ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

andersonville-µÚ62²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡

invitations¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡from¡¡Englishmen£»¡¡and¡¡especially¡¡from¡¡those¡¡who£»
like¡¡Marriott£»¡¡have¡¡served¡¡a¡¡term¡¡in¡¡the¡¡army£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡likely¡¡to¡¡be
so¡¡handy¡¡with¡¡their¡¡fists¡¡as¡¡to¡¡make¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡an¡¡acceptance
more¡¡lively¡¡than¡¡desirable¡£

So¡¡the¡¡Sergeant¡¡found¡£¡¡¡¡¡¨Marriott£»¡¨¡¡as¡¡one¡¡of¡¡the¡¡spectators¡¡expressed
it£»¡¡¡¨went¡¡around¡¡him¡¡like¡¡a¡¡cooper¡¡around¡¡a¡¡barrel¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡planted¡¡his
blows¡¡just¡¡where¡¡he¡¡wished£»¡¡to¡¡the¡¡intense¡¡delight¡¡of¡¡the¡¡boys£»¡¡who
yelled¡¡enthusiastically¡¡whenever¡¡he¡¡got¡¡in¡¡¡¨a¡¡hot¡¡one£»¡¨¡¡and¡¡their¡¡delight
at¡¡seeing¡¡the¡¡Sergeant¡¡drubbed¡¡so¡¡thoroughly¡¡and¡¡artistically£»¡¡worked¡¡an
entire¡¡revolution¡¡in¡¡his¡¡favor¡£

Thenceforward¡¡we¡¡viewed¡¡his¡¡eccentricities¡¡with¡¡lenient¡¡eyes£»¡¡and¡¡became
rather¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡bull¡­dog¡¡stolidity¡¡and¡¡surliness¡£¡¡¡¡The¡¡whole
battalion¡¡soon¡¡came¡¡to¡¡share¡¡this¡¡feeling£»¡¡and¡¡everybody¡¡enjoyed¡¡hearing
his¡¡deep¡­toned¡¡growl£»¡¡which¡¡mischievous¡¡boys¡¡would¡¡incite¡¡by¡¡some¡¡petty
annoyances¡¡deliberately¡¡designed¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡mention
incidentally£»¡¡that¡¡after¡¡his¡¡encounter¡¡with¡¡the¡¡Sergeant¡¡no¡¡one¡¡ever
again¡¡volunteered¡¡to¡¡¡¨polish¡¨¡¡him¡¡off¡£

