records of a family of engineers(一个工程师的家庭)-第20部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　　A　　sloop　　　of　　　forty　　　tons　　　had　　　been　　　in　　　the　　　meantime　　　built　　　at　　　Leith；　　　and　

named　the　SMEATON；　by　the　7th　of　August　my　grandfather　set　sail　in　her　

…　

　　　　　‘carrying　　　　　with　　　　him　　　　Mr。　　　Peter　　　　Logan；　　　　　foreman　　　　　builder；　　　　and　　　five　

artificers　selected　from　their　having　been　somewhat　accustomed　to　the　sea；　

the　　　writer　　　being　　　aware　　　of　　　the　　　distressing　　　trial　　　which　　　the　　　floating　　　light　

would　necessarily　inflict　upon　landsmen　from　her　rolling　motion。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Here　

he　remained　　　till　　　the　　10th；　　and；　　as　the　　weather　　was　　　favourable；　　a　　landing　

was　effected　daily；　when　the　workmen　were　employed　in　cutting　the　large　

seaweed　　　　　　　from　　　　the　　　sites　　of　　　the　　　lighthouse　　　　　and　　　beacon；　　　　　which　　　　　were　

respectively　　　traced　　　with　　　pickaxes　　　upon　　　the　　　rock。　　　　　　　In　　　the　　　meantime　　　the　

crew　of　the　SMEATON　was　employed　in　laying　down　the　several　sets　of　

moorings　　　within　　　about　　　half　　　a　　　mile　　　of　　　the　　　rock　　　for　　　the　　　convenience　　　of　

vessels。　　　　　　　The　　　　　artificers；　　　having；　　　　　fortunately；　　　　　experienced　　　　　　moderate　

weather；　returned　to　the　workyard　of　Arbroath　with　a　good　report　of　their　

treatment　afloat；　when　their　comrades　ashore　began　to　feel　some　anxiety　

to　see　a　place　of　which　they　had　heard　so　much；　and　to　change　the　constant　

operations　　　　　　with　　　the　　iron　　　and　　　mallet　　　　in　　the　　process　　　　of　　　hewing　　　　　for　　an　

occasional　tide's　work　on　the　rock；　which　they　figured　to　themselves　as　a　

state　of　comparative　ease　and　comfort。'　

　　　　　I　am　now　for　many　pages　to　let　my　grandfather　speak　for　himself；　and　

tell　in　his　own　words　the　story　of　his　capital　achievement。　　　　　　　　　　　　　　　　The　tall　quarto　

of　　　533　　　pages　　　from　　　which　　　the　　　following　　　narrative　　　has　　　been　　　dug　　　out　　　is　

practically　unknown　to　the　general　reader；　yet　good　judges　have　perceived　

its　　　merit；　　　and　　　it　　　has　　　been　　　named　　　（with　　　flattering　　　wit）　　　‘The　　　Romance　　　of　

Stone　and　Lime'　and　‘The　Robinson　Crusoe　of　Civil　Engineering。'　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　

tower　was　but　four　years　in　the　building；　it　took　Robert　Stevenson；　in　the　

midst　　　　　of　　his　　　many　　　　avocations；　　　　　no　　　less　　　than　　　fourteen　　　　to　　　prepare　　　　the　

ACCOUNT。　　　　　　　　　　　The　title…page　is　a　solid　piece　of　literature　of　upwards　of　a　

hundred　　　　　　words；　　　　the　　　table　　of　　　contents　　　　runs　　　to　　thirteen　　　pages；　　　　and　　　the　

dedication　（to　that　　　revered　　　monarch；　　George　　　IV）　　　must　　　have　　　cost　him　　no　

little　study　and　correspondence。　　　　　　　　　　　　Walter　Scott　was　called　in　council；　and　

offered　one　miscorrection　which　still　blots　the　page。　　　　　　　　　　　　　　　　　　In　spite　of　all　this　

pondering　　　　　　　and　　　filing；　　there　　　　remain　　　　pages　　　　not　　　easy　　　　to　　construe；　　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



