ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ32²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


and¡¡¡¡why¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡damp¡¡came¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡walls£»¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡to¡¡

stop¡¡the¡¡rats£»¡¡and¡¡wrote¡¡a¡¡beautiful¡¡hand¡¡that¡¡you¡¡could¡¡read¡¡off£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡figures¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡ªa¡¡¡¡¡¡degree¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accomplishment¡¡

totally¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡richest¡¡¡¡¡¡farmers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡countryside¡£¡¡

Not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡slouching¡¡¡¡¡¡Luke¡¡¡¡¡¡Britton£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡once¡¡

walked¡¡with¡¡him¡¡all¡¡the¡¡way¡¡from¡¡Broxton¡¡to¡¡Hayslope£»¡¡had¡¡only¡¡

broken¡¡¡¡¡¡silence¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡remark¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grey¡¡¡¡¡¡goose¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lay¡£¡¡

And¡¡as¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Craig£»¡¡the¡¡gardener£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡sensible¡¡man¡¡enough£»¡¡

to¡¡be¡¡sure£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡knock¡­kneed£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡queer¡¡sort¡¡of¡¡sing¡­¡¡

song¡¡in¡¡his¡¡talk£»¡¡moreover£»¡¡on¡¡the¡¡most¡¡charitable¡¡supposition£»¡¡he¡¡

must¡¡be¡¡far¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡forty¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡uncle¡¡¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡encourage¡¡

Adam£»¡¡and¡¡would¡¡be¡¡pleased¡¡for¡¡her¡¡to¡¡marry¡¡him¡£¡¡For¡¡those¡¡were¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡130¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡130¡¡



times¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡no¡¡¡¡rigid¡¡¡¡demarcation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡rank¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡the¡¡

farmer¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡respectable¡¡¡¡¡¡artisan£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡hearth£»¡¡¡¡¡¡as¡¡

well¡¡as¡¡in¡¡the¡¡public¡¡house£»¡¡they¡¡might¡¡be¡¡seen¡¡taking¡¡their¡¡jug¡¡of¡¡

ale¡¡¡¡¡¡together£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡farmer¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡latent¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡capital£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡

weight¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡parish¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡affairs£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sustained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

conspicuous¡¡¡¡¡¡inferiority¡¡¡¡in¡¡conversation¡£¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡

frequenter¡¡of¡¡public¡¡houses£»¡¡but¡¡he¡¡¡¡liked¡¡a¡¡¡¡¡¡friendly¡¡¡¡chat¡¡¡¡over¡¡¡¡his¡¡

own¡¡home¡­brewed£»¡¡and¡¡though¡¡it¡¡was¡¡pleasant¡¡to¡¡lay¡¡down¡¡the¡¡law¡¡

to¡¡a¡¡stupid¡¡neighbour¡¡who¡¡had¡¡no¡¡notion¡¡how¡¡to¡¡make¡¡the¡¡best¡¡of¡¡

his¡¡farm£»¡¡it¡¡was¡¡also¡¡an¡¡agreeable¡¡variety¡¡to¡¡learn¡¡something¡¡from¡¡

a¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡Bede¡£¡¡¡¡¡¡Accordingly£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡three¡¡

years¡ªever¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡superintended¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡building¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡

barn¡ªAdam¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡welcome¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡Farm£»¡¡

especially¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡winter¡¡¡¡¡¡¡¡evening£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

patriarchal¡¡¡¡¡¡fashion£»¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mistress£»¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡

were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡assembled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡glorious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡kitchen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡well¡­graduated¡¡

distances¡¡from¡¡the¡¡blazing¡¡fire¡£¡¡And¡¡for¡¡the¡¡last¡¡two¡¡years£»¡¡at¡¡least£»¡¡

Hetty¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡hearing¡¡her¡¡uncle¡¡say£»¡¡¡°Adam¡¡Bede¡¡

may¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡wage¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¯ll¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡master¡­man¡¡¡¡¡¡some¡¡

day£»¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡I¡¡sit¡¡in¡¡this¡¡chair¡£¡¡Mester¡¡Burge¡¡is¡¡in¡¡the¡¡right¡¡on¡¡¡¯t¡¡

to¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡partners¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡marry¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡¡¡¡¡true¡¡

what¡¡¡¡they¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡marries¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¯ull¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡take£»¡¡

be¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡Lady¡­day¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡Michaelmas£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡remark¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡

always¡¡followed¡¡up¡¡with¡¡her¡¡¡¡cordial¡¡¡¡¡¡assent¡£¡¡¡°Ah£»¡±¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡say£»¡¡

