ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

three men in a boat-µÚ26²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


shake¡­down¡¡in¡¡the¡¡billiard¡­room¡£¡¨



¡¨Very¡¡sorry£»¡¡sir¡£¡¡¡¡Three¡¡gentlemen¡¡sleeping¡¡on¡¡the¡¡billiard¡­table¡¡

already£»¡¡and¡¡two¡¡in¡¡the¡¡coffee¡­room¡£¡¡¡¡Can't¡¡possibly¡¡take¡¡you¡¡in¡¡to¡­

night¡£¡¨



We¡¡picked¡¡up¡¡our¡¡things£»¡¡and¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡Manor¡¡House¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡

pretty¡¡little¡¡place¡£¡¡¡¡I¡¡said¡¡I¡¡thought¡¡I¡¡should¡¡like¡¡it¡¡better¡¡than¡¡the¡¡

other¡¡house£»¡¡and¡¡Harris¡¡said£»¡¡¡¨Oh£»¡¡yes£»¡¨¡¡it¡¡would¡¡be¡¡all¡¡right£»¡¡and¡¡we¡¡

needn't¡¡look¡¡at¡¡the¡¡man¡¡with¡¡the¡¡red¡¡hair£»¡¡besides£»¡¡the¡¡poor¡¡fellow¡¡

couldn't¡¡help¡¡having¡¡red¡¡hair¡£



Harris¡¡spoke¡¡quite¡¡kindly¡¡and¡¡sensibly¡¡about¡¡it¡£



The¡¡people¡¡at¡¡the¡¡Manor¡¡House¡¡did¡¡not¡¡wait¡¡to¡¡hear¡¡us¡¡talk¡£¡¡¡¡The¡¡landlady¡¡

met¡¡us¡¡on¡¡the¡¡doorstep¡¡with¡¡the¡¡greeting¡¡that¡¡we¡¡were¡¡the¡¡fourteenth¡¡

party¡¡she¡¡had¡¡turned¡¡away¡¡within¡¡the¡¡last¡¡hour¡¡and¡¡a¡¡half¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡our¡¡

meek¡¡suggestions¡¡of¡¡stables£»¡¡billiard¡­room£»¡¡or¡¡coal¡­cellars£»¡¡she¡¡laughed¡¡

them¡¡all¡¡to¡¡scorn£º¡¡all¡¡these¡¡nooks¡¡had¡¡been¡¡snatched¡¡up¡¡long¡¡ago¡£



Did¡¡she¡¡know¡¡of¡¡any¡¡place¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡village¡¡where¡¡we¡¡could¡¡get¡¡shelter¡¡

for¡¡the¡¡night£¿



¡¨Well£»¡¡if¡¡we¡¡didn't¡¡mind¡¡roughing¡¡it¡¡¡­¡¡she¡¡did¡¡not¡¡recommend¡¡it£»¡¡mind¡¡¡­¡¡

but¡¡there¡¡was¡¡a¡¡little¡¡beershop¡¡half¡¡a¡¡mile¡¡down¡¡the¡¡Eton¡¡road¡¡¡­¡¡¡¨



We¡¡waited¡¡to¡¡hear¡¡no¡¡more£»¡¡we¡¡caught¡¡up¡¡the¡¡hamper¡¡and¡¡the¡¡bags£»¡¡and¡¡the¡¡

coats¡¡and¡¡rugs£»¡¡and¡¡parcels£»¡¡and¡¡ran¡£¡¡¡¡The¡¡distance¡¡seemed¡¡more¡¡like¡¡a¡¡

mile¡¡than¡¡half¡¡a¡¡mile£»¡¡but¡¡we¡¡reached¡¡the¡¡place¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡rushed£»¡¡

panting£»¡¡into¡¡the¡¡bar¡£



The¡¡people¡¡at¡¡the¡¡beershop¡¡were¡¡rude¡£¡¡¡¡They¡¡merely¡¡laughed¡¡at¡¡us¡£¡¡¡¡There¡¡

