ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
criminal psychology-µÚ128²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
e¡¡accent¡¡on¡¡the¡¡Fro¡£¡¡This¡¡word¡¡was¡¡distinctly¡¡audible£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡man¡¡came¡¡to¡¡a¡¡definite¡¡place¡¡in¡¡the¡¡street£»¡¡there¡¡were¡¡also¡¡audible¡¡the¡¡words¡¡¡®¡®Oh£»¡¡my¡£''¡¡If¡¡he¡¡rode¡¡on¡¡further¡¡the¡¡expression¡¡became¡¡confused¡¡and¡¡gradually¡¡turned¡¡into¡¡the¡¡correct£»¡¡¡®¡®Frozen¡£''¡¡I¡¡observed¡¡this¡¡daily£»¡¡got¡¡a¡¡number¡¡of¡¡others¡¡to¡¡do¡¡so£»¡¡without¡¡telling¡¡them¡¡of¡¡the¡¡illusion£»¡¡but¡¡each¡¡heard¡¡¡¡the¡¡same¡¡thing¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡distinct¡¡difference¡¡between¡¡¡®¡®frozen£»''¡¡and¡¡¡®¡®oh£»¡¡my¡£''
I¡¡made¡¡a¡¡similar¡¡observation¡¡at¡¡a¡¡bicycle¡¡school¡£¡¡As¡¡is¡¡known£»¡¡beginners¡¡are¡¡able¡¡frequently¡¡to¡¡ride¡¡by¡¡themselves¡¡but¡¡need¡¡help¡¡in¡¡mounting¡¡and¡¡dismounting¡¡their¡¡machines¡£¡¡To¡¡do¡¡so¡¡they¡¡call¡¡a¡¡teacher¡¡by¡¡crying¡¡out£º¡¡¡®¡®Herr¡¡Maier¡£''¡¡At¡¡a¡¡certain¡¡place¡¡this¡¡sound¡¡would¡¡seem¡¡distinctly¡¡to¡¡be¡¡¡®¡®mamma¡£''¡¡I¡¡was¡¡at¡¡first¡¡much¡¡surprised¡¡to¡¡hear¡¡people¡¡of¡¡advanced¡¡age¡¡cry¡¡cheerfully£»¡¡¡®¡®mamma¡£''¡¡Later¡¡I¡¡discovered¡¡what¡¡the¡¡word¡¡really¡¡was¡¡and¡¡acquaintances¡¡whose¡¡attention¡¡I¡¡called¡¡to¡¡the¡¡matter¡¡confirmed¡¡my¡¡observation¡£¡¡Such¡¡things¡¡are¡¡not¡¡indifferent£»¡¡they¡¡show¡¡that¡¡really¡¡very¡¡different¡¡sounds¡¡may¡¡be¡¡mistaken¡¡for¡¡one¡¡another£»¡¡that¡¡the¡¡test¡¡of¡¡misunderstandings¡¡may¡¡often¡¡lead¡¡to¡¡false¡¡results£»¡¡since¡¡only¡¡during¡¡the¡¡test¡¡of¡¡an¡¡illusion¡¡are¡¡both¡¡auditor¡¡and¡¡speaker¡¡accurately¡¡in¡¡the¡¡same¡¡position¡¡as¡¡before¡£¡¡Finally£»¡¡these¡¡things¡¡show¡¡that¡¡the¡¡whole¡¡business¡¡of¡¡correcting¡¡some¡¡false¡¡auditions¡¡is¡¡very¡¡difficult¡£¡¡Yet¡¡this¡¡work¡¡of¡¡correction¡¡may¡¡be¡¡assumed¡¡to¡¡be¡¡much¡¡more¡¡easy¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡hearing¡¡than¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡seeing¡£¡¡If£»¡¡e¡£¡¡g¡££»¡¡it¡¡is¡¡asserted¡¡that¡¡the¡¡revolver¡¡has¡¡been¡¡seen¡¡somewhere£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡has¡¡been¡¡known¡¡that¡¡the¡¡sight¡¡was¡¡impossible£»¡¡it¡¡becomes¡¡just¡¡as¡¡impossible£»¡¡almost£»¡¡to¡¡determine¡¡what¡¡the¡¡object¡¡seen¡¡really¡¡was¡£¡¡In¡¡the¡¡rarest¡¡cases¡¡only¡¡will¡¡it¡¡be¡¡something¡¡altogether¡¡similar£»¡¡e¡£¡¡g¡££»¡¡a¡¡pistol£»¡¡most¡¡of¡¡the¡¡