ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

up from slavery-µÚ43²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

h¡¡was¡¡so¡¡near¡¡his¡¡heart¡£¡¡I¡¡said¡¡that¡¡if¡¡a¡¡man¡¡in¡¡his¡¡condition¡¡was¡¡willing¡¡to¡¡think£»¡¡work£»¡¡and¡¡act£»¡¡I¡¡should¡¡not¡¡be¡¡wanting¡¡in¡¡furthering¡¡in¡¡every¡¡possible¡¡way¡¡the¡¡wish¡¡of¡¡his¡¡heart¡£

The¡¡death¡¡of¡¡General¡¡Armstrong£»¡¡a¡¡few¡¡weeks¡¡later£»¡¡gave¡¡me¡¡the¡¡privilege¡¡of¡¡getting¡¡acquainted¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡finest£»¡¡most¡¡unselfish£»¡¡and¡¡most¡¡attractive¡¡men¡¡that¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡come¡¡in¡¡contact¡¡with¡£¡¡I¡¡refer¡¡to¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Dr¡£¡¡Hollis¡¡B¡£¡¡Frissell£»¡¡now¡¡the¡¡Principal¡¡of¡¡the¡¡Hampton¡¡Institute£»¡¡and¡¡General¡¡Armstrong's¡¡successor¡£¡¡Under¡¡the¡¡clear£»¡¡strong£»¡¡and¡¡almost¡¡perfect¡¡leadership¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Frissell£»¡¡Hampton¡¡has¡¡had¡¡a¡¡career¡¡of¡¡prosperity¡¡and¡¡usefulness¡¡that¡¡is¡¡all¡¡that¡¡the¡¡General¡¡could¡¡have¡¡wished¡¡for¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡the¡¡constant¡¡effort¡¡of¡¡Dr¡£¡¡Frissell¡¡to¡¡hide¡¡his¡¡own¡¡great¡¡personality¡¡behind¡¡that¡¡of¡¡General¡¡Armstrongto¡¡make¡¡himself¡¡of¡¡¡¨no¡¡reputation¡¨¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡the¡¡cause¡£

More¡¡than¡¡once¡¡I¡¡have¡¡been¡¡asked¡¡what¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡surprise¡¡that¡¡ever¡¡came¡¡to¡¡me¡£¡¡I¡¡have¡¡little¡¡hesitation¡¡in¡¡answering¡¡that¡¡question¡£¡¡It¡¡was¡¡the¡¡following¡¡letter£»¡¡which¡¡came¡¡to¡¡me¡¡one¡¡Sunday¡¡morning¡¡when¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡on¡¡the¡¡veranda¡¡of¡¡my¡¡home¡¡at¡¡Tuskegee£»¡¡surrounded¡¡by¡¡my¡¡wife¡¡and¡¡three¡¡children£º

Harvard¡¡University£»¡¡Cambridge£»¡¡May¡¡28£»¡¡1896¡£

President¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington£»

My¡¡Dear¡¡Sir£º¡¡Harvard¡¡University¡¡desired¡¡to¡¡confer¡¡on¡¡you¡¡at¡¡the¡¡approaching¡¡Commencement¡¡an¡¡honorary¡¡degree£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡our¡¡custom¡¡to¡¡confer¡¡degrees¡¡only¡¡on¡¡gentlemen¡¡who¡¡are¡¡present¡£¡¡Our¡¡Commencement¡¡occurs¡¡this¡¡year¡¡on¡¡June¡¡24£»¡¡and¡¡your¡¡presence¡¡would¡¡be¡¡desirable¡¡from¡¡about¡¡noon¡¡till¡¡about¡¡five¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡Would¡¡it¡¡be¡¡possible¡¡for¡¡you¡¡to¡¡be¡¡in¡¡Cambridge¡¡on¡¡that¡¡day£¿

Believe¡¡me£»¡¡with¡¡great¡¡regard£»

Very¡¡truly¡¡yours£»

