ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the hand of ethelberta-µÚ40²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡incidents¡¡of¡¡her¡¡evening¡¡journey£»¡¡and¡¡the¡¡former¡¡assumed¡¡a¡¡more
distinct¡¡shape¡¡in¡¡her¡¡mind's¡¡eye¡¡than¡¡anything¡¡on¡¡the¡¡visible¡¡side
of¡¡the¡¡curtain¡£
Neigh¡¡was¡¡perhaps¡¡not¡¡quite¡¡so¡¡placidly¡¡nonchalant¡¡as¡¡in¡¡ordinary£»
still£»¡¡he¡¡was¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡trying¡¡visitor¡¡that¡¡Ethelberta¡¡had
lately¡¡faced£»¡¡and¡¡she¡¡could¡¡not¡¡get¡¡above¡¡the¡¡stagenot¡¡a¡¡very¡¡high
one¡¡for¡¡the¡¡mistress¡¡of¡¡a¡¡houseof¡¡feeling¡¡her¡¡personality¡¡to¡¡be
inconveniently¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡somewhat¡¡the¡¡bearing
of¡¡a¡¡man¡¡who¡¡was¡¡going¡¡to¡¡do¡¡without¡¡any¡¡fuss¡¡what¡¡gushing¡¡people
would¡¡call¡¡a¡¡philanthropic¡¡action¡£
'I¡¡have¡¡been¡¡intending¡¡to¡¡write¡¡a¡¡line¡¡to¡¡you£»'¡¡said¡¡Neigh£»¡¡'but¡¡I
felt¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡writing¡¡my¡¡meaning¡¡in¡¡a¡¡way¡¡which
might¡¡please¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡bright¡¡at¡¡a¡¡letternever¡¡was¡£¡¡¡¡The
question¡¡I¡¡mean¡¡is¡¡one¡¡that¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡be¡¡disposed¡¡to¡¡answer
favourably£»¡¡even¡¡though¡¡I¡¡may¡¡show¡¡the¡¡awkwardness¡¡of¡¡a¡¡fellow¡
person¡¡who¡¡has¡¡never¡¡put¡¡such¡¡a¡¡question¡¡before¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡give¡¡me¡¡a
word¡¡of¡¡encouragementjust¡¡a¡¡hope¡¡that¡¡I¡¡may¡¡not¡¡be¡¡unacceptable¡¡as
a¡¡husband¡¡to¡¡you£¿¡¡¡¡Your¡¡talents¡¡are¡¡very¡¡great£»¡¡and¡¡of¡¡course¡¡I¡¡know
that¡¡I¡¡have¡¡nothing¡¡at¡¡all¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¡¡¡Still¡¡people¡¡are¡¡happy
together¡¡sometimes¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡such¡¡things¡£¡¡¡¡Will¡¡you¡¡say¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡and
settle¡¡it¡¡now£¿'
'I¡¡was¡¡not¡¡expecting¡¡you¡¡had¡¡come¡¡upon¡¡such¡¡an¡¡errand¡¡as¡¡this£»'¡¡said
she£»¡¡looking¡¡up¡¡a¡¡little£»¡¡but¡¡mostly¡¡looking¡¡down¡£¡¡¡¡'I¡¡cannot¡¡say
what¡¡you¡¡wish£»¡¡Mr¡£¡¡Neigh¡£
'Perhaps¡¡I¡¡have¡¡been¡¡too¡¡sudden¡¡and¡¡presumptuous¡£¡¡¡¡Yes£»¡¡I¡¡know¡¡I
have¡¡been¡¡that¡£¡¡¡¡However£»¡¡directly¡¡I¡¡saw¡¡you¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡nobody¡¡ever
came¡¡so¡¡near¡¡my¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡is¡¡desirable¡¡in¡¡a¡¡lady£»¡¡and¡¡it¡¡occurred
to¡¡me¡¡that¡¡only¡¡one¡¡obstacle¡¡should¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡the¡¡natural