¡°it¡¯s¡¡all¡¡very¡¡fine¡¡having¡¡a¡¡ready¡­made¡¡rich¡¡¡¡man£»¡¡but¡¡¡¡mayhappen¡¡

he¡¯ll¡¡be¡¡a¡¡ready¡­made¡¡fool£»¡¡and¡¡it¡¯s¡¡no¡¡use¡¡filling¡¡your¡¡pocket¡¡full¡¡o¡¯¡¡

money¡¡if¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡It¡¯ll¡¡do¡¡you¡¡no¡¡good¡¡to¡¡sit¡¡

in¡¡a¡¡spring¡­cart¡¡o¡¯¡¡your¡¡own£»¡¡if¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡a¡¡soft¡¡to¡¡drive¡¡you£º¡¡he¡¯ll¡¡

soon¡¡turn¡¡you¡¡over¡¡into¡¡the¡¡ditch¡£¡¡I¡¡allays¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡I¡¯d¡¡¡¡never¡¡¡¡marry¡¡¡¡a¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡131¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡131¡¡



man¡¡as¡¡had¡¡got¡¡no¡¡brains£»¡¡for¡¡where¡¯s¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡having¡¡

brains¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¯s¡¡¡¡tackled¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡geck¡¡¡¡as¡¡¡¡everybody¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡a¡­¡¡

laughing¡¡at£¿¡¡She¡¡might¡¡as¡¡well¡¡dress¡¡herself¡¡fine¡¡to¡¡¡¡sit¡¡¡¡back¡¯ards¡¡

on¡¡a¡¡donkey¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡expressions£»¡¡though¡¡figurative£»¡¡sufficiently¡¡indicated¡¡the¡¡

bent¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¯s¡¡mind¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡Adam£»¡¡and¡¡though¡¡she¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡viewed¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡differently¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡

Hetty¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡clear¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡they¡¡

would¡¡have¡¡welcomed¡¡the¡¡match¡¡with¡¡Adam¡¡for¡¡a¡¡penniless¡¡niece¡£¡¡

For¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡servant¡¡¡¡¡¡elsewhere£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡her¡¡

uncle¡¡had¡¡not¡¡taken¡¡her¡¡in¡¡and¡¡brought¡¡her¡¡up¡¡as¡¡a¡¡domestic¡¡help¡¡

to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt£»¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡health¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡birth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Totty¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡

equal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡positive¡¡¡¡¡¡¡¡labour¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡superintendence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

servants¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡children£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡

steady¡¡encouragement¡£¡¡Even¡¡in¡¡the¡¡moments¡¡when¡¡she¡¡was¡¡most¡¡

thoroughly¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡superiority¡¡to¡¡her¡¡other¡¡admirers£»¡¡she¡¡

had¡¡never¡¡brought¡¡herself¡¡to¡¡think¡¡of¡¡accepting¡¡him¡£¡¡She¡¡liked¡¡to¡¡

feel¡¡that¡¡this¡¡strong£»¡¡skilful£»¡¡keen¡­eyed¡¡man¡¡was¡¡in¡¡her¡¡power£»¡¡and¡¡

would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡indignant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡shown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡least¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡of¡¡

slipping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡yoke¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡coquettish¡¡¡¡¡¡¡¡tyranny¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

attaching¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡gentle¡¡Mary¡¡Burge£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡been¡¡

grateful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡¡¡trifling¡¡¡¡¡¡notice¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡°Mary¡¡

Burge£»¡¡indeed£¡¡¡Such¡¡a¡¡sallow¡­faced¡¡girl£º¡¡if¡¡she¡¡put¡¡on¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡pink¡¡

ribbon£»¡¡she¡¡looked¡¡as¡¡yellow¡¡as¡¡a¡¡crow¡­flower¡¡and¡¡her¡¡hair¡¡was¡¡as¡¡

straight¡¡as¡¡a¡¡hank¡¡of¡¡cotton¡£¡±¡¡And¡¡always¡¡when¡¡Adam¡¡stayed¡¡away¡¡

for¡¡several¡¡weeks¡¡from¡¡the¡¡Hall¡¡Farm£»¡¡and¡¡otherwise¡¡made¡¡some¡¡

show¡¡of¡¡resistance¡¡to¡¡his¡¡passion¡¡as¡¡a¡¡foolish¡¡one£»¡¡Hetty¡¡took¡¡care¡¡

to¡¡¡¡¡¡entice¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡net¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡airs¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡meekness¡¡¡¡and¡¡

timidity£»¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡in¡¡trouble¡¡at¡¡his¡¡neglect¡£¡¡But¡¡as¡¡to¡¡marrying¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡132¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡132¡¡