time¡¡it¡¡will¡¡be¡¡an¡¡object¡¡which¡¡could¡¡not¡¡be¡¡inferred¡¡from¡¡no¡¡matter¡¡what¡¡combinations¡£¡¡In¡¡hearing£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡if¡¡once¡¡it¡¡is¡¡determined¡¡that¡¡there¡¡has¡¡been¡¡a¡¡false¡¡audition£»¡¡the¡¡work¡¡of¡¡placing¡¡it£»¡¡though¡¡difficult£»¡¡need¡¡not¡¡be¡¡unprofitable¡£¡¡This¡¡work¡¡is¡¡often¡¡compulsory¡¡upon¡¡the¡¡criminalist¡¡who¡¡receives¡¡protocols¡¡which¡¡have¡¡not¡¡been¡¡read¡¡aloud£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡mistakes¡¡of¡¡hearing¡¡and¡¡dictation¡¡have¡¡been¡¡made¡£¡¡Such¡¡mistakes¡¡are¡¡considerably¡¡disturbing£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡case¡¡is¡¡important¡¡their¡¡source¡¡and¡¡status¡¡must¡¡be¡¡inferred¡£¡¡This¡¡may¡¡almost¡¡always¡¡be¡¡done¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡strange£»¡¡badly¡¡heard¡¡proper¡¡names¡¡can¡¡not¡¡be¡¡corrected£»¡¡but¡¡other¡¡things¡¡can¡£
As¡¡regards¡¡the¡¡general¡¡treatment¡¡of¡¡auditory¡¡illusions£»¡¡it¡¡is¡¡necessary£»¡¡first¡¡of¡¡all£»¡¡to¡¡consider¡¡their¡¡many¡¡and¡¡significant¡¡differences¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡there¡¡are¡¡the¡¡varieties¡¡of¡¡good¡¡hearing¡£¡¡That¡¡normal¡¡and¡¡abnormal¡¡hearers¡¡vary¡¡in¡¡degree¡¡of¡¡power¡¡is¡¡well¡¡known¡£¡¡There¡¡are¡¡also¡¡several¡¡special¡¡conditions£»¡¡causing£»¡¡e¡£¡¡g¡££»¡¡the¡¡so¡¡called¡¡hyper¡auditive¡¡who¡¡hear¡¡more¡¡acutely¡¡than¡¡normal¡¡people¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡such¡¡assertions¡¡as¡¡those¡¡which¡¡cite¡¡people¡¡who¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡noise¡¡of¡¡sulphur¡¡rubbed¡¡on¡¡the¡¡poles¡¡of¡¡quartz¡¡crystals¡¡and¡¡so¡¡on¡¡are¡¡incorrect£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡certain¡¡that¡¡a¡¡little¡¡attention¡¡will¡¡reveal¡¡a¡¡¡¡surprising¡¡number¡¡of¡¡people¡¡whose¡¡hearing¡¡is¡¡far¡¡acuter¡¡than¡¡that¡¡of¡¡normal¡¡individuals¡£¡¡Apart¡¡from¡¡children£»¡¡the¡¡class¡¡is¡¡made¡¡up¡¡of¡¡musicians£»¡¡of¡¡young¡¡girls£»¡¡and¡¡of¡¡very¡¡nervous£»¡¡excitable£»¡¡and¡¡sickly¡¡persons¡£¡¡The¡¡musicians¡¡in¡¡fact¡¡have¡¡become¡¡so¡¡because¡¡of¡¡their¡¡ears£»¡¡the¡¡young¡¡girls¡¡hear¡¡well¡¡largely¡¡because¡¡of¡¡their¡¡delicate¡¡organization¡¡and¡¡the¡¡very¡¡fine¡¡construction¡¡of¡¡their¡¡ears£»¡¡and¡¡the¡¡nervous¡¡people¡¡because¡¡of¡¡their¡¡sensibility¡¡to¡¡the¡¡pain¡¡involved¡¡in¡¡loud¡¡noises¡£¡¡Many¡¡differences¡¡of¡¡perception¡¡among¡¡witnesses¡¡are¡¡to¡¡be¡¡explained¡¡by¡¡differences¡¡of¡¡audition£»¡¡and¡