Charles¡¡W¡£¡¡Eliot¡£


This¡¡was¡¡a¡¡recognition¡¡that¡¡had¡¡never¡¡in¡¡the¡¡slightest¡¡manner¡¡entered¡¡into¡¡my¡¡mind£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡hard¡¡for¡¡me¡¡to¡¡realize¡¡that¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡honoured¡¡by¡¡a¡¡degree¡¡from¡¡the¡¡oldest¡¡and¡¡most¡¡renowned¡¡university¡¡in¡¡America¡£¡¡As¡¡I¡¡sat¡¡upon¡¡my¡¡veranda£»¡¡with¡¡this¡¡letter¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡tears¡¡came¡¡into¡¡my¡¡eyes¡£¡¡My¡¡whole¡¡former¡¡lifemy¡¡life¡¡as¡¡a¡¡slave¡¡on¡¡the¡¡plantation£»¡¡my¡¡work¡¡in¡¡the¡¡coal¡­mine£»¡¡the¡¡times¡¡when¡¡I¡¡was¡¡without¡¡food¡¡and¡¡clothing£»¡¡when¡¡I¡¡made¡¡my¡¡bed¡¡under¡¡a¡¡sidewalk£»¡¡my¡¡struggles¡¡for¡¡an¡¡education£»¡¡the¡¡trying¡¡days¡¡I¡¡had¡¡had¡¡at¡¡Tuskegee£»¡¡days¡¡when¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡where¡¡to¡¡turn¡¡for¡¡a¡¡dollar¡¡to¡¡continue¡¡the¡¡work¡¡there£»¡¡the¡¡ostracism¡¡and¡¡sometimes¡¡oppression¡¡of¡¡my¡¡race£»all¡¡this¡¡passed¡¡before¡¡me¡¡and¡¡nearly¡¡overcame¡¡me¡£

I¡¡had¡¡never¡¡sought¡¡or¡¡cared¡¡for¡¡what¡¡the¡¡world¡¡calls¡¡fame¡£¡¡I¡¡have¡¡always¡¡looked¡¡upon¡¡fame¡¡as¡¡something¡¡to¡¡be¡¡used¡¡in¡¡accomplishing¡¡good¡£¡¡I¡¡have¡¡often¡¡said¡¡to¡¡my¡¡friends¡¡that¡¡if¡¡I¡¡can¡¡use¡¡whatever¡¡prominence¡¡may¡¡have¡¡come¡¡to¡¡me¡¡as¡¡an¡¡instrument¡¡with¡¡which¡¡to¡¡do¡¡good£»¡¡I¡¡am¡¡content¡¡to¡¡have¡¡it¡£¡¡I¡¡care¡¡for¡¡it¡¡only¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡be¡¡used¡¡for¡¡doing¡¡good£»¡¡just¡¡as¡¡wealth¡¡may¡¡be¡¡used¡£¡¡The¡¡more¡¡I¡¡come¡¡into¡¡contact¡¡with¡¡wealthy¡¡people£»¡¡the¡¡more¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡are¡¡growing¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡looking¡¡upon¡¡their¡¡money¡¡simply¡¡as¡¡an¡¡instrument¡¡which¡¡God¡¡has¡¡placed¡¡in¡¡their¡¡hand¡¡for¡¡doing¡¡good¡¡with¡£¡¡I¡¡never¡¡go¡¡to¡¡the¡¡office¡¡of¡¡Mr¡£¡¡John¡¡D¡£¡¡Rockefeller£»¡¡who¡¡more¡¡than¡¡once¡¡has¡¡been¡¡generous¡¡to¡¡Tuskegee£»¡¡without¡¡being¡¡reminded¡¡of¡¡this¡£¡¡The¡¡close£»¡¡careful£»¡¡and¡¡minute¡¡investigation¡¡that¡¡he¡¡always¡¡makes¡¡in¡¡order¡¡to¡¡be¡¡sure¡¡that¡¡every¡¡dollar¡¡that¡¡he¡¡gives¡¡will¡¡do¡¡the¡¡most¡¡goodan¡¡investigation¡¡that¡¡is¡¡just¡¡as¡¡searching¡¡as¡¡if¡¡he¡¡were¡¡investing¡¡money¡¡in¡¡a¡¡business¡¡enterpriseconvinces¡¡me¡¡that¡¡the¡¡growth¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡is¡¡most¡¡encouraging¡£

