ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ6²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


lining¡¡the¡¡bushy¡¡hedgerows¡£¡¡It¡¡was¡¡that¡¡moment¡¡in¡¡summer¡¡when¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡scythe¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡whetted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡cast¡¡¡¡¡¡more¡¡

lingering¡¡looks¡¡at¡¡the¡¡flower¡­sprinkled¡¡tresses¡¡of¡¡the¡¡meadows¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡might¡¡¡¡have¡¡¡¡seen¡¡¡¡other¡¡¡¡beauties¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡landscape¡¡¡¡if¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

turned¡¡a¡¡little¡¡in¡¡his¡¡saddle¡¡and¡¡looked¡¡eastward£»¡¡beyond¡¡Jonathan¡¡

Burge¡¯s¡¡pasture¡¡and¡¡woodyard¡¡towards¡¡the¡¡green¡¡corn¡­fields¡¡and¡¡

walnut¡­trees¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Hall¡¡¡¡¡¡Farm£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡apparently¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡more¡¡

interest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡groups¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Every¡¡

generation¡¡in¡¡the¡¡village¡¡was¡¡there£»¡¡from¡¡old¡¡¡°Feyther¡¡Taft¡±¡¡in¡¡his¡¡

brown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worsted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡night¡­cap£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡bent¡¡¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡¡¡double£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡

seemed¡¡tough¡¡enough¡¡to¡¡keep¡¡on¡¡his¡¡legs¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡leaning¡¡on¡¡

his¡¡¡¡¡¡short¡¡¡¡¡¡stick£»¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡babies¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡heads¡¡

lolling¡¡¡¡¡¡forward¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡quilted¡¡¡¡¡¡linen¡¡¡¡¡¡caps¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡

new¡¡arrival£»¡¡perhaps¡¡a¡¡slouching¡¡labourer£»¡¡who£»¡¡having¡¡eaten¡¡¡¡¡¡his¡¡

supper£»¡¡came¡¡out¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡unusual¡¡scene¡¡with¡¡a¡¡slow¡¡bovine¡¡

gaze£»¡¡willing¡¡to¡¡hear¡¡what¡¡any¡¡one¡¡had¡¡to¡¡say¡¡in¡¡explanation¡¡of¡¡it£»¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡26¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡26¡¡



but¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡excited¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡question¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡took¡¡

care¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡join¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Methodists¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Green£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡identify¡¡

themselves¡¡in¡¡that¡¡way¡¡with¡¡the¡¡expectant¡¡audience£»¡¡for¡¡there¡¡was¡¡

not¡¡one¡¡of¡¡them¡¡that¡¡would¡¡not¡¡have¡¡disclaimed¡¡the¡¡imputation¡¡of¡¡

having¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡°preacher¡¡¡¡¡¡woman¡±¡ªthey¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡only¡¡

come¡¡out¡¡to¡¡see¡¡¡°what¡¡war¡¡a¡­goin¡¯¡¡on£»¡¡like¡£¡±¡¡The¡¡men¡¡were¡¡chiefly¡¡

gathered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡neighbourhood¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blacksmith¡¯s¡¡¡¡¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡do¡¡

not¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡knot¡£¡¡¡¡¡¡Villagers¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡swarm£º¡¡¡¡¡¡a¡¡

whisper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

incapable¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡undertone¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cow¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stag¡£¡¡¡¡¡¡Your¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡rustic¡¡

turns¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡interlocutor£»¡¡¡¡¡¡throwing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡question¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡his¡¡

shoulder¡¡as¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡to¡¡run¡¡away¡¡from¡¡the¡¡answer£»¡¡and¡¡walking¡¡

a¡¡¡¡¡¡¡¡step¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡¡¡farther¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dialogue¡¡

culminates¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vicinity¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blacksmith¡¯s¡¡¡¡¡¡door¡¡

was¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡formed¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡screen¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡

Chad¡¡¡¡¡¡Cranage£»¡¡¡¡¡¡the¡¡blacksmith¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡black¡¡

brawny¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡folded£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡door¡­post£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

occasionally¡¡¡¡¡¡sending¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡bellowing¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡jokes£»¡¡

giving¡¡them¡¡a¡¡marked¡¡preference¡¡over¡¡the¡¡sarcasms¡¡of¡¡Wiry¡¡Ben£»¡¡

who¡¡had¡¡renounced¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡the¡¡Holly¡¡Bush¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡

seeing¡¡life¡¡under¡¡a¡¡new¡¡form¡£¡¡But¡¡both¡¡styles¡¡of¡¡wit¡¡were¡¡treated¡¡

with¡¡¡¡¡¡equal¡¡¡¡¡¡contempt¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Joshua¡¡¡¡¡¡Rann¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Rann¡¯s¡¡¡¡¡¡leathern¡¡

apron¡¡and¡¡subdued¡¡griminess¡¡can¡¡leave¡¡no¡¡one¡¡in¡¡any¡¡doubt¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡¡¡shoemaker£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thrusting¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡his¡¡¡¡chin¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

stomach¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡twirling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡thumbs¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡subtle¡¡

indications£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intended¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡prepare¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unwary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡strangers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

discovery¡¡¡¡that¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡presence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parish¡¡¡¡¡¡clerk¡£¡¡¡¡¡¡¡°Old¡¡

Joshway£»¡±¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡irreverently¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neighbours£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

state¡¡of¡¡simmering¡¡indignation£»¡¡but¡¡he¡¡has¡¡not¡¡yet¡¡opened¡¡his¡¡lips¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡27¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡27¡¡



except¡¡to¡¡say£»¡¡in¡¡a¡¡resounding¡¡bass¡¡undertone£»¡¡like¡¡the¡¡tuning¡¡of¡¡a¡¡

violoncello£»¡¡¡°Sehon£»¡¡King¡¡of¡¡the¡¡Amorites£»¡¡for¡¡His¡¡mercy¡¡endureth¡¡

for¡¡¡¡¡¡ever£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Og¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡King¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Basan£º¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡mercy¡¡¡¡¡¡endureth¡¡¡¡¡¡for¡¡

ever¡±¡ªa¡¡quotation¡¡which¡¡may¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡slight¡¡bearing¡¡on¡¡the¡¡

present¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡occasion£»¡¡¡¡¡¡¡¡but£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡anomaly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡adequate¡¡

knowledge¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡show¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡sequence¡£¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Rann¡¡¡¡¡¡was¡¡

inwardly¡¡maintaining¡¡the¡¡dignity¡¡of¡¡the¡¡Church¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡this¡¡

scandalous¡¡irruption¡¡of¡¡Methodism£»¡¡and¡¡as¡¡that¡¡dignity¡¡was¡¡bound¡¡

up¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡sonorous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡utterance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡responses£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

argument¡¡naturally¡¡suggested¡¡a¡¡quotation¡¡from¡¡the¡¡psalm¡¡he¡¡had¡¡

read¡¡the¡¡last¡¡Sunday¡¡afternoon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡stronger¡¡curiosity¡¡of¡¡the¡¡women¡¡had¡¡drawn¡¡them¡¡quite¡¡to¡¡

the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡Green£»¡¡where¡¡they¡¡could¡¡examine¡¡more¡¡closely¡¡the¡¡

quaker¡­like¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡odd¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡deportment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡female¡¡

Methodists¡£¡¡Underneath¡¡the¡¡maple¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡cart£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

had¡¡been¡¡brought¡¡from¡¡the¡¡wheelwright¡¯s¡¡to¡¡serve¡¡as¡¡a¡¡pulpit£»¡¡and¡¡

round¡¡this¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡benches¡¡and¡¡a¡¡few¡¡chairs¡¡had¡¡been¡¡placed¡£¡¡

Some¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Methodists¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡resting¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡eyes¡¡

closed£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡wrapt¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡prayer¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡meditation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Others¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡chose¡¡¡¡¡¡to¡¡

continue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡standing£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

villagers¡¡with¡¡a¡¡look¡¡of¡¡melancholy¡¡compassion£»¡¡which¡¡was¡¡highly¡¡

amusing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡Bessy¡¡¡¡¡¡¡¡Cranage£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blacksmith¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡buxom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡daughter£»¡¡

known¡¡to¡¡her¡¡neighbours¡¡as¡¡Chad¡¯s¡¡Bess£»¡¡who¡¡wondered¡¡¡°why¡¡the¡¡

folks¡¡war¡¡amakin¡¯¡¡faces¡¡a¡¡that¡¯ns¡£¡±¡¡Chad¡¯s¡¡Bess¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡object¡¡¡¡of¡¡

peculiar¡¡compassion£»¡¡because¡¡her¡¡hair£»¡¡being¡¡turned¡¡back¡¡under¡¡a¡¡

cap¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡top¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head£»¡¡¡¡¡¡exposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡an¡¡

ornament¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prouder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡red¡¡

cheeks¡ªnamely£»¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡large¡¡round¡¡ear¡­rings¡¡with¡¡false¡¡garnets¡¡

