ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

the hand of ethelberta-µÚ3²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

was¡¡as¡¡yet¡¡too¡¡early¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡to¡¡be¡¡afraid£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡too
late¡¡to¡¡be¡¡altogether¡¡courageous£»¡¡and¡¡with¡¡balanced¡¡sensations
Ethelberta¡¡kept¡¡her¡¡eye¡¡sharply¡¡upon¡¡him¡¡as¡¡he¡¡rose¡¡by¡¡degrees¡¡into
view¡£¡¡¡¡The¡¡peculiar¡¡arrangement¡¡of¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡pugree¡¡soon¡¡struck
her¡¡as¡¡being¡¡that¡¡she¡¡had¡¡casually¡¡noticed¡¡on¡¡a¡¡peg¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the
rooms¡¡of¡¡the¡¡'Red¡¡Lion£»'¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡close¡¡she¡¡saw¡¡that¡¡his
arms¡¡diminished¡¡to¡¡a¡¡peculiar¡¡smallness¡¡at¡¡their¡¡junction¡¡with¡¡his
shoulders£»¡¡like¡¡those¡¡of¡¡a¡¡doll£»¡¡which¡¡was¡¡explained¡¡by¡¡their¡¡being
girt¡¡round¡¡at¡¡that¡¡point¡¡with¡¡the¡¡straps¡¡of¡¡a¡¡knapsack¡¡that¡¡he
carried¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡Encouraged¡¡by¡¡the¡¡probability¡¡that¡¡he£»¡¡like
herself£»¡¡was¡¡staying¡¡or¡¡had¡¡been¡¡staying¡¡at¡¡the¡¡'Red¡¡Lion£»'¡¡she
said£»¡¡'Can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡if¡¡this¡¡is¡¡the¡¡way¡¡back¡¡to¡¡Anglebury£¿'

'It¡¡is¡¡one¡¡way£»¡¡but¡¡the¡¡nearest¡¡is¡¡in¡¡this¡¡direction£»'¡¡said¡¡the
touristthe¡¡same¡¡who¡¡had¡¡been¡¡criticized¡¡by¡¡the¡¡two¡¡old¡¡men¡£

At¡¡hearing¡¡him¡¡speak¡¡all¡¡the¡¡delicate¡¡activities¡¡in¡¡the¡¡young¡¡lady's
person¡¡stood¡¡still£º¡¡¡¡she¡¡stopped¡¡like¡¡a¡¡clock¡£¡¡¡¡When¡¡she¡¡could¡¡again
fence¡¡with¡¡the¡¡perception¡¡which¡¡had¡¡caused¡¡all¡¡this£»¡¡she¡¡breathed¡£

'Mr¡£¡¡Julian£¡'¡¡she¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡The¡¡words¡¡were¡¡uttered¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which
would¡¡have¡¡told¡¡anybody¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡that¡¡here¡¡lay¡¡something
connected¡¡with¡¡the¡¡light¡¡of¡¡other¡¡days¡£

'Ah£»¡¡Mrs¡£¡¡Petherwin£¡Yes£»¡¡I¡¡am¡¡Mr¡£¡¡Julianthough¡¡that¡¡can¡¡matter
very¡¡little£»¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¡after¡¡all¡¡these¡¡years£»¡¡and¡¡what¡¡has
passed¡£'

No¡¡remark¡¡was¡¡returned¡¡to¡¡this¡¡rugged¡¡reply£»¡¡and¡¡he¡¡continued
unconcernedly£»¡¡'Shall¡¡I¡¡put¡¡you¡¡in¡¡the¡¡pathit¡¡is¡¡just¡¡here£¿'

'If¡¡you¡¡please¡£'

'Come¡¡with¡¡me£»¡¡then¡£'

She¡¡walked¡¡in¡¡silence¡¡at¡¡his¡¡heels£»¡¡not¡¡a¡¡word¡¡passing¡¡between¡¡them
all¡¡the¡¡way£º¡¡¡¡the¡¡only¡¡noises¡¡which¡¡came¡¡from¡¡the¡¡two¡¡were¡¡the
brushing¡¡of¡¡her¡¡dress¡¡and¡¡his¡¡gaiters¡¡against¡¡the¡¡heather£»¡¡or¡¡the
smart¡¡rap¡¡of¡¡a¡¡stray¡¡flint¡¡against¡¡his¡¡boot¡£

