ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

cranford(¿ËÀ¼¸¥µÂ)-µÚ36²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


her¡¡call¡¡was¡¡a¡¡very¡¡fortunate¡¡affair£»¡¡as¡¡it¡¡enabled¡¡us¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡consult¡¡together¡£¡¡

We¡¡would¡¡all¡¡much¡¡rather¡¡have¡¡declined¡¡this¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡invitation£»¡¡but¡¡we¡¡felt¡¡that¡¡

it¡¡would¡¡not¡¡be¡¡quite¡¡kind¡¡to¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forrester£»¡¡who¡¡would¡¡otherwise¡¡be¡¡left¡¡

to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡solitary¡¡¡¡¡¡retrospect¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡fortunate¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡Miss¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡110¡¡


¡­¡¡Page¡¡111¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



Matty¡¡and¡¡Miss¡¡Pole¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡visitors¡¡on¡¡this¡¡occasion¡¡for¡¡many¡¡years£»¡¡

and¡¡now¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gallantly¡¡determined¡¡to¡¡nail¡¡their¡¡colours¡¡to¡¡the¡¡mast£»¡¡and¡¡

to¡¡go¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡Darkness¡¡Lane¡¡rather¡¡than¡¡fail¡¡in¡¡loyalty¡¡to¡¡their¡¡friend¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡when¡¡the¡¡evening¡¡came£»¡¡Miss¡¡Matty¡¡£¨for¡¡it¡¡was¡¡she¡¡who¡¡was¡¡voted¡¡

into¡¡the¡¡chair£»¡¡as¡¡she¡¡had¡¡a¡¡cold£©£»¡¡before¡¡being¡¡shut¡¡down¡¡in¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sedan£»¡¡

like¡¡jack¡­in¡­a¡­box£»¡¡implored¡¡the¡¡chairmen£»¡¡whatever¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡befall£»¡¡not¡¡to¡¡

run¡¡away¡¡and¡¡leave¡¡her¡¡fastened¡¡up¡¡there£»¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡murdered£»¡¡and¡¡even¡¡after¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡promised£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡tighten¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡features¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stern¡¡

determination¡¡of¡¡a¡¡martyr£»¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡melancholy¡¡and¡¡ominous¡¡

shake¡¡of¡¡the¡¡head¡¡through¡¡the¡¡glass¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡we¡¡got¡¡there¡¡safely£»¡¡only¡¡

rather¡¡out¡¡of¡¡breath£»¡¡for¡¡it¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡could¡¡trot¡¡hardest¡¡through¡¡Darkness¡¡

Lane£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡afraid¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡Matty¡¡was¡¡sadly¡¡jolted¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡Forrester¡¡had¡¡made¡¡extra¡¡preparations£»¡¡in¡¡acknowledgment¡¡of¡¡our¡¡

exertion¡¡in¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡her¡¡through¡¡such¡¡dangers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡usual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡forms¡¡

of¡¡genteel¡¡ignorance¡¡as¡¡to¡¡what¡¡her¡¡servants¡¡might¡¡send¡¡up¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡all¡¡gone¡¡

through£»¡¡and¡¡harmony¡¡and¡¡¡¡¡¡Preference¡¡seemed¡¡likely¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡the¡¡order¡¡¡¡¡¡of¡¡

the¡¡evening£»¡¡but¡¡for¡¡an¡¡interesting¡¡conversation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡began¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡

how£»¡¡but¡¡which¡¡had¡¡relation£»¡¡of¡¡course£»¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡robbers¡¡who¡¡infested¡¡the¡¡

neighbourhood¡¡of¡¡Cranford¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡braved¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡Darkness¡¡Lane£»¡¡and¡¡thus¡¡having¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡

stock¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡reputation¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡courage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡fall¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡upon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡also£»¡¡I¡¡¡¡¡¡daresay£»¡¡

desirous¡¡of¡¡proving¡¡ourselves¡¡superior¡¡to¡¡men¡¡£¨VIDELICET¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Hoggins£©¡¡

in¡¡the¡¡article¡¡of¡¡candour£»¡¡we¡¡began¡¡to¡¡relate¡¡our¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡individual¡¡fears£»¡¡and¡¡the¡¡

private¡¡¡¡¡¡¡¡precautions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡took¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡owned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡pet¡¡

apprehension¡¡was¡¡eyes¡¡¡­¡¡eyes¡¡looking¡¡at¡¡me£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡watching¡¡me£»¡¡glittering¡¡

out¡¡from¡¡some¡¡dull£»¡¡flat£»¡¡wooden¡¡surface£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡that¡¡if¡¡I¡¡dared¡¡to¡¡go¡¡up¡¡to¡¡

