cranford(克兰弗德)-第35部分

快捷操作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 "收藏到我的浏览器" 功能 和 "加入书签" 功能！




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　107　


…　Page　108…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



good　　　deal；　　　and　　　occasioned　　　her　　　much　　　uneasiness；　　　　　　　　　it　　　was　　　possible　　　that　

Carlo's　　　death　　　might　　　be　　　the　　　greater　　　affliction。　　　　But　　　there　　　was　　　always　　　a　

tinge　of　cynicism　in　Miss　Pole's　remarks。　　　　　　　　　　　　　　　However；　one　thing　was　clear　

and　certain　…　it　was　necessary　for　Mrs　　　　　　　　　　　　　Jamieson　to　have　some　change　of　

scene；　and　Mr　Mulliner　was　very　　　　　　　　　　　　　　　impressive　on　this　point；　shaking　his　

head　whenever　we　inquired　　　　　　　　　　　　　after　his　mistress；　and　speaking　of　her　loss　

of　　　appetite　　　and　　　bad　　　nights　　　very　　ominously；　　　and　　　with　　　justice　　too；　　　for　　　if　

she　　　had　　　two　　　　characteristics　　　in　　　her　　　natural　　　state　　　of　　　health　　　they　　　were　　　a　

facility　　　　of　eating　and　sleeping。　　　　　　　　　If　she　　　could　neither　eat　nor　sleep；　she　

must　be　indeed　out　of　spirits　and　out　of　health。　

　　　　　Lady　Glenmire　（who　had　evidently　taken　very　kindly　to　Cranford）　did　

not　like　the　idea　of　Mrs　Jamieson's　going　to　Cheltenham；　and　more　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　than　

once　insinuated　pretty　plainly　that　it　was　Mr　Mulliner's　　　　　　　　　　　　　　　　　doing；　who　had　

been　　　much　　　alarmed　　　on　　　the　　　occasion　　　of　　　the　　　house　　　being　　　　　　attacked；　　　and　

since　had　said；　more　than　once；　that　he　felt　it　a　　　　　　　　　　　　　　very　responsible　charge　

to　have　to　defend　so　many　women。　　　　　　　　　　　　　　　　Be　that　　　　　as　it　might；　Mrs　Jamieson　

went　　　　　to　　Cheltenham；　　　　　　　escorted　　　　by　　Mr　　　　　Mulliner；　　　　　and　　　Lady　　　　Glenmire　

remained　in　possession　of　the　house；　　　　　　　　　　　　　　her　ostensible　office　being　to　take　

care　that　the　maid…servants　did　　　　　　　　　　　not　pick　up　followers。　　　　　　　　She　made　a　very　

pleasant…looking　dragon；　　　　　　　　　　and；　as　soon　as　it　was　arranged　for　her　stay　in　

Cranford；　　　she　　　found　　　　　　out　　　that　　　Mrs　　　Jamieson's　　　visit　　　to　　　Cheltenham　　　was　

just　　　the　　　best　　　thing　in　　　the　　　world。　　　She　　　had　　　let　　　her　　　house　　in　　　Edinburgh；　

and　　　was　　　for　　　the　　　　time　　　house…less；　　　so　　　the　　　charge　　　of　　　her　　　sister…in…law's　

comfortable　　　　　　　abode　was　very　convenient　and　acceptable。　

　　　　　Miss　　　　　Pole　　　was　　　very　　　much　　　　　inclined　　　to　　instal　　　herself　　　as　　a　　heroine；　

because　of　the　decided　steps　she　had　taken　in　flying　from　the　two　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　men　

and　　　　　one　　　woman；　　　　　　whom　　　　　　she　　　entitled　　　　〃that　　　murderous　　　　　　gang。〃　　　　　She　

described　their　appearance　in　glowing　colours；　and　I　noticed　that　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　every　

time　　she　　　went　　　over　the　　　story　　some　　　fresh　　　trait　　　of　　　villainy　　was　　　　added　　　to　

their　appearance。　　　　　　　　One　was　tall　…　he　grew　to　be　gigantic　　　　　　　　　　　in　height　before　

we　had　done　with　him；　he　of　　　course　had　black　hair　　　　　　　　　　　　　　　　　　…　and　by…and…by　　it　

hung　in　elf…locks　over　his　forehead　and　down　his　　　　　　　　　　　　　　　　　back。　　　　　The　other　was　

short　　　and　broad　　　…　　and　　　a　　hump　　　sprouted　　　out　　　on　　　　　　his　　　shoulder　　before　　　we　

heard　the　last　of　him；　he　had　red　hair　…　　　　　　　　　　　which　deepened　into　carroty；　and　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　108　


