ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ49²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
an¡¡upper¡¡drawer¡£¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡to¡¡¡¡let¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡and¡¡make¡¡
herself¡¡look¡¡like¡¡that¡¡picture¡¡of¡¡a¡¡lady¡¡in¡¡Miss¡¡Lydia¡¡Donnithorne¡¯s¡¡
dressing¡room¡£¡¡It¡¡was¡¡soon¡¡done£»¡¡and¡¡the¡¡dark¡¡hyacinthine¡¡curves¡¡
fell¡¡on¡¡her¡¡neck¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡heavy£»¡¡¡¡¡¡massive£»¡¡¡¡¡¡merely¡¡¡¡rippling¡¡¡¡hair£»¡¡
but¡¡¡¡¡¡soft¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡silken£»¡¡¡¡¡¡running¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡delicate¡¡
rings¡£¡¡But¡¡she¡¡pushed¡¡it¡¡all¡¡backward¡¡to¡¡look¡¡like¡¡the¡¡picture£»¡¡and¡¡
form¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡curtain£»¡¡¡¡¡¡throwing¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡relief¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡neck¡£¡¡
Then¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡brush¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡comb¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡herself£»¡¡
folding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡picture¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡199¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡199¡¡
mottled¡¡glass¡¡couldn¡¯t¡¡help¡¡sending¡¡back¡¡a¡¡lovely¡¡image£»¡¡none¡¡the¡¡
less¡¡lovely¡¡because¡¡Hetty¡¯s¡¡stays¡¡were¡¡not¡¡of¡¡white¡¡satin¡ªsuch¡¡as¡¡I¡¡
feel¡¡¡¡¡¡sure¡¡¡¡¡¡heroines¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡wear¡ªbut¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡greenish¡¡
cotton¡¡texture¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Oh¡¡yes£¡¡¡She¡¡was¡¡very¡¡pretty¡£¡¡Captain¡¡Donnithorne¡¡thought¡¡so¡£¡¡
Prettier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡Hayslope¡ªprettier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
ladies¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡visiting¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chase¡ªindeed¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seemed¡¡
fine¡¡¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡ugly¡ªand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prettier¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡Miss¡¡
Bacon£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡miller¡¯s¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
Treddleston¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡to¡night¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡a¡¡
different¡¡sensation¡¡from¡¡what¡¡she¡¡had¡¡ever¡¡felt¡¡before£»¡¡there¡¡was¡¡
an¡¡invisible¡¡spectator¡¡whose¡¡eye¡¡rested¡¡on¡¡her¡¡like¡¡morning¡¡on¡¡the¡¡
flowers¡£¡¡His¡¡soft¡¡voice¡¡was¡¡saying¡¡over¡¡and¡¡over¡¡again¡¡those¡¡pretty¡¡
things¡¡she¡¡had¡¡heard¡¡in¡¡the¡¡wood£»¡¡his¡¡arm¡¡was¡¡round¡¡her£»¡¡and¡¡the¡¡
delicate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose¡scent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡still¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡vainest¡¡
woman¡¡is¡¡never¡¡thoroughly¡¡conscious¡¡of¡¡her¡¡own¡¡beauty¡¡till¡¡she¡¡is¡¡
loved¡¡by¡¡the¡¡man¡¡who¡¡sets¡¡her¡¡own¡¡passion¡¡vibrating¡¡in¡¡return¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mind¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡something¡¡
was¡¡wanting£»¡¡for¡¡she¡¡got¡¡up¡¡and¡¡reached¡¡an¡¡old¡¡black¡¡lace¡¡scarf¡¡out¡¡
of¡¡the¡¡linen¡press£»¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡pair¡¡¡¡of¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡ear¡rings¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sacred¡¡
drawer¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡she¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡candles¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡an¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡old¡¡
scarf£»¡¡full¡¡of¡¡rents£»¡¡but¡¡it¡¡would¡¡make¡¡a¡¡becoming¡¡border¡¡round¡¡her¡¡
shoulders£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whiteness¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡upper¡¡¡¡¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡she¡¡
would¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡ear¡rings¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡ears¡ªoh£»¡¡¡¡¡¡how¡¡
her¡¡aunt¡¡had¡¡scolded¡¡her¡¡for¡¡having¡¡her¡¡ears¡¡¡¡¡¡bored£¡¡ªand¡¡¡¡¡¡put¡¡in¡¡
those¡¡large¡¡ones¡£¡¡They¡¡were¡¡but¡¡coloured¡¡glass¡¡and¡¡gilding£»¡¡but¡¡if¡¡
you¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡what¡¡they¡¡were¡¡made¡¡of£»¡¡they¡¡looked¡¡just¡¡as¡¡well¡¡
as¡¡what¡¡the¡¡ladies¡¡wore¡£¡¡And¡¡so¡¡she¡¡sat¡¡down¡¡again£»¡¡with¡¡the¡¡large¡¡
ear¡rings¡¡in¡¡her¡¡ears£»¡¡and¡¡the¡¡black¡¡lace¡¡scarf¡¡adjusted¡¡round¡¡her¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡200¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡200¡¡
shoulders¡£¡¡She¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡her¡¡arms£º¡¡no¡¡arms¡¡could¡¡be¡¡prettier¡¡