¡the¡¡reality¡¡of¡¡apparent¡¡impossibilities¡¡in¡¡hearing¡¡must¡¡not¡¡be¡¡denied¡¡but¡¡must¡¡be¡¡tested¡¡under¡¡proper¡¡conditions¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡conditions¡¡is¡¡location¡£¡¡The¡¡difference¡¡between¡¡hearing¡¡things¡¡in¡¡the¡¡noisy¡¡day¡¡and¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡night£»¡¡in¡¡the¡¡roar¡¡of¡¡the¡¡city£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡of¡¡the¡¡mountains£»¡¡is¡¡familiar¡£¡¡The¡¡influence¡¡of¡¡resonance¡¡and¡¡pitch£»¡¡echo¡¡and¡¡absorption¡¡of¡¡tones£»¡¡i¡£¡¡e¡££»¡¡the¡¡location¡¡of¡¡the¡¡sound£»¡¡is¡¡of¡¡great¡¡importance¡£¡¡Finally£»¡¡it¡¡must¡¡not¡¡be¡¡forgotten¡¡that¡¡people's¡¡ability¡¡to¡¡hear¡¡varies¡¡with¡¡the¡¡weather¡£¡¡Colds¡¡reduce¡¡the¡¡power£»¡¡and¡¡not¡¡a¡¡few¡¡people¡¡are¡¡influenced¡¡by¡¡temperature£»¡¡atmospheric¡¡pressure£»¡¡etc¡£¡¡These¡¡considerations¡¡show¡¡the¡¡degree¡¡in¡¡which¡¡auditory¡¡illusions¡¡can¡¡be¡¡of¡¡importance¡¡even¡¡in¡¡tests¡¡of¡¡their¡¡nature¡¡and¡¡existence¡£¡¡They¡¡show¡¡above¡¡all¡¡that¡¡the¡¡same¡¡object¡¡of¡¡comparison¡¡under¡¡the¡¡same¡¡circumstances¡¡must¡¡be¡¡used¡¡in¡¡every¡¡test¡£¡¡Otherwise¡¡much¡¡confusion¡¡inevitably¡¡results¡£
The¡¡presence¡¡of¡¡auditory¡¡illusions¡¡in¡¡diseases£»¡¡fever£»¡¡hysteria£»¡¡nervousness£»¡¡alcoholism¡¡and¡¡its¡¡associates£»¡¡mental¡¡disturbances£»¡¡hypermia£»¡¡diseases¡¡of¡¡the¡¡ear£»¡¡etc¡££»¡¡is¡¡well¡¡known£»¡¡but¡¡concerns¡¡us¡¡only¡¡as¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡calling¡¡in¡¡the¡¡physician¡¡immediately¡£¡¡They¡¡have¡¡their¡¡definite¡¡characteristics¡¡and¡¡rarely¡¡leave¡¡the¡¡layman¡¡in¡¡doubt¡¡of¡¡his¡¡duty¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡The¡¡great¡¡difficulty¡¡comes¡¡in¡¡dealing¡¡with¡¡diseases¡¡or¡¡apparent¡¡diseases¡¡while¡¡it¡¡is¡¡still¡¡impossible¡¡to¡¡know¡¡of¡¡their¡¡existence£»¡¡or¡¡where¡¡the¡¡pain¡¡is¡¡of¡¡such¡¡character¡¡that¡¡the¡¡layman¡¡does¡¡not¡¡know¡¡of¡¡its¡¡presence¡¡and¡¡thus¡¡has¡¡no¡¡ground¡¡for¡¡consulting¡¡the¡¡doctor¡£¡¡For¡¡example£»¡¡it¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡a¡¡large¡¡amount¡¡of¡¡ear¡¡wax¡¡in¡¡the¡¡aural¡¡passage¡¡may¡¡cause¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡ringing¡¡and¡¡sighing¡¡in¡¡the¡¡ear£»¡¡and¡¡may¡¡even¡¡produce¡¡real¡¡hallucinations¡£¡¡Yet¡¡a¡¡person¡¡having¡¡an¡¡abnormal¡¡amount¡¡of¡¡ear¡¡wax¡¡may¡¡be¡¡otherwise¡¡absolutely¡¡sound¡£¡¡How¡¡is¡¡the¡¡need¡¡of¡¡a¡¡physician¡¡to¡¡be¡¡guessed¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