At¡¡nine¡¡o'clock£»¡¡on¡¡the¡¡morning¡¡of¡¡June¡¡24£»¡¡I¡¡met¡¡President¡¡Eliot£»¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Overseers¡¡of¡¡Harvard¡¡University£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡guests£»¡¡at¡¡the¡¡designated¡¡place¡¡on¡¡the¡¡university¡¡grounds£»¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡being¡¡escorted¡¡to¡¡Sanders¡¡Theatre£»¡¡where¡¡the¡¡Commencement¡¡exercises¡¡were¡¡to¡¡be¡¡held¡¡and¡¡degrees¡¡conferred¡£¡¡Among¡¡others¡¡invited¡¡to¡¡be¡¡present¡¡for¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡receiving¡¡a¡¡degree¡¡at¡¡this¡¡time¡¡were¡¡General¡¡Nelson¡¡A¡£¡¡Miles£»¡¡Dr¡£¡¡Bell£»¡¡the¡¡inventor¡¡of¡¡the¡¡Bell¡¡telephone£»¡¡Bishop¡¡Vincent£»¡¡and¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Minot¡¡J¡£¡¡Savage¡£¡¡We¡¡were¡¡placed¡¡in¡¡line¡¡immediately¡¡behind¡¡the¡¡President¡¡and¡¡the¡¡Board¡¡of¡¡Overseers£»¡¡and¡¡directly¡¡afterward¡¡the¡¡Governor¡¡of¡¡Massachusetts£»¡¡escorted¡¡by¡¡the¡¡Lancers£»¡¡arrived¡¡and¡¡took¡¡his¡¡place¡¡in¡¡the¡¡line¡¡of¡¡march¡¡by¡¡the¡¡side¡¡of¡¡President¡¡Eliot¡£¡¡In¡¡the¡¡line¡¡there¡¡were¡¡also¡¡various¡¡other¡¡officers¡¡and¡¡professors£»¡¡clad¡¡in¡¡cap¡¡and¡¡gown¡£¡¡In¡¡this¡¡order¡¡we¡¡marched¡¡to¡¡Sanders¡¡Theatre£»¡¡where£»¡¡after¡¡the¡¡usual¡¡Commencement¡¡exercises£»¡¡came¡¡the¡¡conferring¡¡of¡¡the¡¡honorary¡¡degrees¡£¡¡This£»¡¡it¡¡seems£»¡¡is¡¡always¡¡considered¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡feature¡¡at¡¡Harvard¡£¡¡It¡¡is¡¡not¡¡known£»¡¡until¡¡the¡¡individuals¡¡appear£»¡¡upon¡¡whom¡¡the¡¡honorary¡¡degrees¡¡are¡¡to¡¡be¡¡conferred£»¡¡and¡¡those¡¡receiving¡¡these¡¡honours¡¡are¡¡cheered¡¡by¡¡the¡¡students¡¡and¡¡others¡¡in¡¡proportion¡¡to¡¡their¡¡popularity¡£¡¡During¡¡the¡¡conferring¡¡of¡¡the¡¡degrees¡¡excitement¡¡and¡¡enthusiasm¡¡are¡¡at¡¡the¡¡highest¡¡pitch¡£

When¡¡my¡¡name¡¡was¡¡called£»¡¡I¡¡rose£»¡¡and¡¡President¡¡Eliot£»¡¡in¡¡beautiful¡¡and¡¡strong¡¡English£»¡¡conferred¡¡upon¡¡me¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡Master¡¡of¡¡Arts¡£¡¡After¡¡these¡¡exercises¡¡were¡¡over£»¡¡those¡¡who¡¡had¡¡received¡¡honorary¡¡degrees¡¡were¡¡invited¡¡to¡¡lunch¡¡with¡¡the¡¡President¡£¡¡After¡¡the¡¡lunch¡¡we¡¡were¡¡formed¡¡in¡¡line¡¡again£»¡¡and¡¡were¡¡escorted¡¡by¡¡the¡¡Marshal¡¡of¡¡the¡¡day£»¡¡who¡¡that¡¡year¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡Bishop¡¡William¡¡Lawrence£»¡¡through¡¡the¡¡grounds£»¡¡where£»¡¡at¡¡different¡¡points£»¡¡those¡¡who¡¡had¡¡been¡¡honoured¡¡were¡¡called¡¡by¡¡name¡¡and¡¡received¡¡the¡¡Harvard¡¡yell¡£¡¡This¡¡march¡¡ended¡¡at¡¡Memorial¡¡Hall£»¡¡where¡¡the¡¡alumni¡¡dinner¡¡was¡¡served¡£¡¡To¡¡see¡¡over¡¡a¡¡thousand¡¡strong¡¡men£»¡¡representing¡¡all¡¡that¡¡is¡¡best¡¡in¡¡State£»¡¡Church£»¡¡business£»¡¡and¡¡education£»¡¡with¡¡the¡¡glow¡¡and¡¡enthusiasm¡¡of¡¡college¡¡loyalty¡¡and¡¡college¡¡pride£»which¡¡has£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡peculiar¡¡Harvard¡¡flavour£»is¡¡a¡¡sight¡¡that¡¡does¡¡not¡¡easily¡¡fade¡¡from¡¡memory¡£