down¡¡to¡¡a¡¡little¡¡way¡¡below¡¡the¡¡elbow¡ªthey¡¡were¡¡white¡¡and¡¡plump£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡dimpled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡match¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cheeks£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wrist£»¡¡¡¡¡¡she¡¡
thought¡¡with¡¡vexation¡¡that¡¡they¡¡were¡¡coarsened¡¡by¡¡butter¡making¡¡
and¡¡other¡¡work¡¡that¡¡ladies¡¡never¡¡did¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Captain¡¡Donnithorne¡¡couldn¡¯t¡¡like¡¡her¡¡to¡¡go¡¡on¡¡doing¡¡work£º¡¡he¡¡
would¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡nice¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡thin¡¡¡¡¡¡shoes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡white¡¡
stockings£»¡¡perhaps¡¡with¡¡silk¡¡clocks¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡her¡¡
very¡¡¡¡¡¡much¡ªno¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡
kissed¡¡her¡¡in¡¡that¡¡way¡£¡¡He¡¡would¡¡want¡¡to¡¡¡¡marry¡¡¡¡her¡¡¡¡and¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡
lady¡¡of¡¡her£»¡¡she¡¡could¡¡hardly¡¡dare¡¡to¡¡shape¡¡the¡¡thought¡ªyet¡¡how¡¡
else¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡be£¿¡¡¡¡¡¡Marry¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡secretly£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡James£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
doctor¡¯s¡¡¡¡¡¡assistant£»¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡doctor¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡niece£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡ever¡¡
found¡¡it¡¡out¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while¡¡after£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was¡¡of¡¡no¡¡use¡¡to¡¡be¡¡
angry¡£¡¡The¡¡doctor¡¡had¡¡told¡¡her¡¡aunt¡¡all¡¡about¡¡it¡¡in¡¡Hetty¡¯s¡¡hearing¡£¡¡
She¡¡¡¡¡¡didn¡¯t¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡
Squire¡¡could¡¡never¡¡be¡¡told¡¡anything¡¡about¡¡it£»¡¡for¡¡Hetty¡¡was¡¡ready¡¡
to¡¡faint¡¡with¡¡awe¡¡and¡¡fright¡¡if¡¡she¡¡came¡¡across¡¡him¡¡at¡¡the¡¡Chase¡£¡¡
He¡¡might¡¡have¡¡been¡¡earth¡born£»¡¡for¡¡what¡¡she¡¡knew¡£¡¡It¡¡had¡¡never¡¡
entered¡¡her¡¡mind¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡young¡¡like¡¡other¡¡men£»¡¡he¡¡had¡¡
always¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Squire¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡frightened¡£¡¡
Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡impossible¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡be£¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Captain¡¡
Donnithorne¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡could¡¡
have¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡everything£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡liked¡£¡¡
And¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡as¡¡it¡¡had¡¡been¡¡again£º¡¡perhaps¡¡some¡¡day¡¡she¡¡
should¡¡be¡¡a¡¡grand¡¡lady£»¡¡and¡¡ride¡¡in¡¡her¡¡coach£»¡¡and¡¡dress¡¡for¡¡dinner¡¡
in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brocaded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡silk£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡feathers¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dress¡¡
sweeping¡¡the¡¡ground£»¡¡like¡¡Miss¡¡Lydia¡¡and¡¡Lady¡¡Dacey£»¡¡when¡¡she¡¡
saw¡¡them¡¡going¡¡into¡¡the¡¡¡¡¡¡dining¡room¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡as¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡peeped¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡201¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡201¡¡
through¡¡the¡¡little¡¡round¡¡window¡¡in¡¡the¡¡lobby£»¡¡only¡¡she¡¡should¡¡not¡¡
be¡¡old¡¡and¡¡ugly¡¡like¡¡Miss¡¡Lydia£»¡¡or¡¡all¡¡the¡¡same¡¡thickness¡¡like¡¡Lady¡¡
Dacey£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡pretty£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡
different¡¡ways£»¡¡and¡¡sometimes¡¡in¡¡a¡¡pink¡¡dress£»¡¡and¡¡sometimes¡¡in¡¡a¡¡
white¡¡one¡ªshe¡¡didn¡¯t¡¡know¡¡which¡¡she¡¡liked¡¡best£»¡¡and¡¡Mary¡¡Burge¡¡
and¡¡everybody¡¡would¡¡perhaps¡¡see¡¡her¡¡going¡¡out¡¡in¡¡her¡¡carriage¡ª¡¡
or¡¡rather£»¡¡they¡¡would¡¡hear¡¡of¡¡it£º¡¡it¡¡was¡¡impossible¡¡to¡¡imagine¡¡these¡¡
things¡¡happening¡¡at¡¡Hayslope¡¡in¡¡sight¡¡of¡¡her¡¡aunt¡£¡¡At¡¡the¡¡thought¡¡
of¡¡all¡¡this¡¡splendour£»¡¡Hetty¡¡got¡¡up¡¡from¡¡her¡¡chair£»¡¡and¡¡in¡¡doing¡¡so¡¡
caught¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡red¡framed¡¡¡¡¡¡glass¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡edge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡scarf£»¡¡¡¡¡¡so¡¡
that¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡fell¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡bang¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡floor£»¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡eagerly¡¡
occupied¡¡¡¡with¡¡¡¡her¡¡¡¡vision¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡picking¡¡it¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡a¡¡
