ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ152²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
crack¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡waggoner¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whip£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡roar¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡
booming¡¡thunder¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡waggon£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡left¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rick¡yard¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡of¡¡
its¡¡golden¡¡load¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡The¡¡milking¡¡of¡¡the¡¡cows¡¡was¡¡a¡¡sight¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡loved£»¡¡and¡¡at¡¡
this¡¡hour¡¡on¡¡mild¡¡days¡¡she¡¡was¡¡usually¡¡standing¡¡at¡¡the¡¡house¡¡door£»¡¡
with¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡knitting¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡quiet¡¡¡¡contemplation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡
heightened¡¡to¡¡a¡¡keener¡¡interest¡¡when¡¡the¡¡vicious¡¡yellow¡¡cow£»¡¡who¡¡
had¡¡¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡kicked¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡a¡¡¡¡pailful¡¡¡¡of¡¡¡¡precious¡¡¡¡¡¡milk£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡to¡¡
undergo¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡preventive¡¡¡¡¡¡¡¡punishment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hinder¡legs¡¡
strapped¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡To¡day£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡divided¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡to¡¡
the¡¡arrival¡¡of¡¡the¡¡cows£»¡¡for¡¡she¡¡was¡¡in¡¡eager¡¡discussion¡¡with¡¡Dinah£»¡¡
who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡stitching¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡shirt¡collars£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡borne¡¡
patiently¡¡to¡¡have¡¡her¡¡thread¡¡broken¡¡three¡¡times¡¡by¡¡Totty¡¡pulling¡¡at¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡623¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡623¡¡
her¡¡arm¡¡with¡¡a¡¡sudden¡¡insistence¡¡that¡¡she¡¡should¡¡look¡¡at¡¡¡°Baby£»¡±¡¡
that¡¡is£»¡¡at¡¡a¡¡large¡¡wooden¡¡doll¡¡with¡¡no¡¡legs¡¡and¡¡a¡¡long¡¡skirt£»¡¡whose¡¡
bald¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡seated¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡was¡¡
caressing¡¡and¡¡pressing¡¡to¡¡her¡¡fat¡¡cheek¡¡with¡¡much¡¡fervour¡£¡¡Totty¡¡is¡¡
larger¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡years¡¯¡¡¡¡¡¡growth¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡saw¡¡
her£»¡¡and¡¡she¡¡has¡¡on¡¡a¡¡black¡¡frock¡¡under¡¡her¡¡pinafore¡£¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡
too¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡gown£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡heighten¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family¡¡
likeness¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Dinah¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡respects¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡little¡¡
outward¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡discernible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡friends£»¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡
pleasant¡¡house¡place£»¡¡bright¡¡with¡¡polished¡¡oak¡¡and¡¡pewter¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡saw¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡±¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡
¡°when¡¡you¡¯ve¡¡once¡¡took¡¡anything¡¡into¡¡your¡¡head£º¡¡there¡¯s¡¡no¡¡more¡¡
moving¡¡you¡¡than¡¡the¡¡rooted¡¡tree¡£¡¡You¡¡may¡¡say¡¡what¡¡you¡¡like£»¡¡but¡¡I¡¡
don¡¯t¡¡believe¡¡that¡¯s¡¡religion£»¡¡for¡¡what¡¯s¡¡the¡¡Sermon¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡Mount¡¡
about£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡fond¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boys£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡what¡¡
other¡¡folks¡¡¡¯ud¡¡have¡¡you¡¡do£¿¡¡But¡¡if¡¡it¡¡was¡¡anything¡¡unreasonable¡¡
they¡¡wanted¡¡you¡¡to¡¡do£»¡¡like¡¡taking¡¡your¡¡¡¡cloak¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡it¡¡¡¡to¡¡
¡¯em£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡letting¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡slap¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡face£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡daresay¡¡¡¡¡¡you¡¯d¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ready¡¡
enough¡£¡¡It¡¯s¡¡only¡¡when¡¡one¡¡¡¯ud¡¡have¡¡you¡¡do¡¡what¡¯s¡¡plain¡¡common¡¡
sense¡¡and¡¡good¡¡for¡¡yourself£»¡¡as¡¡you¡¯re¡¡obstinate¡¡th¡¯¡¡other¡¡way¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡Aunt£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¡smiling¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on¡¡
