records of a family of engineers(一个工程师的家庭)-第27部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


opposite　　　end　　　of　　　the　　　cabin。　　　　　In　　　an　　　undressed　　　state　　　he　　　made　　　shift　　　to　　　get　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　83　


…　Page　84…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



about　half…way　up　the　companion…stairs；　with　an　intention　to　observe　the　

state　of　the　sea　and　of　the　ship　upon　deck；　but　he　no　sooner　looked　over　

the　　　companion　　　　　　　than　　　a　　heavy　　　sea　　　　struck　　　the　　vessel；　　　which　　　　　fell　　on　　the　

quarter…deck；　　　　　　　and　　　　rushed　　　　　downstairs　　　　　　in　　　the　　　officers'　　　　cabin　　　　in　　　so　

considerable　　　a　　　quantity　　　that　　　it　　　was　　　found　　　　　necessary　　　to　　　　lift　　　one　　　of　　　the　

scuttles　　　in　　　the　　　floor；　　　to　　　let　　　the　　　water　　　into　　　the　　　limbers　　　of　　　the　　　ship；　　　as　　　it　

dashed　from　side　to　side　in　such　a　manner　as　to　run　into　the　lower　tier　of　

beds。　　　　　Having　been　foiled　in　this　attempt；　and　being　completely　wetted；　

he　　　again　　　got　　　below　　　and　　　went　　　to　　　bed。　　　　In　　　this　　　state　　　of　　　the　　　weather　　　the　

seamen　　　had　　　to　　　move　　　about　　　the　　　necessary　　　or　　　indispensable　　　duties　　　of　　　the　

ship　with　the　most　cautious　use　both　of　hands　and　feet；　while　it　required　

all　　　the　　　art　　　of　　　the　　　landsman　　　to　　　keep　　　within　　　the　　　precincts　　　of　　　his　　　bed。　　The　

writer　even　found　himself　so　much　tossed　about　that　it　became　necessary；　

in　some　measure；　to　shut　himself　in　bed；　in　order　to　avoid　being　thrown　

upon　the　floor。　　　　　　　Indeed；　such　was　the　motion　of　the　ship　that　it　　　seemed　

wholly　　　impracticable　　　to　　　remain　　　in　　　any　　　other　　　than　　　a　　　lying　　　posture。　　　　　On　

deck　the　most　stormy　aspect　presented　itself；　while　below　all　was　wet　and　

comfortless。　

　　　　　　　About　two　o'clock　p。m。　a　great　alarm　was　given　throughout　the　ship　

from　the　effects　of　a　very　heavy　sea　which　struck　her；　and　almost　filled　the　

waist；　　　　pouring　　　　　down　　　　into　　　the　　berths　　　　below；　　　　through　　　　every　　　　chink　　　and　

crevice　of　the　hatches　and　skylights。　　　　　　　　　　　　From　the　motion　of　the　vessel　being　

thus　suddenly　deadened　or　checked；　and　from　the　flowing　in　of　the　water　

above；　　　it　　　is　　　believed　　　there　　　was　　　not　　　an　　　individual　　　on　　　board　　　who　　　did　　　not　

think；　at　the　moment；　that　the　vessel　had　foundered；　and　was　in　the　act　of　

sinking。　　　　　　The　writer　could　　　withstand　this　no　longer；　　and　as　soon　as　　　she　

again　began　to　range　to　the　sea　he　determined　to　make　another　effort　to　get　

upon　deck。　　　　　　　In　the　first　instance；　however；　he　groped　his　way　in　darkness　

from　　　his　　　own　　　cabin　　　through　　　the　　　berths　　　of　　　the　　　officers；　　　where　　　all　　　was　

quietness。　　　　　　He　next　entered　the　galley　and　other　compartments　occupied　

by　the　artificers。　　　　　　Here　also　all　was　shut　up　in　darkness；　the　fire　having　

been　drowned　out　in　the　early　part　of　the　gale。　　　　　　　　　　　　　　　　　Several　of　the　artificers　

were　employed　in　prayer；　repeating　psalms　and　other　devotional　exercises　

in　a　full　tone　of　voice；　others　protesting　that；　if　they　should　fortunately　get　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　84　