momentary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡start£»¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡pace¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡pigeon¡like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stateliness¡¡
backwards¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡forwards¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡stays¡¡
and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡skirt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡¡¡lace¡¡¡¡¡¡¡¡scarf¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
shoulders£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡glass¡¡ear¡rings¡¡in¡¡her¡¡ears¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡pretty¡¡the¡¡little¡¡puss¡¡looks¡¡in¡¡that¡¡odd¡¡dress£¡¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡¡¡be¡¡
the¡¡easiest¡¡folly¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡fall¡¡in¡¡love¡¡with¡¡her£º¡¡there¡¡is¡¡such¡¡a¡¡
sweet¡¡baby¡like¡¡roundness¡¡about¡¡her¡¡face¡¡and¡¡figure£»¡¡the¡¡delicate¡¡
dark¡¡rings¡¡of¡¡hair¡¡lie¡¡so¡¡charmingly¡¡about¡¡her¡¡ears¡¡and¡¡neck£»¡¡her¡¡
great¡¡dark¡¡eyes¡¡with¡¡their¡¡long¡¡eye¡lashes¡¡touch¡¡one¡¡so¡¡strangely£»¡¡
as¡¡if¡¡an¡¡imprisoned¡¡frisky¡¡sprite¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡them¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£»¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prize¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡wins¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sweet¡¡¡¡¡¡bride¡¡¡¡¡¡like¡¡
Hetty£¡¡¡How¡¡the¡¡men¡¡envy¡¡him¡¡who¡¡come¡¡to¡¡the¡¡wedding¡¡breakfast£»¡¡
and¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arm¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡lace¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡orange¡¡
blossoms¡£¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡round£»¡¡¡¡¡¡soft£»¡¡¡¡¡¡flexible¡¡¡¡¡¡thing£¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡heart¡¡
must¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soft£»¡¡¡¡her¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡free¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡angles£»¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡
character¡¡just¡¡as¡¡pliant¡£¡¡If¡¡anything¡¡ever¡¡goes¡¡wrong£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡the¡¡
husband¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fault¡¡¡¡¡¡there£º¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡likes¡ªthat¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡202¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡202¡¡
plain¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lover¡¡¡¡himself¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡too£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡darling¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡so¡¡
fond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡vanities¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡bewitching£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡
consent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡wiser£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡¡¡kitten¡like¡¡¡¡¡¡glances¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡
movements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡wants¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡hearth¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡
paradise¡£¡¡¡¡¡¡Every¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡circumstances¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡conscious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
being¡¡a¡¡great¡¡physiognomist¡£¡¡Nature£»¡¡he¡¡knows£»¡¡has¡¡a¡¡language¡¡of¡¡
her¡¡¡¡¡¡own£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡uses¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡strict¡¡¡¡¡¡veracity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡considers¡¡
himself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡adept¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡language¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nature¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡his¡¡
bride¡¯s¡¡character¡¡for¡¡him¡¡in¡¡those¡¡exquisite¡¡lines¡¡of¡¡cheek¡¡and¡¡lip¡¡
and¡¡¡¡chin£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡eyelids¡¡delicate¡¡as¡¡¡¡¡¡petals£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡lashes¡¡
curled¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stamen¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flower£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡liquid¡¡¡¡¡¡depths¡¡¡¡¡¡of¡¡
those¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡How¡¡¡¡she¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡dote¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡children£¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡is¡¡
almost¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡child¡¡¡¡h
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