ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
up from slavery-µÚ5²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡enslavement¡¡of¡¡my¡¡race¡£¡¡No¡¡one¡¡section¡¡of¡¡our¡¡country¡¡was¡¡wholly¡¡responsible¡¡for¡¡its¡¡introduction£»¡¡and£»¡¡besides£»¡¡it¡¡was¡¡recognized¡¡and¡¡protected¡¡for¡¡years¡¡by¡¡the¡¡General¡¡Government¡£¡¡Having¡¡once¡¡got¡¡its¡¡tentacles¡¡fastened¡¡on¡¡to¡¡the¡¡economic¡¡and¡¡social¡¡life¡¡of¡¡the¡¡Republic£»¡¡it¡¡was¡¡no¡¡easy¡¡matter¡¡for¡¡the¡¡country¡¡to¡¡relieve¡¡itself¡¡of¡¡the¡¡institution¡£¡¡Then£»¡¡when¡¡we¡¡rid¡¡ourselves¡¡of¡¡prejudice£»¡¡or¡¡racial¡¡feeling£»¡¡and¡¡look¡¡facts¡¡in¡¡the¡¡face£»¡¡we¡¡must¡¡acknowledge¡¡that£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡cruelty¡¡and¡¡moral¡¡wrong¡¡of¡¡slavery£»¡¡the¡¡ten¡¡million¡¡Negroes¡¡inhabiting¡¡this¡¡country£»¡¡who¡¡themselves¡¡or¡¡whose¡¡ancestors¡¡went¡¡through¡¡the¡¡school¡¡of¡¡American¡¡slavery£»¡¡are¡¡in¡¡a¡¡stronger¡¡and¡¡more¡¡hopeful¡¡condition£»¡¡materially£»¡¡intellectually£»¡¡morally£»¡¡and¡¡religiously£»¡¡than¡¡is¡¡true¡¡of¡¡an¡¡equal¡¡number¡¡of¡¡black¡¡people¡¡in¡¡any¡¡other¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡globe¡£¡¡This¡¡is¡¡so¡¡to¡¡such¡¡an¡¡extend¡¡that¡¡Negroes¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡who¡¡themselves¡¡or¡¡whose¡¡forefathers¡¡went¡¡through¡¡the¡¡school¡¡of¡¡slavery£»¡¡are¡¡constantly¡¡returning¡¡to¡¡Africa¡¡as¡¡missionaries¡¡to¡¡enlighten¡¡those¡¡who¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡fatherland¡£¡¡This¡¡I¡¡say£»¡¡not¡¡to¡¡justify¡¡slaveryon¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡I¡¡condemn¡¡it¡¡as¡¡an¡¡institution£»¡¡as¡¡we¡¡all¡¡know¡¡that¡¡in¡¡America¡¡it¡¡was¡¡established¡¡for¡¡selfish¡¡and¡¡financial¡¡reasons£»¡¡and¡¡not¡¡from¡¡a¡¡missionary¡¡motivebut¡¡to¡¡call¡¡attention¡¡to¡¡a¡¡fact£»¡¡and¡¡to¡¡show¡¡how¡¡Providence¡¡so¡¡often¡¡uses¡¡men¡¡and¡¡institutions¡¡to¡¡accomplish¡¡a¡¡purpose¡£¡¡When¡¡persons¡¡ask¡¡me¡¡in¡¡these¡¡days¡¡how£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡what¡¡sometimes¡¡seem¡¡hopelessly¡¡discouraging¡¡conditions£»¡¡I¡¡can¡¡have¡¡such¡¡faith¡¡in¡¡the¡¡future¡¡of¡¡my¡¡race¡¡in¡¡this¡¡country£»¡¡I¡¡remind¡¡them¡¡of¡¡the¡¡wilderness¡¡through¡¡which¡¡and¡¡out¡¡of¡¡which£»¡¡a¡¡good¡¡Providence¡¡has¡¡already¡¡led¡¡us¡£