Adam£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡different¡¡affair£¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡nothing¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

world¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡tempt¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡cheeks¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shade¡¡

deeper¡¡when¡¡his¡¡name¡¡was¡¡mentioned£»¡¡she¡¡felt¡¡no¡¡thrill¡¡when¡¡she¡¡

saw¡¡him¡¡passing¡¡along¡¡the¡¡causeway¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡or¡¡advancing¡¡

towards¡¡her¡¡unexpectedly¡¡in¡¡the¡¡footpath¡¡across¡¡the¡¡meadow£»¡¡she¡¡

felt¡¡nothing£»¡¡when¡¡his¡¡eyes¡¡rested¡¡on¡¡her£»¡¡but¡¡the¡¡cold¡¡triumph¡¡of¡¡

knowing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡loved¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Mary¡¡

Burge¡£¡¡He¡¡could¡¡no¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡stir¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡emotions¡¡¡¡that¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡the¡¡

sweet¡¡¡¡¡¡intoxication¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡picture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sun¡¡

can¡¡¡¡stir¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spring¡¡¡¡sap¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subtle¡¡¡¡¡¡fibres¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡plant¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡saw¡¡

him¡¡as¡¡he¡¡was¡ªa¡¡poor¡¡man¡¡with¡¡old¡¡parents¡¡to¡¡keep£»¡¡who¡¡would¡¡

not¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡able£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡come£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡

luxuries¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡shared¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡uncle¡¯s¡¡¡¡¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡dreams¡¡

were¡¡all¡¡of¡¡luxuries£º¡¡to¡¡sit¡¡in¡¡a¡¡carpeted¡¡parlour£»¡¡and¡¡always¡¡wear¡¡

white¡¡¡¡¡¡stockings£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡beautiful¡¡¡¡¡¡ear¡­rings£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡

were¡¡all¡¡the¡¡fashion£»¡¡to¡¡have¡¡Nottingham¡¡lace¡¡round¡¡the¡¡top¡¡of¡¡her¡¡

gown£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡handkerchief¡¡¡¡¡¡smell¡¡¡¡¡¡nice£»¡¡¡¡¡¡like¡¡

Miss¡¡Lydia¡¡Donnithorne¡¯s¡¡when¡¡she¡¡drew¡¡it¡¡out¡¡at¡¡church£»¡¡and¡¡not¡¡

to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡obliged¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡scolded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡anybody¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡

thought£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡these¡¡

things£»¡¡she¡¡loved¡¡him¡¡well¡¡enough¡¡to¡¡marry¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡weeks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡¡¡influence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡

Hetty¡ªvague£»¡¡¡¡¡¡atmospheric£»¡¡¡¡¡¡shaping¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡self¡­confessed¡¡

hopes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡prospects£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¡producing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡narcotic¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡effect£»¡¡

making¡¡her¡¡tread¡¡the¡¡¡¡¡¡ground¡¡and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡about¡¡¡¡her¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡of¡¡

dream£»¡¡unconscious¡¡of¡¡weight¡¡or¡¡effort£»¡¡and¡¡showing¡¡her¡¡all¡¡things¡¡

through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soft£»¡¡¡¡¡¡liquid¡¡¡¡¡¡veil£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡solid¡¡

world¡¡of¡¡brick¡¡and¡¡stone£»¡¡but¡¡in¡¡a¡¡beatified¡¡world£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡sun¡¡

lights¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waters¡£¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡133¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡133¡¡



Arthur¡¡¡¡¡¡Donnithorne¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡deal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡trouble¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

chance¡¡of¡¡seeing¡¡her£»¡¡that¡¡he¡¡always¡¡placed¡¡himself¡¡at¡¡church¡¡so¡¡as¡¡

to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fullest¡¡¡¡view¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡standing£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

was¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡calling¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡Farm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

always¡¡would¡¡contrive¡¡to¡¡say¡¡something¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡making¡¡her¡¡

speak¡¡to¡¡him¡¡and¡¡look¡¡at¡¡him¡£¡¡The¡¡poor¡¡child¡¡no¡¡more¡¡conceived¡¡at¡¡

present¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡the¡¡young¡¡squire¡¡could¡¡ever¡¡be¡¡her¡¡lover¡¡than¡¡

a¡¡¡¡¡¡baker¡¯s¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crowd£»¡¡¡¡¡¡w
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