ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the black death and the dancing mania-µÚ26²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
Abyssinians¡¡of¡¡modern¡¡times¡¡is£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡superstition£»¡¡a¡¡mirror¡¡of¡¡the¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡European¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡middle¡¡ages¡£¡¡¡¡Should¡¡this¡¡appear¡¡a¡¡bold¡¡assertion¡¡it¡¡will¡¡be¡¡strengthened¡¡by¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡in¡¡Abyssinia¡¡two¡¡examples¡¡of¡¡superstitions¡¡occur¡¡which¡¡are¡¡completely¡¡in¡¡accordance¡¡with¡¡occurrences¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡that¡¡took¡¡place¡¡contemporarily¡¡with¡¡the¡¡dancing¡¡mania¡£¡¡¡¡THE¡¡ABYSSINIANS¡¡HAVE¡¡THEIR¡¡CHRISTIAN¡¡FLAGELLANTS£»¡¡AND¡¡THERE¡¡EXISTS¡¡AMONG¡¡THEM¡¡A¡¡BELIEF¡¡IN¡¡A¡¡ZOOMORPHISM£»¡¡WHICH¡¡PRESENTS¡¡A¡¡LIVELY¡¡IMAGE¡¡OF¡¡THE¡¡LYCANTHROPY¡¡OF¡¡THE¡¡MIDDLE¡¡AGES¡£¡¡¡¡Their¡¡flagellants¡¡are¡¡called¡¡Zackarys¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡united¡¡into¡¡a¡¡separate¡¡Christian¡¡fraternity£»¡¡and¡¡make¡¡their¡¡processions¡¡through¡¡the¡¡towns¡¡and¡¡villages¡¡with¡¡great¡¡noise¡¡and¡¡tumult£»¡¡scourging¡¡themselves¡¡till¡¡they¡¡draw¡¡blood£»¡¡and¡¡wounding¡¡themselves¡¡with¡¡knives¡£¡¡¡¡They¡¡boast¡¡that¡¡they¡¡are¡¡descendants¡¡of¡¡St¡£¡¡George¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡precisely¡¡in¡¡Tigre£»¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡Abyssinian¡¡dancing¡¡mania£»¡¡where¡¡they¡¡are¡¡found¡¡in¡¡the¡¡greatest¡¡numbers£»¡¡and¡¡where¡¡they¡¡have£»¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡Axum£»¡¡a¡¡church¡¡of¡¡their¡¡own£»¡¡dedicated¡¡to¡¡their¡¡patron¡¡saint£»¡¡Oun¡¡Arvel¡£¡¡Here¡¡there¡¡is¡¡an¡¡ever¡burning¡¡lamp£»¡¡and¡¡they¡¡contrive¡¡to¡¡impress¡¡a¡¡belief¡¡that¡¡this¡¡is¡¡kept¡¡alight¡¡by¡¡supernatural¡¡means¡£¡¡¡¡They¡¡also¡¡here¡¡keep¡¡a¡¡holy¡¡water£»¡¡which¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡cure¡¡for¡¡those¡¡who¡¡are¡¡affected¡¡by¡¡the¡¡dancing¡¡mania¡£
The¡¡Abyssinian¡¡Zoomorphism¡¡is¡¡a¡¡no¡¡less¡¡important¡¡phenomenon£»¡¡and¡¡shows¡¡itself¡¡a¡¡manner¡¡quite¡¡peculiar¡£¡¡¡¡The¡¡blacksmiths¡¡and¡¡potters¡¡form¡¡among¡¡the¡¡Abyssinians¡¡a¡¡society¡¡or¡¡caste¡¡called¡¡in¡¡Tigre¡¡TEBBIB£»¡¡and¡¡in¡¡Amhara¡¡BUDA£»¡¡which¡¡is¡¡held¡¡in¡¡some¡¡degree¡¡of¡¡contempt£»¡¡and¡¡excluded¡¡from¡¡the¡¡sacrament¡¡of¡¡the¡¡Lord's¡¡Supper£»¡¡because¡¡it¡¡is¡¡believed¡¡that¡¡they¡¡can¡¡change¡¡themselves¡¡into¡¡hyaenas¡¡and¡¡other¡¡beasts¡¡of¡¡prey£»¡¡on¡¡which¡¡account¡¡they¡¡are¡¡feared¡¡by¡¡everybody£»¡¡and¡¡regarded¡¡with¡¡horror¡£¡¡¡¡They¡¡artfully¡¡contrive¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡this¡¡superstition£»¡¡because¡¡by¡¡this¡¡separation¡¡they¡¡preserve¡¡a¡¡monopoly¡¡of¡¡their¡¡lucrative¡¡trades£»¡¡and¡¡as¡¡in¡¡other¡¡respects¡¡they¡¡are¡¡good¡¡Christians¡¡£¨but¡¡few¡¡Jews¡¡or¡¡Mahomedans¡¡live¡¡among¡¡them£©£»¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡attach¡¡no¡¡great¡¡consequence¡¡to¡¡their¡¡excommunication¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡badge¡¡of¡¡distinction¡¡they¡¡wear¡¡a¡¡golden¡¡ear¡ring£»¡¡which¡¡is¡¡frequently¡¡found¡¡in¡¡the¡¡ears¡¡of¡¡Hyaenas¡¡that¡¡are¡¡killed£»¡¡without¡¡its¡¡having¡¡ever¡¡been¡¡discovered¡¡how¡¡they¡¡catch¡¡these¡¡animals£»¡¡so¡¡as¡¡to¡¡decorate¡¡them¡¡with¡¡this¡¡strange¡¡ornament£»¡¡and¡¡this¡¡removes¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡the¡¡people¡¡all¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡supernatural¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡smiths¡¡and¡¡potters¡£¡¡¡¡To¡¡the¡¡Budas¡¡is¡¡also¡¡ascribed¡¡the¡¡gift¡¡of¡¡enchantment£»¡¡especially¡¡that¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡evil¡¡eye¡£¡¡¡¡They¡¡nevertheless¡¡live¡¡unmolested£»¡¡and¡¡are¡¡not¡¡condemned¡¡to¡¡the¡¡flames¡¡by¡¡fanatical¡¡priests£»¡¡as¡¡the¡¡lycanthropes¡¡were¡¡in¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡£
CHAPTER¡¡IVSYMPATHY
Imitationcompassionsympathy£»¡¡these¡¡are¡¡imperfect¡¡designations¡¡for¡¡a¡¡common¡¡bond¡¡of¡¡union¡¡among¡¡human¡¡beingsfor¡¡an¡¡instinct¡¡which¡¡connects¡¡individuals¡¡with¡¡the¡¡general¡¡body£»¡¡which¡¡embraces¡¡with¡¡equal¡¡force¡¡reason¡¡and¡¡folly£»¡¡good¡¡and¡¡evil£»¡¡and¡¡diminishes¡¡the¡¡praise¡¡of¡¡virtue¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡criminality¡¡of¡¡vice¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡impulse¡¡there¡¡are¡¡degrees£»¡¡but¡¡no¡¡essential¡¡differences£»¡¡from¡¡the¡¡first¡¡intellectual¡¡efforts¡¡of¡¡the¡¡infant¡¡mind£»¡¡which¡¡are¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡based¡¡on¡¡imitation£»¡¡to¡¡that¡¡morbid¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡soul¡¡in¡¡which¡¡the¡¡sensible¡¡impression¡¡of¡¡a¡¡nervous¡¡malady¡¡fetters¡¡the¡¡mind£»¡¡and¡¡finds¡¡its¡¡way¡¡through¡¡the¡¡eye¡¡directly¡¡to¡¡the¡¡diseased¡¡texture£»¡¡as¡¡the¡¡electric¡¡shock¡¡is¡¡propagated¡¡by¡¡contact¡¡from¡¡body¡¡to¡¡body¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡instinct¡¡of¡¡imitation£»¡¡when¡¡it¡¡exists¡¡in¡¡its¡¡highest¡¡degree£»¡¡is¡¡united¡¡a¡¡loss¡¡of¡¡all¡¡power¡¡over¡¡the¡¡will£»¡¡which¡¡occurs¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡impression¡¡on¡¡the¡¡senses¡¡has¡¡become¡¡firmly¡¡established£»¡¡producing¡¡a¡¡condition¡¡like¡¡that¡¡of¡¡small¡¡animals¡¡when¡¡they¡¡are¡¡fascinated¡¡by¡¡the¡¡look¡¡of¡¡a¡¡serpent¡£¡¡By¡¡this¡¡mental¡¡bondage¡¡morbid¡¡sympathy¡¡is¡¡clearly¡¡and¡¡definitely¡¡distinguished¡¡from¡¡all¡¡subordinate¡¡degrees¡¡of¡¡this¡¡instinct£»¡¡however¡¡closely¡¡allied¡¡the¡¡imitation¡¡of¡¡a¡¡disorder¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡to¡¡that¡¡of¡¡a¡¡mere¡¡folly£»¡¡of¡¡an¡¡absurd¡¡fashion£»¡¡of¡¡an¡¡awkward¡¡habit¡¡in¡¡speech¡¡and¡¡manner£»¡¡or¡¡even¡¡of¡¡a¡¡confusion¡¡of¡¡ideas¡£¡¡¡¡Even¡¡these¡¡latter¡¡imitations£»¡¡however£»¡¡directed¡¡as¡¡they¡¡are¡¡to¡¡foolish¡¡and¡¡pernicious¡¡objects£»¡¡place¡¡the¡¡self¡independence¡¡of¡¡the¡¡greater¡¡portion¡¡of¡¡mankind¡¡in¡¡a¡¡very¡¡doubtful¡¡light£»¡¡and¡¡account¡¡for¡¡their¡¡union¡¡into¡¡a¡¡social¡¡whole¡£¡¡¡¡Still¡¡more¡¡nearly¡¡allied¡¡to¡¡morbid¡¡sympathy¡¡than¡¡the¡¡imitation¡¡of¡¡enticing¡¡folly£»¡¡although¡¡often¡¡with¡¡a¡¡considerable¡¡admixture¡¡of¡¡the¡¡latter£»¡¡is¡¡the¡¡diffusion¡¡of¡¡violent¡¡excitements£»¡¡especially¡¡those¡¡of¡¡a¡¡religious¡¡or¡¡political¡¡character£»¡¡which¡¡have¡¡so¡¡powerfully¡¡agitated¡¡the¡¡nations¡¡of¡¡ancient¡¡and¡¡modern¡¡times£»¡¡and¡¡which¡¡may£»¡¡after¡¡an¡¡incipient¡¡compliance£»¡¡pass¡¡into¡¡a¡¡total¡¡loss¡¡of¡¡power¡¡over¡¡the¡¡will£»¡¡and¡¡an¡¡actual¡¡disease¡¡of¡¡the¡¡mind¡£¡¡¡¡Far¡¡be¡¡it¡¡from¡¡us¡¡to¡¡attempt¡¡to¡¡awaken¡¡all¡¡the¡¡various¡¡tones¡¡of¡¡this¡¡chord£»¡¡whose¡¡vibrations¡¡reveal¡¡the¡¡profound¡¡secrets¡¡which¡¡lie¡¡hid¡¡in¡¡the¡¡inmost¡¡recesses¡¡of¡¡the¡¡soul¡£¡¡¡¡We¡¡might¡¡well¡¡want¡¡powers¡¡adequate¡¡to¡¡so¡¡vast¡¡an¡¡undertaking¡£¡¡¡¡Our¡¡business¡¡here¡¡is¡¡only¡¡with¡¡that¡¡morbid¡¡sympathy¡¡by¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡which¡¡the¡¡dancing¡¡mania¡¡of¡¡the¡¡Middle¡¡Ages¡¡grew¡¡into¡¡a¡¡real¡¡epidemic¡£¡¡¡¡In¡¡order¡¡to¡¡make¡¡this¡¡apparent¡¡by¡¡comparison£»¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡out¡¡of¡¡place£»¡¡at¡¡the¡¡close¡¡of¡¡this¡¡inquiry£»¡¡to¡¡introduce¡¡a¡¡few¡¡striking¡¡examples£º¡
1¡£¡¡¡¡¡¨At¡¡a¡¡cotton¡¡manufactory¡¡at¡¡Hodden¡¡Bridge£»¡¡in¡¡Lancashire£»¡¡a¡¡girl£»¡¡on¡¡the¡¡fifteenth¡¡of¡¡February£»¡¡1787£»¡¡put¡¡a¡¡mouse¡¡into¡¡the¡¡bosom¡¡of¡¡another¡¡girl£»¡¡who¡¡had¡¡a¡¡great¡¡dread¡¡of¡¡mice¡£¡¡¡¡The¡¡girl¡¡was¡¡immediately¡¡thrown¡¡into¡¡a¡¡fit£»¡¡and¡¡continued¡¡in¡¡it£»¡¡with¡¡the¡¡most¡¡violent¡¡convulsions£»¡¡for¡¡twenty¡four¡¡hours¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡following¡¡day¡¡three¡¡more¡¡girls¡¡were¡¡seized¡¡in¡¡the¡¡same¡¡manner£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡17th¡¡six¡¡more¡£¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡the¡¡alarm¡¡was¡¡so¡¡great¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡work£»¡¡in¡¡which¡¡200¡¡or¡¡300¡¡were¡¡employed£»¡¡was¡¡totally¡¡stopped£»¡¡and¡¡an¡¡idea¡¡prevailed¡¡that¡¡a¡¡particular¡¡disease¡¡had¡¡been¡¡introduced¡¡by¡¡a¡¡bag¡¡of¡¡cotton¡¡opened¡¡in¡¡the¡¡house¡£¡¡¡¡On¡¡Sunday¡¡the¡¡18th£»¡¡Dr¡£¡¡St¡£¡¡Clare¡¡was¡¡sent¡¡for¡¡from¡¡Preston£»¡¡before¡¡he¡¡arrived¡¡three¡¡more¡¡were¡¡seized£»¡¡and¡¡during¡¡that¡¡night¡¡and¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡the¡¡19th£»¡¡eleven¡¡more£»¡¡making¡¡in¡¡all¡¡twenty¡four¡£¡¡¡¡Of¡¡these£»¡¡twenty¡one¡¡were¡¡young¡¡women£»¡¡two¡¡were¡¡girls¡¡of¡¡about¡¡ten¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡one¡¡man£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡much¡¡fatigued¡¡with¡¡holding¡¡the¡¡girls¡£¡¡¡¡Three¡¡of¡¡the¡¡number¡¡lived¡¡about¡¡two¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡disorder¡¡first¡¡broke¡¡out£»¡¡and¡¡three¡¡at¡¡another¡¡factory¡¡at¡¡Clitheroe£»¡¡about¡¡five¡¡miles¡¡distant£»¡¡which¡¡last¡¡and¡¡two¡¡more¡¡were¡¡infected¡¡entirely¡¡from¡¡report£»¡¡not¡¡having¡¡seen¡¡the¡¡other¡¡patients£»¡¡but£»¡¡like¡¡them¡¡and¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡country£»¡¡strongly¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡plague¡¡being¡¡caught¡¡from¡¡the¡¡cotton¡£¡¡¡¡The¡¡symptoms¡¡were¡¡anxiety£»¡¡strangulation£»¡¡and¡¡very¡¡strong¡¡convulsions£»¡¡and¡¡these¡¡were¡¡so¡¡violent¡¡as¡¡to¡¡last¡¡without¡¡any¡¡intermission¡¡from¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡to¡¡twenty¡four¡¡hours£»¡¡and¡¡to¡¡require¡¡four¡¡or¡¡five¡¡persons¡¡to¡¡prevent¡¡the¡¡patients¡¡from¡¡tearing¡¡their¡¡hair¡¡and¡¡dashing¡¡their¡¡heads¡¡against¡¡the¡¡floor¡¡or¡¡walls¡£¡¡¡¡Dr¡£¡¡St¡£¡¡Clare¡¡had¡¡taken¡¡with¡¡him¡¡a¡¡portable¡¡electrical¡¡machine£»¡¡and¡¡by¡¡electric¡¡shocks¡¡the¡¡patients¡¡were¡¡universally¡¡relieved¡¡without¡¡exception¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡patients¡¡and¡¡the¡¡country¡¡were¡¡assured¡¡that¡¡the¡¡complaint¡¡was¡¡merely¡¡nervous£»¡¡easily¡¡cured£»¡¡and¡¡not¡¡introduced¡¡by¡¡the¡¡cotton£»¡¡no¡¡fresh¡¡person¡¡was¡¡affected¡£¡¡¡¡To¡¡dissipate¡¡their¡¡apprehensions¡¡still¡¡further£»¡¡the¡¡best¡¡effects¡¡were¡¡obtained¡¡by¡¡causing¡¡them¡¡to¡¡take¡¡a¡¡cheerful¡¡glass¡¡and¡¡join¡¡in¡¡a¡¡dance¡£¡¡¡¡On¡¡Tuesday¡¡the¡¡20th£»¡¡they¡¡danced£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day¡¡were¡¡all¡¡at¡¡work£»¡¡except¡¡two¡¡or¡¡three£»¡¡who¡¡were¡¡much¡¡weakened¡¡by¡¡their¡¡fits¡£¡¨
