caesar and cleopatra-第11部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！


SENTINEL　（struggling　vainly）。　Curse　on　you！　Let　me　go。　Help　ho！

FTATATEETA　（lifting　him　from　the　ground）。　Stab　the　little　Roman
reptile。　Spit　him　on　your　sword。

A　couple　of　Roman　soldiers；　with　a　centurion；　come　running　along
the　edge　of　the　quay　from　the　north　end。　They　rescue　their
comrade；　and　throw　off　Ftatateeta；　who　is　sent　reeling　away　on
the　left　hand　of　the　sentinel。

CENTURION　（an　unattractive　man　of　fifty；　short　in　his　speech　and
manners；　with　a　vine　wood　cudgel　in　his　hand）。　How　now？　What　is
all　this？

FTATATEETA　（to　Apollodorus）。　Why　did　you　not　stab　him？　There　was
time！

APOLLODORUS。　Centurion：　I　am　here　by　order　of　the　Queen　to

CENTURION　（interrupting　him）。　The　Queen！　Yes；　yes：　（to　the
sentinel）　pass　him　in。　Pass　all　these　bazaar　people　in　to　the
Queen；　with　their　goods。　But　mind　you　pass　no　one　out　that　you
have　not　passed　innot　even　the　Queen　herself。

SENTINEL。　This　old　woman　is　dangerous：　she　is　as　strong　as　three
men。　She　wanted　the　merchant　to　stab　me。

APOLLODORUS。　Centurion：　I　am　not　a　merchant。　I　am　a　patrician　and
a　votary　of　art

CENTURION。　Is　the　woman　your　wife？

APOLLODORUS　（horrified）。　No；　no！　（Correcting　himself　politely）
Not　that　the　lady　is　not　a　striking　figure　in　her　own　way。　But
（emphatically）　she　is　NOT　my　wife。

FTATATEETA　（to　the　Centurion）。　Roman：　I　am　Ftatateeta；　the
mistress　of　the　Queen's　household。

CENTURION。　Keep　your　hands　off　our　men；　mistress；　or　I　will　have
you　pitched　into　the　harbor；　though　you　were　as　strong　as　ten
men。　（To　his　men）　To　your　posts：　march！　（He　returns　with　his　men
the　way　they　came。）

FTATATEETA　（looking　malignantly　after　him）。　We　shall　see　whom
Isis　loves　best：　her　servant　Ftatateeta　or　a　dog　of　a　Roman。

SENTINEL　（to　Apollodorus；　with　a　wave　of　his　pilum　towards　the
palace）。　Pass　in　there；　and　keep　your　distance。　（Turning
to　Ftatateeta）　Come　within　a　yard　of　me；　you　old　crocodile；　and　I
will　give　you　this　（the　pilum）　in　your　jaws。

CLEOPATRA　（calling　from　the　palace）。　Ftatateeta；　Ftatateeta。

FTATATEETA　（Looking　up；　scandalized）。　Go　from　the　window；　go　from
the　window。　There　are　men　here。

CLEOPATRA。　I　am　coming　down。

FTATATEETA　（distracted）。　No；　no。　What　are　you　dreaming　of？　O　ye
gods；　ye　gods！　Apollodorus：　bid　your　men　pick　up　your　bales；　and
in　with　me　quickly。

APOLLODORUS。　Obey　the　mistress　of　the　Queen's　household。

FTATATEETA　（impatiently；　as　the　porters　stoop　to　lift　the　bales）。
Quick；　quick：　she　will　be　out　upon　us。　（Cleopatra　comes　from　the
palace　and　runs　across　the　quay　to　Ftatateeta。）　Oh　that　ever　I
was　born！

CLEOPATRA　（eagerly）。　Ftatateeta：　I　have　thought　of　something。　I
want　a　boatat　once。

FTATATEETA。　A　boat！　No；　no：　you　cannot。　Apollodorus：　speak　to　the
Queen。

APOLLODORUS　（gallantly）。　Beautiful　Queen：　I　am　Apollodorus　the
Sicilian；　your　servant；　from　the　bazaar。　I　have　brought　you　the
three　most　beautiful　Persian　carpets　in　the　world　to　choose　from。

