ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
a¡¡little¡¡sunny¡haired¡¡girl¡¡between¡¡three¡¡and¡¡four£»¡¡who£»¡¡seated¡¡on¡¡a¡¡
high¡¡chair¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡ironing¡¡table£»¡¡was¡¡arduously¡¡clutching¡¡
the¡¡¡¡handle¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡miniature¡¡¡¡¡¡iron¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡tiny¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡fist£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ironing¡¡
rags¡¡with¡¡an¡¡assiduity¡¡that¡¡required¡¡her¡¡to¡¡put¡¡her¡¡little¡¡red¡¡tongue¡¡
out¡¡as¡¡far¡¡as¡¡anatomy¡¡would¡¡allow¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Cold£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡it£»¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡darling£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bless¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡¡¡face£¡¡±¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡101¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡101¡¡
Poyser£»¡¡who¡¡was¡¡remarkable¡¡for¡¡the¡¡facility¡¡with¡¡which¡¡she¡¡could¡¡
relapse¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡official¡¡¡¡objurgatory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡fondness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡of¡¡
friendly¡¡¡¡converse¡£¡¡¡¡¡¡¡°Never¡¡¡¡mind£¡¡¡¡¡¡¡Mother¡¯s¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ironing¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡
She¡¯s¡¡going¡¡to¡¡put¡¡the¡¡ironing¡¡things¡¡away¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Munny£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡tould¡¡¡¡¡¡¡¯ike¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡barn¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Tommy£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡de¡¡
whittawd¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡¡¡¡¡¡¡no£»¡¡¡¡no£»¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡wet£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡
carrying¡¡away¡¡her¡¡iron¡£¡¡¡°Run¡¡into¡¡the¡¡dairy¡¡and¡¡see¡¡cousin¡¡Hetty¡¡
make¡¡the¡¡butter¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡tould¡¡¡¯ike¡¡a¡¡bit¡¡o¡¯¡¡pum¡take£»¡±¡¡rejoined¡¡Totty£»¡¡who¡¡seemed¡¡to¡¡
be¡¡¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡relays¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡requests£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡time£»¡¡
taking¡¡the¡¡opportunity¡¡of¡¡her¡¡momentary¡¡leisure¡¡to¡¡put¡¡her¡¡fingers¡¡
into¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡starch£»¡¡and¡¡drag¡¡it¡¡down¡¡so¡¡as¡¡to¡¡empty¡¡the¡¡contents¡¡
with¡¡tolerable¡¡completeness¡¡on¡¡to¡¡the¡¡ironing¡¡sheet¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡like£¿¡±¡¡¡¡¡¡screamed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡
running¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡fallen¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blue¡¡
stream¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°The¡¡¡¡¡¡¡¡child¡¯s¡¡¡¡¡¡allays¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡mischief¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡back¡¯s¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
minute¡£¡¡What¡¡shall¡¡I¡¡do¡¡to¡¡you£»¡¡you¡¡naughty£»¡¡naughty¡¡gell£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Totty£»¡¡¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡chair¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡great¡¡
swiftness£»¡¡and¡¡was¡¡already¡¡in¡¡retreat¡¡towards¡¡the¡¡dairy¡¡with¡¡a¡¡sort¡¡
of¡¡¡¡¡¡waddling¡¡¡¡¡¡run£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fat¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nape¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡neck¡¡
