ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ73²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


too£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡young£»¡¡¡¡¡¡he¡¯s¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡notions¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡than¡¡

many¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡twice¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡age¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡spoke¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡handsome¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡th¡¯¡¡

other¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡lending¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡business£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡if¡¡

things¡¡came¡¡round¡¡that¡¡way£»¡¡I¡¯d¡¡rather¡¡be¡¡beholding¡¡to¡¡him¡¡nor¡¡to¡¡

any¡¡man¡¡i¡¯¡¡the¡¡world¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arthur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡

thought¡¡Hetty¡¡would¡¡be¡¡pleased¡¡to¡¡know¡¡that¡¡the¡¡young¡¡squire¡¡was¡¡

so¡¡¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡befriend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡fact¡¡¡¡¡¡entered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡future¡¡

prospects£»¡¡which¡¡he¡¡would¡¡like¡¡to¡¡seem¡¡promising¡¡in¡¡her¡¡eyes¡£¡¡And¡¡

it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡listened¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡a¡¡

new¡¡light¡¡into¡¡her¡¡eyes¡¡and¡¡a¡¡half¡­smile¡¡upon¡¡her¡¡lips¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°How¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roses¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡now£¡¡±¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡continued£»¡¡¡¡¡¡pausing¡¡¡¡¡¡to¡¡

look¡¡at¡¡them¡£¡¡¡°See£¡¡¡I¡¡stole¡¡the¡¡prettiest£»¡¡but¡¡I¡¡didna¡¡mean¡¡to¡¡keep¡¡it¡¡

myself¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡these¡¡as¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡pink£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡

green¡¡leaves£»¡¡are¡¡prettier¡¡than¡¡the¡¡striped¡¡uns£»¡¡don¡¯t¡¡you£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡set¡¡down¡¡the¡¡basket¡¡and¡¡took¡¡the¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡button¡­hole¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¡¡¡¡¡smells¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡sweet£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡°those¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡striped¡¡¡¡¡¡¡¡uns¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡

smell¡£¡¡Stick¡¡it¡¡in¡¡your¡¡frock£»¡¡and¡¡then¡¡you¡¡can¡¡put¡¡it¡¡in¡¡water¡¡after¡£¡¡

It¡¡¡¯ud¡¡be¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡let¡¡it¡¡fade¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡

thought¡¡that¡¡Arthur¡¡could¡¡so¡¡soon¡¡get¡¡back¡¡if¡¡he¡¡liked¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡

flash¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡happiness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sudden¡¡

impulse¡¡of¡¡gaiety¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡what¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡before¡ª¡¡

stuck¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hair¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡ear¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡tender¡¡

admiration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Adam¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡shadowed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡reluctant¡¡

disapproval¡£¡¡¡¡¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡finery¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡294¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡294¡¡



most¡¡provoke¡¡his¡¡mother£»¡¡and¡¡he¡¡himself¡¡disliked¡¡it¡¡as¡¡much¡¡as¡¡it¡¡

was¡¡possible¡¡for¡¡him¡¡to¡¡dislike¡¡anything¡¡that¡¡belonged¡¡to¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡±¡¡he¡¡said£»¡¡¡°that¡¯s¡¡like¡¡the¡¡ladies¡¡in¡¡the¡¡pictures¡¡at¡¡the¡¡Chase£»¡¡

they¡¯ve¡¡mostly¡¡got¡¡flowers¡¡or¡¡feathers¡¡or¡¡gold¡¡things¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡hair£»¡¡

but¡¡somehow¡¡I¡¡don¡¯t¡¡like¡¡to¡¡see¡¡¡¯em¡¡they¡¡allays¡¡put¡¡me¡¡i¡¯¡¡mind¡¡o¡¯¡¡

the¡¡¡¡¡¡painted¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡outside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shows¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Treddles¡¯on¡¡¡¡¡¡Fair¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡

can¡¡a¡¡woman¡¡have¡¡to¡¡set¡¡her¡¡off¡¡better¡¡than¡¡her¡¡own¡¡hair£»¡¡when¡¡it¡¡

curls¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡yours£¿¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pretty£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¡

can¡¡see¡¡her¡¡good¡¡looks¡¡all¡¡the¡¡better¡¡for¡¡her¡¡being¡¡¡¡plain¡¡dressed¡£¡¡

Why£»¡¡Dinah¡¡Morris¡¡looks¡¡very¡¡nice£»¡¡for¡¡all¡¡she¡¡wears¡¡such¡¡a¡¡plain¡¡

cap¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gown¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡woman¡¯s¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡doesna¡¡¡¡¡¡want¡¡

flowers£»¡¡it¡¯s¡¡almost¡¡like¡¡a¡¡flower¡¡itself¡£¡¡I¡¯m¡¡sure¡¡yours¡¡is¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Oh£»¡¡very¡¡well£»¡±¡¡said¡¡Hetty£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡playful¡¡pout£»¡¡taking¡¡the¡¡

rose¡¡out¡¡of¡¡her¡¡hair¡£¡¡¡°I¡¯ll¡¡put¡¡one¡¡o¡¯¡¡Dinah¡¯s¡¡caps¡¡on¡¡when¡¡we¡¡go¡¡in£»¡¡

and¡¡¡¡you¡¯ll¡¡see¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡look¡¡better¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡behind£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡

take¡¡the¡¡pattern¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Nay£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡nay£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡don¡¯t¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wear¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡Methodist¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡like¡¡