Ever¡¡since¡¡I¡¡have¡¡been¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡think¡¡for¡¡myself£»¡¡I¡¡have¡¡entertained¡¡the¡¡idea¡¡that£»¡¡notwithstanding¡¡the¡¡cruel¡¡wrongs¡¡inflicted¡¡upon¡¡us£»¡¡the¡¡black¡¡man¡¡got¡¡nearly¡¡as¡¡much¡¡out¡¡of¡¡slavery¡¡as¡¡the¡¡white¡¡man¡¡did¡£¡¡The¡¡hurtful¡¡influences¡¡of¡¡the¡¡institution¡¡were¡¡not¡¡by¡¡any¡¡means¡¡confined¡¡to¡¡the¡¡Negro¡£¡¡This¡¡was¡¡fully¡¡illustrated¡¡by¡¡the¡¡life¡¡upon¡¡our¡¡own¡¡plantation¡£¡¡The¡¡whole¡¡machinery¡¡of¡¡slavery¡¡was¡¡so¡¡constructed¡¡as¡¡to¡¡cause¡¡labour£»¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡to¡¡be¡¡looked¡¡upon¡¡as¡¡a¡¡badge¡¡of¡¡degradation£»¡¡of¡¡inferiority¡£¡¡Hence¡¡labour¡¡was¡¡something¡¡that¡¡both¡¡races¡¡on¡¡the¡¡slave¡¡plantation¡¡sought¡¡to¡¡escape¡£¡¡The¡¡slave¡¡system¡¡on¡¡our¡¡place£»¡¡in¡¡a¡¡large¡¡measure£»¡¡took¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡self¡reliance¡¡and¡¡self¡help¡¡out¡¡of¡¡the¡¡white¡¡people¡£¡¡My¡¡old¡¡master¡¡had¡¡many¡¡boys¡¡and¡¡girls£»¡¡but¡¡not¡¡one£»¡¡so¡¡far¡¡as¡¡I¡¡know£»¡¡ever¡¡mastered¡¡a¡¡single¡¡trade¡¡or¡¡special¡¡line¡¡of¡¡productive¡¡industry¡£¡¡The¡¡girls¡¡were¡¡not¡¡taught¡¡to¡¡cook£»¡¡sew£»¡¡or¡¡to¡¡take¡¡care¡¡of¡¡the¡¡house¡£¡¡All¡¡of¡¡this¡¡was¡¡left¡¡to¡¡the¡¡slaves¡£¡¡The¡¡slaves£»¡¡of¡¡course£»¡¡had¡¡little¡¡personal¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡plantation£»¡¡and¡¡their¡¡ignorance¡¡prevented¡¡them¡¡from¡¡learning¡¡how¡¡to¡¡do¡¡things¡¡in¡¡the¡¡most¡¡improved¡¡and¡¡thorough¡¡manner¡£¡¡As¡¡a¡¡result¡¡of¡¡the¡¡system£»¡¡fences¡¡were¡¡out¡¡of¡¡repair£»¡¡gates¡¡were¡¡hanging¡¡half¡¡off¡¡the¡¡hinges£»¡¡doors¡¡creaked£»¡¡window¡panes¡¡were¡¡out£»¡¡plastering¡¡had¡¡fallen¡¡but¡¡was¡¡not¡¡replaced£»¡¡weeds¡¡grew¡¡in¡¡the¡¡yard¡£¡¡As¡¡a¡¡rule£»¡¡there¡¡was¡¡food¡¡for¡¡whites¡¡and¡¡blacks£»¡¡but¡¡inside¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡dining¡room¡¡table£»¡¡there¡¡was¡¡wanting¡¡that¡¡delicacy¡¡and¡¡refinement¡¡of¡¡touch¡¡and¡¡finish¡¡which¡¡can¡¡make¡¡a¡¡home¡¡the¡¡most¡¡convenient£»¡¡comfortable£»¡¡and¡¡attractive¡¡place¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡Withal¡¡there¡¡was¡¡a¡¡waste¡¡of¡¡food¡¡and¡¡other¡¡materials¡¡which¡¡was¡¡sad¡£¡¡When¡¡freedom¡¡came£»¡¡the¡¡slaves¡¡were¡¡almost¡¡as¡¡well¡¡fitted¡¡to¡¡begin¡¡life¡¡anew¡¡as¡¡the¡¡master£»¡¡except¡¡in¡¡the¡¡matter¡¡of¡¡book¡learning¡¡and¡¡ownership¡¡of¡¡property¡£¡¡The¡¡slave¡¡owner¡¡and¡¡his¡¡sons¡¡had¡¡mastered¡¡no¡¡special¡¡industry¡£¡¡They¡¡unconsciously¡¡had¡¡imbibed¡¡the¡¡feeling¡¡that¡¡manual¡¡labour¡¡was¡¡not¡¡the¡¡proper¡¡thing¡¡for¡¡them¡£¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡slaves£»¡¡in¡¡many¡¡cases£»¡¡had¡¡mastered¡¡some¡¡handicraft£»¡¡and¡¡none¡¡were¡¡ashamed£»¡¡and¡¡few¡¡unwilling£»¡¡to¡¡labour¡£