They¡¡had¡¡now¡¡reached¡¡a¡¡little¡¡knoll£»¡¡and¡¡he¡¡turned¡¡abruptly£º¡¡¡¡'That
is¡¡Angleburyjust¡¡where¡¡you¡¡see¡¡those¡¡lights¡£¡¡¡¡The¡¡path¡¡down¡¡there
is¡¡the¡¡one¡¡you¡¡must¡¡follow£»¡¡it¡¡leads¡¡round¡¡the¡¡hill¡¡yonder¡¡and
directly¡¡into¡¡the¡¡town¡£'

'Thank¡¡you£»'¡¡she¡¡murmured£»¡¡and¡¡found¡¡that¡¡he¡¡had¡¡never¡¡removed¡¡his
eyes¡¡from¡¡her¡¡since¡¡speaking£»¡¡keeping¡¡them¡¡fixed¡¡with¡¡mathematical
exactness¡¡upon¡¡one¡¡point¡¡in¡¡her¡¡face¡£¡¡¡¡She¡¡moved¡¡a¡¡little¡¡to¡¡go¡¡on
her¡¡way£»¡¡he¡¡moved¡¡a¡¡little¡¡lessto¡¡go¡¡on¡¡his¡£

'Good¡­night£»'¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Julian¡£

The¡¡moment£»¡¡upon¡¡the¡¡very¡¡face¡¡of¡¡it£»¡¡was¡¡critical£»¡¡and¡¡yet¡¡it¡¡was
one¡¡of¡¡those¡¡which¡¡have¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡a¡¡future¡¡before¡¡they¡¡acquire¡¡a
definite¡¡character¡¡as¡¡good¡¡or¡¡bad¡£

Thus¡¡much¡¡would¡¡have¡¡been¡¡obvious¡¡to¡¡any¡¡outsider£»¡¡it¡¡may¡¡have¡¡been
doubly¡¡so¡¡to¡¡Ethelberta£»¡¡for¡¡she¡¡gave¡¡back¡¡more¡¡than¡¡she¡¡had¡¡got£»
replying£»¡¡'Good¡­byeif¡¡you¡¡are¡¡going¡¡to¡¡say¡¡no¡¡more¡£'

Then¡¡in¡¡struck¡¡Mr¡£¡¡Julian£º¡¡¡¡'What¡¡can¡¡I¡¡say£¿¡¡¡¡You¡¡are¡¡nothing¡¡to¡¡me¡£
¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡forgive¡¡a¡¡woman¡¡doing¡¡anything¡¡for¡¡spite£»¡¡except
marrying¡¡for¡¡spite¡£'

'The¡¡connection¡¡of¡¡that¡¡with¡¡our¡¡present¡¡meeting¡¡does¡¡not¡¡appear£»
unless¡¡it¡¡refers¡¡to¡¡what¡¡you¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡It¡¡does¡¡not¡¡refer¡¡to¡¡me¡£'

'I¡¡am¡¡not¡¡married£º¡¡¡¡you¡¡are¡£'

She¡¡did¡¡not¡¡contradict¡¡him£»¡¡as¡¡she¡¡might¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡'Christopher£»'
she¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡'this¡¡is¡¡how¡¡it¡¡is£º¡¡¡¡you¡¡knew¡¡too¡¡much¡¡of¡¡me¡¡to
respect¡¡me£»¡¡and¡¡too¡¡little¡¡to¡¡pity¡¡me¡£¡¡¡¡A¡¡half¡¡knowledge¡¡of
another's¡¡life¡¡mostly¡¡does¡¡injustice¡¡to¡¡the¡¡life¡¡half¡¡known¡£'

'Then¡¡since¡¡circumstances¡¡forbid¡¡my¡¡knowing¡¡you¡¡more£»¡¡I¡¡must¡¡do¡¡my
best¡¡to¡¡know¡¡you¡¡less£»¡¡and¡¡elevate¡¡my¡¡opinion¡¡of¡¡your¡¡nature¡¡by
forgetting¡¡what¡¡it¡¡consists¡¡in£»'¡¡he¡¡said¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡from¡¡which¡¡all
feeling¡¡was¡¡polished¡¡away¡£

'If¡¡I¡¡did¡¡not¡¡know¡¡that¡¡bitterness¡¡had¡¡more¡¡to¡¡do¡¡with¡¡those¡¡words
than¡¡judgment£»¡¡Ishould¡¡bebitter¡¡too£¡¡¡¡¡You¡¡never¡¡knew¡¡half¡¡about
me£»¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡me¡¡as¡¡a¡¡governess£»¡¡you¡¡little¡¡think¡¡what¡¡my
beginnings¡¡were¡£'

'I¡¡have¡¡guessed¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡many¡¡times¡¡told¡¡myself¡¡that¡¡your¡¡early¡¡life
was¡¡superior¡¡to¡¡your¡¡position¡¡when¡¡I¡¡first¡¡met¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡I¡¡may
say¡¡without¡¡presumption¡¡that¡¡I¡¡recognize¡¡a¡¡lady¡¡by¡¡birth¡¡when¡¡I¡¡see
her£»¡¡even¡¡under¡¡reverses¡¡of¡¡an¡¡extreme¡¡kind¡£¡¡¡¡And¡¡certainly¡¡there¡¡is
this¡¡to¡¡be¡¡said£»¡¡that¡¡the¡¡fact¡¡of¡¡having¡¡been¡¡bred¡¡in¡¡a¡¡wealthy¡¡home
does¡¡slightly¡¡redeem¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡attain¡¡to¡¡such¡¡a¡¡one¡¡again¡£'

Ethelberta¡¡smiled¡¡a¡¡smile¡¡of¡¡many¡¡meanings¡£

'However£»¡¡we¡¡are¡¡wasting¡¡words£»'¡¡he¡¡resumed¡¡cheerfully¡£¡¡¡¡'It¡¡is
better¡¡for¡¡us¡¡to¡¡part¡¡as¡¡we¡¡met£»¡¡and¡¡continue¡¡to¡¡be¡¡the¡¡strangers
that¡¡we¡¡have¡¡become¡¡to¡¡each¡¡other¡£¡¡¡¡I¡¡owe¡¡you¡¡an¡¡apology¡¡for¡¡having
been¡¡betrayed¡¡into¡¡more¡¡feeling¡¡than¡¡I¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡show£»¡¡and¡¡let
us¡¡part¡¡friends¡£¡¡¡¡Good¡¡night£»¡¡Mrs¡£¡¡Petherwin£»¡¡and¡¡success¡¡to¡¡you¡£
We¡¡may¡¡meet¡¡again£»¡¡some¡¡day£»¡¡I¡¡hope¡£'

'Good¡¡night£»'¡¡she¡¡said£»¡¡extending¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡He¡¡touched¡¡it£»¡¡turned
about£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡nothing¡¡remained¡¡of¡¡him¡¡but¡¡quick¡¡regular
brushings¡¡against¡¡the¡¡heather¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡broad¡¡shadow¡¡of¡¡the¡¡moor¡£

Ethelberta¡¡slowly¡¡moved¡¡on¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡that¡¡he¡¡had¡¡pointed¡¡out¡£
This¡¡meeting¡¡had¡¡surprised¡¡her¡¡in¡¡several¡¡ways¡£¡¡¡¡First£»¡¡there¡¡was
the¡¡conjuncture¡¡itself£»¡¡but¡¡more¡¡than¡¡that¡¡was¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡he¡¡had
not¡¡parted¡¡from¡¡her¡¡with¡¡any¡¡of¡¡the¡¡tragic¡¡resentment¡¡that¡¡she¡¡had
from¡¡time¡¡to¡¡time¡¡imagined¡¡for¡¡that¡¡scene¡¡if¡¡it¡¡ever¡¡occurred¡£¡¡¡¡Yet
there¡¡was¡¡really¡¡nothing¡¡wonderful¡¡in¡¡this£º¡¡¡¡it¡¡is¡¡part¡¡of¡¡the
generous¡¡nature¡¡of¡¡a¡¡bachelor¡¡to¡¡be¡¡not¡¡indisposed¡¡to¡¡forgive¡¡a
portionless¡¡sweetheart¡¡who£»¡¡by¡¡marrying¡¡elsewhere£»¡¡has¡¡deprived¡¡him
of¡¡the¡¡bliss¡¡of¡¡being¡¡obliged¡¡to¡¡marry¡¡her¡¡himself¡£¡¡¡¡Ethelberta
would¡¡have¡¡been¡¡disappointed¡¡quite¡¡had¡¡there¡¡not¡¡been¡¡a¡¡comforting
development¡¡of¡¡exasperation¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡part¡¡of¡¡his¡¡talk£»¡¡but
after¡¡all¡¡it¡¡formed¡¡a¡¡poor¡¡substitute¡¡for¡¡the¡¡loving¡¡hatred¡¡she¡¡had
expected¡£