Dinah¡¯s¡£¡¡I¡¡daresay¡¡it¡¯s¡¡a¡¡very¡¡ugly¡¡cap£»¡¡and¡¡I¡¡used¡¡to¡¡think¡¡when¡¡I¡¡

saw¡¡her¡¡here¡¡as¡¡it¡¡was¡¡nonsense¡¡for¡¡her¡¡to¡¡dress¡¡different¡¡t¡¯¡¡other¡¡

people£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡rightly¡¡noticed¡¡her¡¡till¡¡she¡¡came¡¡to¡¡see¡¡mother¡¡

last¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡fit¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡face¡¡

somehow¡¡as¡¡th¡¯¡¡acorn¡­cup¡¡fits¡¡th¡¯¡¡acorn£»¡¡and¡¡I¡¡shouldn¡¯t¡¡like¡¡to¡¡see¡¡

her¡¡so¡¡well¡¡without¡¡it¡£¡¡But¡¡you¡¯ve¡¡got¡¡another¡¡sort¡¡o¡¯¡¡face£»¡¡I¡¯d¡¡have¡¡

you¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡now£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡¡¡¡¡interfere¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡

own¡¡looks¡£¡¡It¡¯s¡¡like¡¡when¡¡a¡¡man¡¯s¡¡singing¡¡a¡¡good¡¡tune¡ªyou¡¡don¡¯t¡¡

want¡¡t¡¯¡¡hear¡¡bells¡¡tinkling¡¡and¡¡interfering¡¡wi¡¯¡¡the¡¡sound¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡her¡¡arm¡¡and¡¡put¡¡it¡¡within¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡again£»¡¡looking¡¡¡¡down¡¡¡¡on¡¡

her¡¡¡¡¡¡fondly¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡afraid¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡lectured¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

imagining£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡apt¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡perceived¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡295¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡295¡¡



thoughts¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡half¡­expressed¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡dreaded¡¡

most¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡lest¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡cloud¡¡¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡evening¡¯s¡¡

happiness¡£¡¡For¡¡the¡¡world¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡spoken¡¡of¡¡his¡¡love¡¡to¡¡

Hetty¡¡yet£»¡¡till¡¡this¡¡commencing¡¡kindness¡¡towards¡¡him¡¡should¡¡have¡¡

grown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡unmistakable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡love¡£¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡imagination¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡long¡¡

years¡¡of¡¡his¡¡future¡¡life¡¡stretching¡¡before¡¡him£»¡¡blest¡¡with¡¡the¡¡right¡¡to¡¡

call¡¡Hetty¡¡his¡¡own£º¡¡he¡¡could¡¡be¡¡content¡¡with¡¡very¡¡little¡¡at¡¡present¡£¡¡

So¡¡he¡¡took¡¡up¡¡the¡¡basket¡¡of¡¡currants¡¡once¡¡more£»¡¡and¡¡they¡¡went¡¡on¡¡

towards¡¡the¡¡house¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡changed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡half¡­hour¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Adam¡¡¡¡¡¡had¡¡

been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡garden¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡yard¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡now£º¡¡¡¡Marty¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

letting¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡screaming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡geese¡¡¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gate£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡wickedly¡¡

provoking¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gander¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡hissing¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡granary¡­door¡¡¡¡¡¡was¡¡

groaning¡¡on¡¡its¡¡hinges¡¡as¡¡Alick¡¡shut¡¡it£»¡¡after¡¡dealing¡¡out¡¡the¡¡corn£»¡¡

the¡¡horses¡¡were¡¡being¡¡led¡¡out¡¡to¡¡watering£»¡¡amidst¡¡much¡¡barking¡¡of¡¡

all¡¡the¡¡three¡¡dogs¡¡and¡¡many¡¡¡°whups¡±¡¡from¡¡Tim¡¡the¡¡ploughman£»¡¡as¡¡

if¡¡the¡¡heavy¡¡animals¡¡who¡¡held¡¡down¡¡their¡¡meek£»¡¡intelligent¡¡heads£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡lifted¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡shaggy¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡deliberately£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡likely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rush¡¡

wildly¡¡in¡¡every¡¡direction¡¡but¡¡the¡¡right¡£¡¡Everybody¡¡was¡¡come¡¡back¡¡

from¡¡the¡¡meadow£»¡¡and¡¡when¡¡Hetty¡¡and¡¡Adam¡¡entered¡¡the¡¡house¡­¡¡

place£»¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡the¡¡three¡­cornered¡¡chair£»¡¡and¡¡the¡¡

