡¡the¡¡unvarying¡¡source¡¡from¡¡which¡¡all¡¡our¡¡sentiments¡¡spring£»¡¡always¡¡exert¡¡an¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡irritability¡¡of¡¡crowds£»¡¡their¡¡impulsiveness¡¡and¡¡their¡¡mobility£»¡¡as¡¡on¡¡all¡¡the¡¡popular¡¡sentiments¡¡we¡¡shall¡¡have¡¡to¡¡study¡£¡¡¡¡All¡¡crowds¡¡are¡¡doubtless¡¡always¡¡irritable¡¡and¡¡impulsive£»¡¡but¡¡with¡¡great¡¡variations¡¡of¡¡degree¡£¡¡¡¡For¡¡instance£»¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡a¡¡Latin¡¡and¡¡an¡¡Anglo¡­Saxon¡¡crowd¡¡is¡¡striking¡£¡¡¡¡The¡¡most¡¡recent¡¡facts¡¡in¡¡French¡¡history¡¡throw¡¡a¡¡vivid¡¡light¡¡on¡¡this¡¡point¡£¡¡¡¡The¡¡mere¡¡publication£»¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡ago£»¡¡of¡¡a¡¡telegram£»¡¡relating¡¡an¡¡insult¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡offered¡¡an¡¡ambassador£»¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡determine¡¡an¡¡explosion¡¡of¡¡fury£»¡¡whence¡¡followed¡¡immediately¡¡a¡¡terrible¡¡war¡£¡¡Some¡¡years¡¡later¡¡the¡¡telegraphic¡¡announcement¡¡of¡¡an¡¡insignificant¡¡reverse¡¡at¡¡Langson¡¡provoked¡¡a¡¡fresh¡¡explosion¡¡which¡¡brought¡¡about¡¡the¡¡instantaneous¡¡overthrow¡¡of¡¡the¡¡government¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡same¡¡moment¡¡a¡¡much¡¡more¡¡serious¡¡reverse¡¡undergone¡¡by¡¡the¡¡English¡¡expedition¡¡to¡¡Khartoum¡¡produced¡¡only¡¡a¡¡slight¡¡emotion¡¡in¡¡England£»¡¡and¡¡no¡¡ministry¡¡was¡¡overturned¡£¡¡¡¡Crowds¡¡are¡¡everywhere¡¡distinguished¡¡by¡¡feminine¡¡characteristics£»¡¡but¡¡Latin¡¡crowds¡¡are¡¡the¡¡most¡¡feminine¡¡of¡¡all¡£¡¡¡¡Whoever¡¡trusts¡¡in¡¡them¡¡may¡¡rapidly¡¡attain¡¡a¡¡lofty¡¡destiny£»¡¡but¡¡to¡¡do¡¡so¡¡is¡¡to¡¡be¡¡perpetually¡¡skirting¡¡the¡¡brink¡¡of¡¡a¡¡Tarpeian¡¡rock£»¡¡with¡¡the¡¡certainty¡¡of¡¡one¡¡day¡¡being¡¡precipitated¡¡from¡¡it¡£

2¡£¡¡¡¡THE¡¡SUGGESTIBILITY¡¡AND¡¡CREDULITY¡¡OF¡¡CROWDS¡£


When¡¡defining¡¡crowds£»¡¡we¡¡said¡¡that¡¡one¡¡of¡¡their¡¡general¡¡characteristics¡¡was¡¡an¡¡excessive¡¡suggestibility£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡shown¡¡to¡¡what¡¡an¡¡extent¡¡suggestions¡¡are¡¡contagious¡¡in¡¡every¡¡human¡¡agglomeration£»¡¡a¡¡fact¡¡which¡¡explains¡¡the¡¡rapid¡¡turning¡¡of¡¡the¡¡sentiments¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡in¡¡a¡¡definite¡¡direction¡£¡¡¡¡However¡¡indifferent¡¡it¡¡may¡¡be¡¡supposed£»¡¡a¡¡crowd£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡is¡¡in¡¡a¡¡state¡¡of¡¡expectant¡¡attention£»¡¡which¡¡renders¡¡suggestion¡¡easy¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡suggestion¡¡formulated¡¡which¡¡arises¡¡implants¡¡itself¡¡immediately¡¡by¡¡a¡¡process¡¡of¡¡contagion¡¡in¡¡the¡¡brains¡¡of¡¡all¡¡assembled£»¡¡and¡¡the¡¡identical¡¡bent¡¡of¡¡the¡¡sentiments¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡is¡¡immediately¡¡an¡¡accomplished¡¡fact¡£

As¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡all¡¡persons¡¡under¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡suggestion£»¡¡the¡¡idea¡¡which¡¡has¡¡entered¡¡the¡¡brain¡¡tends¡¡to¡¡transform¡¡itself¡¡into¡¡an¡¡act¡£¡¡¡¡Whether¡¡the¡¡act¡¡is¡¡that¡¡of¡¡setting¡¡fire¡¡to¡¡a¡¡palace£»¡¡or¡¡involves¡¡self¡­sacrifice£»¡¡a¡¡crowd¡¡lends¡¡itself¡¡to¡¡it¡¡with¡¡equal¡¡facility¡£¡¡¡¡All¡¡will¡¡depend¡¡on¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡the¡¡exciting¡¡cause£»¡¡and¡¡no¡¡longer£»¡¡as¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡isolated¡¡individual£»¡¡on¡¡the¡¡relations¡¡existing¡¡between¡¡the¡¡act¡¡suggested¡¡and¡¡the¡¡sum¡¡total¡¡of¡¡the¡¡reasons¡¡which¡¡may¡¡be¡¡urged¡¡against¡¡its¡¡realisation¡£

In¡¡consequence£»¡¡a¡¡crowd¡¡perpetually¡¡hovering¡¡on¡¡the¡¡borderland¡¡of¡¡unconsciousness£»¡¡readily¡¡yielding¡¡to¡¡all¡¡suggestions£»¡¡having¡¡all¡¡the¡¡violence¡¡of¡¡feeling¡¡peculiar¡¡to¡¡beings¡¡who¡¡cannot¡¡appeal¡¡to¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡reason£»¡¡deprived¡¡of¡¡all¡¡critical¡¡faculty£»¡¡cannot¡¡be¡¡otherwise¡¡than¡¡excessively¡¡credulous¡£¡¡¡¡The¡¡improbable¡¡does¡¡not¡¡exist¡¡for¡¡a¡¡crowd£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡bear¡¡this¡¡circumstance¡¡well¡¡in¡¡mind¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡facility¡¡with¡¡which¡¡are¡¡created¡¡and¡¡propagated¡¡the¡¡most¡¡improbable¡¡legends¡¡and¡¡stories¡££§3£§


£§3£§¡¡Persons¡¡who¡¡went¡¡through¡¡the¡¡siege¡¡of¡¡Paris¡¡saw¡¡numerous¡¡examples¡¡of¡¡this¡¡credulity¡¡of¡¡crowds¡£¡¡¡¡A¡¡candle¡¡alight¡¡in¡¡an¡¡upper¡¡story¡¡was¡¡immediately¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡signal¡¡given¡¡the¡¡besiegers£»¡¡although¡¡it¡¡was¡¡evident£»¡¡after¡¡a¡¡moment¡¡of¡¡reflection£»¡¡that¡¡it¡¡was¡¡utterly¡¡impossible¡¡to¡¡catch¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡light¡¡of¡¡the¡¡candle¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡several¡¡miles¡£



The¡¡creation¡¡of¡¡the¡¡legends¡¡which¡¡so¡¡easily¡¡obtain¡¡circulation¡¡in¡¡crowds¡¡is¡¡not¡¡solely¡¡the¡¡consequence¡¡of¡¡their¡¡extreme¡¡credulity¡£¡¡It¡¡is¡¡also¡¡the¡¡result¡¡of¡¡the¡¡prodigious¡¡perversions¡¡that¡¡events¡¡undergo¡¡in¡¡the¡¡imagination¡¡of¡¡a¡¡throng¡£¡¡¡¡The¡¡simplest¡¡event¡¡that¡¡comes¡¡under¡¡the¡¡observation¡¡of¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡soon¡¡totally¡¡transformed¡£¡¡¡¡A¡¡crowd¡¡thinks¡¡in¡¡images£»¡¡and¡¡the¡¡image¡¡itself¡¡immediately¡¡calls¡¡up¡¡a¡¡series¡¡of¡¡other¡¡images£»¡¡having¡¡no¡¡logical¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡first¡£¡¡¡¡We¡¡can¡¡easily¡¡conceive¡¡this¡¡state¡¡by¡¡thinking¡¡of¡¡the¡¡fantastic¡¡succession¡¡of¡¡ideas¡¡to¡¡which¡¡we¡¡are¡¡sometimes¡¡led¡¡by¡¡calling¡¡up¡¡in¡¡our¡¡minds¡¡any¡¡fact¡£¡¡¡¡Our¡¡reason¡¡shows¡¡us¡¡the¡¡incoherence¡¡there¡¡is¡¡in¡¡these¡¡images£»¡¡but¡¡a¡¡crowd¡¡is¡¡almost¡¡blind¡¡to¡¡this¡¡truth£»¡¡and¡¡confuses¡¡with¡¡the¡¡real¡¡event¡¡what¡¡the¡¡deforming¡¡action¡¡of¡¡its¡¡imagination¡¡has¡¡superimposed¡¡thereon¡£¡¡A¡¡crowd¡¡scarcely¡¡distinguishes¡¡between¡¡the¡¡subjective¡¡and¡¡the¡¡objective¡£¡¡¡¡It¡¡accepts¡¡as¡¡real¡¡the¡¡images¡¡evoked¡¡in¡¡its¡¡mind£»¡¡though¡¡they¡¡most¡¡often¡¡have¡¡only¡¡a¡¡very¡¡distant¡¡relation¡¡with¡¡the¡¡observed¡¡fact¡£

The¡¡ways¡¡in¡¡which¡¡a¡¡crowd¡¡perverts¡¡any¡¡ev
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