ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
criminal psychology-µÚ103²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
¡¡or¡¡start¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡some¡¡matter¡¡in¡¡which¡¡the¡¡witness¡¡herself¡¡feels¡¡guilty£»¡¡she¡¡turns¡¡about¡¡and¡¡defends¡¡where¡¡before¡¡she¡¡had¡¡been¡¡attacking¡£¡¡In¡¡these¡¡cases¡¡we¡¡must¡¡try¡¡to¡¡find¡¡out¡¡whether¡¡we¡¡have¡¡become£»¡¡¡®¡®general¡£''¡¡If¡¡we¡¡have£»¡¡we¡¡know¡¡why¡¡the¡¡witness¡¡is¡¡defending¡¡the¡¡accused¡£
We¡¡may¡¡say¡¡the¡¡same¡¡things¡¡of¡¡feminine¡¡hate¡¡that¡¡we¡¡have¡¡said¡¡of¡¡feminine¡¡love¡£¡¡Love¡¡and¡¡hate¡¡are¡¡only¡¡the¡¡positive¡¡and¡¡negative¡¡aspects¡¡of¡¡the¡¡same¡¡relation¡£¡¡When¡¡a¡¡woman¡¡hates¡¡you¡¡she¡¡has¡¡loved¡¡you£»¡¡does¡¡love¡¡you£»¡¡or¡¡will¡¡love¡¡you£»this¡¡is¡¡a¡¡reliable¡¡rule¡¡for¡¡the¡¡many¡¡cases¡¡in¡¡which¡¡feminine¡¡hatred¡¡gives¡¡the¡¡criminalist¡¡work¡£¡¡Feminine¡¡hatred¡¡is¡¡much¡¡intenser¡¡than¡¡masculine¡¡hatred¡£¡¡St¡£¡¡Gregory¡¡says¡¡that¡¡it¡¡is¡¡worse¡¡than¡¡the¡¡devil's£»¡¡for¡¡the¡¡devil¡¡acts¡¡alone¡¡while¡¡woman¡¡gets¡¡the¡¡devil¡¡to¡¡help¡¡her£»¡¡and¡¡Stolle¡¡believes¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡seeking¡¡revenge¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡anything¡£¡¡We¡¡have¡¡here¡¡to¡¡remember¡¡that¡¡among¡¡women¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡classes£»¡¡hate£»¡¡¡¡anger£»¡¡and¡¡revenge¡¡are¡¡only¡¡different¡¡stages¡¡of¡¡the¡¡same¡¡emotion¡£¡¡Moreover£»¡¡nobody¡¡finds¡¡greater¡¡joy¡¡in¡¡revenge¡¡than¡¡a¡¡woman¡£¡¡Indeed¡¡I¡¡might¡¡say¡¡that¡¡revenge¡¡and¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡revenge¡¡are¡¡specifically¡¡feminine¡£¡¡The¡¡real£»¡¡vigorous¡¡man¡¡is¡¡not¡¡easily¡¡turned¡¡thereto¡£¡¡In¡¡woman£»¡¡it¡¡is¡¡connected¡¡with¡¡her¡¡greater¡¡sensibility¡¡which¡¡causes¡¡anger£»¡¡rage£»¡¡and¡¡revenge¡¡to¡¡go¡¡further¡¡than¡¡in¡¡men¡£¡¡Lombroso¡¡has¡¡done¡¡most¡¡to¡¡show¡¡this£»¡¡and¡¡Mantegazza¡¡cites¡¡numberless¡¡examples¡¡of¡¡the¡¡superior¡¡ease¡¡with¡¡which¡¡woman¡¡falls¡¡into¡¡paroxysms¡¡of¡¡rage¡£¡¡Hence£»¡¡when¡¡some¡¡crime¡¡with¡¡revenge¡¡as¡¡motive¡¡is¡¡before¡¡us£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡no¡¡way¡¡of¡¡getting¡¡at¡¡the¡¡criminal£»¡¡our¡¡first¡¡suspicion¡¡should¡¡be¡¡directed¡¡toward¡¡a¡¡woman¡¡or¡¡an¡¡effeminate¡¡man¡£¡¡Further£»¡¡when¡¡we¡¡have¡¡to¡¡make¡¡an¡¡orderly¡¡series¡¡of¡¡inferences£»¡¡we¡¡will¡¡start¡¡from¡¡this¡¡proposition¡¡into¡¡the¡¡past£»¡¡present£»¡¡and¡¡future£»¡¡and¡¡shall¡¡not¡¡have¡¡much¡¡to¡¡wonder¡¡at¡¡if¡¡the¡¡successful¡¡vengeance¡¡far¡¡exceeds¡¡its¡¡actual¡¡or¡¡fanciful¡¡occasion£»¡¡and¡¡if£»¡¡perhaps£»¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time¡¡has¡¡elapsed¡¡before¡¡its¡¡accomplishment¡£¡¡Nulla¡¡irae¡¡super¡¡iram¡¡mulieris¡£