CLEOPATRA。　I　have　no　time　for　carpets　to…day。　Get　me　a　boat。

FTATATEETA。　What　whim　is　this？　You　cannot　go　on　the　water　except
in　the　royal　barge。

APOLLODORUS。　Royalty；　Ftatateeta；　lies　not　in　the　barge　but　in
the　Queen。　（To　Cleopatra）　The　touch　of　your　majesty's　foot　on
the　gunwale　of　the　meanest　boat　in　the　harbor　will　make　it　royal。
（He　turns　to　the　harbor　and　calls　seaward）　Ho　there；　boatman！
Pull　in　to　the　steps。

CLEOPATRA。　Apollodorus：　you　are　my　perfect　knight；　and　I　will
always　buy　my　carpets　through　you。　（Apollodorus　bows　joyously。　An
oar　appears　above　the　quay；　and　the　boatman；　a　bullet…headed；
vivacious；　grinning　fellow；　burnt　almost　black　by　the　sun；　comes
up　a　flight　of　steps　from　the　water　on　the　sentinel's　right；　oar
in　hand；　and　waits　at　the　top。）　Can　you　row；　Apollodorus？

APOLLODORUS。　My　oars　shall　be　your　majesty's　wings。　Whither　shall
I　row　my　Queen？　To　the　lighthouse。　Come。　（She　makes　for　the
steps。）

SENTINEL　（opposing　her　with　his　pilum　at　the　charge）。　Stand。　You
cannot　pass。

CLEOPATRA　（flushing　angrily）。　How　dare　you？　Do　you　know　that　I　am
the　Queen？

SENTINEL。　I　have　my　orders。　You　cannot　pass。

CLEOPATRA。　I　will　make　Caesar　have　you　killed　if　you　do　not　obey
me。

SENTINEL。　He　will　do　worse　to　me　if　I　disobey　my　officer。　Stand
back。

CLEOPATRA。　Ftatateeta：　strangle　him。

SENTINEL　（alarmedlooking　apprehensively　at　Ftatateeta；　and
brandishing　his　pilum）。　Keep　off　there。

CLEOPATRA　（running　to　Apollodorus）。　Apollodorus：　make　your　slaves
help　us。

APOLLODORUS。　I　shall　not　need　their　help；　lady。　（He　draws　his
sword。）　Now　soldier：　choose　which　weapon　you　will　defend　yourself
with。　Shall　it　be　sword　against　pilum；　or　sword　against　sword？

SENTINEL。　Roman　against　Sicilian；　curse　you。　Take　that。　（He　hurls
his　pilum　at　Apollodorus；　who　drops　expertly　on　one　knee。　The
pilum　passes　whizzing　over　his　head　and　falls　harmless。
Apollodorus；　with　a　cry　of　triumph；　springs　up　and　attacks　the
sentinel；　who　draws　his　sword　and　defends　himself；　crying）　Ho
there；　guard。　Help！

Cleopatra；　half　frightened；　half　delighted；　takes　refuge　near　the
palace；　where　the　porters　are　squatting　among　the　bales。　The
boatman；　alarmed；　hurries　down　the　steps　out　of　harm's　way；　but
stops；　with　his　head　just　visible　above　the　edge　of　the　quay；　to
watch　the　fight。　The　sentinel　is　handicapped　by　his　fear　of　an
attack　in　the　rear　from　Ftatateeta。　His　swordsmanship；　which　is
of　a　rough　and　ready　sort；　is　heavily　taxed；　as　he　has
occasionally　to　strike　at　her　to　keep　her　off　between　a　blow　and
a　guard　with　Apollodorus。　The　Centurion　returns　with　several
soldiers。　Apollodorus　springs　back　towards　Cleopatra　as　this
reinforcement　confronts　him。

CENTURION　（coming　to　the　sentinel's　right　hand）。　What　is　this？
What　now？

SENTINEL　（panting）。　I　could　do　well　enough　for　myself　if　it
weren't　for　the　old　woman。　Keep　her　off　me：　that　is　all　the　help
I　need。

CENTURION。　Make　your　report；　soldier。　What　has　happened？

FTATATEETA。　Centurion：　he　would　have　slain　the　Queen。

SENTINEL　（bluntly）。　I　would；　sooner　than　let　her　pass。　She　wanted
to　take　boat；　and　goso　she　saidto　the　lighthouse。　I　stopped
her；　as　I　was　ordered　to；　and　she　set　this　fellow　on　me。　（He　goes
to　pick　up　his　pilum　and　returns　to　his　place　with　it。）

