ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the forged coupon()-µÚ17²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡murderer£»¡¡to¡¡be¡¡sure¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡destroyed¡¡a¡¡living¡¡soul¡¡in¡¡

my¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡for¡¡stealing£»¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡any¡¡harm¡¡in¡¡that¡£¡¡As¡¡if¡¡they¡¡have¡¡not¡¡

robbed¡¡us£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Let¡¡them¡¡answer¡¡for¡¡it¡¡themselves£»¡¡if¡¡they¡¡do¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Bother¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡all£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suppose¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡rob¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡hurt£¿¡¡¡¡¡¡This¡¡

time¡¡I¡¡will¡¡take¡¡care¡¡not¡¡to¡¡break¡¡into¡¡a¡¡small¡¡shop£»¡¡but¡¡will¡¡get¡¡hold¡¡of¡¡a¡¡

lot¡¡of¡¡money£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡will¡¡help¡¡people¡¡with¡¡it¡£¡¡I¡¡will¡¡give¡¡it¡¡to¡¡all¡¡good¡¡

people¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡prisoners¡¡rose¡¡in¡¡his¡¡bed¡¡and¡¡listened¡£¡¡Stepan¡¡and¡¡Vassily¡¡

broke¡¡off¡¡their¡¡conversation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡next¡¡day¡¡Vassily¡¡carried¡¡out¡¡his¡¡idea¡£¡¡

He¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡complaining¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡prison£»¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡moist£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

induced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡prisoners¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡governor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡

discontent¡£¡¡The¡¡governor¡¡came£»¡¡abused¡¡them¡¡all£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡heard¡¡it¡¡was¡¡

Vassily¡¡who¡¡had¡¡stirred¡¡up¡¡the¡¡men£»¡¡he¡¡ordered¡¡him¡¡to¡¡be¡¡transferred¡¡into¡¡

solitary¡¡¡¡confinement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡upper¡¡¡¡¡¡floor¡£¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡

wanted¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IX¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VASSILY¡¡knew¡¡well¡¡that¡¡cell¡¡on¡¡the¡¡upper¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡knew¡¡its¡¡floor£»¡¡

and¡¡began¡¡¡¡¡¡at¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡out¡¡bits¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡managed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡get¡¡

under¡¡the¡¡floor¡¡he¡¡took¡¡out¡¡pieces¡¡of¡¡the¡¡ceiling¡¡beneath£»¡¡and¡¡jumped¡¡down¡¡

into¡¡the¡¡mortuary¡¡a¡¡floor¡¡below¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡day¡¡only¡¡one¡¡corpse¡¡was¡¡lying¡¡on¡¡

the¡¡table¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡room¡¡were¡¡stored¡¡bags¡¡to¡¡make¡¡hay¡¡

mattresses¡¡for¡¡the¡¡prisoners¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡knew¡¡about¡¡the¡¡bags£»¡¡and¡¡that¡¡was¡¡

why¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mortuary¡¡¡¡¡¡served¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡purposes¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡prop¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

unscrewed¡¡and¡¡put¡¡in¡¡again¡£¡¡He¡¡took¡¡it¡¡out£»¡¡opened¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡went¡¡out¡¡

into¡¡the¡¡¡¡¡¡passage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡lavatory¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡built¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡¡¡¡¡lavatory¡¡

was¡¡a¡¡large¡¡hole¡¡connecting¡¡the¡¡third¡¡floor¡¡with¡¡the¡¡basement¡¡floor¡£¡¡After¡¡

having¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lavatory¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mortuary£»¡¡

stripped¡¡the¡¡sheet¡¡off¡¡the¡¡dead¡¡body¡¡which¡¡was¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡ice¡¡£¨in¡¡taking¡¡off¡¡

the¡¡sheet¡¡Vassily¡¡touched¡¡his¡¡hand£©£»¡¡took¡¡the¡¡bags£»¡¡tied¡¡them¡¡together¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



make¡¡a¡¡rope£»¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡rope¡¡to¡¡the¡¡lavatory¡£¡¡Then¡¡he¡¡attached¡¡it¡¡to¡¡the¡¡

cross¡­beam£»¡¡and¡¡climbed¡¡down¡¡along¡¡it¡£¡¡The¡¡rope¡¡did¡¡not¡¡reach¡¡the¡¡ground£»¡¡

but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡know¡¡how¡¡much¡¡was¡¡wanting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anyhow£»¡¡he¡¡had¡¡to¡¡take¡¡the¡¡

risk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡remained¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡then¡¡jumped¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡legs¡¡

were¡¡¡¡¡¡badly¡¡¡¡¡¡hurt£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡walk¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡basement¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡two¡¡

windows£»¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡climbed¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡them¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grating¡¡