Feminine¡¡cruelty¡¡is¡¡directly¡¡connected¡¡with¡¡feminine¡¡anger¡¡and¡¡hatred¡£¡¡Lombroso¡¡has¡¡already¡¡indicated¡¡how¡¡fundamental¡¡woman's¡¡inclination¡¡to¡¡cruelty¡¡is¡£¡¡The¡¡cases¡¡are¡¡well¡¡known£»¡¡together¡¡with¡¡the¡¡frequent¡¡and¡¡remarkable¡¡combination¡¡of¡¡real¡¡kindness¡¡of¡¡heart¡¡with¡¡real¡¡bestiality¡£¡¡Perhaps¡¡it¡¡would¡¡be¡¡proper¡¡to¡¡conceive¡¡this¡¡cruelty¡¡as¡¡a¡¡form¡¡of¡¡defence£»¡¡or¡¡the¡¡expression¡¡of¡¡defence£»¡¡for¡¡we¡¡often¡¡find¡¡cruelty¡¡and¡¡weakness¡¡paired¡¡elsewhere£»¡¡as¡¡among¡¡children£»¡¡idiots£»¡¡etc¡£¡¡It¡¡is¡¡particularly¡¡noticeable¡¡among¡¡cretins¡¡in¡¡the¡¡Alps¡£¡¡The¡¡great¡¡danger¡¡of¡¡the¡¡cretin's¡¡anger¡¡is¡¡well¡¡known¡¡there¡£¡¡Once£»¡¡one¡¡of¡¡these¡¡unfortunates¡¡was¡¡tortured¡¡to¡¡death¡¡by¡¡another¡¡because¡¡he¡¡thought¡¡that¡¡his¡¡victim¡¡had¡¡received¡¡from¡¡the¡¡charitable¡¡monks¡¡a¡¡larger¡¡piece¡¡of¡¡bread¡¡than¡¡he¡£¡¡Another¡¡was¡¡killed¡¡because¡¡he¡¡had¡¡received¡¡a¡¡gift¡¡of¡¡two¡¡trousers¡¡buttons¡£¡¡These¡¡instances£»¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¡indicate¡¡the¡¡real¡¡connection¡¡between¡¡cruelty¡¡and¡¡weakness¡£¡¡Cruelty¡¡is¡¡a¡¡means¡¡of¡¡defence£»¡¡and¡¡hence¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡weaker¡¡sex¡£¡¡Moreover£»¡¡many¡¡a¡¡curious¡¡bit¡¡of¡¡feminine¡¡cruelty¡¡is¡¡due¡¡to¡¡feminine¡¡traits¡¡misunderstood£»¡¡suppressed£»¡¡but¡¡in¡¡themselves¡¡good¡£¡¡Just¡¡as¡¡we¡¡know¡¡that¡¡frugality¡¡and¡¡a¡¡tendency¡¡to¡¡save¡¡in¡¡housekeeping¡¡may¡¡often¡¡lead¡¡to¡¡dishonesty£»¡¡so¡¡we¡¡perceive¡¡that¡¡these¡¡qualities¡¡cause¡¡cruelty¡¡to¡¡servants£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡desire¡¡to¡¡put¡¡out¡¡of¡¡the¡¡way¡¡old¡¡and¡¡troublesome¡¡relatives¡¡who¡¡are¡¡eating¡¡the¡¡bread¡¡that¡¡belongs¡¡to¡¡husband¡¡and¡¡children¡£
These¡¡facts¡¡serve¡¡not¡¡only¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡crime£»¡¡but¡¡to¡¡reveal¡¡the¡¡criminal¡£¡¡If¡¡we¡¡succeed£»¡¡other¡¡things¡¡being¡¡equal£»¡¡in¡¡adducing¡¡¡¡a¡¡number¡¡of¡¡feminine¡¡characteristics¡¡with¡¡one¡¡of¡¡which¡¡the¡¡cruelty¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡may¡¡be¡¡connected¡¡and¡¡explained£»¡¡we¡¡have¡¡a¡¡clew¡¡to¡¡the¡¡criminal¡£¡¡The¡¡instances¡¡mentioned£»the¡¡motherly¡¡care¡¡of¡¡house¡¡and¡¡family£»¡¡frugality£»¡¡miserliness£