Among¡¡the¡¡speakers¡¡after¡¡dinner¡¡were¡¡President¡¡Eliot£»¡¡Governor¡¡Roger¡¡Wolcott£»¡¡General¡¡Miles£»¡¡Dr¡£¡¡Minot¡¡J¡£¡¡Savage£»¡¡the¡¡Hon¡£¡¡Henry¡¡Cabot¡¡Lodge£»¡¡and¡¡myself¡£¡¡When¡¡I¡¡was¡¡called¡¡upon£»¡¡I¡¡said£»¡¡among¡¡other¡¡things£º

It¡¡would¡¡in¡¡some¡¡measure¡¡relieve¡¡my¡¡embarrassment¡¡if¡¡I¡¡could£»¡¡even¡¡in¡¡a¡¡slight¡¡degree£»¡¡feel¡¡myself¡¡worthy¡¡of¡¡the¡¡great¡¡honour¡¡which¡¡you¡¡do¡¡me¡¡to¡­day¡£¡¡Why¡¡you¡¡have¡¡called¡¡me¡¡from¡¡the¡¡Black¡¡Belt¡¡of¡¡the¡¡South£»¡¡from¡¡among¡¡my¡¡humble¡¡people£»¡¡to¡¡share¡¡in¡¡the¡¡honours¡¡of¡¡this¡¡occasion£»¡¡is¡¡not¡¡for¡¡me¡¡to¡¡explain£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡may¡¡not¡¡be¡¡inappropriate¡¡for¡¡me¡¡to¡¡suggest¡¡that¡¡it¡¡seems¡¡to¡¡me¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡vital¡¡questions¡¡that¡¡touch¡¡our¡¡American¡¡life¡¡is¡¡how¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡strong£»¡¡wealthy£»¡¡and¡¡learned¡¡into¡¡helpful¡¡touch¡¡with¡¡the¡¡poorest£»¡¡most¡¡ignorant£»¡¡and¡¡humblest£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡make¡¡one¡¡appreciate¡¡the¡¡vitalizing£»¡¡strengthening¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡other¡£¡¡How¡¡shall¡¡we¡¡make¡¡the¡¡mansion¡¡on¡¡yon¡¡Beacon¡¡Street¡¡feel¡¡and¡¡see¡¡the¡¡need¡¡of¡¡the¡¡spirits¡¡in¡¡the¡¡lowliest¡¡cabin¡¡in¡¡Alabama¡¡cotton¡­fields¡¡or¡¡Louisiana¡¡sugar¡­bottoms£¿¡¡This¡¡problem¡¡Harvard¡¡University¡¡is¡¡solving£»¡¡not¡¡by¡¡bringing¡¡itself¡¡down£»¡¡but¡¡by¡¡bringing¡¡the¡¡masses¡¡up¡£

¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*¡¡¡¡¡¡*

If¡¡my¡¡life¡¡in¡¡the¡¡past¡¡has¡¡meant¡¡anything¡¡in¡¡the¡¡lifting¡¡up¡¡of¡¡my¡¡people¡¡and¡¡the¡¡bringing¡¡about¡¡of¡¡better¡¡relations¡¡between¡¡your¡¡race¡¡and¡¡mine£»¡¡I¡¡assure¡¡you¡¡from¡¡this¡¡day¡¡it¡¡will¡¡mean¡¡doubly¡¡more¡£¡¡In¡¡the¡¡economy¡¡of¡¡God¡¡there¡¡is¡¡but¡¡one¡¡standard¡¡by¡¡which¡¡an¡¡individual¡¡can¡¡succeedthere¡¡is¡¡but¡¡one¡¡for¡¡a¡¡race¡£¡¡This¡¡country¡¡demands¡¡that¡¡every¡¡race¡¡shall¡¡measure¡¡itself¡¡by¡¡the¡¡American¡¡standard¡£¡¡By¡¡it¡¡a¡¡race¡¡must¡¡rise¡¡or¡¡fall£»¡¡succeed¡¡or¡¡fail£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡last¡¡analysis¡¡mere¡¡sentiment¡¡counts¡¡for¡¡little¡£