were¡¡only¡¡three¡¡beds¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡house£»¡¡and¡¡they¡¡had¡¡seven¡¡single¡¡

gentlemen¡¡and¡¡two¡¡married¡¡couples¡¡sleeping¡¡there¡¡already¡£¡¡¡¡A¡¡kind¡­hearted¡¡

bargeman£»¡¡however£»¡¡who¡¡happened¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡tap¡­room£»¡¡thought¡¡we¡¡might¡¡

try¡¡the¡¡grocer's£»¡¡next¡¡door¡¡to¡¡the¡¡Stag£»¡¡and¡¡we¡¡went¡¡back¡£



The¡¡grocer's¡¡was¡¡full¡£¡¡¡¡An¡¡old¡¡woman¡¡we¡¡met¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡then¡¡kindly¡¡took¡¡

us¡¡along¡¡with¡¡her¡¡for¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile£»¡¡to¡¡a¡¡lady¡¡friend¡¡of¡¡hers£»¡¡who¡¡

occasionally¡¡let¡¡rooms¡¡to¡¡gentlemen¡£



This¡¡old¡¡woman¡¡walked¡¡very¡¡slowly£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡twenty¡¡minutes¡¡getting¡¡to¡¡

her¡¡lady¡¡friend's¡£¡¡¡¡She¡¡enlivened¡¡the¡¡journey¡¡by¡¡describing¡¡to¡¡us£»¡¡as¡¡we¡¡

trailed¡¡along£»¡¡the¡¡various¡¡pains¡¡she¡¡had¡¡in¡¡her¡¡back¡£



Her¡¡lady¡¡friend's¡¡rooms¡¡were¡¡let¡£¡¡¡¡From¡¡there¡¡we¡¡were¡¡recommended¡¡to¡¡No¡£¡¡

27¡£¡¡¡¡No¡£¡¡27¡¡was¡¡full£»¡¡and¡¡sent¡¡us¡¡to¡¡No¡£¡¡32£»¡¡and¡¡32¡¡was¡¡full¡£



Then¡¡we¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡high¡¡road£»¡¡and¡¡Harris¡¡sat¡¡down¡¡on¡¡the¡¡hamper¡¡

and¡¡said¡¡he¡¡would¡¡go¡¡no¡¡further¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡seemed¡¡a¡¡quiet¡¡spot£»¡¡and¡¡he¡¡

would¡¡like¡¡to¡¡die¡¡there¡£¡¡¡¡He¡¡requested¡¡George¡¡and¡¡me¡¡to¡¡kiss¡¡his¡¡mother¡¡

for¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡tell¡¡all¡¡his¡¡relations¡¡that¡¡he¡¡forgave¡¡them¡¡and¡¡died¡¡

happy¡£



At¡¡that¡¡moment¡¡an¡¡angel¡¡came¡¡by¡¡in¡¡the¡¡disguise¡¡of¡¡a¡¡small¡¡boy¡¡£¨and¡¡I¡¡

cannot¡¡think¡¡of¡¡any¡¡more¡¡effective¡¡disguise¡¡an¡¡angel¡¡could¡¡have¡¡assumed£©£»¡¡

with¡¡a¡¡can¡¡of¡¡beer¡¡in¡¡one¡¡hand£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡other¡¡something¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡

a¡¡string£»¡¡which¡¡he¡¡let¡¡down¡¡on¡¡to¡¡every¡¡flat¡¡stone¡¡he¡¡came¡¡across£»¡¡and¡¡

then¡¡pulled¡¡up¡¡again£»¡¡this¡¡producing¡¡a¡¡peculiarly¡¡unattractive¡¡sound£»¡¡

suggestive¡¡of¡¡suffering¡£



We¡¡asked¡¡this¡¡heavenly¡¡messenger¡¡£¨as¡¡we¡¡discovered¡¡him¡¡afterwards¡¡to¡¡be£©¡¡