Andersonville¡¡did¡¡not¡¡improve¡¡either¡¡his¡¡temper¡¡or¡¡his¡¡communicativeness¡£
He¡¡seemed¡¡to¡¡want¡¡to¡¡get¡¡as¡¡far¡¡away¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡us¡¡as¡¡possible£»
and¡¡took¡¡up¡¡his¡¡quarters¡¡in¡¡a¡¡remote¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡Stockade£»¡¡among¡¡utter
strangers¡£¡¡¡¡Those¡¡of¡¡us¡¡who¡¡wandered¡¡up¡¡in¡¡his¡¡neighborhood¡¡occasionally£»
to¡¡see¡¡how¡¡he¡¡was¡¡getting¡¡along£»¡¡were¡¡received¡¡with¡¡such¡¡scant¡¡courtesy£»
that¡¡we¡¡did¡¡not¡¡hasten¡¡to¡¡repeat¡¡the¡¡visit¡£¡¡¡¡At¡¡length£»¡¡after¡¡none¡¡of¡¡us
had¡¡seen¡¡him¡¡for¡¡weeks£»¡¡we¡¡thought¡¡that¡¡comradeship¡¡demanded¡¡another
visit¡£¡¡¡¡We¡¡found¡¡him¡¡in¡¡the¡¡last¡¡stages¡¡of¡¡scurvy¡¡and¡¡diarrhea¡£¡¡¡¡Chunks
of¡¡uneaten¡¡corn¡¡bread¡¡lay¡¡by¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡at¡¡least¡¡a¡¡week¡¡old¡£
The¡¡rations¡¡since¡¡then¡¡had¡¡evidently¡¡been¡¡stolen¡¡from¡¡the¡¡helpless¡¡man¡¡by
those¡¡around¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡place¡¡where¡¡he¡¡lay¡¡was¡¡indescribably¡¡filthy£»¡¡and
his¡¡body¡¡was¡¡swarming¡¡with¡¡vermin¡£¡¡¡¡Some¡¡good¡¡Samaritan¡¡had¡¡filled¡¡his
little¡¡black¡¡oyster¡¡can¡¡with¡¡water£»¡¡and¡¡placed¡¡it¡¡within¡¡his¡¡reach¡£
For¡¡a¡¡week£»¡¡at¡¡least£»¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡able¡¡to¡¡rise¡¡from¡¡the¡¡ground£»
he¡¡could¡¡barely¡¡reach¡¡for¡¡the¡¡water¡¡near¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡gave¡¡us¡¡such¡¡a¡¡glare¡¡of
recognition¡¡as¡¡I¡¡remembered¡¡to¡¡have¡¡seen¡¡light¡¡up¡¡the¡¡fast¡­darkening¡¡eyes
of¡¡a¡¡savage¡¡old¡¡mastiff£»¡¡that¡¡I¡¡and¡¡my¡¡boyish¡¡companions¡¡once¡¡found¡¡dying
in¡¡the¡¡woods¡¡of¡¡disease¡¡and¡¡hurts¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡been¡¡able¡¡he¡¡would¡¡have¡¡driven
us¡¡away£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡assailed¡¡us¡¡with¡¡biting¡¡English¡¡epithets¡£¡¡¡¡Thus¡¡he
had¡¡doubtless¡¡driven¡¡away¡¡all¡¡those¡¡who¡¡had¡¡attempted¡¡to¡¡help¡¡him¡£
We¡¡did¡¡what¡¡little¡¡we¡¡could£»¡¡and¡¡staid¡¡with¡¡him¡¡until¡¡the¡¡next¡¡afternoon£»
when¡¡he¡¡died¡£¡¡¡¡We¡¡prepared¡¡his¡¡body£»¡¡in¡¡the¡¡customary¡¡way£º¡¡folded¡¡the
hands¡¡across¡¡his¡¡breast£»¡¡tied¡¡the¡¡toes¡¡together£»¡¡and¡¡carried¡¡it¡¡outside£»
not¡¡forgetting¡¡each¡¡of¡¡us£»¡¡to¡¡bring¡¡back¡¡a¡¡load¡¡of¡¡wood¡£

The¡¡scarcity¡¡of¡¡mechanics¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡in¡¡the¡¡Confederacy£»¡¡and¡¡the¡¡urgent
needs¡¡of¡¡the¡¡people¡¡for¡¡many¡¡things¡¡which¡¡the¡¡war¡¡and¡¡the¡¡blockade
prevented¡¡their¡¡obtaining£»¡¡led¡¡to¡¡continual¡¡inducements¡¡being¡¡offered¡¡to
the¡¡artizans¡¡among¡¡us¡¡to¡¡go¡¡outside¡¡and¡¡work¡¡at¡¡their¡¡trade¡£¡¡¡¡Shoemakers
seemed¡¡most¡¡in¡¡demand£»¡¡next¡¡to¡¡these¡¡blacksmiths£»¡¡machinists£»¡¡molders¡¡and
metal¡¡workers¡¡generally¡£¡¡¡¡Not¡¡a¡¡week¡¡passed¡¡during¡¡my¡¡imprisonment¡¡that¡¡I
did¡¡not¡¡see¡¡a¡¡Rebel¡¡emissary¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡about¡¡the¡¡prison¡¡seeking¡¡to
engage¡¡skilled¡¡workmen¡¡for¡¡some¡¡purpose¡¡or¡¡another¡£¡¡¡¡While¡¡in¡¡Richmond
the¡¡managers¡¡of¡¡the¡¡Tredegar¡¡Iron¡¡Works¡¡were¡¡brazen¡¡and¡¡persistent¡¡in
their¡¡efforts¡¡to¡¡seduce¡¡what¡¡are¡¡termed¡¡¡¨malleable¡¡iron¡¡workers£»¡¨¡¡to
enter¡¡their¡¡employ¡£¡¡¡¡A¡¡boy¡¡who¡¡was¡¡master¡¡of¡¡any¡¡one¡¡of¡¡the¡¡commoner
trades¡¡had¡¡but¡¡to¡¡make¡¡his¡¡wishes¡¡known£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go
out¡¡on¡¡parole¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡a¡¡printer£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡that¡¡at¡¡least¡¡a
dozen¡¡times¡¡I¡¡was¡¡approached¡¡by¡¡Rebel¡¡publishers¡¡with¡¡offers¡¡of¡¡a¡¡parole£»
and¡¡work¡¡at¡¡good¡¡prices¡£¡¡¡¡One¡¡from¡¡Columbia£»¡¡S¡£¡¡C¡££»¡¡offered¡¡me¡¡two
dollars¡¡and¡¡a¡¡half¡¡a¡¡¡¨thousand¡¨¡¡for¡¡composition¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡highest¡¡price
for¡¡such¡¡work¡¡that¡¡I¡¡had¡¡received¡¡before¡¡enlisting¡¡was¡¡thirty¡¡cents¡¡a
thousand£»¡¡this¡¡seemed¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡accumulate¡¡u4told¡¡wealth¡£¡¡¡¡Since¡¡a¡¡man
working¡¡in¡¡day¡¡time¡¡can¡¡set¡¡from¡¡thirty¡­five¡¡to¡¡fifty¡¡¡¨thousand¡¨¡¡a¡¡week£»
this¡¡would¡¡make¡¡weekly¡¡wages¡¡run¡¡from¡¡eighty¡­seven¡¡dollars¡¡and¡¡fifty
cents¡¡to¡¡one¡¡hundred¡¡and¡¡twenty¡­five¡¡dollarsbut¡¡it¡¡was¡¡in¡¡Confederate
money£»¡¡then¡¡worth¡¡from¡¡ten¡¡to¡¡twenty¡¡cents¡¡on¡¡the¡¡dollar¡£