…　Page　109…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



she　was　almost　sure　he　had　a　cast　　　　　　　　　　　　in　the　eye　…　a　decided　squint。　　　　　　　　　　As　for　

the　woman；　her　eyes　glared；　　　　　　　　　　　　and　she　was　masculine…looking　…　a　perfect　

virago；　most　probably　a　　　　　　　　　　man　dressed　in　woman's　clothes；　afterwards；　we　

heard　of　a　beard　on　　　　　　　　her　chin；　and　a　manly　voice　and　a　stride。　

　　　　　If　Miss　Pole　was　delighted　to　recount　the　events　of　that　afternoon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　to　

all　inquirers；　others　were　not　so　proud　of　their　adventures　in　　　　　　　　　　　　　　　　　the　robbery　

line。　　　　Mr　Hoggins；　the　surgeon；　had　been　attacked　at　　　　　　　　　　　　　　　　　　his　own　door　by　

two　　　ruffians；　　　who　　　were　　　concealed　　　in　　　the　　　shadow　　　of　　　　　the　　　porch；　　　and　　　so　

effectually　　　silenced　　　　　　him　　　that　　he　　　was　　　robbed　　　　in　　　the　　　interval　　　　between　

ringing　　　his　　　bell　　　and　　　the　　servant's　　　answering　　　　it。　　　Miss　　　Pole　　　was　　　sure　　　it　

would　turn　out　that　this　robbery　had　　　　　　　　　　　　　been　commited　by　〃her　men；〃　and　

went　the　very　day　she　heard　the　　　　　　　　　　　　　report　to　have　her　teeth　examined；　and　

to　question　Mr　Hoggins。　　　　　　　　　　　She　　　　　came　to　us　afterwards；　so　we　heard　what　

she　had　heard；　straight　and　　　　　　　　　　direct　from　the　source；　while　we　were　yet　in　

the　excitement　and　　　　　　　　flutter　of　the　agitation　caused　by　the　first　intelligence；　

for　the　　　　event　had　only　occurred　the　night　before。　

　　　　　〃Well！〃　　　said　　　Miss　　　Pole；　　　sitting　　　down　　　with　　　the　　　decision　　　of　　　a　　　person　

who　has　made　up　her　mind　as　to　the　nature　of　life　and　the　world　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（and　

such　　　people　　　never　　　tread　　　lightly；　　　or　　　seat　　　themselves　　　without　　　a　　　　　bump）；　

〃well；　　　　Miss　　　　Matty！　　　　men　　　　will　　be　　　men。　　　　Every　　　　　mother's　　　　son　　　of　　　them　

wishes　　　to　　　be　　　considered　　　Samson　　　and　　　　　　　　Solomon　　　rolled　　　into　　　　　one　　　…　　too　

strong　ever　to　be　beaten　or　discomfited　…　too　wise　ever　to　be　　　　　　　　　　　　　　　　　　　outwitted。　

If　you　will　notice；　they　have　always　foreseen　events；　　　　　　　　　　　　　　　　　though　they　never　

tell　one　for　one's　warning　before　the　events　　　　　　　　　　　　　　　happen。　　　　　　My　father　was　a　

man；　and　I　know　the　sex　pretty　well。〃　

　　　　　She　　　had　　　talked　　　herself　　out　　　of　　　breath；　　　and　　　we　　should　　　have　　　been　　　very　

glad　　　to　　　fill　　　up　　　the　　　necessary　　　pause　　　as　　　chorus；　　　but　　　we　　　did　　　not　exactly　

know　what　to　say；　or　which　man　had　suggested　this　diatribe　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　against　the　

sex；　so　we　only　joined　in　generally；　with　a　grave　shake　　　　　　　　　　　　　　　　of　the　head；　and　a　

soft　murmur　of　〃They　are　very　incomprehensible；　　　　　　　　　　　　　　　　　　certainly！〃　

　　　　　〃Now；　　　only　　　think；〃　　　said　　　she。　　　　〃There；　　　I　　　have　　　undergone　　　the　　　risk　　　of　

having　one　of　my　remaining　teeth　drawn　（for　one　is　terribly　at　the　　　　　　　　　　　　　　　　　　　mercy　

of　any　surgeon…dentist；　and　I；　for　one；　always　speak　them　　　　　　　　　　　　　　　　　　fair　till　I　have　

got　　　my　　　mouth　　　out　　　of　　　their　　　clutches）；　　　and；　　　after　all；　　　Mr　　　Hoggins　　　is　　　too　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　109　


