ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

cranford(¿ËÀ¼¸¥µÂ)-µÚ28²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡



¡­¡¡Page¡¡86¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



streaming¡¡into¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡large¡¡square¡¡window¡¡was¡¡clustered¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

flowers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡furniture¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gold£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡later¡¡style£»¡¡¡¡¡¡Louis¡¡

Quatorze£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡shells¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡twirls£»¡¡no£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Jamieson's¡¡

chairs¡¡and¡¡tables¡¡had¡¡not¡¡a¡¡curve¡¡or¡¡bend¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡chair¡¡and¡¡

table¡¡legs¡¡diminished¡¡as¡¡they¡¡neared¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡and¡¡were¡¡straight¡¡and¡¡

square¡¡in¡¡all¡¡their¡¡corners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chairs¡¡were¡¡all¡¡a¡­row¡¡against¡¡the¡¡walls£»¡¡

with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡four¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡five¡¡which¡¡stood¡¡in¡¡a¡¡circle¡¡round¡¡the¡¡fire¡£¡¡

They¡¡were¡¡railed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡white¡¡bars¡¡across¡¡the¡¡back¡¡and¡¡knobbed¡¡with¡¡gold£»¡¡

neither¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡railings¡¡nor¡¡the¡¡knobs¡¡invited¡¡to¡¡ease¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡japanned¡¡

table¡¡¡¡¡¡¡¡devoted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Bible£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Peerage£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡

Prayer¡­Book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡square¡¡¡¡¡¡¡¡Pembroke¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡dedicated¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

the¡¡Fine¡¡Arts£»¡¡on¡¡which¡¡were¡¡a¡¡kaleidoscope£»¡¡conversation¡­cards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡puzzle¡­¡¡

cards¡¡¡¡¡¡¡¡£¨tied¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡interminable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡length¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡faded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pink¡¡¡¡¡¡¡¡satin¡¡

ribbon£©£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡painted¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡imitation¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drawings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡

decorate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tea¡­chests¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carlo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lay¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worsted¡­¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rug£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

ungraciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡barked¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡us¡¡¡¡as¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡entered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jamieson¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡

giving¡¡us¡¡each¡¡a¡¡torpid¡¡smile¡¡of¡¡welcome£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡helplessly¡¡beyond¡¡

us¡¡at¡¡Mr¡¡Mulliner£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡hoped¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡place¡¡us¡¡in¡¡chairs£»¡¡for£»¡¡if¡¡he¡¡

did¡¡not£»¡¡she¡¡never¡¡could¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡he¡¡thought¡¡we¡¡could¡¡find¡¡our¡¡way¡¡

to¡¡the¡¡circle¡¡¡¡¡¡round¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡which¡¡reminded¡¡¡¡¡¡me¡¡of¡¡¡¡¡¡Stonehenge£»¡¡I¡¡¡¡¡¡don't¡¡

know¡¡¡¡¡¡why¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Glenmire¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rescue¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡hostess£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡

somehow¡¡or¡¡other£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡found¡¡ourselves¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡placed¡¡agreeably£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡formally£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Jamieson's¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Glenmire£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡we¡¡

had¡¡time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her£»¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡a¡¡bright¡¡little¡¡woman¡¡of¡¡middle¡¡age£»¡¡

who¡¡had¡¡been¡¡very¡¡pretty¡¡in¡¡the¡¡days¡¡of¡¡her¡¡youth£»¡¡and¡¡who¡¡was¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡

very¡¡pleasant¡­looking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡Miss¡¡Pole¡¡appraising¡¡her¡¡dress¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡first¡¡

five¡¡minutes£»¡¡and¡¡I¡¡take¡¡her¡¡word¡¡when¡¡she¡¡said¡¡the¡¡next¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡dear£¡¡¡ten¡¡pounds¡¡would¡¡have¡¡purchased¡¡every¡¡stitch¡¡she¡¡had¡¡on¡¡¡­¡¡

lace¡¡and¡¡all¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡suspect¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡peeress¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡partly¡¡

reconciled¡¡us¡¡to¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡her¡¡husband¡¡had¡¡never¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡House¡¡of¡¡