The¡¡occurrence¡¡here¡¡described¡¡is¡¡remarkable¡¡on¡¡this¡¡account£»¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡important¡¡predisposing¡¡cause¡¡for¡¡convulsions¡¡in¡¡these¡¡young¡¡women£»¡¡unless¡¡we¡¡consider¡¡as¡¡such¡¡their¡¡miserable¡¡and¡¡confined¡¡life¡¡in¡¡the¡¡work¡rooms¡¡of¡¡a¡¡spinning¡¡manufactory¡£¡¡¡¡It¡¡did¡¡not¡¡arise¡¡from¡¡enthusiasm£»¡¡nor¡¡is¡¡it¡¡stated¡¡that¡¡the¡¡patients¡¡had¡¡been¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡any¡¡other¡¡nervous¡¡disorders¡£¡¡¡¡In¡¡another¡¡perfectly¡¡analogous¡¡case£»¡¡those¡¡attacked¡¡were¡¡all¡¡suffering¡¡from¡¡nervous¡¡complaints£»¡¡which¡¡roused¡¡a¡¡morbid¡¡sympathy¡¡in¡¡them¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡a¡¡person¡¡seized¡¡with¡¡convulsions¡£¡¡¡¡This£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡supervention¡¡of¡¡hysterical¡¡fits£»¡¡may¡¡aptly¡¡enough¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡tarantism¡£
2¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡young¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡lowest¡¡order£»¡¡twenty¡one¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡strong¡¡frame£»¡¡came¡¡on¡¡the¡¡13th¡¡of¡¡January£»¡¡1801£»¡¡to¡¡visit¡¡a¡¡patient¡¡in¡¡the¡¡Charite¡¡Hospital¡¡at¡¡Berlin£»¡¡where¡¡she¡¡had¡¡herself¡¡been¡¡previously¡¡under¡¡treatment¡¡for¡¡an¡¡inflammation¡¡of¡¡the¡¡chest¡¡with¡¡tetanic¡¡spasms£»¡¡and¡¡immediately¡¡on¡¡entering¡¡the¡¡ward£»¡¡fell¡¡down¡¡in¡¡strong¡¡convulsions¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡violent¡¡contortions¡¡six¡¡other¡¡female¡¡patients¡¡immediately¡¡became¡¡affected¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡and¡¡by¡¡degrees¡¡eight¡¡more¡¡were¡¡in¡¡like¡¡manner¡¡attacked¡¡with¡¡strong¡¡convulsions¡£¡¡¡¡All¡¡these¡¡patients¡¡were¡¡from¡¡sixteen¡¡to¡¡twenty¡five¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡suffered¡¡without¡¡exception£»¡¡one¡¡from¡¡spasms¡¡in¡¡the¡¡stomach£»¡¡another¡¡from¡¡palsy£»¡¡a¡¡third¡¡from¡¡lethargy£»¡¡a¡¡fourth¡¡from¡¡fits¡¡with¡¡consciousness£»¡¡a¡¡fifth¡¡from¡¡catalepsy£»¡¡a¡¡sixth¡¡from¡¡syncope£»¡¡&c¡£¡¡¡¡The¡¡convulsions£»¡¡which¡¡alternated¡¡in¡¡various¡¡ways¡¡with¡¡tonic¡¡spasms£»¡¡were¡¡accompanied¡¡by¡¡loss¡¡of¡¡sensibility£»¡¡and¡¡were¡¡invariably¡¡preceded¡¡by¡¡languor¡¡with¡¡heavy¡¡sleep£»¡¡which¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡fits¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡remarkable¡¡that¡¡in¡¡all¡¡these¡¡patients¡¡their¡¡former¡¡ne
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