…　Page　85…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



once　more　on　shore；　no　one　should　ever　see　them　afloat　again。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　With　the　

assistance　of　the　landing…master；　the　writer　made　his　way；　holding　on　step　

by　step；　among　the　numerous　impediments　which　lay　in　the　way。　Such　was　

the　creaking　noise　of　the　bulk…heads　or　partitions；　the　dashing　of　the　water；　

and　the　whistling　noise　of　the　winds；　that　it　was　hardly　possible　to　break　in　

upon　such　a　confusion　of　sounds。　　　　　　　　　　　　　In　one　or　two　instances；　anxious　and　

repeated　inquiries　were　made　by　the　artificers　as　to　the　state　of　things　upon　

deck；　to　which　the　captain　made　the　usual　answer；　that　it　could　not　blow　

long　in　this　way；　and　that　we　must　soon　have　better　weather。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　next　

berth　in　succession；　moving　forward　in　the　ship；　was　that　allotted　for　the　

seamen。　Here　the　scene　was　considerably　different。　　　　　　　　　　　　　　　　　Having　reached　the　

middle　　　of　　　this　　　darksome　　　berth　　　without　　　its　　　inmates　　　being　　　aware　　　of　　　any　

intrusion；　the　writer　had　the　consolation　of　remarking　that；　although　they　

talked　　　　of　　　bad　　　weather　　　　　and　　　the　　　cross　　　accidents　　　　of　　the　　　sea；　　　yet　　the　

conversation　was　carried　on　in　that　sort　of　tone　and　manner　which　bespoke　

an　ease　and　composure　of　mind　highly　creditable　to　them　and　pleasing　to　

him。　　　　　The　writer　immediately　accosted　the　seamen　about　the　state　of　the　

ship。　　　　To　　　　these　　inquiries　　　they　　　replied　　　that　　the　　　vessel　　being　　　light；　　　and　

having　but　little　hold　of　the　water；　no　top…rigging；　with　excellent　ground…　

tackle；　and　everything　being　fresh　and　new；　they　felt　perfect　confidence　in　

their　situation。　

　　　　　It　being　impossible　to　open　any　of　the　hatches　in　the　fore　part　of　the　

ship　in　communicating　with　the　deck；　the　watch　was　changed　by　passing　

through　　　the　several　　　berths　to　　　the　　　companion…stair　leading　　　to　　　the　　　quarter…　

deck。　　　　　The　　　writer；　　　therefore；　　　made　　　the　　　best　　　of　　　his　　　way　　　aft；　　　and；　　　on　　　a　

second　attempt　to　look　out；　he　succeeded；　and　saw　indeed　an　astonishing　

sight。　　　　The　　　sea　　　or　　　waves　　　appeared　to　be　ten　or　　　fifteen　　　feet　in　height　　　of　

unbroken　　　　　　water；　　　and　　　every　　　approaching　　　　　　billow　　　seemed　　　　　as　　if　　it　　would　

overwhelm　our　vessel；　but　she　continued　to　rise　upon　the　waves　and　to　fall　

between　the　seas　in　a　very　wonderful　manner。　　　　　　　　　　　　　　　It　seemed　to　be　only　those　

seas　which　caught　her　in　the　act　of　rising　which　struck　her　with　so　much　

violence　and　threw　such　quantities　of　water　aft。　　　　　　　　　　　　　　On　deck　there　was　only　

one　solitary　individual　looking　out；　to　give　the　alarm　in　the　event　of　the　

ship　breaking　from　her　moorings。　　　　　　　　　　　　　The　seaman　on　watch　continued　only　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　85　