which¡¡made¡¡her¡¡look¡¡like¡¡the¡¡metamorphosis¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡suckling¡¡
pig¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡starch¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wiped¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Molly¡¯s¡¡¡¡¡¡help£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
ironing¡¡apparatus¡¡put¡¡by£»¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡took¡¡up¡¡her¡¡knitting¡¡which¡¡
always¡¡lay¡¡ready¡¡at¡¡hand£»¡¡and¡¡was¡¡the¡¡work¡¡she¡¡liked¡¡best£»¡¡because¡¡
she¡¡could¡¡carry¡¡it¡¡on¡¡automatically¡¡as¡¡she¡¡walked¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡But¡¡
now¡¡she¡¡came¡¡and¡¡sat¡¡down¡¡opposite¡¡Dinah£»¡¡whom¡¡she¡¡looked¡¡at¡¡
in¡¡a¡¡meditative¡¡way£»¡¡as¡¡she¡¡knitted¡¡her¡¡grey¡¡worsted¡¡stocking¡£¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡102¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡102¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡look¡¡th¡¯¡¡image¡¡o¡¯¡¡your¡¡Aunt¡¡Judith£»¡¡Dinah£»¡¡when¡¡you¡¡sit¡¡a¡¡¡
sewing¡£¡¡I¡¡could¡¡almost¡¡fancy¡¡it¡¡was¡¡thirty¡¡years¡¡back£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡a¡¡
little¡¡gell¡¡at¡¡home£»¡¡looking¡¡at¡¡Judith¡¡as¡¡she¡¡¡¡¡¡sat¡¡at¡¡¡¡her¡¡¡¡work£»¡¡¡¡¡¡after¡¡
she¡¯d¡¡done¡¡the¡¡house¡¡up£»¡¡only¡¡it¡¡was¡¡a¡¡little¡¡cottage£»¡¡Father¡¯s¡¡was£»¡¡
and¡¡not¡¡a¡¡big¡¡rambling¡¡house¡¡as¡¡gets¡¡dirty¡¡i¡¯¡¡one¡¡corner¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡
you¡¡clean¡¡it¡¡in¡¡another¡ªbut¡¡for¡¡all¡¡that£»¡¡I¡¡could¡¡fancy¡¡you¡¡was¡¡your¡¡
Aunt¡¡Judith£»¡¡only¡¡her¡¡hair¡¡was¡¡a¡¡deal¡¡darker¡¡than¡¡yours£»¡¡and¡¡she¡¡
was¡¡¡¡¡¡stouter¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡broader¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shoulders¡£¡¡¡¡¡¡Judith¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡allays¡¡
hung¡¡together£»¡¡though¡¡she¡¡had¡¡such¡¡queer¡¡ways£»¡¡but¡¡your¡¡mother¡¡
and¡¡her¡¡never¡¡could¡¡agree¡£¡¡Ah£»¡¡your¡¡mother¡¡little¡¡thought¡¡as¡¡she¡¯d¡¡
have¡¡a¡¡daughter¡¡just¡¡cut¡¡out¡¡after¡¡the¡¡very¡¡pattern¡¡o¡¯¡¡Judith£»¡¡and¡¡
leave¡¡her¡¡an¡¡orphan£»¡¡too£»¡¡for¡¡Judith¡¡to¡¡take¡¡care¡¡on£»¡¡and¡¡bring¡¡up¡¡
with¡¡a¡¡spoon¡¡when¡¡she¡¡was¡¡in¡¡the¡¡graveyard¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡Stoniton¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡allays¡¡
said¡¡that¡¡o¡¯¡¡Judith£»¡¡as¡¡she¡¯d¡¡bear¡¡a¡¡pound¡¡weight¡¡any¡¡day¡¡to¡¡save¡¡
anybody¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡ounce¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡from¡¡
the¡¡first¡¡o¡¯¡¡my¡¡remembering¡¡her£»¡¡it¡¡made¡¡no¡¡difference¡¡in¡¡her£»¡¡as¡¡I¡¡
could¡¡see£»¡¡when¡¡she¡¡took¡¡to¡¡the¡¡Methodists£»¡¡only¡¡she¡¡talked¡¡a¡¡¡¡bit¡¡
different¡¡and¡¡¡¡¡¡wore¡¡¡¡¡¡a¡¡different¡¡sort¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡cap£»¡¡but¡¡¡¡she¡¯d¡¡¡¡never¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡
life¡¡spent¡¡a¡¡penny¡¡on¡¡herself¡¡more¡¡than¡¡keeping¡¡herself¡¡decent¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¡was¡¡a¡¡blessed¡¡woman£»¡±¡¡said¡¡Dinah£»¡¡¡°God¡¡had¡¡given¡¡her¡¡a¡¡
loving£»¡¡¡¡¡¡self¡forgetting¡¡¡¡¡¡nature£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡perfected¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡grace¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡
she¡¡was¡¡very¡¡fond¡¡of¡¡you¡¡too£»¡¡Aunt¡¡Rachel¡£¡¡I¡¡often¡¡heard¡¡her¡¡talk¡¡of¡¡
you¡¡in¡¡the¡¡same¡¡sort¡¡of¡¡way¡£¡¡When¡¡she¡¡had¡¡that¡¡bad¡¡illness£»¡¡and¡¡I¡¡
was¡¡only¡¡eleven¡¡years¡¡old£»¡¡she¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡¡®You¡¯ll¡¡have¡¡a¡¡friend¡¡on¡¡