case£¿¡¡Again£»¡¡the¡¡perforation¡¡of¡¡the¡¡drum£»¡¡especially¡¡when¡¡it¡¡follows¡¡a¡¡catarrh£»¡¡may¡¡cause¡¡a¡¡definite¡¡auditory¡¡illusion¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡voices£»¡¡or¡¡the¡¡illusion¡¡may¡¡be¡¡effected¡¡by¡¡the¡¡irritation¡¡of¡¡the¡¡skin¡¡in¡¡the¡¡ear¡¡passage£»¡¡or¡¡¡¡by¡¡anemia£»¡¡or¡¡by¡¡a¡¡strong¡¡carotid¡¡pulse¡¡and¡¡a¡¡distention¡¡of¡¡the¡¡bloodvessels£»¡¡as¡¡happens¡¡in¡¡alcoholism¡£¡¡Many¡¡people¡¡become¡¡abnormally¡¡sensitive¡¡to¡¡sound¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡fevers¡£¡¡Women¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡their¡¡climacterium¡¡hear¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡voices¡£¡¡Inasmuch¡¡as¡¡this¡¡soon¡¡stops£»¡¡the¡¡abnormality¡¡and¡¡incorrectness¡¡of¡¡their¡¡audition¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡establish¡£¡¡Childbirth£»¡¡too£»¡¡makes¡¡a¡¡difference¡£¡¡Old£»¡¡otherwise¡¡conscientious¡¡midwives¡¡claim¡¡to¡¡have¡¡heard¡¡unborn¡¡children¡¡breathe¡¡and¡¡cry¡£
Examples¡¡of¡¡this¡¡sort¡¡of¡¡thing¡¡are¡¡innumerable¡¡and¡¡they¡¡teach¡¡that¡¡whenever¡¡any¡¡questionable¡¡assertion¡¡is¡¡made¡¡about¡¡a¡¡thing¡¡heard¡¡the¡¡doctor¡¡must¡¡be¡¡called¡¡in¡¡to¡¡determine¡¡whether¡¡the¡¡witness¡¡heard¡¡it¡¡under¡¡abnormal£»¡¡though¡¡not¡¡diseased¡¡conditions¡£¡¡Again£»¡¡merely¡¡accidental¡¡or¡¡habitual¡¡general¡¡excitability¡¡tends¡¡to¡¡intensify¡¡all¡¡sounds£»¡¡and¡¡whether¡¡the¡¡witness¡¡under¡¡consideration¡¡was¡¡in¡¡such¡¡condition¡¡can¡¡be¡¡determined¡¡only¡¡by¡¡the¡¡expert¡¡physician¡£
The¡¡illusions¡¡of¡¡hearing¡¡which¡¡completely¡¡normal¡¡people¡¡are¡¡subject¡¡to¡¡are¡¡the¡¡most¡¡difficult¡¡of¡¡all¡£¡¡Their¡¡number¡¡and¡¡frequency¡¡is¡¡variously¡¡estimated¡£¡¡The¡¡physician¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡them¡£¡¡The¡¡physicist£»¡¡the¡¡acoustician¡¡and¡¡physiologist¡¡do¡¡not¡¡care¡¡about¡¡the¡¡criminalist's¡¡needs¡¡in¡¡this¡¡matter£»¡¡and¡¡we¡¡ourselves¡¡rarely¡¡have¡¡time¡¡and¡¡opportunity¡¡to¡¡deal¡¡with¡¡it¡£¡¡As¡¡a¡¡result¡¡our¡¡information¡¡is¡¡very¡¡small£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡can¡¡say¡¡how¡¡much¡¡is¡¡still¡¡undiscovered¡£¡¡One¡¡of¡¡my¡¡friends¡¡has¡¡called¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡when¡¡the¡¡beats¡¡of¡¡the¡¡clock¡¡are¡¡counted¡¡during¡¡sleepiness£»¡¡one¡¡too¡¡many¡¡is¡¡regularly¡¡counted¡£¡¡I¡¡tested¡¡this¡¡observation¡¡and¡¡my¡¡experience¡¡confirmed¡¡it¡£¡¡If£»¡¡now£»¡¡we¡¡consider¡¡how