if¡¡he¡¡knew¡¡of¡¡any¡¡lonely¡¡house£»¡¡whose¡¡occupants¡¡were¡¡few¡¡and¡¡feeble¡¡£¨old¡¡

ladies¡¡or¡¡paralysed¡¡gentlemen¡¡preferred£©£»¡¡who¡¡could¡¡be¡¡easily¡¡frightened¡¡

into¡¡giving¡¡up¡¡their¡¡beds¡¡for¡¡the¡¡night¡¡to¡¡three¡¡desperate¡¡men£»¡¡or£»¡¡if¡¡

not¡¡this£»¡¡could¡¡he¡¡recommend¡¡us¡¡to¡¡an¡¡empty¡¡pigstye£»¡¡or¡¡a¡¡disused¡¡

limekiln£»¡¡or¡¡anything¡¡of¡¡that¡¡sort¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡know¡¡of¡¡any¡¡such¡¡place¡¡¡­¡¡

at¡¡least£»¡¡not¡¡one¡¡handy£»¡¡but¡¡he¡¡said¡¡that£»¡¡if¡¡we¡¡liked¡¡to¡¡come¡¡with¡¡him£»¡¡

his¡¡mother¡¡had¡¡a¡¡room¡¡to¡¡spare£»¡¡and¡¡could¡¡put¡¡us¡¡up¡¡for¡¡the¡¡night¡£



We¡¡fell¡¡upon¡¡his¡¡neck¡¡there¡¡in¡¡the¡¡moonlight¡¡and¡¡blessed¡¡him£»¡¡and¡¡it¡¡

would¡¡have¡¡made¡¡a¡¡very¡¡beautiful¡¡picture¡¡if¡¡the¡¡boy¡¡himself¡¡had¡¡not¡¡been¡¡

so¡¡over¡­powered¡¡by¡¡our¡¡emotion¡¡as¡¡to¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡sustain¡¡himself¡¡under¡¡

it£»¡¡and¡¡sunk¡¡to¡¡the¡¡ground£»¡¡letting¡¡us¡¡all¡¡down¡¡on¡¡top¡¡of¡¡him¡£¡¡¡¡Harris¡¡

was¡¡so¡¡overcome¡¡with¡¡joy¡¡that¡¡he¡¡fainted£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡seize¡¡the¡¡boy's¡¡

beer¡­can¡¡and¡¡half¡¡empty¡¡it¡¡before¡¡he¡¡could¡¡recover¡¡consciousness£»¡¡and¡¡

then¡¡he¡¡started¡¡off¡¡at¡¡a¡¡run£»¡¡and¡¡left¡¡George¡¡and¡¡me¡¡to¡¡bring¡¡on¡¡the¡¡

luggage¡£



It¡¡was¡¡a¡¡little¡¡four¡­roomed¡¡cottage¡¡where¡¡the¡¡boy¡¡lived£»¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡¡­¡¡

good¡¡soul£¡¡¡¡­¡¡gave¡¡us¡¡hot¡¡bacon¡¡for¡¡supper£»¡¡and¡¡we¡¡ate¡¡it¡¡all¡¡¡­¡¡five¡¡

pounds¡¡¡­¡¡and¡¡a¡¡jam¡¡tart¡¡afterwards£»¡¡and¡¡two¡¡pots¡¡of¡¡tea£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡went¡¡

to¡¡bed¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡two¡¡beds¡¡in¡¡the¡¡room£»¡¡one¡¡was¡¡a¡¡2ft¡£¡¡6in¡£¡¡truckle¡¡

bed£»¡¡and¡¡George¡¡and¡¡I¡¡slept¡¡in¡¡that£»¡¡and¡¡kept¡¡in¡¡by¡¡tying¡¡ourselves¡¡