with¡¡her¡¡work£»¡¡¡°I¡¯m¡¡sure¡¡your¡¡wish¡¡¡¯ud¡¡be¡¡a¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡me¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡
anything¡¡that¡¡I¡¡didn¡¯t¡¡feel¡¡it¡¡was¡¡wrong¡¡to¡¡do¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Wrong£¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡drive¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡bearing¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡wrong£»¡¡¡¡¡¡I¡¡
should¡¡like¡¡to¡¡know£»¡¡i¡¯¡¡staying¡¡along¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡friends£»¡¡as¡¡are¡¡
th¡¯¡¡happier¡¡for¡¡having¡¡you¡¡with¡¡¡¯em¡¡an¡¯¡¡are¡¡willing¡¡to¡¡provide¡¡for¡¡
you£»¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡
sparrow¡¯s¡¡victual¡¡y¡¯¡¡eat¡¡and¡¡the¡¡bit¡¡o¡¯¡¡rag¡¡you¡¡put¡¡on£¿¡¡An¡¯¡¡who¡¡is¡¡it£»¡¡
I¡¡¡¡¡¡should¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know£»¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡bound¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡and¡¡comfort¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡624¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡624¡¡
world¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡your¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡flesh¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blood¡ªan¡¯¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡aunt¡¡
you¡¯ve¡¡got¡¡above¡ground£»¡¡an¡¯¡¡am¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡brink¡¡o¡¯¡¡the¡¡grave¡¡
welly¡¡every¡¡winter¡¡as¡¡comes£»¡¡an¡¯¡¡there¡¯s¡¡the¡¡child¡¡as¡¡sits¡¡beside¡¡you¡¡
¡¯ull¡¡¡¡¡¡break¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grandfather¡¡¡¡¡¡not¡¡
been¡¡dead¡¡a¡¡twelvemonth£»¡¡an¡¯¡¡your¡¡uncle¡¡¡¯ull¡¡miss¡¡you¡¡so¡¡as¡¡never¡¡
was¡ªa¡lighting¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pipe¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡waiting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡trust¡¡
you¡¡wi¡¯¡¡the¡¡butter£»¡¡an¡¯¡¡have¡¡had¡¡all¡¡the¡¡trouble¡¡o¡¯¡¡teaching¡¡you£»¡¡and¡¡
there¡¯s¡¡all¡¡the¡¡sewing¡¡to¡¡be¡¡done£»¡¡an¡¯¡¡I¡¡must¡¡have¡¡a¡¡strange¡¡gell¡¡out¡¡
o¡¯¡¡Treddles¡¯on¡¡to¡¡do¡¡it¡ªan¡¯¡¡all¡¡because¡¡you¡¡¡¡must¡¡¡¡go¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡that¡¡
bare¡¡heap¡¡o¡¯¡¡stones¡¡as¡¡the¡¡very¡¡crows¡¡fly¡¡over¡¡an¡¯¡¡won¡¯t¡¡stop¡¡at¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡Rachel£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡
face£»¡¡¡¡¡¡¡°it¡¯s¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡kindness¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡
don¡¯t¡¡really¡¡want¡¡me¡¡now£»¡¡for¡¡Nancy¡¡and¡¡Molly¡¡are¡¡clever¡¡at¡¡their¡¡
work£»¡¡and¡¡you¡¯re¡¡in¡¡good¡¡health¡¡now£»¡¡by¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡God£»¡¡and¡¡
my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡¡¡countenance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡
neighbours¡¡and¡¡friends¡¡not¡¡a¡¡few¡ªsome¡¡of¡¡them¡¡come¡¡to¡¡sit¡¡with¡¡
my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡daily¡£¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡miss¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡
Snowfield¡¡there¡¡are¡¡brethren¡¡and¡¡sisters¡¡in¡¡great¡¡need£»¡¡who¡¡have¡¡
none¡¡of¡¡those¡¡comforts¡¡you¡¡have¡¡around¡¡you¡£¡¡I¡¡feel¡¡that¡¡I¡¡am¡¡called¡¡
back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡amongst¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lot¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡cast¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡drawn¡¡
again¡¡towards¡¡the¡¡hills¡¡where¡¡I¡¡used¡¡to¡¡be¡¡blessed¡¡in¡¡carrying¡¡the¡¡
word¡¡of¡¡life¡¡to¡¡the¡¡sinful¡¡and¡¡desolate¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡feel£¡¡¡yes£»¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡returning¡¡from¡¡a¡¡parenthetic¡¡
glance¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cows£»¡¡¡¡¡¡¡°that¡¯s¡¡¡¡¡¡allays¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡wi¡¯£»¡¡
when¡¡you¡¯ve¡¡a¡¡mind¡¡to¡¡do¡¡anything¡¡contrairy¡£¡¡What¡¡do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡
be¡¡preaching¡¡for¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡preaching¡¡¡¡now£¿¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡you¡¡¡¡go¡¡
off£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡preaching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
praying£¿¡¡¡¡An¡¯¡¡¡¡¡¡haven¡¯t¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡Methodists¡¡¡¡¡¡enow¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Treddles¡¯on¡¡¡¡¡¡to¡¡
go¡¡and¡¡look¡¡at£»¡¡if¡¡church¡folks¡¯s¡¡faces¡¡are¡¡too¡¡handsome¡¡to¡¡please¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡625¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡625¡¡