When¡¡she¡¡reached¡¡the¡¡hotel¡¡the¡¡lamp¡¡over¡¡the¡¡door¡¡showed¡¡a¡¡face¡¡a
little¡¡flushed£»¡¡but¡¡the¡¡agitation¡¡which¡¡at¡¡first¡¡had¡¡possessed¡¡her
was¡¡gone¡¡to¡¡a¡¡mere¡¡nothing¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡hall¡¡she¡¡met¡¡a¡¡slender¡¡woman
wearing¡¡a¡¡silk¡¡dress¡¡of¡¡that¡¡peculiar¡¡black¡¡which¡¡in¡¡sunlight
proclaims¡¡itself¡¡to¡¡have¡¡once¡¡seen¡¡better¡¡days¡¡as¡¡a¡¡brown£»¡¡and¡¡days
even¡¡better¡¡than¡¡those¡¡as¡¡a¡¡lavender£»¡¡green£»¡¡or¡¡blue¡£

'Menlove£»'¡¡said¡¡the¡¡lady£»¡¡'did¡¡you¡¡notice¡¡if¡¡any¡¡gentleman¡¡observed
and¡¡followed¡¡me¡¡when¡¡I¡¡left¡¡the¡¡hotel¡¡to¡¡go¡¡for¡¡a¡¡walk¡¡this
evening£¿'

The¡¡lady's¡­maid£»¡¡thus¡¡suddenly¡¡pulled¡¡up¡¡in¡¡a¡¡night¡¡forage¡¡after
lovers£»¡¡put¡¡a¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡forehead¡¡to¡¡show¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mistake
about¡¡her¡¡having¡¡begun¡¡to¡¡meditate¡¡on¡¡receiving¡¡orders¡¡to¡¡that
effect£»¡¡and¡¡said¡¡at¡¡last£»¡¡'You¡¡once¡¡told¡¡me£»¡¡ma'am£»¡¡if¡¡you
recollect£»¡¡that¡¡when¡¡you¡¡were¡¡dressed£»¡¡I¡¡was¡¡not¡¡to¡¡go¡¡staring¡¡out
of¡¡the¡¡window¡¡after¡¡you¡¡as¡¡if¡¡you¡¡were¡¡a¡¡doll¡¡I¡¡had¡¡just
manufactured¡¡and¡¡sent¡¡round¡¡for¡¡sale¡£'

'Yes£»¡¡so¡¡I¡¡did¡£'

'So¡¡I¡¡didn't¡¡see¡¡if¡¡anybody¡¡followed¡¡you¡¡this¡¡evening¡£'

'Then¡¡did¡¡you¡¡hear¡¡any¡¡gentleman¡¡arrive¡¡here¡¡by¡¡the¡¡late¡¡train¡¡last
night£¿'

'O¡¡no£»¡¡ma'amhow¡¡could¡¡I£¿'¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Menlovean¡¡exclamation¡¡which
was¡¡more¡¡apposite¡¡than¡¡her¡¡mistress¡¡suspected£»¡¡considering¡¡that¡¡the
speaker£»¡¡after¡¡retiring¡¡from¡¡duty£»¡¡had¡¡slipped¡¡down¡¡her¡¡dark¡¡skirt
to¡¡reveal¡¡a¡¡light£»¡¡puffed£»¡¡and¡¡festooned¡¡one£»¡¡put¡¡on¡¡a¡¡hat¡¡and
feather£»¡¡together¡¡with¡¡several¡¡pennyweights¡¡of¡¡metal¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of
rings£»¡¡brooches£»¡¡and¡¡earringsall¡¡in¡¡a¡¡time¡¡whilst¡¡one¡¡could¡¡count
a¡¡hundredand¡¡enjoyed¡¡half¡­an¡­hour¡¡of¡¡prime¡¡courtship¡¡by¡¡an
honourable¡¡young¡¡waiter¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡who¡¡had¡¡proved¡¡constant¡¡as¡¡the
magnet¡¡to¡¡the¡¡pole¡¡for¡¡the¡¡space¡¡of¡¡the¡¡day¡¡and¡¡a¡¡half¡¡that¡¡she¡¡had
known¡¡him¡£

Going¡¡at¡¡once¡¡upstairs£»¡¡Ethelberta¡¡ran¡¡down¡¡the¡¡passage£»¡¡and¡¡after
some¡¡hesitation¡¡softly¡¡opened¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡sitting¡­room¡¡in¡¡the
best¡¡suite¡¡of¡¡apartments¡¡that¡¡the¡¡inn¡¡could¡¡boast¡¡of¡£