together¡¡with¡¡a¡¡sheet£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡was¡¡the¡¡little¡¡boy's¡¡bed£»¡¡and¡¡Harris¡¡

had¡¡that¡¡all¡¡to¡¡himself£»¡¡and¡¡we¡¡found¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡with¡¡two¡¡feet¡¡

of¡¡bare¡¡leg¡¡sticking¡¡out¡¡at¡¡the¡¡bottom£»¡¡and¡¡George¡¡and¡¡I¡¡used¡¡it¡¡to¡¡hang¡¡

the¡¡towels¡¡on¡¡while¡¡we¡¡bathed¡£



We¡¡were¡¡not¡¡so¡¡uppish¡¡about¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡hotel¡¡we¡¡would¡¡have£»¡¡next¡¡time¡¡

we¡¡went¡¡to¡¡Datchet¡£



To¡¡return¡¡to¡¡our¡¡present¡¡trip£º¡¡nothing¡¡exciting¡¡happened£»¡¡and¡¡we¡¡tugged¡¡

steadily¡¡on¡¡to¡¡a¡¡little¡¡below¡¡Monkey¡¡Island£»¡¡where¡¡we¡¡drew¡¡up¡¡and¡¡

lunched¡£¡¡¡¡We¡¡tackled¡¡the¡¡cold¡¡beef¡¡for¡¡lunch£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡found¡¡that¡¡we¡¡

had¡¡forgotten¡¡to¡¡bring¡¡any¡¡mustard¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡think¡¡I¡¡ever¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡

before¡¡or¡¡since£»¡¡felt¡¡I¡¡wanted¡¡mustard¡¡as¡¡badly¡¡as¡¡I¡¡felt¡¡I¡¡wanted¡¡it¡¡

then¡£¡¡¡¡I¡¡don't¡¡care¡¡for¡¡mustard¡¡as¡¡a¡¡rule£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡very¡¡seldom¡¡that¡¡I¡¡

take¡¡it¡¡at¡¡all£»¡¡but¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡worlds¡¡for¡¡it¡¡then¡£



I¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡many¡¡worlds¡¡there¡¡may¡¡be¡¡in¡¡the¡¡universe£»¡¡but¡¡anyone¡¡who¡¡

had¡¡brought¡¡me¡¡a¡¡spoonful¡¡of¡¡mustard¡¡at¡¡that¡¡precise¡¡moment¡¡could¡¡have¡¡

had¡¡them¡¡all¡£¡¡¡¡I¡¡grow¡¡reckless¡¡like¡¡that¡¡when¡¡I¡¡want¡¡a¡¡thing¡¡and¡¡can't¡¡

get¡¡it¡£



Harris¡¡said¡¡he¡¡would¡¡have¡¡given¡¡worlds¡¡for¡¡mustard¡¡too¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡have¡¡

been¡¡a¡¡good¡¡thing¡¡for¡¡anybody¡¡who¡¡had¡¡come¡¡up¡¡to¡¡that¡¡spot¡¡with¡¡a¡¡can¡¡of¡¡

mustard£»¡¡then£º¡¡he¡¡would¡¡have¡¡been¡¡set¡¡up¡¡in¡¡worlds¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡

life¡£



But¡¡there£¡¡¡¡¡I¡¡daresay¡¡both¡¡Harris¡¡and¡¡I¡¡would¡¡have¡¡tried¡¡to¡¡back¡¡out¡¡of¡¡

the¡¡bargain¡¡after¡¡we¡¡had¡¡got¡¡the¡¡mustard¡£¡¡¡¡One¡¡makes¡¡these¡¡extravagant¡¡

offers¡¡in¡¡moments¡¡of¡¡excitement£»¡¡but£»¡¡of¡¡course£»¡¡when¡¡one¡¡comes¡¡to¡¡think¡¡

of¡¡it£»¡¡one¡¡sees¡¡how¡¡absurdly¡¡out¡¡of¡¡proportion¡¡they¡¡are¡¡with¡¡the¡¡value¡¡of¡¡