in¡¡them£»¡¡ornaments¡¡condemned¡¡not¡¡only¡¡by¡¡the¡¡Methodists£»¡¡but¡¡by¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡28¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡28¡¡



her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡cousin¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡namesake¡¡¡¡¡¡Timothy¡¯s¡¡¡¡¡¡Bess£»¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡much¡¡

cousinly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡feeling£»¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°them¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ear¡­rings¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡

good¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Timothy¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bess£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡retaining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡maiden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appellation¡¡

among¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡familiars£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Sandy¡¡¡¡¡¡Jim£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

possessed¡¡a¡¡handsome¡¡set¡¡of¡¡matronly¡¡jewels£»¡¡of¡¡which¡¡it¡¡is¡¡enough¡¡

to¡¡mention¡¡the¡¡heavy¡¡baby¡¡she¡¡was¡¡rocking¡¡in¡¡her¡¡arms£»¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

sturdy¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡five¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡knee¡­breeches£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡legs£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡

rusty¡¡¡¡¡¡milk¡­can¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡drum£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡

carefully¡¡avoided¡¡by¡¡Chad¡¯s¡¡small¡¡terrier¡£¡¡This¡¡young¡¡olive¡­branch£»¡¡

notorious¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Timothy¡¯s¡¡¡¡¡¡Bess¡¯s¡¡¡¡¡¡Ben£»¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡

inquiring¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disposition£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unchecked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡false¡¡¡¡¡¡modesty£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡

advanced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡children£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

walking¡¡¡¡round¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Methodists£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡faces¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡

mouth¡¡¡¡¡¡wide¡¡¡¡¡¡open£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beating¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡stick¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡milk¡­can¡¡¡¡¡¡by¡¡

way¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡musical¡¡¡¡¡¡accompaniment¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡elderly¡¡¡¡¡¡women¡¡

bending¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shoulder£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grave¡¡

remonstrance£»¡¡¡¡¡¡Timothy¡¯s¡¡¡¡¡¡Bess¡¯s¡¡¡¡¡¡Ben¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡kicked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡vigorously£»¡¡

then¡¡took¡¡to¡¡his¡¡heels¡¡and¡¡sought¡¡refuge¡¡behind¡¡his¡¡father¡¯s¡¡legs¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ye¡¡¡¡¡¡gallows¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡dog£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sandy¡¡¡¡¡¡Jim£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡paternal¡¡

pride£»¡¡¡°if¡¡ye¡¡donna¡¡keep¡¡that¡¡stick¡¡quiet£»¡¡I¡¯ll¡¡tek¡¡it¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡ye¡£¡¡What¡¡

dy¡¯e¡¡mane¡¡by¡¡kickin¡¯¡¡foulks£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Here£¡¡¡¡¡¡¡Gie¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡Jim£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Chad¡¡¡¡¡¡Cranage£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯ll¡¡¡¡¡¡tie¡¡

hirs¡¡up¡¡an¡¯¡¡shoe¡¡him¡¡as¡¡I¡¡do¡¡th¡¯¡¡hosses¡£¡¡Well£»¡¡Mester¡¡Casson£»¡±¡¡he¡¡

continued£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡personage¡¡¡¡¡¡sauntered¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡group¡¡¡¡¡¡of¡¡

men£»¡¡¡°how¡¡are¡¡ye¡¡t¡¯¡¡naight£¿¡¡Are¡¡ye¡¡coom¡¡t¡¯¡¡help¡¡groon£¿¡¡They¡¡say¡¡

folks¡¡allays¡¡¡¡¡¡groon¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡they¡¯re¡¡¡¡¡¡hearkenin¡¯¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡Methodys£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡

they¡¡war¡¡bad¡¡i¡¯¡¡th¡¯¡¡inside¡£¡¡I¡¡mane¡¡to¡¡groon¡¡as¡¡loud¡¡as¡¡your¡¡cow¡¡did¡¡

th¡¯¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡naight£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡praicher¡¡¡¡¡¡¡¯ull¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I¡¯m¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡¡¡¡¡raight¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡29¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡29¡¡



way¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¯d¡¡¡¡¡¡advise¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡nonsense£»¡¡¡¡¡¡Chad£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Casson£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡dignity£»¡¡¡¡¡¡¡°Poyser¡¡¡¡¡¡wouldn¡¯t¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡his¡¡

wife¡¯s¡¡niece¡¡was¡¡treated¡¡any¡¡ways¡¡disrespectful£»¡¡f
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