In¡¡this¡¡room¡¡sat¡¡an¡¡elderly¡¡lady¡¡writing¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡two¡¡candles
with¡¡green¡¡shades¡£¡¡¡¡Well¡¡knowing£»¡¡as¡¡it¡¡seemed£»¡¡who¡¡the¡¡intruder
was£»¡¡she¡¡continued¡¡her¡¡occupation£»¡¡and¡¡her¡¡visitor¡¡advanced¡¡and
stood¡¡beside¡¡the¡¡table¡£¡¡¡¡The¡¡old¡¡lady¡¡wore¡¡her¡¡spectacles¡¡low¡¡down
her¡¡cheek£»¡¡her¡¡glance¡¡being¡¡depressed¡¡to¡¡about¡¡the¡¡slope¡¡of¡¡her
straight¡¡white¡¡nose¡¡in¡¡order¡¡to¡¡look¡¡through¡¡them¡£¡¡¡¡Her¡¡mouth¡¡was
pursed¡¡up¡¡to¡¡almost¡¡a¡¡youthful¡¡shape¡¡as¡¡she¡¡formed¡¡the¡¡letters¡¡with
her¡¡pen£»¡¡and¡¡a¡¡slight¡¡move¡¡of¡¡the¡¡lip¡¡accompanied¡¡every¡¡downstroke¡£
There¡¡were¡¡two¡¡large¡¡antique¡¡rings¡¡on¡¡her¡¡forefinger£»¡¡against¡¡which
the¡¡quill¡¡rubbed¡¡in¡¡moving¡¡backwards¡¡and¡¡forwards£»¡¡thereby¡¡causing¡¡a
secondary¡¡noise¡¡rivalling¡¡the¡¡primary¡¡one¡¡of¡¡the¡¡nib¡¡upon¡¡the¡¡paper¡£

'Mamma£»'¡¡said¡¡the¡¡younger¡¡lady£»¡¡'here¡¡I¡¡am¡¡at¡¡last¡£'

A¡¡writer's¡¡mind¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡a¡¡sentence¡¡being¡¡like¡¡a¡¡ship¡¡at¡¡sea£»
knowing¡¡no¡¡rest¡¡or¡¡comfort¡¡till¡¡safely¡¡piloted¡¡into¡¡the¡¡harbour¡¡of¡¡a
full¡¡stop£»¡¡Lady¡¡Petherwin¡¡just¡¡replied¡¡with¡¡'What£»'¡¡in¡¡an¡¡occupied
tone£»¡¡not¡¡rising¡¡to¡¡interrogation¡£¡¡¡¡After¡¡signing¡¡her¡¡name¡¡to¡¡the
letter£»¡¡she¡¡raised¡¡her¡¡eyes¡£

'Why£»¡¡how¡¡late¡¡you¡¡are£»¡¡Ethelberta£»¡¡and¡¡how¡¡heated¡¡you¡¡look£¡'¡¡she
said¡£¡¡¡¡'I¡¡have¡¡been¡¡quite¡¡alarmed¡¡about¡¡you¡£¡¡¡¡What¡¡do¡¡you¡¡say¡¡has
happened£¿'

The¡¡great£»¡¡chief£»¡¡and¡¡altogether¡¡eclipsing¡¡thing¡¡that¡¡had¡¡happened
was¡¡the¡¡accidental¡¡meeting¡¡with¡¡an¡¡old¡¡lover¡¡whom¡¡she¡¡had¡¡once
quarrelled¡¡with£»¡¡and¡¡Ethelberta's¡¡honesty¡¡would¡¡have¡¡delivered¡¡the
tidings¡¡at¡¡once£»¡¡had¡¡not£»¡¡unfortunately£»¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her
attributes¡¡been¡¡dead¡¡against¡¡that¡¡act£»¡¡for¡¡the¡¡old¡¡lady's¡¡sake¡¡even
more¡¡than¡¡for¡¡her¡¡own¡£

'I¡¡saw¡¡a¡¡great¡¡cruel¡¡bird¡¡chasing¡¡a¡¡harmless¡¡duck£¡'¡¡she¡¡exclaimed
innocently¡£¡¡¡¡'And¡¡I¡¡ran¡¡after¡¡to¡¡see¡¡what¡¡the¡¡en
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