»¡¡hardness¡¡to¡¡servants£»¡¡cruelty¡¡to¡¡aged¡¡parents£»seem¡¡rare¡¡and¡¡not¡¡altogether¡¡rational£»¡¡yet¡¡they¡¡occur¡¡frequently¡¡and¡¡give¡¡the¡¡right¡¡clew¡¡to¡¡the¡¡criminal¡£¡¡There¡¡are¡¡still¡¡other¡¡similar¡¡combinations¡£¡¡Everybody¡¡knows¡¡feminine¡¡love¡¡for¡¡trials¡¡at¡¡court£»¡¡for¡¡the¡¡daily¡¡paper's¡¡reports¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡for¡¡public¡¡executions¡£¡¡While¡¡the¡¡last¡¡were¡¡still¡¡common¡¡in¡¡Austria£»¡¡newspapers¡¡concluded¡¡regularly¡¡with¡¡the¡¡statement¡¡that¡¡the¡¡¡®¡®tender''¡¡sex¡¡was¡¡the¡¡great¡¡majority¡¡of¡¡the¡¡crowd¡¡that¡¡witnessed¡¡them¡£¡¡At¡¡public¡¡executions¡¡women¡¡of¡¡the¡¡lower¡¡class£»¡¡at¡¡great¡¡trials£»¡¡women¡¡of¡¡the¡¡higher¡¡classes£»¡¡make¡¡up¡¡the¡¡auditors¡¡and¡¡spectators¡£¡¡Here¡¡the¡¡movement¡¡from¡¡eagerness£»¡¡curiosity£»¡¡through¡¡the¡¡desire¡¡for¡¡vigorous¡¡nervous¡¡stimulation£»¡¡to¡¡hard¡heartedness¡¡and¡¡undeniable¡¡cruelty£»¡¡is¡¡clear¡¡enough¡£
There¡¡would¡¡be¡¡nothing¡¡for¡¡us¡¡to¡¡do¡¡with¡¡this¡¡fact¡¡if¡¡we¡¡had¡¡not¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡the¡¡final¡¡expression¡¡of¡¡cruelty£»¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡murder£»¡¡especially¡¡the¡¡specifically¡¡feminine¡¡forms¡¡of¡¡murder£»child¡murder¡¡and¡¡poisoning¡£¡¡These£»¡¡of¡¡course£»¡¡in¡¡particular¡¡the¡¡former£»¡¡involve¡¡abnormal¡¡conditions¡¡which¡¡are¡¡subjects¡¡for¡¡the¡¡physician¡£¡¡At¡¡the¡¡same¡¡time¡¡it¡¡is¡¡the¡¡judge¡¡who¡¡examines¡¡and¡¡sentences£»¡¡and¡¡he¡¡is¡¡required¡¡to¡¡understand¡¡these¡¡conditions¡¡and¡¡to¡¡consider¡¡every¡¡detail¡¡that¡¡may¡¡help¡¡him¡¡in¡¡drawing¡¡his¡¡conclusion¡£
That¡¡poisoning¡¡is¡¡mainly¡¡a¡¡feminine¡¡crime¡¡is¡¡a¡¡familiar¡¡fact¡¡of¡¡which¡¡modern¡¡medico¡legal¡¡writers¡¡have¡¡spoken¡¡much£»¡¡even¡¡the¡¡ancient¡¡authors£»¡¡not¡¡medical£»¡¡like¡¡Livy£»¡¡Tacitus£»¡¡etc¡££»¡¡have¡¡mentioned¡¡it¡£¡¡It¡¡is¡¡necessary£»¡¡therefore£»¡¡carefully¡¡to¡¡study¡¡the¡¡feminine¡¡character¡¡in¡¡order¡¡to¡¡understand¡¡how¡¡and¡¡why¡¡women¡¡are¡¡given¡¡to¡¡this¡¡form¡¡of¡¡murder¡£¡¡To¡¡do¡¡so¡¡we¡¡need¡¡consider£»¡¡however£»¡¡only¡¡the¡¡ordinary¡¡factors¡¡of¡¡the¡¡daily¡¡life£»¡¡the¡¡extraordinary¡¡conditions£»¡¡etc¡££»¡¡are¡¡generally¡¡superfluous¡£