Still¡¡better¡¡offers¡¡were¡¡made¡¡to¡¡iron¡¡workers¡¡of¡¡all¡¡kinds£»
to¡¡shoemakers£»¡¡tanners£»¡¡weavers£»¡¡tailors£»¡¡hatters£»¡¡engineers£»¡¡machinists£»
millers£»¡¡railroad¡¡men£»¡¡and¡¡similar¡¡tradesmen¡£¡¡¡¡Any¡¡of¡¡these¡¡could¡¡have
made¡¡a¡¡handsome¡¡thing¡¡by¡¡accepting¡¡the¡¡offers¡¡made¡¡them¡¡almost¡¡weekly¡£
As¡¡nearly¡¡all¡¡in¡¡the¡¡prison¡¡had¡¡useful¡¡trades£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡of
immense¡¡benefit¡¡to¡¡the¡¡Confederacy¡¡if¡¡they¡¡could¡¡have¡¡been¡¡induced¡¡to
work¡¡at¡¡them¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡measuring¡¡the¡¡benefit¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡to
the¡¡Southern¡¡cause¡¡if¡¡all¡¡the¡¡hundreds¡¡of¡¡tanners¡¡and¡¡shoemakers¡¡in¡¡the
Stockade¡¡could¡¡have£»¡¡been¡¡persuaded¡¡to¡¡go¡¡outside¡¡and¡¡labor¡¡in¡¡providing
leather¡¡and¡¡shoes¡¡for¡¡the¡¡almost¡¡shoeless¡¡people¡¡and¡¡soldiery¡£¡¡¡¡The
machinists¡¡alone¡¡could¡¡have¡¡done¡¡more¡¡good¡¡to¡¡the¡¡Southern¡¡Confederacy
than¡¡one¡¡of¡¡our¡¡brigades¡¡was¡¡doing¡¡harm£»¡¡by¡¡consenting¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the
railroad¡¡shops¡¡at¡¡Griswoldville¡¡and¡¡ply¡¡their¡¡handicraft¡£¡¡¡¡The¡¡lack¡¡of
material¡¡resources¡¡in¡¡the¡¡South¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡strongest¡¡allies¡¡our¡¡arms
had¡£¡¡¡¡This¡¡lack¡¡of¡¡resources¡¡was¡¡primarily¡¡caused¡¡by¡¡a¡¡lack¡¡of¡¡skilled
labor¡¡to¡¡develop¡¡those¡¡resources£»¡¡and¡¡nowhere¡¡could¡¡there¡¡be¡¡found¡¡a
finer¡¡collection¡¡of¡¡skilled¡¡laborers¡¡than¡¡in¡¡the¡¡thirty¡­three¡¡thousand
prisoners¡¡incarcerated¡¡in¡¡Andersonville¡£