inconsistencies　　　not　　　easy　　　to　　　explain　　　away。　　　　I　　　have　　　sought　　　to　　　make　　　these　

disappear；　and　to　lighten　a　little　the　baggage　with　which　my　grandfather　

marches；　here　and　there　I　have　rejointed　and　rearranged　a　sentence；　always　

with　his　own　words；　and　all　with　a　reverent　and　faithful　hand；　and　I　offer　

here　to　the　reader　the　true　Monument　of　Robert　Stevenson　with　a　little　of　

the　moss　removed　from　the　inscription；　and　the　Portrait　of　the　artist　with　

some　superfluous　canvas　cut　away。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I　…　OPERATIONS　OF　1807　



　　　　　　　＇Sunday；　16th　Aug。＇　

　　　　　Everything　being　arranged　for　sailing　to　the　rock　on　Saturday　the　15th；　

the　　　vessel　　　might　　　have　　　proceeded　　　on　　　the　　　Sunday；　　　but　　　understanding　　　that　

this　　　would　　　　not　　　be　　so　　　agreeable　　　　to　　the　　artificers　　it　　was　　　deferred　　　　until　

Monday。　　　　　　　Here　　　we　　　cannot　　　help　　　observing　　　that　　　the　　　men　　　allotted　　　for　　　the　

operations　at　the　rock　seemed　to　enter　upon　the　undertaking　with　a　degree　

of　　　consideration　　　which　　　fully　　　marked　　　their　　　opinion　　　as　　　to　　　the　　　hazardous　

nature　of　the　undertaking　on　which　they　were　about　to　enter。　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　went　

in　a　body　to　church　on　Sunday；　and　whether　it　was　in　the　ordinary　course；　

or　designed　for　the　occasion；　the　writer　is　not　certain；　but　the　service　was；　

in　many　respects；　suitable　to　their　circumstances。　

　　　　　＇Monday；　17th　Aug。＇　

　　　　　The　tide　happening　to　fall　late　in　the　evening　of　Monday　the　17th；　the　

party；　　　　counting　　　　　twenty…four　　　　　in　　　number；　　　　　embarked　　　　　　on　　　board　　　　of　　　the　

SMEATON　about　ten　o'clock　p。m。；　and　sailed　from　Arbroath　with　a　gentle　

breeze　　　　　at　　west。　　　　Our　　　　　ship's　　　colours　　　　having　　　　been　　　flying　　　　all　　day　　　in　

compliment　　　to　　　the　　　commencement　　　of　　　the　　　work；　　　the　　　other　　　vessels　　　in　　　the　

harbour　also　saluted；　which　made　a　very　gay　appearance。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　number　of　

the　friends　and　acquaintances　of　those　on　board　having　been　thus　collected；　

the　piers；　　　though　　　at　　　a　　　late　　　hour；　　　were　　　perfectly　　crowded；　　　and　　　just　　　as　　　the　

SMEATON　cleared　the　harbour；　all　on　board　united　in　giving　three　hearty　

cheers；　which　were　returned　by　those　on　shore　in　such　good　earnest；　that；　

in　the　still　of　the　evening；　the　sound　must　have　been　heard　in　all　parts　of　

the　　　town；　　　re…echoing　　　from　　　the　　　walls　　　and　　　lofty　　　turrets　　　of　　　the　　　venerable　

