ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ162²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


and¡¡make¡¡no¡¡home¡¡for¡¡herself¡¡i¡¯¡¡this¡¡world¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡¡¡suppose£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡earnestly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡°suppose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

man¡¡as¡¡¡¯ud¡¡let¡¡her¡¡do¡¡just¡¡the¡¡same¡¡and¡¡not¡¡interfere¡¡with¡¡her¡ªshe¡¡

might¡¡do¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡o¡¯¡¡what¡¡she¡¡does¡¡now£»¡¡just¡¡as¡¡well¡¡when¡¡she¡¡

was¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡single¡£¡¡¡¡¡¡Other¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡sort¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡married¡ªthat¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡her£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

preached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡attended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡needy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Fletcher¡¡as¡¡she¡¡talks¡¡of¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡A¡¡new¡¡light¡¡had¡¡broken¡¡in¡¡on¡¡Seth¡£¡¡He¡¡turned¡¡round£»¡¡and¡¡laying¡¡

his¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shoulder£»¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡wouldst¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡her¡¡¡¡to¡¡

marry¡¡thee£»¡¡Brother£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡doubtfully¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Seth¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡inquiring¡¡¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡

¡°Wouldst¡¡be¡¡hurt¡¡if¡¡she¡¡was¡¡to¡¡be¡¡fonder¡¡o¡¯¡¡me¡¡than¡¡o¡¯¡¡thee£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡±¡¡said¡¡¡¡¡¡Seth¡¡¡¡warmly£»¡¡¡¡¡¡¡°how¡¡¡¡canst¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡it£¿¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡thy¡¡

trouble¡¡so¡¡little¡¡that¡¡I¡¡shouldna¡¡feel¡¡thy¡¡joy£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡silence¡¡a¡¡few¡¡moments¡¡as¡¡they¡¡walked¡¡on£»¡¡and¡¡then¡¡

Seth¡¡said£»¡¡¡°I¡¯d¡¡no¡¡notion¡¡as¡¡thee¡¯dst¡¡ever¡¡think¡¡of¡¡her¡¡for¡¡a¡¡wife¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam¡£¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡¡¡¡¡dost¡¡

say£¿¡¡Mother¡¯s¡¡made¡¡me¡¡as¡¡I¡¡hardly¡¡know¡¡where¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am£»¡¡¡¡with¡¡¡¡what¡¡

she¡¯s¡¡been¡¡saying¡¡to¡¡me¡¡this¡¡forenoon¡£¡¡She¡¡says¡¡she¡¯s¡¡sure¡¡Dinah¡¡

feels¡¡for¡¡me¡¡more¡¡than¡¡common£»¡¡and¡¡¡¯ud¡¡be¡¡willing¡¡t¡¯¡¡have¡¡me¡£¡¡But¡¡

I¡¯m¡¡afraid¡¡she¡¡speaks¡¡without¡¡book¡£¡¡I¡¡want¡¡to¡¡know¡¡if¡¡thee¡¯st¡¡seen¡¡

anything¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡a¡¡nice¡¡point¡¡to¡¡speak¡¡about£»¡±¡¡said¡¡Seth£»¡¡¡°and¡¡I¡¯m¡¡afraid¡¡o¡¯¡¡

being¡¡wrong£»¡¡besides£»¡¡we¡¯ve¡¡no¡¡right¡¡t¡¯¡¡intermeddle¡¡with¡¡people¡¯s¡¡

feelings¡¡when¡¡they¡¡wouldn¡¯t¡¡tell¡¡¡¯em¡¡themselves¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Seth¡¡paused¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡664¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡664¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡mightst¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡her£»¡±¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡presently¡£¡¡¡¡¡¡¡°She¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡no¡¡

offence¡¡¡¡at¡¡me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡asking£»¡¡and¡¡¡¡¡¡thee¡¯st¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had£»¡¡¡¡¡¡only¡¡

thee¡¡¡¯t¡¡not¡¡in¡¡the¡¡Society¡£¡¡But¡¡Dinah¡¡doesn¡¯t¡¡hold¡¡wi¡¯¡¡them¡¡as¡¡are¡¡

for¡¡keeping¡¡the¡¡Society¡¡so¡¡strict¡¡to¡¡themselves¡£¡¡She¡¡doesn¡¯t¡¡mind¡¡

about¡¡making¡¡folks¡¡enter¡¡the¡¡Society£»¡¡so¡¡as¡¡they¡¯re¡¡fit¡¡t¡¯¡¡enter¡¡the¡¡

kingdom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡God¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brethren¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Treddles¡¯on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

displeased¡¡with¡¡her¡¡for¡¡that¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Where¡¡will¡¡she¡¡be¡¡the¡¡rest¡¡o¡¯¡¡the¡¡day£¿¡±¡¡said¡¡Adam¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¡said¡¡she¡¡shouldn¡¯t¡¡leave¡¡the¡¡farm¡¡again¡¡to¡­day£»¡±¡¡said¡¡Seth£»¡¡