Lords£»¡¡which£»¡¡when¡¡we¡¡first¡¡heard¡¡of¡¡it£»¡¡seemed¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡swindling¡¡us¡¡

out¡¡of¡¡our¡¡prospects¡¡on¡¡false¡¡pretences£»¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡¡¨A¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡and¡¡No¡¡Lord¡¨¡¡

business¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86¡¡


¡­¡¡Page¡¡87¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡silent¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡first¡£¡¡We¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡could¡¡

talk¡¡about£»¡¡that¡¡should¡¡be¡¡high¡¡enough¡¡to¡¡interest¡¡My¡¡Lady¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡a¡¡rise¡¡in¡¡the¡¡price¡¡of¡¡sugar£»¡¡which£»¡¡as¡¡preserving¡­time¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡near£»¡¡was¡¡

a¡¡piece¡¡of¡¡intelligence¡¡to¡¡all¡¡our¡¡house¡­keeping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hearts£»¡¡and¡¡would¡¡have¡¡

been¡¡the¡¡natural¡¡topic¡¡if¡¡Lady¡¡Glenmire¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡been¡¡by¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡we¡¡were¡¡

not¡¡¡¡¡¡sure¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡peerage¡¡¡¡¡¡ate¡¡preserves¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡less¡¡knew¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡were¡¡

made¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡last£»¡¡Miss¡¡Pole£»¡¡who¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡always¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡courage¡¡and¡¡

SAVOIR¡¡FAIRE£»¡¡spoke¡¡to¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Glenmire£»¡¡who¡¡on¡¡her¡¡part¡¡had¡¡seemed¡¡

just¡¡as¡¡much¡¡puzzled¡¡to¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡to¡¡break¡¡the¡¡silence¡¡as¡¡we¡¡were¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Has¡¡your¡¡ladyship¡¡been¡¡to¡¡Court¡¡lately£¿¡¨¡¡asked¡¡she£»¡¡and¡¡then¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

little¡¡glance¡¡round¡¡at¡¡us£»¡¡half¡¡timid¡¡and¡¡half¡¡triumphant£»¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡as¡¡to¡¡

say£»¡¡¡¨See¡¡how¡¡judiciously¡¡I¡¡have¡¡chosen¡¡a¡¡subject¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡befitting¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡

the¡¡stranger¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡life£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Glenmire£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broad¡¡

Scotch¡¡accent£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡very¡¡sweet¡¡voice¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡

too¡¡abrupt£»¡¡she¡¡added£º¡¡¡¨We¡¡very¡¡seldom¡¡went¡¡to¡¡London¡¡¡­¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡twice£»¡¡in¡¡

fact£»¡¡during¡¡all¡¡my¡¡married¡¡life£»¡¡and¡¡before¡¡I¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡married¡¡my¡¡father¡¡had¡¡

far¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡family¡¨¡¡¡¡¡¡£¨fifth¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Campbell¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡our¡¡

minds£»¡¡I¡¡am¡¡sure£©¡¡¡¨to¡¡take¡¡us¡¡often¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡home£»¡¡even¡¡to¡¡Edinburgh¡£¡¡

Ye'll¡¡have¡¡been¡¡in¡¡Edinburgh£»¡¡maybe£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡she£»¡¡suddenly¡¡brightening¡¡up¡¡

with¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡a¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had¡¡none¡¡of¡¡us¡¡been¡¡there£»¡¡but¡¡

Miss¡¡Pole¡¡had¡¡an¡¡uncle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡once¡¡had¡¡passed¡¡a¡¡night¡¡there£»¡¡which¡¡was¡¡

very¡¡pleasant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Jamieson£»¡¡meanwhile£»¡¡was¡¡absorbed¡¡in¡¡wonder¡¡why¡¡Mr¡¡Mulliner¡¡

did¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡bring¡¡the¡¡tea£»¡¡and¡¡at¡¡length¡¡the¡¡wonder¡¡oozed¡¡out¡¡of¡¡her¡¡mouth¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡had¡¡better¡¡ring¡¡the¡¡bell£»¡¡my¡¡dear£»¡¡had¡¡not¡¡I£¿¡¨¡¡said¡¡Lady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Glenmire¡¡

briskly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡¡¡­¡¡I¡¡think¡¡not¡¡¡­¡¡Mulliner¡¡does¡¡not¡¡like¡¡to¡¡be¡¡hurried¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡tea£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡dined¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡earlier¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡than¡¡

Mrs¡¡¡¡¡¡Jamieson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suspect¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Mulliner¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡finish¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ST¡¡¡¡¡¡JAMES'S¡¡

CHRONICLE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡chose¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡

mistress¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fidgeted¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡fidgeted£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡can't¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡¡¡why¡¡