Finally¡¡the¡¡war¡¡closed£»¡¡and¡¡the¡¡day¡¡of¡¡freedom¡¡came¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡momentous¡¡and¡¡eventful¡¡day¡¡to¡¡all¡¡upon¡¡our¡¡plantation¡£¡¡We¡¡had¡¡been¡¡expecting¡¡it¡£¡¡Freedom¡¡was¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡had¡¡been¡¡for¡¡months¡£¡¡Deserting¡¡soldiers¡¡returning¡¡to¡¡their¡¡homes¡¡were¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡every¡¡day¡£¡¡Others¡¡who¡¡had¡¡been¡¡discharged£»¡¡or¡¡whose¡¡regiments¡¡had¡¡been¡¡paroled£»¡¡were¡¡constantly¡¡passing¡¡near¡¡our¡¡place¡£¡¡The¡¡¡¨grape¡vine¡¡telegraph¡¨¡¡was¡¡kept¡¡busy¡¡night¡¡and¡¡day¡£¡¡The¡¡news¡¡and¡¡mutterings¡¡of¡¡great¡¡events¡¡were¡¡swiftly¡¡carried¡¡from¡¡one¡¡plantation¡¡to¡¡another¡£¡¡In¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡¡¨Yankee¡¨¡¡invasions£»¡¡the¡¡silverware¡¡and¡¡other¡¡valuables¡¡were¡¡taken¡¡from¡¡the¡¡¡¨big¡¡house£»¡¨¡¡buried¡¡in¡¡the¡¡woods£»¡¡and¡¡guarded¡¡by¡¡trusted¡¡slaves¡£¡¡Woe¡¡be¡¡to¡¡any¡¡one¡¡who¡¡would¡¡have¡¡attempted¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡buried¡¡treasure¡£¡¡The¡¡slaves¡¡would¡¡give¡¡the¡¡Yankee¡¡soldiers¡¡food£»¡¡drink£»¡¡clothinganything¡¡but¡¡that¡¡which¡¡had¡¡been¡¡specifically¡¡intrusted¡¡to¡¡their¡¡care¡¡and¡¡honour¡£¡¡As¡¡the¡¡great¡¡day¡¡drew¡¡nearer£»¡¡there¡¡was¡¡more¡¡singing¡¡in¡¡the¡¡slave¡¡quarters¡¡than¡¡usual¡£¡¡It¡¡was¡¡bolder£»¡¡had¡¡more¡¡ring£»¡¡and¡¡lasted¡¡later¡¡into¡¡the¡¡night¡£¡¡Most¡¡of¡¡the¡¡verses¡¡of¡¡the¡¡plantation¡¡songs¡¡had¡¡some¡¡reference¡¡to¡¡freedom¡£¡¡True£»¡¡they¡¡had¡¡sung¡¡those¡¡same¡¡verses¡¡before£»¡¡but¡¡they¡¡had¡¡been¡¡careful¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡the¡¡¡¨freedom¡¨¡¡in¡¡these¡¡songs¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡next¡¡world£»¡¡and¡¡had¡¡no¡¡connection¡¡with¡¡life¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡Now¡¡they¡¡gradually¡¡threw¡¡off¡¡the¡¡mask£»¡¡and¡¡were¡¡not¡¡afraid¡¡to¡¡let¡¡it¡¡be¡¡known¡¡that¡¡the¡¡¡¨freedom¡¨¡¡in¡¡their¡¡songs¡¡meant¡¡freedom¡¡of¡¡the¡¡body¡¡in¡¡this¡¡world¡£¡¡The¡¡night¡¡before¡¡the¡¡eventful¡¡day£»¡¡word¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡slave¡¡quarters¡¡to¡¡the¡¡effect¡¡that¡¡something¡¡unusual¡¡was¡¡going¡¡to¡¡take¡¡place¡¡at¡¡the¡¡¡¨big¡¡house¡¨¡¡the¡¡next¡¡morning¡£¡¡There¡¡was¡¡little£»¡¡if¡¡any£»¡¡sleep¡¡that¡¡night¡£¡¡All¡¡as¡¡excitement¡¡and¡¡expectancy¡£¡¡Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡word¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡all¡¡the¡¡slaves£»¡¡old¡¡and¡¡young£»¡¡to¡¡gather¡¡at¡¡the¡¡house¡£¡¡In¡¡company¡¡with¡¡my¡¡mother£»¡¡brother£»¡¡and¡¡sister£»¡¡and¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡other¡¡slaves£»¡¡I¡¡went¡¡to¡