…　Page　86…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS　



two　　　hours；　　　he　　　who　　　kept　　　watch　　　at　　　this　　　time　　　was　　　a　　　tall；　　slender　　　man　　　of　　　a　

black　complexion；　he　had　no　greatcoat　nor　over…all　of　any　kind；　but　was　

simply　dressed　in　his　ordinary　jacket　and　trousers；　his　hat　was　tied　under　

his　　　chin　　　with　　　a　　　napkin；　　　and　　　he　　　stood　　　aft　　　the　　　foremast；　　　to　　　which　　　he　　　had　

lashed　himself　with　a　gasket　or　small　rope　round　his　waist；　to　prevent　his　

falling　upon　deck　or　being　washed　overboard。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　When　the　writer　looked　

up；　　　　he　　appeared　　　　　to　　　smile；　　　which　　　　afforded　　　　　a　　further　　　symptom　　　　　　　of　　the　

confidence　　　　　　　of　　the　　crew　　　　in　　their　　ship。　　　　This　　　　person　　　　on　　　watch　　　　was　　　as　

completely　　　wetted　　　as　　　if　　　he　　　had　　　been　　　drawn　　　through　　　the　　　sea；　　　which　　　was　

given　as　a　reason　for　his　not　putting　on　a　greatcoat；　that　he　might　wet　as　

few　of　his　clothes　as　possible；　and　have　a　dry　shift　when　he　went　below。　

Upon　　　deck　　　everything　　that　　　was　　　movable　　was　　　out　　　of　　　sight；　　　having　　　either　

been　　　　　stowed　　　　below；　　　　previous　　　　to　　the　　　gale；　　　or　　been　　　washed　　　　　overboard。　

Some　trifling　parts　of　the　quarter　boards　were　damaged　by　the　breach　of　

the　sea；　and　one　of　the　boats　upon　deck　was　about　one…third　full　of　water；　

the　oyle…hole　or　drain　having　been　accidently　stopped　up；　and　part　of　her　

gunwale　　　　　　　had　　　received　　　　considerable　　　　　　injury。　　　　These　　　　　observations　　　　　　were　

hastily　　　made；　　　and　　　not　　　without　　　occasionally　　　shutting　　　the　　　companion；　　　to　

avoid　being　wetted　by　the　successive　seas　which　broke　over　the　bows　and　

fell　upon　different　parts　of　the　deck　according　to　the　impetus　with　which　

the　waves　struck　the　vessel。　　　　　　　　　　By　this　time　it　was　about　three　o'clock　in　the　

afternoon；　and　the　gale；　which　had　now　continued　with　unabated　force　for　

twenty…　seven　hours；　had　not　the　least　appearance　of　going　off。　

　　　　　In　the　dismal　prospect　of　　　undergoing　another　night　like　the　last；　　and　

being　in　imminent　hazard　of　parting　from　our　cable；　the　writer　thought　it　

necessary　　　to　　　advise　　　with　　　the　　　master　　　and　　　officers　　　of　　　the　　　ship　　　as　　　to　　　the　

probable　event　of　the　vessel's　drifting　from　her　moorings。　　　　　　　　　　　　　　　　　They　severally　

gave　it　　　as　their　opinion　that　　　we　had　　　now　　every　chance　of　　　riding　　　out　the　

gale；　which；　in　all　probability；　could　not　continue　with　the　same　fury　many　

hours　longer；　and　that　even　if　she　should　part　from　her　anchor；　the　storm…　

sails　had　been　laid　to　hand；　and　could　be　bent　in　a　very　short　time。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　They　

further　stated　that　　　from　　the　　　direction　of　the　　　wind　　　being　　　N。E。；　　she　　　would　

sail　　　up　　　the　　　Firth　　　of　　　Forth　　　to　　　Leith　　　Roads。　　But　　　if　　　this　　　should　　　appear　

doubtful；　after　passing　the　Island　and　Light　of　May；　it　might　be　advisable　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　86　


…　Page　87…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　RECORDS　OF　A　FAMILY　OF　ENGINEERS