my¡¡¡¡¡¡looking¡­glass¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡panic¡­¡¡¡¡¡¡stricken£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡it¡¡

round£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡me¡¡

looking¡¡out¡¡of¡¡the¡¡darkness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡Miss¡¡Matty¡¡nerving¡¡herself¡¡up¡¡for¡¡a¡¡

confession£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡it¡¡came¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡owned¡¡that£»¡¡ever¡¡since¡¡she¡¡had¡¡

been¡¡a¡¡girl£»¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡dreaded¡¡being¡¡caught¡¡by¡¡her¡¡last¡¡leg£»¡¡just¡¡as¡¡she¡¡was¡¡

getting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡bed£»¡¡by¡¡some¡¡one¡¡concealed¡¡under¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡said£»¡¡when¡¡she¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡younger¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡active£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flying¡¡¡¡¡¡leap¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡a¡¡

distance£»¡¡and¡¡so¡¡bring¡¡both¡¡her¡¡legs¡¡up¡¡safely¡¡into¡¡bed¡¡at¡¡once£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡that¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡111¡¡


¡­¡¡Page¡¡112¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



this¡¡had¡¡always¡¡annoyed¡¡Deborah£»¡¡who¡¡piqued¡¡herself¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡getting¡¡into¡¡

bed¡¡¡¡¡¡gracefully£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡consequence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡the¡¡

old¡¡terror¡¡would¡¡often¡¡come¡¡over¡¡her£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡especially¡¡since¡¡Miss¡¡Pole's¡¡house¡¡

had¡¡been¡¡attacked¡¡£¨we¡¡had¡¡got¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡to¡¡believe¡¡in¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡the¡¡attack¡¡

having¡¡taken¡¡place£©£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡very¡¡unpleasant¡¡to¡¡think¡¡of¡¡looking¡¡

under¡¡a¡¡bed£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡seeing¡¡a¡¡man¡¡concealed£»¡¡with¡¡a¡¡great£»¡¡fierce¡¡face¡¡staring¡¡

out¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡bethought¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡of¡¡something¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡

noticed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡told¡¡¡¡Martha¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡penny¡¡¡¡¡¡¡¡ball£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡

children¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡rolled¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡ball¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bed¡¡every¡¡

night£º¡¡if¡¡it¡¡came¡¡out¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side£»¡¡well¡¡and¡¡good£»¡¡if¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡she¡¡always¡¡

took¡¡care¡¡to¡¡have¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡the¡¡bell¡­rope£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡meant¡¡to¡¡call¡¡out¡¡John¡¡

and¡¡Harry£»¡¡just¡¡as¡¡if¡¡she¡¡expected¡¡men¡­¡¡servants¡¡to¡¡answer¡¡her¡¡ring¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡applauded¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡ingenious¡¡¡¡¡¡contrivance£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Matty¡¡¡¡¡¡sank¡¡

back¡¡into¡¡satisfied¡¡silence£»¡¡with¡¡a¡¡look¡¡at¡¡Mrs¡¡Forrester¡¡as¡¡if¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ask¡¡for¡¡

HER¡¡private¡¡weakness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Forrester¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡askance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡the¡¡

subject¡¡a¡¡little¡¡by¡¡telling¡¡us¡¡that¡¡she¡¡had¡¡borrowed¡¡a¡¡boy¡¡from¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡the¡¡

neighbouring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cottages¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡promised¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡parents¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundredweight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

coals¡¡at¡¡Christmas£»¡¡and¡¡his¡¡supper¡¡every¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡the¡¡loan¡¡of¡¡him¡¡at¡¡

nights¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡instructed¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡duties¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡first¡¡

came£»¡¡and£»¡¡¡¡finding¡¡him¡¡sensible£»¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡given¡¡him¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Major's¡¡¡¡¡¡sword¡¡

£¨the¡¡¡¡¡¡¡¡Major¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡husband£©£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡desired¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡very¡¡

carefully¡¡behind¡¡his¡¡pillow¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night£»¡¡turning¡¡the¡¡edge¡¡towards¡¡the¡¡head¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡pillow¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sharp¡¡¡¡¡¡¡¡lad£»¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡sure£»¡¡¡¡for£»¡¡¡¡spying¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡

Major's¡¡cocked¡¡hat£»¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡said£»¡¡if¡¡he¡¡might¡¡have¡¡that¡¡to¡¡wear£»¡¡he¡¡was¡¡

sure¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡frighten¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡Englishmen£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡Frenchmen¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡day¡£¡¡

But¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡anew¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡in¡¡

putting¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hats¡¡or¡¡anything¡¡else£»¡¡but£»¡¡if¡¡he¡¡heard¡¡any¡¡noise£»¡¡he¡¡was¡¡to¡¡run¡¡

at¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡with¡¡his¡¡drawn¡¡sword¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡my¡¡suggesting¡¡that¡¡some¡¡accident¡¡might¡¡

occur¡¡from¡¡such¡¡slaughterous¡¡and¡¡indiscriminate¡¡directions£»¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡he¡¡

might¡¡rush¡¡on¡¡Jenny¡¡getting¡¡up¡¡to¡¡wash£»¡¡and¡¡have¡¡spitted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡before¡¡he¡¡

had¡¡discovered¡¡that¡¡she¡¡was¡¡not¡¡a¡¡Frenchman£»¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forrester¡¡said¡¡she¡¡did¡¡

not¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡likely£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡very¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡sleeper£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

generally¡¡had¡¡to¡¡be¡¡well¡¡shaken¡¡or¡¡cold¡­¡¡pigged¡¡in¡¡a¡¡morning¡¡before¡¡they¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡112¡¡


¡­¡¡Page¡¡113¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cranford¡¡



could¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rouse¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡sometimes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡dead¡¡¡¡¡¡¡¡sleep¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

owing¡¡to¡¡the¡¡hearty¡¡suppers¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡poor¡¡lad¡¡ate£»¡¡for¡¡he¡¡was¡¡half¡­starved¡¡at¡¡

home£»¡¡and¡¡she¡¡told¡¡Jenny¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡see¡¡that¡¡he¡¡got¡¡a¡¡good¡¡meal¡¡at¡¡night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Still¡¡this¡¡was¡¡no¡¡confession¡¡of¡¡Mrs¡¡Forrester's¡¡peculiar¡¡timidity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

we¡¡urged¡¡her¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡what¡¡she¡¡thought¡¡would¡¡frighten¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡than¡¡

anything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡paused£»¡¡and¡¡stirred¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡snuffed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡candles£»¡¡and¡¡

then¡¡she¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡sounding¡¡whisper¡¡¡­¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ghosts£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡Miss¡¡Pole£»¡¡as¡¡much¡¡as¡¡to¡¡say£»¡¡she¡¡had¡¡declared¡¡it£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

would¡¡stand¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡a¡¡look¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡challenge¡¡in¡¡¡¡¡¡itself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Pole¡¡

came¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡indigestion£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spectral¡¡¡¡¡¡¡¡illusions£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡optical¡¡

delusions£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dr¡¡¡¡¡¡Ferrier¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Dr¡¡Hibbert¡¡¡¡¡¡besides¡£¡¡

Miss¡¡Matty¡¡had¡¡rather¡¡a¡¡leaning¡¡to¡¡ghosts£»¡¡as¡¡I¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡mentioned¡¡before£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forrester's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡who£»¡¡

emboldened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡sympathy£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡protested¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ghosts¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡

religion£»¡¡that¡¡surely¡¡she£»¡¡the¡¡widow¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡major¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡knew¡¡what¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡frightened¡¡¡¡¡¡at£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡in¡¡short£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Forrester¡¡¡¡¡¡so¡¡

warm¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡since£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentle£»¡¡¡¡¡¡meek£»¡¡¡¡¡¡enduring¡¡¡¡¡¡old¡¡

lady¡¡in¡¡most¡¡things¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡elder¡­wine¡¡that¡¡ever¡¡was¡¡mulled¡¡could¡¡

this¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡wash¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡remembrance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡difference¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡Miss¡¡

Pole¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡hostess¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elder¡­wine¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡in£»¡¡¡¡¡¡it¡¡

gave¡¡rise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡a¡¡new¡¡burst¡¡of¡¡discussion£»¡¡for¡¡Jenny£»¡¡the¡¡little¡¡maiden¡¡who¡¡

staggered¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tray£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡evidence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡ghost¡¡

with¡¡her¡¡own¡¡eyes£»¡¡not¡¡so¡¡many¡¡nights¡¡ago£»¡¡in¡¡Darkness¡¡Lane£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡very¡¡

lane¡¡we¡¡were¡¡to¡¡go¡¡through¡¡on¡¡our¡¡way¡¡home¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡uncomfortable¡¡¡¡¡¡feeling¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡consideration¡¡

gave¡¡me£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡help¡¡being¡¡amused¡¡at¡¡Jenny's¡¡position£»¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

exceedingly¡¡like¡¡that¡¡of¡¡a¡¡witness¡¡being¡¡examined¡¡and¡¡cross¡­¡¡examined¡¡by¡¡

two¡¡counsel¡¡who¡¡are¡¡no
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