protecting¡¡them¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡break¡¡the¡¡grating£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡tool¡¡to¡¡do¡¡it¡¡

with¡£¡¡Vassily¡¡began¡¡to¡¡look¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡chanced¡¡on¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡plank¡¡

with¡¡a¡¡sharp¡¡edge£»¡¡armed¡¡with¡¡that¡¡weapon¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡loosen¡¡the¡¡bricks¡¡

which¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grating¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡task¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡cock¡¡

crowed¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grating¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡held¡£¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

loosened¡¡one¡¡side£»¡¡and¡¡then¡¡he¡¡pushed¡¡the¡¡plank¡¡under¡¡the¡¡loosened¡¡end¡¡

and¡¡pressed¡¡with¡¡all¡¡his¡¡force¡£¡¡The¡¡grating¡¡gave¡¡way¡¡completely£»¡¡but¡¡at¡¡that¡¡

moment¡¡one¡¡of¡¡the¡¡bricks¡¡fell¡¡down¡¡heavily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡noise¡¡could¡¡have¡¡been¡¡

heard¡¡by¡¡the¡¡sentry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡stood¡¡motionless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡silence¡¡reigned¡£¡¡He¡¡

climbed¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡escape¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡climb¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wall¡£¡¡

An¡¡outhouse¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡courtyard¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡reach¡¡its¡¡roof£»¡¡

and¡¡pass¡¡thence¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wall¡£¡¡But¡¡he¡¡would¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡reach¡¡

the¡¡roof¡¡without¡¡the¡¡help¡¡of¡¡the¡¡plank£»¡¡so¡¡he¡¡had¡¡to¡¡go¡¡back¡¡through¡¡the¡¡

basement¡¡window¡¡to¡¡fetch¡¡it¡£¡¡A¡¡moment¡¡later¡¡he¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡

with¡¡the¡¡plank¡¡in¡¡his¡¡hands£»¡¡he¡¡stood¡¡still¡¡for¡¡a¡¡while¡¡listening¡¡to¡¡the¡¡steps¡¡

of¡¡the¡¡sentry¡£¡¡His¡¡expectations¡¡were¡¡justified¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sentry¡¡was¡¡walking¡¡up¡¡

and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡courtyard¡£¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

outhouse£»¡¡¡¡¡¡leaned¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plank¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡climbing¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡plank¡¡

slipped¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stockings¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡

them¡¡off¡¡so¡¡that¡¡be¡¡could¡¡cling¡¡with¡¡his¡¡bare¡¡feet¡¡in¡¡coming¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡

he¡¡leaned¡¡the¡¡plank¡¡again¡¡against¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡seized¡¡the¡¡water¡­pipe¡¡with¡¡

his¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡only¡¡this¡¡time¡¡the¡¡plank¡¡would¡¡hold£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡quick¡¡movement¡¡

up¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡water¡­pipe£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡knee¡¡¡¡¡¡¡¡rested¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡roof¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sentry¡¡¡¡¡¡was¡¡

approaching¡£¡¡Vassily¡¡lay¡¡motionless¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sentry¡¡did¡¡not¡¡notice¡¡him£»¡¡and¡¡

passed¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡¡¡¡¡leaped¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡feet£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡cracked¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡

Another¡¡step¡¡or¡¡two£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡reach¡¡the¡¡wall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡could¡¡touch¡¡it¡¡with¡¡

his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡leaned¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡62¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



stretched¡¡out¡¡his¡¡body¡¡as¡¡far¡¡as¡¡he¡¡could£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡wall¡£¡¡

Only£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡legs¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡jumping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡down£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vassily¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡round£»¡¡

remained¡¡hanging¡¡in¡¡the¡¡air¡¡by¡¡his¡¡hands£»¡¡stretched¡¡himself¡¡out£»¡¡loosened¡¡

the¡¡grip¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡other¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Help£»¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡God£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

ground¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡soft¡£¡¡His¡¡legs¡¡were¡¡not¡¡hurt£»¡¡and¡¡he¡¡ran¡¡at¡¡

the¡¡top¡¡of¡¡his¡¡speed¡£¡¡In¡¡a¡¡suburb£»¡¡Malania¡¡opened¡¡her¡¡door£»¡¡and¡¡he¡¡crept¡¡

under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coverlet£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡pieces¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡different¡¡¡¡¡¡¡¡colours¡¡

stitched¡¡together¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡X¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡wife¡¡of¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡Sventizky£»¡¡a¡¡tall¡¡and¡¡handsome¡¡woman£»¡¡

as¡¡quiet¡¡and¡¡sleek¡¡as¡¡a¡¡well¡­fed¡¡heifer£»¡¡had¡¡seen¡¡from¡¡her¡¡window¡¡how¡¡her¡¡