Mulliner¡¡does¡¡not¡¡bring¡¡tea¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡can't¡¡think¡¡what¡¡he¡¡can¡¡be¡¡about¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡

Lady¡¡Glenmire¡¡at¡¡last¡¡grew¡¡quite¡¡impatient£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡a¡¡pretty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kind¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡


¡­¡¡Page¡¡88¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



impatience¡¡after¡¡all£»¡¡and¡¡she¡¡rang¡¡the¡¡bell¡¡rather¡¡sharply£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡receiving¡¡a¡¡

half¡­permission¡¡from¡¡her¡¡sister¡­in¡­law¡¡to¡¡do¡¡so¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mulliner¡¡appeared¡¡

in¡¡dignified¡¡surprise¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£¡¡¨¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Jamieson£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Lady¡¡Glenmire¡¡¡¡rang¡¡

the¡¡bell£»¡¡I¡¡believe¡¡it¡¡was¡¡for¡¡tea¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡a¡¡few¡¡minutes¡¡tea¡¡was¡¡brought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡delicate¡¡was¡¡the¡¡china£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡

old¡¡the¡¡plate£»¡¡very¡¡thin¡¡the¡¡bread¡¡and¡¡butter£»¡¡and¡¡very¡¡small¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡lumps¡¡of¡¡

sugar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sugar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Jamieson's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡economy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

question¡¡if¡¡the¡¡little¡¡filigree¡¡sugar¡­tongs£»¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡something¡¡like¡¡scissors£»¡¡

could¡¡have¡¡opened¡¡themselves¡¡wide¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡take¡¡up¡¡an¡¡honest£»¡¡vulgar¡¡

good¡­sized¡¡piece£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seize¡¡two¡¡little¡¡minnikin¡¡pieces¡¡at¡¡

once£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡detected¡¡in¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡returns¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sugar¡­basin£»¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡absolutely¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡clatter£»¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

malicious¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unnatural¡¡manner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡before¡¡this¡¡happened¡¡we¡¡had¡¡had¡¡

a¡¡slight¡¡¡¡¡¡¡¡disappointment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡little¡¡silver¡¡jug¡¡was¡¡cream£»¡¡in¡¡the¡¡larger¡¡

one¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡milk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Mulliner¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡Carlo¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡beg£»¡¡

which¡¡was¡¡a¡¡thing¡¡our¡¡manners¡¡forebade¡¡us¡¡to¡¡do£»¡¡though¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡

were¡¡just¡¡as¡¡hungry£»¡¡and¡¡Mrs¡¡Jamieson¡¡said¡¡she¡¡was¡¡certain¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡

excuse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡dumb¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carlo¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡tea¡¡¡¡¡¡first¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

accordingly¡¡mixed¡¡a¡¡saucerful¡¡for¡¡him£»¡¡and¡¡put¡¡it¡¡down¡¡for¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡lap£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡sensible¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dear¡¡little¡¡¡¡¡¡fellow¡¡

was£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡cream¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡refused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tea¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡only¡¡

milk¡¡in¡¡it£º¡¡so¡¡the¡¡milk¡¡was¡¡left¡¡for¡¡us£»¡¡but¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡silently¡¡thought¡¡we¡¡were¡¡

quite¡¡as¡¡intelligent¡¡and¡¡sensible¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carlo£»¡¡and¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡insult¡¡were¡¡added¡¡

to¡¡injury¡¡when¡¡we¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡admire¡¡the¡¡gratitude¡¡evinced¡¡by¡¡

his¡¡wagging¡¡his¡¡tail¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡cream¡¡which¡¡should¡¡have¡¡been¡¡ours¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡¡¡tea¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡thawed¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡common¡­life¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subjects¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

thankful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Lady¡¡¡¡¡¡Glenmire¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡proposed¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡and¡¡

butter£»¡¡and¡¡this¡¡mutual¡¡want¡¡made¡¡us¡¡better¡¡acquainted¡¡with¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡we¡¡

should¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡have¡¡been¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Court£»¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole¡¡

did¡¡say¡¡she¡¡had¡¡hoped¡¡to¡¡know¡¡how¡¡the¡¡dear¡¡Queen¡¡was¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡one¡¡

who¡¡had¡¡seen¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡friendship¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡butter¡¡¡¡¡¡extended¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cards¡£¡¡

Lady¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Glenmire¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡played¡¡¡¡¡¡¡¡Preference¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡admiration£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡complete¡¡

authority¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Ombre¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Quadrille¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡forgot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