earth¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡Rachel£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡
kind¡¡heart£»¡¯¡¡and¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡I¡¯ve¡¡found¡¡it¡¡so¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how£»¡¡¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡cunning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡
anything¡¡for¡¡you£»¡¡I¡¡think£»¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡birds¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡air£»¡¡and¡¡¡¡¡¡live¡¡
nobody¡¡¡¡¡¡knows¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡£¡¡¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡behave¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡103¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡103¡¡
mother¡¯s¡¡sister£»¡¡if¡¡you¡¯d¡¡come¡¡and¡¡live¡¡i¡¯¡¡this¡¡country¡¡where¡¡there¡¯s¡¡
some¡¡shelter¡¡and¡¡victual¡¡for¡¡man¡¡and¡¡beast£»¡¡and¡¡folks¡¡don¡¯t¡¡live¡¡on¡¡
the¡¡¡¡¡¡naked¡¡¡¡¡¡hills£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡poultry¡¡¡¡¡¡a¡scratching¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gravel¡¡¡¡¡¡bank¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡
then¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡might¡¡¡¡get¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡some¡¡decent¡¡¡¡man£»¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¯d¡¡be¡¡
plenty¡¡ready¡¡to¡¡have¡¡you£»¡¡if¡¡you¡¯d¡¡only¡¡leave¡¡off¡¡that¡¡preaching£»¡¡as¡¡
is¡¡ten¡¡times¡¡worse¡¡than¡¡anything¡¡your¡¡Aunt¡¡Judith¡¡ever¡¡did¡£¡¡And¡¡
even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡you¡¯d¡¡¡¡¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seth¡¡¡¡¡¡¡¡Bede£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡wool¡gathering¡¡
Methodist¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¯s¡¡never¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡penny¡¡¡¡¡¡beforehand£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡know¡¡
your¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡help¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pig£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡cow£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡
allays¡¡been¡¡good¡natur¡¯d¡¡to¡¡my¡¡kin£»¡¡for¡¡all¡¡they¡¯re¡¡poor£»¡¡and¡¡made¡¡
¡¯em¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡I¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡bound£»¡¡¡¡¡¡as¡¡
much¡¡as¡¡ever¡¡he¡¯d¡¡do¡¡for¡¡Hetty£»¡¡though¡¡she¡¯s¡¡his¡¡own¡¡niece¡£¡¡And¡¡
there¡¯s¡¡linen¡¡in¡¡the¡¡house¡¡as¡¡I¡¡could¡¡well¡¡spare¡¡you£»¡¡for¡¡I¡¯ve¡¡got¡¡lots¡¡
o¡¯¡¡¡¡¡¡sheeting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡table¡clothing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡towelling£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡isn¡¯t¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡
There¡¯s¡¡a¡¡piece¡¡o¡¯¡¡sheeting¡¡I¡¡could¡¡give¡¡you¡¡as¡¡that¡¡squinting¡¡Kitty¡¡
spun¡ªshe¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡spin£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡squinted£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡
children¡¡¡¡¡¡couldn¡¯t¡¡¡¡abide¡¡¡¡¡¡her£»¡¡and£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spinning¡¯s¡¡¡¡¡¡going¡¡
on¡¡¡¡¡¡constant£»¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡linen¡¡¡¡¡¡wove¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡
wears¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡use¡¡¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡talking£»¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡wonna¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡
persuaded£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡settle¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡like¡¡any¡¡¡¡other¡¡¡¡woman¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡senses£»¡¡
i¡¯stead¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡wearing¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡preaching£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
giving¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡penny¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡get£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡as¡¡¡¡you¡¯ve¡¡¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡saved¡¡
against¡¡sickness£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡things¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡i¡¯¡¡the¡¡world£»¡¡I¡¡verily¡¡
believe£»¡¡¡¯ud¡¡go¡¡into¡¡a¡¡bundle¡¡no¡¡bigger¡¡nor¡¡a¡¡double¡¡cheese¡£¡¡And¡¡
all¡¡because¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡notions¡¡i¡¯¡¡your¡¡head¡¡about¡¡religion¡¡more¡¡nor¡¡
what¡¯s¡¡i¡¯¡¡the¡¡Catechism¡¡and¡¡the¡¡Prayer¡book¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°But¡¡not¡¡more¡¡than¡¡what¡¯s¡¡in¡¡the¡¡Bible£»¡¡Aunt£»¡±¡¡said¡¡Dinah¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡and¡¡the¡¡Bible¡¡too£»¡¡for¡¡that¡¡matter£»¡±¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¡rejoined£»¡¡
rather¡¡¡¡sharply£»¡¡¡¡¡¡¡°else¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡shouldn¡¯t¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡what¡¯s¡¡¡¡¡¡in¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡104¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡
the¡¡Bible¡ªthe¡¡parsons¡¡and¡¡people¡¡as¡¡have¡¡got¡¡nothing¡¡¡¡to¡¡¡¡do¡¡¡¡but¡¡
learn¡¡¡¡¡¡it¡ªdo¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡do£¿¡¡¡¡¡¡But£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡if¡¡
everybody¡¡was¡¡to¡¡do¡¡like¡¡you£»¡¡the¡¡world¡¡must¡¡come¡¡to¡¡a¡¡standstill£»¡¡
for¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡tried¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡home£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡with¡¡
poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡eating¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡drinking£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡allays¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡
despise¡¡the¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡know¡¡
where¡¡the¡¡pick¡¡o¡¯¡¡the¡¡stock£»¡¡and¡¡the¡¡corn£»¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡new¡milk¡¡
cheeeses¡¡¡¯ud¡¡have¡¡to¡¡go¡£¡¡Everybody¡¡¡¯ud¡¡be¡¡wanting¡¡bread¡¡made¡¡o¡¯¡¡
tail¡¡¡¡¡¡ends¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡to¡¡
preach¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¯em£»¡¡istead¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡bringing¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡families£»¡¡and¡¡laying¡¡¡¡by¡¡
against¡¡a¡¡bad¡¡harvest¡£¡¡It¡¡stands¡¡to¡¡sense¡¡as¡¡that¡¡can¡¯t¡¡be¡¡the¡¡right¡¡
religion¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡aunt£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡say¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡are¡¡
called¡¡to¡¡forsake¡¡their¡¡work¡¡and¡¡their¡¡families¡£¡¡It¡¯s¡¡quite¡¡right¡¡the¡¡
land¡¡should¡¡be¡¡ploughed¡¡and¡¡sowed£»¡¡and¡¡the¡¡precious¡¡corn¡¡stored£»¡¡
and¡¡the¡¡things¡¡of¡¡this¡¡life¡¡cared¡¡for£»¡¡and¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡that¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡should¡¡
rejoice¡¡in¡¡their¡¡families£»¡¡and¡¡provide¡¡for¡¡them£»¡¡so¡¡that¡¡this¡¡is¡¡done¡¡
in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡unmindful¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
soul¡¯s¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡while
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