results£»¡¡which¡¡obstacle¡¡would¡¡be¡¡your¡¡refusal¡£¡¡¡¡In¡¡common¡¡kindness
consider¡£¡¡¡¡I¡¡daresay¡¡I¡¡am¡¡judged¡¡to¡¡be¡¡a¡¡man¡¡of¡¡inattentive¡¡habits
I¡¡know¡¡that's¡¡what¡¡you¡¡think¡¡of¡¡me£»¡¡but¡¡under¡¡your¡¡influence¡¡I
should¡¡be¡¡very¡¡different£»¡¡so¡¡pray¡¡do¡¡not¡¡let¡¡your¡¡dislike¡¡to¡¡little
matters¡¡influence¡¡you¡£'
'I¡¡would¡¡not¡¡indeed¡£¡¡¡¡But¡¡believe¡¡me¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡discussion¡¡of
marriage¡¡between¡¡us£»'¡¡said¡¡Ethelberta¡¡decisively¡£
'If¡¡that's¡¡the¡¡case¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡To¡¡burden¡¡you¡¡with
my¡¡regrets¡¡would¡¡be¡¡out¡¡of¡¡place£»¡¡I¡¡suppose£»'¡¡said¡¡Neigh£»¡¡looking
calmly¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£
'Apart¡¡from¡¡personal¡¡feeling£»¡¡there¡¡are¡¡considerations¡¡which¡¡would
prevent¡¡what¡¡you¡¡contemplated£»'¡¡she¡¡murmured¡£¡¡¡¡'My¡¡affairs¡¡are¡¡too
lengthy£»¡¡intricate£»¡¡and¡¡unpleasant¡¡for¡¡me¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡anybody¡¡at
present¡£¡¡¡¡And¡¡that¡¡would¡¡be¡¡a¡¡necessary¡¡first¡¡step¡£'
'Not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡cannot¡¡think¡¡that¡¡preliminary¡¡to¡¡be¡¡necessary¡¡at
all¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡put¡¡my¡¡lawyer¡¡in¡¡communication¡¡with¡¡yours£»¡¡and¡¡we
would¡¡leave¡¡the¡¡rest¡¡to¡¡them£º¡¡¡¡I¡¡believe¡¡that¡¡is¡¡the¡¡proper¡¡way¡£
You¡¡could¡¡say¡¡anything¡¡in¡¡confidence¡¡to¡¡your¡¡family¡man£»¡¡and¡¡you
could¡¡inquire¡¡through¡¡him¡¡anything¡¡you¡¡might¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡about¡¡my
about¡¡me¡£¡¡¡¡All¡¡you¡¡would¡¡need¡¡to¡¡say¡¡to¡¡myself¡¡are¡¡just¡¡the¡¡two
little¡¡words¡¨I¡¡will£»¡¨¡¡in¡¡the¡¡church¡¡here¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the
Crescent¡£'
'I¡¡am¡¡sorry¡¡to¡¡pain¡¡you£»¡¡Mr¡£¡¡Neighso¡¡sorry£»'¡¡said¡¡Ethelberta¡£
'But¡¡I¡¡cannot¡¡say¡¡them¡£'¡¡¡¡She¡¡was¡¡rather¡¡distressed¡¡that£»¡¡despite
her¡¡discouraging¡¡words£»¡¡he¡¡still¡¡went¡¡on¡¡with¡¡his¡¡purpose£»¡¡as¡¡if¡¡he
imagined¡¡what¡¡she¡¡so¡¡distinctly¡¡said¡¡to¡¡be¡¡no¡¡bar£»¡¡but¡¡rather¡¡a
stimulant£»¡¡usual¡¡under¡¡the¡¡circumstances¡£
'It¡¡does¡¡not¡¡matter¡¡about¡¡paining¡¡me£»'¡¡said¡¡Neigh¡£¡¡¡¡'Don't¡¡take¡¡that
into¡¡consideration¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡did¡¡not¡¡expect¡¡you¡¡to¡¡leave¡¡me¡¡so
entirely¡¡without¡¡helpto¡¡refuse¡¡me¡¡absolutely¡¡as¡¡far¡¡as¡¡words¡¡go
after¡¡what¡¡you¡¡did¡£¡¡¡¡If¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for¡¡that¡¡I¡¡should¡¡never¡¡have