¡¡frequently¡¡the¡¡determination¡¡of¡¡time¡¡makes¡¡the¡¡whole¡¡difference¡¡in¡¡a¡¡criminal¡¡case¡¡and¡¡how¡¡easily¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡mistake¡¡a¡¡whole¡¡hour£»¡¡we¡¡can¡¡get¡¡some¡¡notion¡¡of¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡this¡¡illusion¡£¡¡Its¡¡explanation¡¡is¡¡difficult¡¡and¡¡it¡¡may¡¡be¡¡merely¡¡a¡¡single¡¡instance¡¡of¡¡a¡¡whole¡¡series¡¡of¡¡unknown¡¡auditory¡¡illusions¡¡resting¡¡on¡¡the¡¡same¡¡basis¡£¡¡Another¡¡and¡¡similar¡¡phenomenon¡¡is¡¡the¡¡¡®¡®double¡¡beat¡¡of¡¡the¡¡hammer¡£''¡¡If¡¡you¡¡have¡¡an¡¡assistant¡¡strike¡¡the¡¡table¡¡with¡¡a¡¡hammer¡¡while¡¡you¡¡hold¡¡both¡¡ears¡¡with¡¡your¡¡fingers¡¡and¡¡then¡¡open¡¡them¡¡half¡¡a¡¡second¡¡or¡¡a¡¡second¡¡after¡¡the¡¡blow£»¡¡you¡¡hear¡¡the¡¡blow¡¡again¡£¡¡And¡¡if¡¡you¡¡open¡¡and¡¡shut¡¡your¡¡ears¡¡quickly¡¡you¡¡can¡¡hear¡¡the¡¡blow¡¡several¡¡times¡£¡¡This¡¡is¡¡explained¡¡through¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡number¡¡of¡¡reflections¡¡of¡¡the¡¡sound¡¡occur¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡and¡¡that¡¡these¡¡are¡¡perceivable¡¡only¡¡by¡¡the¡¡unfatigued¡¡ear¡£¡¡The¡¡explanation¡¡is¡¡unsatisfactory¡¡because¡¡the¡¡experiment¡¡is¡¡sometimes¡¡successful¡¡in¡¡the¡¡open¡£¡¡Taken¡¡in¡¡itself£»¡¡this¡¡matter¡¡seems¡¡very¡¡theoretical¡¡and¡¡without¡¡practical¡¡value¡£¡¡But¡¡this¡¡kind¡¡of¡¡action¡¡may¡¡occur¡¡¡¡automatically¡£¡¡It¡¡is¡¡well¡¡known¡¡that¡¡swallowing¡¡closes¡¡the¡¡Eustachian¡¡tubes¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡especially¡¡if¡¡done¡¡when¡¡lying¡¡down¡£¡¡Now£»¡¡if¡¡this¡¡occurs¡¡during¡¡a¡¡blow£»¡¡a¡¡shot£»¡¡etc¡££»¡¡the¡¡sound¡¡must¡¡be¡¡heard¡¡twice¡£¡¡Again£»¡¡it¡¡may¡¡easily¡¡happen¡¡that¡¡because¡¡of¡¡the¡¡noise¡¡a¡¡man¡¡wakes¡¡up¡¡half¡¡asleep¡¡and£»¡¡frightened£»¡¡swallows¡¡the¡¡collected¡¡saliva£»¡¡then¡¡this¡¡accident£»¡¡which¡¡in¡¡itself¡¡seems¡¡unimportant£»¡¡may¡¡lead¡¡to¡¡very¡¡significant¡¡testimony¡£¡¡Such¡¡occurrences¡¡are¡¡not¡¡infrequent¡£
The¡¡intensity¡¡of¡¡a¡¡sound¡¡already¡¡heard¡¡may¡¡be¡¡of¡¡considerable¡¡influence¡£¡¡Certain¡¡experimenters¡¡have¡¡indicated¡¡the¡¡remarkable¡¡character¡¡of¡¡slightly¡¡intensive¡¡effects¡¡of¡¡sound¡£¡¡If¡¡you¡¡hold¡¡a¡¡watch¡¡so¡¡far¡¡from¡¡the¡¡ear¡¡as¡¡to¡¡hear¡¡it¡¡clearly¡¡but¡¡weakly£»¡¡the¡¡sound¡¡decreases¡¡until¡¡finally¡¡it¡¡is¡¡not¡¡heard¡¡at¡¡all£»¡¡and¡¡after¡¡awhile¡¡it¡¡is¡¡again¡¡heard£»¡¡etc¡£¡¡This¡¡may¡¡lead¡¡to¡¡hearing¡¡distin
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