the¡¡required¡¡article¡£¡¡¡¡I¡¡heard¡¡a¡¡man£»¡¡going¡¡up¡¡a¡¡mountain¡¡in¡¡Switzerland£»¡¡

once¡¡say¡¡he¡¡would¡¡give¡¡worlds¡¡for¡¡a¡¡glass¡¡of¡¡beer£»¡¡and£»¡¡when¡¡he¡¡came¡¡to¡¡a¡¡

little¡¡shanty¡¡where¡¡they¡¡kept¡¡it£»¡¡he¡¡kicked¡¡up¡¡a¡¡most¡¡fearful¡¡row¡¡because¡¡

they¡¡charged¡¡him¡¡five¡¡francs¡¡for¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡Bass¡£¡¡¡¡He¡¡said¡¡it¡¡was¡¡a¡¡

scandalous¡¡imposition£»¡¡and¡¡he¡¡wrote¡¡to¡¡the¡¡TIMES¡¡about¡¡it¡£



It¡¡cast¡¡a¡¡gloom¡¡over¡¡the¡¡boat£»¡¡there¡¡being¡¡no¡¡mustard¡£¡¡¡¡We¡¡ate¡¡our¡¡beef¡¡

in¡¡silence¡£¡¡¡¡Existence¡¡seemed¡¡hollow¡¡and¡¡uninteresting¡£¡¡¡¡We¡¡thought¡¡of¡¡

the¡¡happy¡¡days¡¡of¡¡childhood£»¡¡and¡¡sighed¡£¡¡¡¡We¡¡brightened¡¡up¡¡a¡¡bit£»¡¡

however£»¡¡over¡¡the¡¡apple¡­tart£»¡¡and£»¡¡when¡¡George¡¡drew¡¡out¡¡a¡¡tin¡¡of¡¡pine¡­

apple¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡hamper£»¡¡and¡¡rolled¡¡it¡¡into¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡

boat£»¡¡we¡¡felt¡¡that¡¡life¡¡was¡¡worth¡¡living¡¡after¡¡all¡£



We¡¡are¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡pine¡­apple£»¡¡all¡¡three¡¡of¡¡us¡£¡¡¡¡We¡¡looked¡¡at¡¡the¡¡

picture¡¡on¡¡the¡¡tin£»¡¡we¡¡thought¡¡of¡¡the¡¡juice¡£¡¡¡¡We¡¡smiled¡¡at¡¡one¡¡another£»¡¡

and¡¡Harris¡¡got¡¡a¡¡spoon¡¡ready¡£



Then¡¡we¡¡looked¡¡for¡¡the¡¡knife¡¡to¡¡open¡¡the¡¡tin¡¡with¡£¡¡¡¡We¡¡turned¡¡out¡¡

everything¡¡in¡¡the¡¡hamper¡£¡¡¡¡We¡¡turned¡¡out¡¡the¡¡bags¡£¡¡¡¡We¡¡pulled¡¡up¡¡the¡¡

boards¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡boat¡£¡¡¡¡We¡¡took¡¡everything¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bank¡¡

and¡¡shook¡¡it¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡tin¡­opener¡¡to¡¡be¡¡found¡£



Then¡¡Harris¡¡tried¡¡to¡¡open¡¡the¡¡tin¡¡with¡¡a¡¡pocket¡­knife£»¡¡and¡¡broke¡¡the¡¡

knife¡¡and¡¡cut¡¡himself¡¡badly£»¡¡and¡¡George¡¡tried¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡scissors£»¡¡and¡¡the¡¡

scissors¡¡flew¡¡up£»¡¡and¡¡nearly¡¡put¡¡his¡¡eye¡¡out¡£¡¡¡¡While¡¡they¡¡were¡¡dressing¡¡