…　Page　110…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Cranford　



much　of　a　man　to　own　that　he　was　robbed　last　　　　　　　　　　　　　　　　　night。〃　

　　　　　〃Not　robbed！〃　exclaimed　the　chorus。　

　　　　　〃Don't　　　tell　　　me！〃　　　Miss　　　Pole　　　exclaimed；　　　angry　　　that　　　we　　　could　　　be　　　for　　　a　

moment　imposed　upon。　　　　　　　　　　　　　〃I　believe　he　was　robbed；　just　as　Betty　told　　　　　　　　　　　　me；　

and　he　is　ashamed　to　own　it；　and；　to　be　sure；　it　was　very　silly　　　　　　　　　　　　　　　　　　　of　him　to　

be　robbed　just　at　his　own　door；　I　daresay　he　feels　that　　　　　　　　　　　　　　　　such　a　thing　won't　

raise　him　in　the　eyes　of　Cranford　society；　and　　　　　　　　　　　　　　　　is　anxious　to　conceal　it　…　

but　　　he　　　need　　　not　　　have　　　tried　　　to　　　impose　upon　　　me；　　by　　saying　　　I　　　must　　　have　

heard　an　exaggerated　account　of　some　　　　　　　　　　　　　　　　　petty　theft　of　a　neck　of　mutton；　

which；　it　seems；　was　stolen　out　of　　　　　　　　　　　　the　safe　in　his　yard　last　week；　he　had　

the　impertinence　to　add；　he　　　　　　　　　　　　believed　that　that　was　taken　by　the　cat。　　　　　　　　　　　　　　I　

have　　　no　　　doubt；　　　if　　　I　could　　　get　　　at　　　the　　　bottom　　　of　　　it；　　　it　　　was　　　that　　　Irishman　

dressed　up　in　　　　　　　woman's　clothes；　who　came　spying　about　my　house；　with　

the　story　　　　　about　the　starving　children。〃　

　　　　　After　we　had　duly　condemned　the　want　of　candour　which　Mr　Hoggins　

had　　　　　evinced；　　　　　　and　　　　abused　　　　　men　　　　　in　　　　general；　　　　taking　　　　　him　　　　　for　　　the　

representative　and　type；　we　got　round　to　the　subject　about　which　we　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　had　

been　　　talking　　　when　　　Miss　　　Pole　　　came　　　in；　namely；　　　how　　far；　　　in　　　the　　　　　　present　

disturbed　state　of　the　country；　we　could　venture　to　accept　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　an　invitation　

which　　　Miss　　　Matty　　　had　　　just　　　received　　　from　　　Mrs　　　　　　　　　Forrester；　　　to　　　come　　　as　

usual　and　keep　the　anniversary　of　her　　　　　　　　　　　　　　wedding…day　by　drinking　tea　with　

her　at　five　o'clock；　and　playing　a　　　　　　　　　　　quiet　pool　afterwards。　　　　　　　　　Mrs　Forrester　

had　said　that　she　asked　us　　　　　　　　　　with　some　diffidence；　because　the　roads　were；　

she　　　　feared；　　　very　　　　unsafe。　　　　　But　　　　she　　　suggested　　　　　that　　perhaps　　　　　one　　　of　　us　

would　　　not　　　object　　　　　　to　　　take　　　the　　　sedan；　　　and　　　that　　　the　　　others；　　　by　　　walking　

briskly；　　　might　　　　　keep　　　up　　　with　　　the　　　long　　　trot　　　of　　　the　　　chairmen；　　　and　　　so　　　we　

might　all　　　　　arrive　safely　at　Over　Place；　a　suburb　of　the　town。　　　　　　　　　　　　　　　　（No；　that　is　

too　　　　large　　　an　　　expression：　　　　　　a　　small　　　　cluster　　　　of　　houses　　　　　separated　　　　　from　

Cranford　by　about　two　hundred　yards　of　a　dark　and　lonely　lane。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　

was　no　doubt　but　that　a　similar　note　was　awaiting　Miss　Pole　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　at　home；　so　

her　call　was　a　very　fortunate　affair；