grandfather¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡arm¡­chair¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡opposite£»¡¡¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡with¡¡

pleasant¡¡¡¡expectation¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡supper¡¡¡¡was¡¡¡¡being¡¡laid¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡oak¡¡

table¡£¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cloth¡¡¡¡¡¡herself¡ªa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cloth¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

homespun¡¡linen£»¡¡with¡¡a¡¡shining¡¡checkered¡¡pattern¡¡on¡¡it£»¡¡and¡¡of¡¡an¡¡

agreeable¡¡whitey¡­brown¡¡hue£»¡¡such¡¡as¡¡all¡¡sensible¡¡housewives¡¡like¡¡

to¡¡¡¡¡¡see¡ªnone¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡bleached¡¡¡¡¡¡¡°shop¡­rag¡±¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡wear¡¡¡¡¡¡into¡¡

holes¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡homespun¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡for¡¡¡¡two¡¡

generations¡£¡¡The¡¡cold¡¡veal£»¡¡the¡¡fresh¡¡lettuces£»¡¡and¡¡the¡¡stuffed¡¡chine¡¡



George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡296¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡296¡¡



might¡¡¡¡well¡¡look¡¡¡¡¡¡tempting¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hungry¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡dined¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡half¡­¡¡

past¡¡twelve¡¡o¡¯clock¡£¡¡On¡¡the¡¡large¡¡deal¡¡table¡¡against¡¡the¡¡wall¡¡there¡¡

were¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡pewter¡¡¡¡¡¡plates¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡spoons¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cans£»¡¡¡¡¡¡ready¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Alick¡¡

and¡¡his¡¡companions£»¡¡for¡¡the¡¡master¡¡and¡¡servants¡¡ate¡¡their¡¡supper¡¡

not¡¡¡¡far¡¡¡¡off¡¡¡¡each¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡was¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pleasanter£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡a¡¡

remark¡¡about¡¡to¡­morrow¡¡morning¡¯s¡¡work¡¡occurred¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Poyser£»¡¡

Alick¡¡was¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡hear¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Well£»¡¡Adam£»¡¡I¡¯m¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡ye£»¡±¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Poyser¡£¡¡¡°What£¡¡¡ye¡¯ve¡¡

been¡¡helping¡¡Hetty¡¡to¡¡gether¡¡the¡¡curran¡¯s£»¡¡eh£¿¡¡Come£»¡¡sit¡¡ye¡¡down£»¡¡

sit¡¡ye¡¡down¡£¡¡Why£»¡¡it¡¯s¡¡pretty¡¡near¡¡a¡¡three¡­week¡¡¡¡¡¡since¡¡¡¡y¡¯¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡your¡¡

supper¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡us£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡missis¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡stuffed¡¡

chines¡£¡¡I¡¯m¡¡glad¡¡ye¡¯re¡¡come¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Hetty£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡basket¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

currants¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡fruit¡¡was¡¡fine£»¡¡¡°run¡¡upstairs¡¡and¡¡send¡¡Molly¡¡

down¡£¡¡She¡¯s¡¡putting¡¡Totty¡¡to¡¡bed£»¡¡and¡¡I¡¡want¡¡her¡¡to¡¡draw¡¡th¡¯¡¡ale£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡Nancy¡¯s¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dairy¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡child¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡

whativer¡¡did¡¡you¡¡let¡¡her¡¡run¡¡away¡¡from¡¡you¡¡along¡¡wi¡¯¡¡Tommy¡¡for£»¡¡

and¡¡stuff¡¡herself¡¡wi¡¯¡¡fruit¡¡as¡¡she¡¡can¡¯t¡¡eat¡¡a¡¡bit¡¡o¡¯¡¡good¡¡victual£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lower¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡usual£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡

was¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Adam£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡strict¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡adherence¡¡¡¡¡¡to¡¡

her¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡rules¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡propriety£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡considered¡¡¡¡that¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡girl¡¡

was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡treated¡¡sharply¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of¡¡a¡¡respectable¡¡man¡¡

who¡¡was¡¡courting¡¡her¡£¡¡That¡¡would¡¡not¡¡be¡¡fair¡­play£º¡¡every¡¡woman¡¡

was¡¡young¡¡in¡¡her¡¡turn£»¡¡and¡¡had¡¡her¡¡chances¡¡of¡¡matrimony£»¡¡which¡¡

it¡¡was¡¡a¡¡point¡¡of¡¡honour¡¡for¡¡other¡¡women¡¡not¡¡to¡¡spoil¡ªjust¡¡as¡¡one¡¡

market¡­woman¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡sold¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡eggs¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡balk¡¡

another¡¡of¡¡a¡¡customer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Hetty¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡haste¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡upstairs£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡finding¡¡¡¡¡¡an¡¡

answer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¯s¡¡¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨2£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