husband¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡and¡¡dragged¡¡away¡¡into¡¡the¡¡fields¡£¡¡The¡¡horror¡¡

of¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Natalia¡¡¡¡¡¡Ivanovna¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡intense¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡be¡¡

otherwise£¿that¡¡all¡¡her¡¡other¡¡feelings¡¡vanished¡£¡¡No¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡crowd¡¡

disappeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡garden¡¡¡¡¡¡¡¡fence£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡voices¡¡¡¡¡¡had¡¡

become¡¡still£»¡¡no¡¡sooner¡¡had¡¡the¡¡barefooted¡¡Malania£»¡¡their¡¡servant£»¡¡run¡¡in¡¡

with¡¡her¡¡eyes¡¡starting¡¡out¡¡of¡¡her¡¡head£»¡¡calling¡¡out¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡more¡¡suited¡¡to¡¡

the¡¡proclamation¡¡of¡¡glad¡¡tidings¡¡the¡¡news¡¡that¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡had¡¡been¡¡

murdered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thrown¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ravine£»¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡Natalia¡¡¡¡¡¡Ivanovna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡that¡¡

behind¡¡her¡¡first¡¡sensation¡¡of¡¡horror£»¡¡there¡¡was¡¡another¡¡sensation£»¡¡a¡¡feeling¡¡

of¡¡¡¡¡¡joy¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡deliverance¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tyrant£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nineteen¡¡

years¡¡of¡¡their¡¡married¡¡life¡¡had¡¡made¡¡her¡¡work¡¡without¡¡a¡¡moment's¡¡rest¡£¡¡Her¡¡

joy¡¡made¡¡her¡¡aghast£»¡¡she¡¡did¡¡not¡¡confess¡¡it¡¡to¡¡herself£»¡¡but¡¡hid¡¡it¡¡the¡¡more¡¡

from¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡around¡£¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡mutilated£»¡¡¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡hairy¡¡¡¡¡¡body¡¡¡¡¡¡was¡¡

being¡¡washed¡¡and¡¡put¡¡into¡¡the¡¡coffin£»¡¡she¡¡cried¡¡with¡¡horror£»¡¡and¡¡wept¡¡and¡¡

sobbed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡coroner¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡special¡¡¡¡¡¡coroner¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡casescame¡¡

and¡¡was¡¡taking¡¡her¡¡evidence£»¡¡she¡¡noticed¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡where¡¡the¡¡inquest¡¡

was¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡peasants¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡irons£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡charged¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

principal¡¡culprits¡£¡¡One¡¡of¡¡them¡¡was¡¡an¡¡old¡¡man¡¡with¡¡a¡¡curly¡¡white¡¡beard£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡calm¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡severe¡¡¡¡¡¡countenance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡63¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡FORGED¡¡COUPONAnd¡¡Other¡¡Stories¡¡



gipsy¡¡type£»¡¡with¡¡bright¡¡eyes¡¡and¡¡curly¡¡dishevelled¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡declared¡¡that¡¡

they¡¡were¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡had¡¡first¡¡seized¡¡hold¡¡of¡¡Peter¡¡¡¡¡¡Nikolaevich's¡¡

hands¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡spite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gipsy¡­like¡¡¡¡¡¡peasant¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡

glistening¡¡from¡¡under¡¡his¡¡moving¡¡eyebrows£»¡¡and¡¡saying¡¡reproachfully£º¡¡¡¨A¡¡

great¡¡sin£»¡¡lady£»¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Remember¡¡your¡¡death¡¡hour£¡¡¨¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡that£»¡¡she¡¡

did¡¡not¡¡feel¡¡at¡¡all¡¡sorry¡¡for¡¡them¡£¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡she¡¡began¡¡to¡¡hate¡¡them¡¡

during¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inquest£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desperately¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡revenge¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡

husband's¡¡murderers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡month¡¡later£»¡¡after¡¡the¡¡case£»¡¡which¡¡was¡¡committed¡¡for¡¡trial¡¡by¡¡court¡­¡¡

martial£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ended¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡eight¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡sentenced¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hard¡¡¡¡¡¡labour£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡in¡¡

two¡¡the¡¡old¡¡man¡¡with¡¡the¡¡white¡¡beard£»¡¡and¡¡the¡¡gipsy¡¡boy£»¡¡as¡¡she¡¡called¡¡

the¡¡otherbeing¡¡condemned¡¡to¡¡be¡¡hanged£»¡¡Natalia¡¡felt¡¡vaguely¡¡uneasy¡£¡¡But¡¡

unpleasant¡¡¡¡¡¡doubts¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡away¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