During¡¡the¡¡next¡¡half¡­century¡¡and¡¡more£»¡¡my¡¡race¡¡must¡¡continue¡¡passing¡¡through¡¡the¡¡severe¡¡American¡¡crucible¡£¡¡We¡¡are¡¡to¡¡be¡¡tested¡¡in¡¡our¡¡patience£»¡¡our¡¡forbearance£»¡¡our¡¡perseverance£»¡¡our¡¡power¡¡to¡¡endure¡¡wrong£»¡¡to¡¡withstand¡¡temptations£»¡¡to¡¡economize£»¡¡to¡¡acquire¡¡and¡¡use¡¡skill£»¡¡in¡¡our¡¡ability¡¡to¡¡compete£»¡¡to¡¡succeed¡¡in¡¡commerce£»¡¡to¡¡disregard¡¡the¡¡superficial¡¡for¡¡the¡¡real£»¡¡the¡¡appearance¡¡for¡¡the¡¡substance£»¡¡to¡¡be¡¡great¡¡and¡¡yet¡¡small£»¡¡learned¡¡and¡¡yet¡¡simple£»¡¡high¡¡and¡¡yet¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡all¡£


As¡¡this¡¡was¡¡the¡¡first¡¡time¡¡that¡¡a¡¡New¡¡England¡¡university¡¡had¡¡conferred¡¡an¡¡honorary¡¡degree¡¡upon¡¡a¡¡Negro£»¡¡it¡¡was¡¡the¡¡occasion¡¡of¡¡much¡¡newspaper¡¡comment¡¡throughout¡¡the¡¡country¡£¡¡A¡¡correspondent¡¡of¡¡a¡¡New¡¡York¡¡Paper¡¡said£º

When¡¡the¡¡name¡¡of¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington¡¡was¡¡called£»¡¡and¡¡he¡¡arose¡¡to¡¡acknowledge¡¡and¡¡accept£»¡¡there¡¡was¡¡such¡¡an¡¡outburst¡¡of¡¡applause¡¡as¡¡greeted¡¡no¡¡other¡¡name¡¡except¡¡that¡¡of¡¡the¡¡popular¡¡soldier¡¡patriot£»¡¡General¡¡Miles¡£¡¡The¡¡applause¡¡was¡¡not¡¡studied¡¡and¡¡stiff£»¡¡sympathetic¡¡and¡¡condoling£»¡¡it¡¡was¡¡enthusiasm¡¡and¡¡admiration¡£¡¡Every¡¡part¡¡of¡¡the¡¡audience¡¡from¡¡pit¡¡to¡¡gallery¡¡joined¡¡in£»¡¡and¡¡a¡¡glow¡¡covered¡¡the¡¡cheeks¡¡of¡¡those¡¡around¡¡me£»¡¡proving¡¡sincere¡¡appreciation¡¡of¡¡the¡¡rising¡¡struggle¡¡of¡¡an¡¡ex¡­slave¡¡and¡¡the¡¡work¡¡he¡¡has¡¡accomplished¡¡for¡¡his¡¡race¡£


A¡¡Boston¡¡paper¡¡said£»¡¡editorially£º

In¡¡conferring¡¡the¡¡honorary¡¡degree¡¡of¡¡Master¡¡of¡¡Arts¡¡upon¡¡the¡¡Principal¡¡of¡¡Tuskegee¡¡Institute£»¡¡Harvard¡¡University¡¡has¡¡honoured¡¡itself¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡object¡¡of¡¡this¡¡distinction¡£¡¡The¡¡work¡¡which¡¡Professor¡¡Booker¡¡T¡£¡¡Washington¡¡has¡¡accomplished¡¡for¡¡the¡¡education£»¡¡good¡¡citizenship£»¡¡and¡¡popular¡¡enlightenment¡¡in¡¡his¡¡chosen¡¡field¡¡of¡¡labour¡¡in¡¡the¡¡South¡¡entitles¡¡him¡¡to¡¡rank¡¡with¡¡our¡¡national¡¡benefactors¡£¡¡The¡¡university¡¡which¡¡can¡¡claim¡¡him¡¡on¡¡its¡¡list¡¡of¡¡sons£»¡¡whether¡¡in¡¡regular¡¡course¡¡or¡¡honoris¡¡causa£»¡¡may¡¡be¡¡proud¡£¡¡

It¡¡has¡¡been¡¡mentioned¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Washington¡¡is¡¡the¡¡first¡¡of¡¡his¡¡race¡¡to¡¡receive¡¡an¡¡honorary¡¡degree¡¡from¡¡a¡¡New¡¡England¡¡university¡£¡¡This£»¡¡in¡¡itsel
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