ventured¡¡to¡¡call¡£¡¡¡¡I¡¡might¡¡otherwise¡¡have¡¡supposed¡¡your¡¡interest¡¡to
be¡¡fixed¡¡in¡¡another¡¡quarter£»¡¡but¡¡your¡¡acting¡¡in¡¡that¡¡manner
encouraged¡¡me¡¡to¡¡think¡¡you¡¡could¡¡listen¡¡to¡¡a¡¡word¡£'
'What¡¡do¡¡you¡¡allude¡¡to£¿'¡¡said¡¡Ethelberta¡£¡¡¡¡'How¡¡have¡¡I¡¡acted£¿'
Neigh¡¡appeared¡¡reluctant¡¡to¡¡go¡¡any¡¡further£»¡¡but¡¡the¡¡allusion¡¡soon
became¡¡sufficiently¡¡clear¡£¡¡¡¡'I¡¡wish¡¡my¡¡little¡¡place¡¡at¡¡Farnfield¡¡had
been¡¡worthier¡¡of¡¡you£»'¡¡he¡¡said¡¡brusquely¡£¡¡¡¡'However£»¡¡that's¡¡a¡¡matter
of¡¡time¡¡only¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡useless¡¡to¡¡build¡¡a¡¡house¡¡there¡¡yet¡£¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I
had¡¡known¡¡that¡¡you¡¡would¡¡be¡¡looking¡¡over¡¡it¡¡at¡¡that¡¡time¡¡of¡¡the
evening¡£¡¡¡¡A¡¡single¡¡word£»¡¡when¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡about¡¡it¡¡the¡¡other
day£»¡¡that¡¡you¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡would¡¡have¡¡been
sufficient¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡have¡¡given¡¡me¡¡so¡¡much¡¡delight¡¡as¡¡to¡¡have
driven¡¡you¡¡round¡£'
He¡¡knew¡¡that¡¡she¡¡had¡¡been¡¡to¡¡Farnfield£º¡¡¡¡that¡¡knowledge¡¡was¡¡what¡¡had
inspired¡¡him¡¡to¡¡call¡¡upon¡¡her¡¡to¡day£¡¡¡¡¡Ethelberta¡¡breathed¡¡a¡¡sort¡¡of
exclamation£»¡¡not¡¡right¡¡out£»¡¡but¡¡stealthily£»¡¡like¡¡a¡¡parson's¡¡damn¡£
Her¡¡face¡¡did¡¡not¡¡change£»¡¡since¡¡a¡¡face¡¡must¡¡be¡¡said¡¡not¡¡to¡¡change
while¡¡it¡¡preserves¡¡the¡¡same¡¡pleasant¡¡lines¡¡in¡¡the¡¡mobile¡¡parts¡¡as
before£»¡¡but¡¡anybody¡¡who¡¡has¡¡preserved¡¡his¡¡pleasant¡¡lines¡¡under¡¡the
half¡minute's¡¡peer¡¡of¡¡the¡¡invidious¡¡camera£»¡¡and¡¡found¡¡what¡¡a
wizened£»¡¡starched¡¡kind¡¡of¡¡thing¡¡they¡¡stiffen¡¡to¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of
the¡¡time£»¡¡will¡¡understand¡¡the¡¡tendency¡¡of¡¡Ethelberta's¡¡lovely
features¡¡now¡£
'Yes£»¡¡I¡¡walked¡¡round£»'¡¡said¡¡Ethelberta¡¡faintly¡£
Neigh¡¡was¡¡decidedly¡¡master¡¡of¡¡the¡¡position¡¡at¡¡last£»¡¡but¡¡he¡¡spoke¡¡as
if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡value¡¡that¡£¡¡¡¡His¡¡knowledge¡¡had¡¡furnished¡¡him¡¡with
grounds¡¡for¡¡calling¡¡upon¡¡her£»¡¡and¡¡he¡¡hastened¡¡to¡¡undeceive¡¡her¡¡from
supposing¡¡that¡¡he¡¡could¡¡think¡¡ill¡¡of¡¡any¡¡motive¡¡of¡¡hers¡¡which¡¡gave
him¡¡those¡¡desirable¡¡grounds¡£
'I¡¡supposed¡¡you£»¡¡by¡¡that£»¡¡to¡¡give¡¡some¡¡little¡¡thought¡¡to¡¡me
occasionally£»'¡¡he¡¡resumed£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡slow¡¡and¡¡orderly¡¡tone¡£¡¡¡¡'How