Every¡¡crime¡¡that¡¡is¡¡committed¡¡is¡¡committed¡¡when¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡doing¡¡it¡¡outweigh¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡not¡¡doing¡¡it¡£¡¡This¡¡is¡¡true¡¡even¡¡of¡¡passional¡¡crimes£»¡¡for¡¡a¡¡_pro_¡¡and¡¡_contra_¡¡must¡¡have¡¡presented¡¡themselves¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡lightninglike¡¡swiftness¡¡of¡¡the¡¡act¡£¡¡One¡¡appeared¡¡and¡¡then¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡_pro_¡¡won¡¡and¡¡the¡¡deed¡¡was¡¡done¡£¡¡In¡¡other¡¡crimes¡¡this¡¡conflict¡¡lasts¡¡at¡¡least¡¡so¡¡long¡¡as¡¡to¡¡be¡¡definitely¡¡observable£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡greater¡¡crimes¡¡it¡¡will£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡take¡¡more¡¡time¡¡and¡¡more¡¡motive¡£¡¡The¡¡principles¡¡of¡¡good¡¡and¡¡of¡¡evil¡¡will¡¡really¡¡battle¡¡with¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡individual¡¡is¡¡so¡¡depraved¡¡as¡¡no¡¡longer¡¡to¡¡¡¡have¡¡good¡¡principles£»¡¡their¡¡place¡¡is¡¡taken¡¡by¡¡fear¡¡of¡¡discovery¡¡and¡¡punishment£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡question¡¡whether¡¡the¡¡advantage¡¡to¡¡be¡¡gained¡¡is¡¡worth¡¡the¡¡effort£»¡¡etc¡£¡¡The¡¡commission¡¡of¡¡the¡¡crime¡¡is¡¡itself¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡reasons¡¡for¡¡it¡¡were¡¡all¡powerful¡£¡¡Now¡¡suppose¡¡that¡¡a¡¡woman¡¡gets¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡killing¡¡somebody¡£¡¡Here¡¡for¡¡a¡¡time¡¡_pro_¡¡and¡¡_contra_¡¡will¡¡balance¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡latter¡¡are¡¡outweighed¡¡she¡¡will¡¡think¡¡that¡¡she¡¡_*must_¡¡commit¡¡murder¡£¡¡If¡¡she¡¡does¡¡not¡¡think¡¡so¡¡she¡¡will¡¡not¡¡do¡¡so¡£¡¡Now£»¡¡every¡¡murder£»¡¡save¡¡that¡¡by¡¡poison£»¡¡requires¡¡courage£»¡¡the¡¡power¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡physical¡¡strength¡£¡¡As¡¡woman¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡these¡¡qualities£»¡¡she¡¡spontaneously¡¡makes¡¡use¡¡of¡¡poison¡£¡¡Hence£»¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡extraordinary¡¡or¡¡significant¡¡in¡¡this¡¡fact£»¡¡it¡¡is¡¡due¡¡to¡¡the¡¡familiar¡¡traits¡¡of¡¡woman¡£¡¡For¡¡this¡¡reason£»¡¡when¡¡there¡¡is¡¡any¡¡doubt¡¡as¡¡to¡¡the¡¡murderer¡¡in¡¡a¡¡case¡¡of¡¡poisoning£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡to¡¡think¡¡first¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡or¡¡of¡¡a¡¡weak£»¡¡effeminate¡¡man¡£
The¡¡weakness¡¡of¡¡woman¡¡will¡¡help¡¡us¡¡in¡¡still¡¡another¡¡direction¡£¡¡It¡¡is¡¡easily¡¡conceivable¡¡that¡¡all¡¡forms¡¡of¡¡weakness¡¡will¡¡seek¡¡support¡¡and¡¡assistance£»¡¡whether¡¡physical¡¡or¡¡moral¡£¡¡The¡¡latter¡¡is¡¡inclined¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡need¡¡to¡¡make¡¡use£»¡¡also£»¡¡of¡¡such¡¡assistance¡¡as¡¡may¡¡be¡¡rendered¡¡by¡¡personal¡¡inward¡¡reflection¡£¡¡Now¡¡this¡¡reflection¡¡may¡¡be¡¡on