¡the¡¡master's¡¡house¡£¡¡All¡¡of¡¡our¡¡master's¡¡family¡¡were¡¡either¡¡standing¡¡or¡¡seated¡¡on¡¡the¡¡veranda¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡where¡¡they¡¡could¡¡see¡¡what¡¡was¡¡to¡¡take¡¡place¡¡and¡¡hear¡¡what¡¡was¡¡said¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡deep¡¡interest£»¡¡or¡¡perhaps¡¡sadness£»¡¡on¡¡their¡¡faces£»¡¡but¡¡not¡¡bitterness¡£¡¡As¡¡I¡¡now¡¡recall¡¡the¡¡impression¡¡they¡¡made¡¡upon¡¡me£»¡¡they¡¡did¡¡not¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡sad¡¡because¡¡of¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡property£»¡¡but¡¡rather¡¡because¡¡of¡¡parting¡¡with¡¡those¡¡whom¡¡they¡¡had¡¡reared¡¡and¡¡who¡¡were¡¡in¡¡many¡¡ways¡¡very¡¡close¡¡to¡¡them¡£¡¡The¡¡most¡¡distinct¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡now¡¡recall¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡the¡¡scene¡¡was¡¡that¡¡some¡¡man¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡a¡¡stranger¡¡£¨a¡¡United¡¡States¡¡officer£»¡¡I¡¡presume£©¡¡made¡¡a¡¡little¡¡speech¡¡and¡¡then¡¡read¡¡a¡¡rather¡¡long¡¡paperthe¡¡Emancipation¡¡Proclamation£»¡¡I¡¡think¡£¡¡After¡¡the¡¡reading¡¡we¡¡were¡¡told¡¡that¡¡we¡¡were¡¡all¡¡free£»¡¡and¡¡could¡¡go¡¡when¡¡and¡¡where¡¡we¡¡pleased¡£¡¡My¡¡mother£»¡¡who¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡my¡¡side£»¡¡leaned¡¡over¡¡and¡¡kissed¡¡her¡¡children£»¡¡while¡¡tears¡¡of¡¡joy¡¡ran¡¡down¡¡her¡¡cheeks¡£¡¡She¡¡explained¡¡to¡¡us¡¡what¡¡it¡¡all¡¡meant£»¡¡that¡¡this¡¡was¡¡the¡¡day¡¡for¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡so¡¡long¡¡praying£»¡¡but¡¡fearing¡¡that¡¡she¡¡would¡¡never¡¡live¡¡to¡¡see¡£
For¡¡some¡¡minutes¡¡there¡¡was¡¡great¡¡rejoicing£»¡¡and¡¡thanksgiving£»¡¡and¡¡wild¡¡scenes¡¡of¡¡ecstasy¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡no¡¡feeling¡¡of¡¡bitterness¡£¡¡In¡¡fact£»¡¡there¡¡was¡¡pity¡¡among¡¡the¡¡slaves¡¡for¡¡our¡¡former¡¡owners¡£¡¡The¡¡wild¡¡rejoicing¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡emancipated¡¡coloured¡¡people¡¡lasted¡¡but¡¡for¡¡a¡¡brief¡¡period£»¡¡for¡¡I¡¡noticed¡¡that¡¡by¡¡the¡¡time¡¡they¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡cabins¡¡there¡¡was¡¡a¡¡change¡¡in¡¡their¡¡feelings¡£¡¡The¡¡great¡¡responsibility¡¡of¡¡being¡¡free£»¡¡of¡¡having¡¡charge¡¡of¡¡themselves£»¡¡of¡¡having¡¡to¡¡think¡¡and¡¡plan¡¡for¡¡themselves¡¡and¡¡their¡¡children£»¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡possession¡¡of¡¡them¡£¡¡It¡¡was¡¡very¡¡much¡¡like¡¡suddenly¡¡turning¡¡a¡¡youth¡¡of¡¡ten¡¡or¡¡twelve¡¡years¡¡out¡¡into¡¡the¡¡world¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡himself¡£¡¡In¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡the¡¡great¡¡questions¡¡with¡¡which¡¡the¡¡Anglo¡Saxon¡¡race¡¡had¡¡been¡¡grappling¡¡for¡¡centuries¡¡had¡¡been¡¡thrown¡¡upon¡¡these¡¡people¡¡to¡¡be¡¡solved¡£¡¡These¡¡were¡¡the¡¡questions¡¡of¡¡a¡¡home£»¡¡a¡¡living£»¡¡the¡¡rearing¡¡of¡¡children£»¡¡education£»¡¡citizenship£»¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡and¡¡support¡¡of¡¡churches¡£¡¡Was¡¡it¡¡any¡¡wonder¡¡that¡¡within¡¡a¡¡few¡¡hours¡¡the¡¡wild¡¡rejoicing¡¡ceased¡¡and¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡deep¡¡gloom¡¡seemed¡¡to¡¡pervade¡¡the¡¡slave¡¡quarters£¿¡¡To¡¡some¡¡it¡¡seemed¡¡that£»¡¡now¡¡that¡¡they¡¡were¡¡in¡¡actual¡¡possession¡¡of¡¡it£»¡¡freedom¡¡was¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡thing¡¡than¡¡they¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡it¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡slaves¡¡were¡¡seventy¡¡or¡¡eighty¡¡years¡¡old£»¡¡their¡¡best¡¡days¡¡were¡¡gone¡£¡¡They¡¡had¡¡no¡¡strength¡¡with¡¡which¡¡to¡¡earn¡¡a¡¡living¡¡in¡¡a¡¡strange¡¡place¡¡and¡¡among¡¡strange¡¡people£»¡¡even¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡sure¡¡where¡¡to¡¡find¡¡a¡¡new¡¡place¡¡of¡¡abode¡£¡¡To¡¡this¡¡class¡¡the¡¡problem¡¡seemed¡¡especially¡¡hard¡£¡¡Besides£»¡¡deep¡¡down¡¡in¡¡their¡¡hearts¡¡there¡¡was¡¡a¡¡strange¡¡and¡¡peculiar¡¡attachment¡¡to¡¡¡¨old¡¡Marster¡¨¡¡and¡¡¡¨old¡¡Missus£»¡¨¡¡and¡¡to¡¡their¡¡children£»¡¡which¡¡they¡¡found¡¡it¡¡hard¡¡to¡¡think¡¡of¡¡breaking¡¡off¡£¡¡With¡¡these¡¡they¡¡had¡¡spent¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡nearly¡¡a¡¡half¡century£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡no¡¡light¡¡thing¡¡to¡¡think¡¡of¡¡parting¡£¡¡Gradually£»¡¡one¡¡by¡¡one£»¡¡stealthily¡¡at¡¡first£»¡¡the¡¡older¡¡slaves¡¡began¡¡to¡¡wander¡¡from¡¡the¡¡slave¡¡quarters¡¡back¡¡to¡¡the¡¡¡¨big¡¡house¡¨¡¡to¡¡have¡¡a¡¡whispered¡¡conversation¡¡with¡¡their¡¡former¡¡owners¡¡as¡¡to¡¡the¡¡future¡£
Chapter¡¡II¡£¡¡Boyhood¡¡Days
After¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡freedom¡¡there¡¡were¡¡two¡¡points¡¡upon¡¡which¡¡practically¡¡all¡¡the¡¡people¡¡on¡¡our¡¡place¡¡were¡¡agreed£»¡¡and¡¡I¡¡found¡¡that¡¡this¡¡was¡¡generally¡¡true¡¡throughout¡¡the¡¡South£º¡¡that¡¡they¡¡must¡¡change¡¡their¡¡names£»¡¡and¡¡that¡¡they¡¡must¡¡leave¡¡the¡¡old¡¡plantation¡¡for¡¡at¡¡least¡¡a¡¡few¡¡days¡¡or¡¡weeks¡¡in¡¡order¡¡that¡¡they¡¡might¡¡really¡¡feel¡¡sure¡¡that¡¡they¡¡were¡¡free¡£
In¡¡some¡¡way¡¡a¡¡feeling¡¡got¡¡among¡¡the¡¡coloured¡¡people¡¡that¡¡it¡¡was¡¡far¡¡from¡¡proper¡¡for¡¡them¡¡to¡¡bear¡¡th
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