could¡¡I¡¡help¡¡thinking¡¡so£¿¡¡¡¡It¡¡was¡¡your¡¡doing¡¡that¡¡which¡¡encouraged
me¡£¡¡¡¡Now£»¡¡was¡¡it¡¡not¡¡naturalI¡¡put¡¡it¡¡to¡¡you£¿'
Ethelberta¡¡was¡¡almost¡¡exasperated¡¡at¡¡perceiving¡¡the¡¡awful¡¡extent¡¡to
which¡¡she¡¡had¡¡compromised¡¡herself¡¡with¡¡this¡¡man¡¡by¡¡her¡¡impulsive
visit¡£¡¡¡¡Lightly¡¡and¡¡philosophically¡¡as¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡itas¡¡a
thing£»¡¡in¡¡short£»¡¡which¡¡every¡¡woman¡¡would¡¡do¡¡by¡¡nature¡¡unless
hindered¡¡by¡¡difficultiesit¡¡was¡¡no¡¡trifle¡¡to¡¡her¡¡as¡¡long¡¡as¡¡he¡¡was
ignorant¡¡of¡¡her¡¡justification£»¡¡and¡¡this¡¡she¡¡determined¡¡that¡¡he
should¡¡know¡¡at¡¡once£»¡¡at¡¡all¡¡hazards¡£
'It¡¡was¡¡through¡¡you¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡that¡¡I¡¡did¡¡look¡¡into¡¡your
grounds£¡'¡¡she¡¡said¡¡excitedly¡£¡¡¡¡'It¡¡was¡¡your¡¡presumption¡¡that¡¡caused
me¡¡to¡¡go¡¡there¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡not¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡such¡¡a¡¡thing¡¡else¡£¡¡¡¡If
you¡¡had¡¡not¡¡said¡¡what¡¡you¡¡did¡¡say¡¡I¡¡never¡¡should¡¡have¡¡thought¡¡of¡¡you
or¡¡Farnfield¡¡eitherFarnfield¡¡might¡¡have¡¡been¡¡in¡¡Kamtschatka¡¡for
all¡¡I¡¡cared¡£'
'I¡¡hope¡¡sincerely¡¡that¡¡I¡¡never¡¡said¡¡anything¡¡to¡¡disturb¡¡you£¿'
'Yes£»¡¡you¡¡didnot¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡to¡¡somebody£»'¡¡said¡¡Ethelberta£»¡¡with
her¡¡eyes¡¡over¡full¡¡of¡¡retained¡¡tears¡£
'What¡¡have¡¡I¡¡said¡¡to¡¡somebody¡¡that¡¡can¡¡be¡¡in¡¡the¡¡least¡¡objectionable
to¡¡you£¿'¡¡inquired¡¡Neigh£»¡¡with¡¡much¡¡concern¡£
'You¡¡saidyou¡¡said£»¡¡you¡¡meant¡¡to¡¡marry¡¡mejust¡¡as¡¡if¡¡I¡¡had¡¡no
voice¡¡in¡¡the¡¡matter£¡¡¡¡¡And¡¡that¡¡annoyed¡¡me£»¡¡and¡¡made¡¡me¡¡go¡¡there¡¡out
of¡¡curiosity¡£'
Neigh¡¡changed¡¡colour¡¡a¡¡little¡£¡¡¡¡'Well£»¡¡I¡¡did¡¡say¡¡it£º¡¡¡¡I¡¡own¡¡that¡¡I
said¡¡it£»'¡¡he¡¡replied¡¡at¡¡last¡£¡¡¡¡Probably¡¡he¡¡knew¡¡enough¡¡of¡¡her¡¡nature
not¡¡to¡¡feel¡¡long¡¡disconcerted¡¡by¡¡her¡¡disclosure£»¡¡however¡¡she¡¡might
have¡¡become¡¡possessed¡¡of¡¡the¡¡information¡£¡¡¡¡The¡¡explanation¡¡was
certainly¡¡a¡¡great¡¡excuse¡¡to¡¡her¡¡curiosity£»¡¡but¡¡if¡¡Ethelberta¡¡had
tried¡¡she¡¡could¡¡not¡¡have¡¡given¡¡him¡¡a¡¡better¡¡ground¡¡for¡¡making¡¡light
of¡¡her¡¡objections¡¡to¡¡his¡¡suit¡£¡¡¡¡'I¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡must¡¡marry¡¡you£»¡¡that
we¡¡were¡¡predestined¡¡to¡¡marry¡¡ages¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡feel¡¡it¡¡still£¡'¡¡he
continued£»¡¡with¡¡listless¡¡ardour¡£¡¡¡¡'You¡¡seem¡¡to¡¡regret¡¡your¡¡interest