All¡¡solicitations¡¡to¡¡accept¡¡a¡¡parole¡¡and¡¡go¡¡outside¡¡to¡¡work¡¡at¡¡one's
trade¡¡were¡¡treated¡¡with¡¡the¡¡scorn¡¡they¡¡deserved¡£¡¡¡¡If¡¡any¡¡mechanic¡¡yielded
to¡¡them£»¡¡the¡¡fact¡¡did¡¡not¡¡come¡¡under¡¡my¡¡notice¡£¡¡¡¡The¡¡usual¡¡reply¡¡to
invitations¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡was£º

¡¨No£»¡¡Sir£¡¡¡¡¡By¡¡God£»¡¡I'll¡¡stay¡¡in¡¡here¡¡till¡¡I¡¡rot£»¡¡and¡¡the¡¡maggots¡¡carry¡¡me
out¡¡through¡¡the¡¡cracks¡¡in¡¡the¡¡Stockade£»¡¡before¡¡I'll¡¡so¡¡much¡¡as¡¡raise¡¡my
little¡¡finger¡¡to¡¡help¡¡the¡¡infernal¡¡Confederacy£»¡¡or¡¡Rebels£»¡¡in¡¡any¡¡shape
or¡¡form¡£¡¨

In¡¡August¡¡a¡¡Macon¡¡shoemaker¡¡came¡¡in¡¡to¡¡get¡¡some¡¡of¡¡his¡¡trade¡¡to¡¡go¡¡back
with¡¡him¡¡to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡Confederate¡¡shoe¡¡factory¡£¡¡¡¡He¡¡prosecuted¡¡his
search¡¡for¡¡these¡¡until¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡camp¡¡on¡¡the¡¡North
Side£»¡¡when¡¡some¡¡of¡¡the¡¡shoemakers¡¡who¡¡had¡¡gathered¡¡around¡¡him£»¡¡apparently
considering¡¡his¡¡propositions£»¡¡seized¡¡him¡¡and¡¡threw¡¡him¡¡into¡¡a¡¡well¡£
He¡¡was¡¡kept¡¡there¡¡a¡¡whole¡¡day£»¡¡and¡¡only¡¡released¡¡when¡¡Wirz¡¡cut¡¡off¡¡the
rations¡¡of¡¡the¡¡prison¡¡for¡¡that¡¡day£»¡¡and¡¡announced¡¡that¡¡no¡¡more¡¡would¡¡be
issued¡¡until¡¡the¡¡man¡¡was¡¡returned¡¡safe¡¡and¡¡sound¡¡to¡¡the¡¡gate¡£

The¡¡terrible¡¡crowding¡¡was¡¡somewhat¡¡ameliorated¡¡by¡¡the¡¡opening¡¡in¡¡July¡¡of
an¡¡additionsix¡¡hundred¡¡feet¡¡longto¡¡the¡¡North¡¡Side¡¡of¡¡the¡¡Stockade¡£
This¡¡increased¡¡the¡¡room¡¡inside¡¡to¡¡twenty¡¡acres£»¡¡giving¡¡about¡¡an¡¡acre¡¡to
every¡¡one¡¡thousand¡¡seven¡¡hundred¡¡men£»a¡¡preposterously¡¡contracted¡¡area
still¡£¡¡¡¡The¡¡new¡¡ground¡¡was¡¡not¡¡a¡¡hotbed¡¡of¡¡virulent¡¡poison¡¡like¡¡the¡¡olds
however£»¡¡and¡¡those¡¡who¡¡moved¡¡on¡¡to¡¡it¡¡had¡¡that¡¡much¡¡in¡¡their¡¡favor¡£