¡°because¡¡it¡¯s¡¡her¡¡last¡¡Sabbath¡¡there£»¡¡and¡¡she¡¯s¡¡going¡¡t¡¯¡¡read¡¡out¡¡o¡¯¡¡

the¡¡big¡¡Bible¡¡wi¡¯¡¡the¡¡children¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡thought¡ªbut¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡say¡ª¡°Then¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡afternoon£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡church£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡¡¯ull¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡while¡£¡¡

They¡¡must¡¡sing¡¡th¡¯¡¡anthem¡¡without¡¡me¡¡to¡­day¡£¡±¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡665¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡665¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡LII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡and¡¡Dinah¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡t¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡o¡¯clock¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡farmyard¡¡

Iand¡¡¡¡¡¡roused¡¡¡¡¡¡Alick¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡dogs¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dozing¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alick¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°but¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡young¡¡

missis¡±¡ªso¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡Dinah¡ªbut¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡disappoint¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡

although¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡°everybody¡±¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡liberal¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡include¡¡¡¡¡¡Nancy¡¡¡¡¡¡the¡¡

dairymaid£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡necessity¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡unfrequently¡¡

incompatible¡¡with¡¡church¡­going¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡perfect¡¡stillness¡¡about¡¡the¡¡house¡£¡¡The¡¡doors¡¡were¡¡all¡¡

closed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡stones¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tubs¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡quieter¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡usual¡£¡¡

Adam¡¡heard¡¡the¡¡water¡¡gently¡¡dripping¡¡from¡¡the¡¡¡¡¡¡pump¡ªthat¡¡¡¡was¡¡

the¡¡only¡¡sound¡ªand¡¡he¡¡knocked¡¡at¡¡the¡¡house¡¡door¡¡rather¡¡softly£»¡¡as¡¡

was¡¡suitable¡¡in¡¡that¡¡stillness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡door¡¡opened£»¡¡and¡¡Dinah¡¡stood¡¡before¡¡him£»¡¡colouring¡¡deeply¡¡

with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡surprise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hour£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡

knew¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡practice¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡church¡£¡¡¡¡¡¡Yesterday¡¡¡¡¡¡he¡¡

would¡¡have¡¡said¡¡to¡¡her¡¡without¡¡any¡¡difficulty£»¡¡¡°I¡¡came¡¡to¡¡see¡¡you£»¡¡

Dinah£º¡¡I¡¡knew¡¡the¡¡rest¡¡were¡¡not¡¡at¡¡home¡£¡±¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡to¡­day¡¡¡¡something¡¡

prevented¡¡him¡¡from¡¡saying¡¡that£»¡¡and¡¡he¡¡put¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡to¡¡her¡¡in¡¡

silence¡£¡¡¡¡¡¡Neither¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡spoke£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡

speak£»¡¡as¡¡Adam¡¡entered£»¡¡and¡¡they¡¡sat¡¡down¡£¡¡Dinah¡¡took¡¡the¡¡chair¡¡

she¡¡had¡¡just¡¡left£»¡¡it¡¡was¡¡at¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡table¡¡near¡¡the¡¡window£»¡¡

and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡book¡¡lying¡¡on¡¡the¡¡table£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡open¡£¡¡She¡¡

had¡¡been¡¡sitting¡¡perfectly¡¡still£»¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡small¡¡bit¡¡of¡¡clear¡¡fire¡¡

in¡¡the¡¡bright¡¡grate¡£¡¡Adam¡¡sat¡¡down¡¡opposite¡¡her£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¯s¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡666¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡666¡¡



three¡­cornered¡¡chair¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡again£»¡¡¡¡I¡¡¡¡hope£»¡¡¡¡¡¡Adam£¿¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡said£»¡¡

recovering¡¡herself¡£¡¡¡°Seth¡¡said¡¡she¡¡was¡¡well¡¡this¡¡morning¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡she¡¯s¡¡very¡¡hearty¡¡to¡­day£»¡±¡¡said¡¡Adam£»¡¡happy¡¡in¡¡the¡¡signs¡¡of¡¡

Dinah¡¯s¡¡feeling¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡shy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¯s¡¡nobody¡¡at¡¡home£»¡¡you¡¡see£»¡±¡¡Dinah¡¡said£»¡¡¡°but¡¡you¡¯ll¡¡wait¡£¡¡