¡¡the¡¡one¡¡hand£»¡¡dissuasion£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡persuasion£»¡¡self¡¡¡persuasion£»¡¡the¡¡first¡¡subduing¡¡self¡reproach£»¡¡the¡¡latter£»¡¡fear¡¡of¡¡discovery¡£¡¡Hence£»¡¡a¡¡woman¡¡will¡¡try¡¡to¡¡persuade¡¡not¡¡only¡¡herself£»¡¡but¡¡others¡¡also¡¡that¡¡she¡¡was¡¡justified¡¡in¡¡her¡¡course¡¡and¡¡will¡¡assign¡¡as¡¡reason£»¡¡bad¡¡treatment¡£¡¡Now¡¡there¡¡might¡¡have¡¡been¡¡some¡¡bad¡¡treatment£»¡¡but¡¡it¡¡will¡¡have¡¡been¡¡altered¡¡and¡¡twisted¡¡so¡¡utterly¡¡as¡¡to¡¡lose¡¡its¡¡original¡¡form¡¡and¡¡to¡¡become¡¡imaginatively¡¡unbearable¡£¡¡Thus£»¡¡a¡¡series¡¡of¡¡conclusions¡¡from¡¡the¡¡reactions¡¡of¡¡the¡¡suspect¡¡to¡¡her¡¡environment¡¡may¡¡be¡¡easily¡¡found£»¡¡and¡¡these¡¡are¡¡the¡¡more¡¡convincing¡¡if¡¡they¡¡have¡¡occurred¡¡within¡¡a¡¡rather¡¡long¡¡period¡¡of¡¡time£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡may¡¡be¡¡chronologically¡¡arranged£»¡¡and¡¡from¡¡which¡¡a¡¡slow¡¡and¡¡definite¡¡intensification£»¡¡usque¡¡ad¡¡ultimum£»¡¡can¡¡be¡¡proved¡£¡¡Such¡¡an¡¡analysis¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡troublesome£»¡¡but¡¡if¡¡done¡¡systematically£»¡¡almost¡¡always¡¡rich¡¡in¡¡results¡£
The¡¡tricks¡¡of¡¡persuasion¡¡which¡¡are¡¡to¡¡suppress¡¡the¡¡fears¡¡of¡¡discovery¡¡are¡¡always¡¡helps¡¡of¡¡another¡¡sort¡£¡¡As¡¡a¡¡rule¡¡they¡¡are¡¡general£»¡¡and¡¡point¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡crime¡¡contemplated¡¡had¡¡occurred¡¡before¡¡without¡¡danger£»¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡intelligently¡¡provided¡¡for£»¡¡etc¡£¡¡Now¡¡these¡¡circumstances¡¡are¡¡less¡¡dangerous£»¡¡but¡¡they¡¡require¡¡consideration¡¡when¡¡they¡¡count¡¡on¡¡certain¡¡popular¡¡views£»¡¡especially¡¡superstitions¡¡and¡¡certain¡¡customs¡¡and¡¡assumptions¡£¡¡Suppose£»¡¡for¡¡example£»¡¡that¡¡a¡¡young¡¡wife¡¡wants¡¡to¡¡get¡¡rid¡¡of¡¡her¡¡¡¡old¡¡husband¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡married¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡his¡¡money¡£¡¡Now¡¡certain¡¡proverbs¡¡point¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡old¡¡men¡¡who¡¡marry¡¡young¡¡women¡¡die¡¡soon¡¡after¡¡marriage¡£¡¡This¡¡popular¡¡view¡¡may¡¡be¡¡entirely¡¡justified¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡complete¡¡alteration¡¡in¡¡the¡¡mode¡¡of¡¡life£»¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡uncustomary¡¡things£»¡¡the¡¡excitement£»¡¡the¡¡extreme¡¡tension£»¡¡then¡¡the¡¡effort¡¡_in¡¡venere_£»¡¡finally£»¡¡perhaps¡¡also¡¡the¡¡use¡¡of¡¡popularly¡¡wel
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