in¡¡Farnfield£»¡¡but¡¡to¡¡me¡¡it¡¡is¡¡a¡¡charm£»¡¡and¡¡has¡¡been¡¡ever¡¡since¡¡I
heard¡¡of¡¡it¡£'
'If¡¡you¡¡only¡¡knew¡¡all£¡'¡¡she¡¡said¡¡helplessly£»¡¡showing£»¡¡without
perceiving¡¡it£»¡¡an¡¡unnecessary¡¡humility¡¡in¡¡the¡¡remark£»¡¡since¡¡there
was¡¡no¡¡more¡¡reason¡¡just¡¡then¡¡that¡¡she¡¡should¡¡go¡¡into¡¡details¡¡about
her¡¡life¡¡than¡¡that¡¡he¡¡should¡¡about¡¡his¡£¡¡¡¡But¡¡melancholy¡¡and¡¡mistaken
thoughts¡¡of¡¡herself¡¡as¡¡a¡¡counterfeit¡¡had¡¡brought¡¡her¡¡to¡¡this¡£
'I¡¡do¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡know¡¡more£»'¡¡said¡¡Neigh¡£
'And¡¡would¡¡you¡¡marry¡¡any¡¡woman¡¡off¡hand£»¡¡without¡¡being¡¡thoroughly
acquainted¡¡with¡¡her¡¡circumstances£¿'¡¡she¡¡said£»¡¡looking¡¡at¡¡him
curiously£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡little¡¡admiration£»¡¡for¡¡his¡¡unconscionably
phlegmatic¡¡treatment¡¡of¡¡her¡¡motives¡¡in¡¡going¡¡to¡¡Farnfield¡¡had¡¡a¡¡not
unbecoming¡¡daring¡¡about¡¡it¡¡in¡¡Ethelberta's¡¡eye¡£
'I¡¡would¡¡marry¡¡a¡¡woman¡¡off¡hand¡¡when¡¡that¡¡woman¡¡is¡¡you¡£¡¡¡¡I¡¡would
make¡¡you¡¡mine¡¡this¡¡moment¡¡did¡¡I¡¡dare£»¡¡or£»¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡absolute
accuracy£»¡¡within¡¡twenty¡four¡¡hours¡£¡¡¡¡Do¡¡assent¡¡to¡¡it£»¡¡dear¡¡Mrs¡£
Petherwin£»¡¡and¡¡let¡¡me¡¡be¡¡sure¡¡of¡¡you¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡I'll¡¡drive¡¡to
Doctors'¡¡Commons¡¡this¡¡minute£»¡¡and¡¡meet¡¡you¡¡to¡morrow¡¡morning¡¡at¡¡nine
in¡¡the¡¡church¡¡just¡¡below¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡simple¡¡impulse£»¡¡but¡¡I¡¡would
adhere¡¡to¡¡it¡¡in¡¡the¡¡coolest¡¡moment¡£¡¡¡¡Shall¡¡it¡¡be¡¡arranged¡¡in¡¡that
way£»¡¡instead¡¡of¡¡our¡¡waiting¡¡through¡¡the¡¡ordinary¡¡routine¡¡of
preparation£¿¡¡¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡youth¡¡now£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡see¡¡the¡¡bliss¡¡of¡¡such
an¡¡act¡¡as¡¡that£»¡¡and¡¡the¡¡contemptible¡¡nature¡¡of¡¡methodical
proceedings¡¡beside¡¡it£¡'
He¡¡had¡¡taken¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¡Ethelberta¡¡gave¡¡it¡¡a¡¡subtle¡¡movement
backwards¡¡to¡¡imply¡¡that¡¡he¡¡was¡¡not¡¡to¡¡retain¡¡the¡¡prize£»¡¡and¡¡said£»
'One¡¡whose¡¡inner¡¡life¡¡is¡¡almost¡¡unknown¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡whom¡¡you¡¡have
scarcely¡¡seen¡¡except¡¡at¡¡other¡¡people's¡¡houses£¡'
'We¡¡know¡¡each¡¡other¡¡far¡¡better¡¡than¡¡we¡¡may¡¡think¡¡at¡¡first£»'¡¡said
Neigh¡£¡¡¡¡'We¡¡are¡¡not¡¡people¡¡to¡¡love¡¡in¡¡a¡¡hurry£»¡¡and¡¡I¡¡ha
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