you£¿¡¡An¡¯¡¡isn¡¯t¡¡there¡¡them¡¡i¡¯¡¡this¡¡parish¡¡as¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡under¡¡hand£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡they¡¯re¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡Old¡¡¡¡¡¡Harry¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡as¡¡
soon¡¡as¡¡your¡¡back¡¯s¡¡turned£¿¡¡There¡¯s¡¡that¡¡Bessy¡¡Cranage¡ªshe¡¯ll¡¡be¡¡
flaunting¡¡i¡¯¡¡new¡¡finery¡¡three¡¡weeks¡¡after¡¡you¡¯re¡¡gone£»¡¡I¡¯ll¡¡be¡¡bound¡£¡¡
She¡¯ll¡¡no¡¡more¡¡go¡¡on¡¡in¡¡her¡¡new¡¡ways¡¡without¡¡you¡¡than¡¡a¡¡dog¡¡¡¯ull¡¡
stand¡¡on¡¡its¡¡hind¡legs¡¡when¡¡there¡¯s¡¡nobody¡¡looking¡£¡¡But¡¡I¡¡suppose¡¡
it¡¡¡¡doesna¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡so¡¡¡¡much¡¡about¡¡¡¡¡¡folks¡¯s¡¡¡¡¡¡souls¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡else¡¡
you¡¯d¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡staying¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡aunt£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡¡¡none¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡good¡¡
but¡¡what¡¡you¡¡might¡¡help¡¡her¡¡to¡¡be¡¡better¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡certain¡¡something¡¡in¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¯s¡¡voice¡¡just¡¡then£»¡¡
which¡¡she¡¡did¡¡not¡¡wish¡¡to¡¡be¡¡noticed£»¡¡so¡¡she¡¡turned¡¡round¡¡hastily¡¡
to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clock£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡said£º¡¡¡¡¡°See¡¡¡¡¡¡¡¡there£¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡tea¡time£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡if¡¡
Martin¡¯s¡¡i¡¯¡¡the¡¡rick¡yard£»¡¡he¡¯ll¡¡like¡¡a¡¡cup¡£¡¡Here£»¡¡Totty£»¡¡my¡¡chicken£»¡¡
let¡¡mother¡¡put¡¡your¡¡bonnet¡¡on£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡go¡¡out¡¡into¡¡the¡¡rick¡¡¡
yard¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Father¡¯s¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡mustn¡¯t¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡away¡¡
again¡¡without¡¡coming¡¡t¡¯¡¡have¡¡a¡¡cup¡¡o¡¯¡¡tea£»¡¡and¡¡tell¡¡your¡¡brothers¡¡to¡¡
come¡¡in¡¡too¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡trotted¡¡off¡¡in¡¡her¡¡flapping¡¡¡¡bonnet£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡set¡¡
out¡¡the¡¡bright¡¡oak¡¡table¡¡and¡¡reached¡¡down¡¡the¡¡tea¡cups¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡talk¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡gells¡¡¡¡¡¡Nancy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Molly¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡their¡¡
work£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡¡°it¡¯s¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡talking¡£¡¡¡¡¡¡They¡¯re¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same£»¡¡
clever¡¡or¡¡¡¡stupid¡ªone¡¡¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡trust¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡one¡¯s¡¡sight¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡minute¡£¡¡
They¡¡want¡¡somebody¡¯s¡¡eye¡¡on¡¡¡¯em¡¡constant¡¡if¡¡they¡¯re¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡to¡¡
their¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡An¡¯¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡winter£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
winter¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡last£¿¡¡¡¡¡¡Who¡¯s¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡¡¯em¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡gone£¿¡¡
An¡¯¡¡there¡¯s¡¡that¡¡blessed¡¡child¡ªsomething¡¯s¡¡sure¡¡t¡¯¡¡happen¡¡to¡¡her¡ª¡¡
they¡¯ll¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡tumble¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fire£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡kettle¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡the¡¡
boiling¡¡lard¡¡in¡¯t£»¡¡or¡¡some¡¡mischief¡¡as¡¡¡¯ull¡¡lame¡¡her¡¡for¡¡life£»¡¡an¡¯¡¡it¡¯ll¡¡
be¡¡all¡¡your¡¡fault£»¡¡Dinah¡£¡±¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡626¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡626¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Aunt£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡promise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡
winter¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡ill¡£¡¡¡¡¡¡Don¡¯t¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡if¡¡
you¡¯re¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡real¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡needful¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡
soul¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ease¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡luxury¡¡¡¡¡¡in¡¡
which¡¡I¡¡have¡¡all¡¡things¡¡too¡¡richly¡¡to¡¡enjoy¡ªat¡¡least¡¡that¡¡I¡¡should¡¡go¡¡
away¡¡for¡¡a¡¡short¡¡space¡£¡¡No¡¡one¡¡can¡¡know¡¡but¡¡myself¡¡what¡¡are¡¡my¡¡
inward¡¡needs£»¡¡and¡¡the¡¡besetments¡¡I¡¡am¡¡most¡¡in¡¡danger¡¡from¡£¡¡Your¡¡
wish¡¡for¡¡me¡¡to¡¡stay¡¡is¡¡not¡¡a¡¡call¡¡of¡¡duty¡¡which¡¡I¡¡refuse¡¡to¡¡hea
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