their¡¡wounds£»¡¡I¡¡tried¡¡to¡¡make¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡thing¡¡with¡¡the¡¡spiky¡¡end¡¡of¡¡

the¡¡hitcher£»¡¡and¡¡the¡¡hitcher¡¡slipped¡¡and¡¡jerked¡¡me¡¡out¡¡between¡¡the¡¡boat¡¡

and¡¡the¡¡bank¡¡into¡¡two¡¡feet¡¡of¡¡muddy¡¡water£»¡¡and¡¡the¡¡tin¡¡rolled¡¡over£»¡¡

uninjured£»¡¡and¡¡broke¡¡a¡¡teacup¡£



Then¡¡we¡¡all¡¡got¡¡mad¡£¡¡¡¡We¡¡took¡¡that¡¡tin¡¡out¡¡on¡¡the¡¡bank£»¡¡and¡¡Harris¡¡went¡¡

up¡¡into¡¡a¡¡field¡¡and¡¡got¡¡a¡¡big¡¡sharp¡¡stone£»¡¡and¡¡I¡¡went¡¡back¡¡into¡¡the¡¡boat¡¡

and¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡mast£»¡¡and¡¡George¡¡held¡¡the¡¡tin¡¡and¡¡Harris¡¡held¡¡the¡¡

sharp¡¡end¡¡of¡¡his¡¡stone¡¡against¡¡the¡¡top¡¡of¡¡it£»¡¡and¡¡I¡¡took¡¡the¡¡mast¡¡and¡¡

poised¡¡it¡¡high¡¡up¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡and¡¡gathered¡¡up¡¡all¡¡my¡¡strength¡¡and¡¡brought¡¡

it¡¡down¡£



It¡¡was¡¡George's¡¡straw¡¡hat¡¡that¡¡saved¡¡his¡¡life¡¡that¡¡day¡£¡¡¡¡He¡¡keeps¡¡that¡¡

hat¡¡now¡¡£¨what¡¡is¡¡left¡¡of¡¡it£©£»¡¡and£»¡¡of¡¡a¡¡winter's¡¡evening£»¡¡when¡¡the¡¡pipes¡¡

are¡¡lit¡¡and¡¡the¡¡boys¡¡are¡¡telling¡¡stretchers¡¡about¡¡the¡¡dangers¡¡they¡¡have¡¡

passed¡¡through£»¡¡George¡¡brings¡¡it¡¡down¡¡and¡¡shows¡¡it¡¡round£»¡¡and¡¡the¡¡

stirring¡¡tale¡¡is¡¡told¡¡anew£»¡¡with¡¡fresh¡¡exaggerations¡¡every¡¡time¡£



Harris¡¡got¡¡off¡¡with¡¡merely¡¡a¡¡flesh¡¡wound¡£



After¡¡that£»¡¡I¡¡took¡¡the¡¡tin¡¡off¡¡myself£»¡¡and¡¡hammered¡¡at¡¡it¡¡with¡¡the¡¡mast¡¡

till¡¡I¡¡was¡¡worn¡¡out¡¡and¡¡sick¡¡at¡¡heart£»¡¡whereupon¡¡Harris¡¡took¡¡it¡¡in¡¡hand¡£



We¡¡beat¡¡it¡¡out¡¡flat£»¡¡we¡¡beat¡¡it¡¡back¡¡square£»¡¡we¡¡battered¡¡it¡¡into¡¡every¡¡

form¡¡known¡¡to¡¡geometry¡¡¡­¡¡but¡¡we¡¡could¡¡not¡¡make¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡Then¡¡George¡¡

went¡¡at¡¡it£»¡¡and¡¡knocked¡¡it¡¡into¡¡a¡¡shape£»¡¡so¡¡strange£»¡¡so¡¡weird£»¡¡so¡¡

unearthly¡¡in¡¡its¡¡wild¡¡hideousness£»¡¡that¡¡he¡¡got¡¡fright
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