CENTURION　（turning　to　Cleopatra）。　Cleopatra：　I　am　loath　to　offend
you；　but　without　Caesar's　express　order　we　dare　not　let　you　pass
beyond　the　Roman　lines。

APOLLODORUS。　Well；　Centurion；　and　has　not　the　lighthouse　been
within　the　Roman　lines　since　Caesar　landed　there？

CLEOPATRA。　Yes；　yes。　Answer　that；　if　you　can。

CENTURION　（to　Apollodorus）。　As　for　you；　Apollodorus；　you　may
thank　the　gods　that　you　are　not　nailed　to　the　palace　door　with　a
pilum　for　your　meddling。

APOLLODORUS　（urbanely）。　My　military　friend；　I　was　not　born　to　be
slain　by　so　ugly　a　weapon。　When　I　fall；　it　will　be　（holding　up
his　sword）　by　this　white　queen　of　arms；　the　only　weapon　fit　for
an　artist。　And　now　that　you　are　convinced　that　we　do　not　want　to
go　beyond　the　lines；　let　me　finish　killing　your　sentinel　and
depart　with　the　Queen。

CENTURION　（as　the　sentinel　makes　an　angry　demonstration）。　Peace
there。　Cleopatra。　I　must　abide　by　my　orders；　and　not　by　the
subtleties　of　this　Sicilian。　You　must　withdraw　into　the　palace
and　examine　your　carpets　there。

CLEOPATRA　（pouting）。　I　will　not：　I　am　the　Queen。　Caesar　does　not
speak　to　me　as　you　do。　Have　Caesar's　centurions　changed　manners
with　his　scullions？

CENTURION　（sulkily）。　I　do　my　duty。　That　is　enough　for　me。

APOLLODORUS。　Majesty：　when　a　stupid　man　is　doing　something　he　is
ashamed　of；　he　always　declares　that　it　is　his　duty。

CENTURION　（angry）。　Apollodorus

APOLLODORUS　（interrupting　him　with　defiant　elegance）。　I　will　make
amends　for　that　insult　with　my　sword　at　fitting　time　and　place。
Who　says　artist；　says　duelist。　（To　Cleopatra）　Hear　my　counsel；
star　of　the　east。　Until　word　comes　to　these　soldiers　from　Caesar
himself；　you　are　a　prisoner。　Let　me　go　to　him　with　a　message　from
you；　and　a　present；　and　before　the　sun　has　stooped　half　way　to
the　arms　of　the　sea；　I　will　bring　you　back　Caesar's　order　of
release。

CENTURION　（sneering　at　him）；　And　you　will　sell　the　Queen　the
present；　no　doubt。

APOLLODORUS。　Centurion：　the　Queen　shall　have　from　me；　without
payment；　as　the　unforced　tribute　of　Sicilian　taste　to　Egyptian
beauty；　the　richest　of　these　carpets　for　her　present　to　Caesar。

CLEOPATRA　（exultantly；　to　the　Centurion）。　Now　you　see　what　an
ignorant　common　creature　you　are！

CENTURION　（curtly）。　Well；　a　fool　and　his　wares　are　soon　parted
（He　turns　to　his　men）。　Two　more　men　to　this　post　here；　and　see
that　no　one　leaves　the　palace　but　this　man　and　his　merchandize。
If　he　draws　his　sword　again　inside　the　lines；　kill　him。　To　your
posts。　March。

He　goes　out；　leaving　two　auxiliary　sentinels　with　the　other。

APOLLODORUS　（with　polite　goodfellowship）。　My　friends：　will　you
not　enter　the　palace　and　bury　our　quarrel　in　a　bowl　of　wine？　（He
takes　out　his　purse；　jingling　the　coins　in　it。）　The　Queen　has
presents　for　you　all。

SENTINEL　（very　sulky）。　You　heard　our　orders。　Get　about　your
business。

FIRST　AUXILIARY。　Yes：　you　ought　to　know　better。　Off　with　you。

SECOND　AUXILIARY　（looking　longingly　at　the　purse