You¡¯ve¡¡been¡¡hindered¡¡from¡¡going¡¡to¡¡church¡¡to¡­day£»¡¡doubtless¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡±¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡paused£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡added£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡was¡¡

thinking¡¡about¡¡you£º¡¡that¡¡was¡¡the¡¡reason¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡confession¡¡was¡¡very¡¡awkward¡¡and¡¡sudden£»¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡meant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

frankness¡¡of¡¡the¡¡words¡¡caused¡¡her¡¡immediately¡¡to¡¡interpret¡¡them¡¡

into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡renewal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡brotherly¡¡¡¡¡¡regrets¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡away£»¡¡

and¡¡she¡¡answered¡¡calmly£»¡¡¡°Do¡¡not¡¡be¡¡careful¡¡and¡¡troubled¡¡for¡¡me£»¡¡

Adam¡£¡¡I¡¡have¡¡all¡¡things¡¡and¡¡abound¡¡at¡¡Snowfield¡£¡¡And¡¡my¡¡mind¡¡is¡¡

at¡¡rest£»¡¡for¡¡I¡¡am¡¡not¡¡seeking¡¡my¡¡own¡¡will¡¡in¡¡going¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡¡¡if¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡different£»¡¡¡¡¡¡Dinah£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡hesitatingly¡£¡¡

¡°If¡¡you¡¡knew¡¡things¡¡that¡¡perhaps¡¡you¡¡don¡¯t¡¡know¡¡now¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡inquiringly£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

reached¡¡a¡¡chair¡¡and¡¡brought¡¡it¡¡near¡¡the¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡table¡¡where¡¡

she¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡sitting¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡wondered£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡afraid¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡next¡¡

moment¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡flew¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past£º¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡about¡¡

those¡¡distant¡¡unhappy¡¡ones¡¡that¡¡she¡¡didn¡¯t¡¡know£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡Adam¡¡looked¡¡at¡¡her¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡sweet¡¡to¡¡look¡¡at¡¡her¡¡eyes£»¡¡which¡¡

had¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡self¡­forgetful¡¡¡¡¡¡questioning¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡them¡ªfor¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡he¡¡

forgot¡¡that¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡anything£»¡¡or¡¡that¡¡it¡¡was¡¡necessary¡¡to¡¡

tell¡¡her¡¡what¡¡he¡¡meant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dinah£»¡±¡¡he¡¡said¡¡suddenly£»¡¡taking¡¡both¡¡her¡¡hands¡¡between¡¡his£»¡¡

¡°I¡¡love¡¡you¡¡with¡¡my¡¡whole¡¡heart¡¡and¡¡soul¡£¡¡I¡¡love¡¡you¡¡next¡¡to¡¡God¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡667¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡667¡¡



who¡¡made¡¡me¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡lips¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡pale£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cheeks£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡trembled¡¡

violently¡¡¡¡under¡¡¡¡the¡¡¡¡shock¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡painful¡¡¡¡¡¡joy¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡hands¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡as¡¡

death¡¡¡¡between¡¡Adam¡¯s¡£¡¡She¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡draw¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡away£»¡¡¡¡¡¡because¡¡

he¡¡held¡¡them¡¡fast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡tell¡¡me¡¡you¡¡can¡¯t¡¡love¡¡me£»¡¡Dinah¡£¡¡Don¡¯t¡¡tell¡¡me¡¡we¡¡must¡¡

part¡¡and¡¡pass¡¡our¡¡lives¡¡away¡¡from¡¡one¡¡another¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡tears¡¡were¡¡trembling¡¡in¡¡Dinah¡¯s¡¡eyes£»¡¡and¡¡they¡¡fell¡¡¡¡¡¡before¡¡

she¡¡could¡¡answer¡£¡¡But¡¡she¡¡spoke¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡low¡¡voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡submit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡Will¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡

part¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Not¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡Dinah¡ªnot¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡me£»¡±¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡said¡¡

passionately¡£¡¡¡¡¡¡¡°Tell¡¡¡¡¡¡me¡ªtell¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡

brother£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Dinah¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡entirely¡¡¡¡¡¡reliant¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Supreme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡guidance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

attempt¡¡to¡¡achieve¡¡any¡¡end¡¡by¡¡a¡¡deceptive¡¡concealment¡£¡¡She¡¡was¡¡

recovering¡¡now¡¡from¡¡the¡¡first¡¡shock¡¡of¡¡emotion£»¡¡and¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡

Adam¡¡with¡¡simple¡¡sincere¡¡eyes¡¡as¡¡she¡¡said£»¡¡¡°Yes£»¡¡Adam£»¡¡my¡¡heart¡¡

is¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡no¡¡

clear¡¡showing¡¡to¡¡the¡¡contrary£»¡¡I¡¡could¡¡find¡¡my¡¡happiness¡¡in¡¡being¡¡

near¡¡you¡¡and¡¡ministering¡¡to¡¡you¡¡continually¡£¡¡I¡¡fear¡¡I¡¡should¡¡forget¡¡

to¡¡¡¡¡¡rejoice¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡weep¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡others£»¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡forget¡¡¡¡¡¡the¡¡

Divine¡¡presence£»¡¡and¡¡seek¡¡no¡¡love¡¡but¡¡yours¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡immediately¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡each¡¡

other¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡delicious¡¡¡¡¡¡¡¡silence¡ªfor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡f
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