The¡¡palisades¡¡between¡¡the¡¡new¡¡and¡¡the¡¡old¡¡portions¡¡of¡¡the¡¡pen¡¡were¡¡left
standing¡¡when¡¡the¡¡new¡¡portion¡¡was¡¡opened¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡still¡¡suffering¡¡a
great¡¡deal¡¡of¡¡inconvenience¡¡from¡¡lack¡¡of¡¡wood¡£¡¡¡¡That¡¡night¡¡the¡¡standing
timbers¡¡were¡¡attacked¡¡by¡¡thousands¡¡of¡¡prisoners¡¡armed¡¡with¡¡every¡¡species
of¡¡a¡¡tool¡¡to¡¡cut¡¡wood£»¡¡from¡¡a¡¡case¡­knife¡¡to¡¡an¡¡ax¡£¡¡¡¡They¡¡worked¡¡the¡¡live¡­
long¡¡night¡¡with¡¡such¡¡energy¡¡that¡¡by¡¡morning¡¡not¡¡only¡¡every¡¡inch¡¡of¡¡the
logs¡¡above¡¡ground¡¡had¡¡disappeared£»¡¡but¡¡that¡¡below¡¡had¡¡been¡¡dug¡¡up£»¡¡and
there¡¡was¡¡not¡¡enough¡¡left¡¡of¡¡the¡¡eight¡¡hundred¡¡foot¡¡wall¡¡of¡¡twenty¡­five¡­
foot¡¡logs¡¡to¡¡make¡¡a¡¡box¡¡of¡¡matches¡£

One¡¡afternoonearly¡¡in¡¡Augustone¡¡of¡¡the¡¡violent¡¡rain¡¡storms¡¡common¡¡to
that¡¡section¡¡sprung¡¡up£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡little¡¡while¡¡the¡¡water¡¡was¡¡falling¡¡in
torrents¡£¡¡¡¡The¡¡little¡¡creek¡¡running¡¡through¡¡the¡¡camp¡¡swelled¡¡up
immensely£»¡¡and¡¡swept¡¡out¡¡large¡¡gaps¡¡in¡¡the¡¡Stockade£»¡¡both¡¡in¡¡the¡¡west¡¡and
east¡¡sides¡£¡¡¡¡The¡¡Rebels¡¡noticed¡¡the¡¡breaches¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡prisoners¡£
Two¡¡guns¡¡were¡¡fired¡¡from¡¡the¡¡Star¡¡Tort£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡guards¡¡rushed¡¡out£»
and¡¡formed¡¡so¡¡as¡¡to¡¡prevent¡¡any¡¡egress£»¡¡if¡¡one¡¡was¡¡attempted¡£¡¡¡¡Taken¡¡by
surprise£»¡¡we¡¡were¡¡not¡¡in¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡profit¡¡by¡¡the¡¡opportunity¡¡until
it¡¡was¡¡too¡¡late¡£

The¡¡storm¡¡did¡¡one¡¡good¡¡thing£º¡¡it¡¡swept¡¡away¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡filth£»¡¡and
left¡¡the¡¡camp¡¡much¡¡more¡¡wholesome¡£¡¡¡¡The¡¡foul¡¡stench¡¡rising¡¡from¡¡the¡¡camp
made¡¡an¡¡excellent¡¡electrical¡¡conductor£»¡¡and¡¡the¡¡lightning¡¡struck¡¡several
times¡¡within¡¡one¡¡hundred¡¡feet¡¡of¡¡the¡¡prison¡£

Toward¡¡the¡¡end¡¡of¡¡August¡¡there¡¡happened¡¡what¡¡the¡¡religously¡¡inclined
termed¡¡a¡¡Providential¡¡Dispensation¡£¡¡¡¡The¡¡water¡¡in¡¡the¡¡Creek¡¡was
indescribably¡¡bad¡£¡¡¡¡No¡¡amount¡¡of¡¡familiarity¡¡with¡¡it£»¡¡no¡¡increase¡¡of
intimacy¡¡with¡¡our¡¡offensive¡¡surroundings£»¡¡could¡¡lessen¡¡the¡¡disgust¡¡at¡¡the
polluted¡¡water¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡have¡¡said¡¡previously£»¡¡before¡¡the¡¡stream¡¡entered¡¡the
Stockade£»¡¡it¡¡was¡¡rendered¡¡too¡¡filthy¡¡for¡¡any¡¡use¡¡by¡¡the¡¡contaminations
from¡¡the¡¡camps¡¡of¡¡the¡¡guards£»¡¡situated¡¡about¡¡a¡¡half¡­mile¡¡above¡£
Immediately¡¡on¡¡entering¡¡the¡¡Stockade¡¡the¡¡contamination¡¡became¡¡terrible¡£
The¡¡oozy¡¡seep¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡hillsides¡¡drained¡¡directly¡¡into¡¡it¡¡all
the¡¡mass¡¡of¡¡filth¡¡from¡¡a¡¡population¡¡o
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