Abbey　of　Aberbrothwick。　　　　　　　　　　　The　writer　felt　much　satisfaction　at　the　manner　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



of　this　parting　scene；　though　he　must　own　that　the　present　rejoicing　was；　

on　his　part；　mingled　with　occasional　reflections　upon　the　responsibility　of　

his　situation；　which　extended　to　the　safety　of　all　who　should　be　engaged　in　

this　perilous　work。　　　　　　　　With　such　sensations　he　retired　to　his　cabin；　but　as　

the　artificers　were　rather　inclined　to　move　about　the　deck　than　to　remain　in　

their　confined　berths　below；　his　repose　was　transient；　and　the　vessel　being　

small　　　every　　　motion　　　was　　　necessarily　　　heard。　　　　　　　　Some　　　who　　　were　　　musically　

inclined　　　occasionally　　　sung；　　　but　　　he　　　listened　　　with　　　peculiar　　　pleasure　　　to　　　the　

sailor　at　the　helm；　who　hummed　over　Dibdin's　characteristic　air：…　

　　　　　‘They　say　there's　a　Providence　sits　up　aloft；　To　keep　watch　for　the　life　

of　poor　Jack。'　

　　　　　＇Tuesday；　18th　Aug。＇　

　　　　　The　　　weather　　　had　　　been　　　very　　　gentle　　　all　　　night；　　　and；　　　about　　　four　　　in　　　the　

morning　of　the　18th；　the　SMEATON　anchored。　Agreeably　to　an　arranged　

plan　of　operations；　all　hands　were　called　at　five　o'clock　a。m。；　just　as　the　

highest　part　of　the　Bell　Rock　began　to　show　its　sable　head　among　the　light　

breakers；　　　which　　　occasionally　　　whitened　　　with　　　the　　　foaming　　　sea。　　　The　　　two　

boats　belonging　to　the　floating　light　attended　the　SMEATON；　to　carry　the　

artificers　　　to　　　the　　　rock；　　　as　　　her　　　boat　　　could　　　only　　　accommodate　　　about　　　six　　　or　

eight　sitters。　　　　　Every　one　was　more　eager　than　his　neighbour　to　leap　into　

the　　boats　　　and　　　it　　　required　　　a　　good　　　deal　　　of　　　management　　　on　　　the　　　part　　　of　　　the　

coxswains　　　to　　　get　　　men　　　unaccustomed　　　to　　　a　　　boat　　　to　　　take　　　their　　　places　　　for　

rowing　　　and　　　at　the　　　same　　　time　　　trimming　　　her　　　properly。　The　　　landing…master　

and　foreman　went　into　one　boat；　while　the　writer　took　charge　of　another；　

and　steered　it　to　and　from　the　rock。　　　　　　　　　　　　　This　became　the　more　necessary　in　

the　early　stages　of　the　work；　as　places　could　not　be　spared　for　more　than　

two；　or　at　most　three　seamen　to　each　boat；　who　were　always　stationed；　one　

at　the　bow；　to　use　the　boat…hook　in　fending　or　pushing　off；　and　the　other　at　

the　aftermost　oar；　to　give　the　proper　time　in　rowing；　while　the　middle　oars　

were　double…banked；　and　rowed　by　the　artificers。　

　　　　　As　　　the　　　weather　　　was　　　extremely　　fine；　　with　light　　　airs　　　of　　　wind　　　from　　the　

east；　we　landed　without　difficulty　upon　the　central　part　of　the　rock　at　half…　

past　five；　but　the　water　had　not　yet　sufficiently　left　it　for　commencing　the　

work。　　　　　　This　interval；　however；　did　　　not　pass　unoccupied。　　　　　　　　　　　　　　　　The　first　　　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　64　


…　Page　65…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



last　of　all　the　principal　operations　at　the　Bell　Rock　were　accompanied　by　

three　hearty　cheers　from　all　hands；　and；　on　occasions　like　the　present；　the　

steward　of　the　ship　attended；　when　each　man　was　regaled　with　a　glass　of　

rum。　　　　　As　the　water　left　the　rock　about　six；　some　began　to　bore　the　holes　

for　the　great　bats　or　holdfasts；　for　fixing　the　beams　of　the　Beacon…　house；　

while　the　smith　was　fully　attended　in　laying　out　the　site　of　his　forge；　upon　

a　　　somewhat　　　sheltered　　　spot　　　of　　　the　　　rock；　　　which　　　also　　　recommended　　　itself　

from　　　the　　　　vicinity　　　of　　a　　pool　　　of　　water