ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
adam bede(Ñǵ±[1].±ÈµÂ)-µÚ74²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
answer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡aunt¡¯s¡¡¡¡¡¡question£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡297¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡297¡¡
after¡¡Marty¡¡and¡¡Tommy¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡in¡¡to¡¡supper¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡they¡¡were¡¡all¡¡seated¡ªthe¡¡two¡¡rosy¡¡lads£»¡¡one¡¡on¡¡each¡¡side£»¡¡
by¡¡the¡¡pale¡¡mother£»¡¡a¡¡place¡¡being¡¡left¡¡for¡¡Hetty¡¡between¡¡Adam¡¡and¡¡
her¡¡uncle¡£¡¡Alick¡¡too¡¡was¡¡come¡¡in£»¡¡and¡¡was¡¡seated¡¡in¡¡his¡¡far¡¡corner£»¡¡
eating¡¡cold¡¡broad¡¡beans¡¡out¡¡of¡¡a¡¡large¡¡dish¡¡with¡¡his¡¡pocket¡knife£»¡¡
and¡¡finding¡¡a¡¡flavour¡¡in¡¡them¡¡which¡¡he¡¡would¡¡not¡¡have¡¡exchanged¡¡
for¡¡the¡¡finest¡¡pineapple¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°What¡¡a¡¡time¡¡that¡¡gell¡¡is¡¡drawing¡¡th¡¯¡¡ale£»¡¡to¡¡be¡¡sure£¡¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡
Poyser£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡dispensing¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡slices¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stuffed¡¡¡¡¡¡chine¡£¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡
think¡¡she¡¡sets¡¡the¡¡jug¡¡under¡¡and¡¡forgets¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡tap£»¡¡as¡¡there¡¯s¡¡
nothing¡¡¡¡you¡¡¡¡can¡¯t¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡wenches£º¡¡¡¡¡¡they¡¯ll¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡empty¡¡
kettle¡¡o¡¯¡¡the¡¡fire£»¡¡and¡¡then¡¡come¡¡an¡¡hour¡¡after¡¡to¡¡see¡¡if¡¡the¡¡water¡¡
boils¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°She¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡drawin¡¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thee¡¡
shouldst¡¡ha¡¯¡¡told¡¡her¡¡to¡¡bring¡¡our¡¡jug¡¡up¡¡first¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Told¡¡her£¿¡±¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡£¡¡¡°Yes£»¡¡I¡¡might¡¡spend¡¡all¡¡the¡¡wind¡¡i¡¯¡¡
my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡body£»¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bellows¡¡¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡to¡¡¡¡tell¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡gells¡¡
everything¡¡as¡¡their¡¡own¡¡sharpness¡¡wonna¡¡tell¡¡¡¯em¡£¡¡Mr¡£¡¡Bede£»¡¡will¡¡
you¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡vinegar¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡lettuce£¿¡¡¡¡¡¡Aye¡¡¡¡¡¡you¡¯re¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡right¡¡
not¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡spoils¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flavour¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡chine£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thinking¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡poor¡¡
eating¡¡where¡¡the¡¡flavour¡¡o¡¯¡¡the¡¡meat¡¡lies¡¡i¡¯¡¡the¡¡cruets¡£¡¡There¡¯s¡¡folks¡¡
as¡¡make¡¡bad¡¡butter¡¡and¡¡trusten¡¡to¡¡the¡¡salt¡¡t¡¯¡¡hide¡¡it¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡Poyser¡¯s¡¡attention¡¡was¡¡here¡¡diverted¡¡by¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡
Molly£»¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡jug£»¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡mugs£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡four¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡
cans£»¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ale¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡beer¡ªan¡¡¡¡¡¡interesting¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
prehensile¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡¡¡¡¡¡¡Molly¡¯s¡¡
mouth¡¡was¡¡rather¡¡wider¡¡open¡¡than¡¡usual£»¡¡as¡¡she¡¡walked¡¡along¡¡with¡¡
her¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡the¡¡double¡¡cluster¡¡of¡¡vessels¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡quite¡¡
innocent¡¡of¡¡the¡¡expression¡¡in¡¡her¡¡mistress¡¯s¡¡eye¡£¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡298¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡298¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Molly£»¡¡I¡¡niver¡¡knew¡¡your¡¡equils¡ªto¡¡think¡¡o¡¯¡¡your¡¡poor¡¡mother¡¡
as¡¡is¡¡a¡¡widow£»¡¡an¡¯¡¡I¡¡took¡¡you¡¡wi¡¯¡¡as¡¡good¡¡as¡¡no¡¡character£»¡¡an¡¯¡¡¡¡the¡¡
times¡¡an¡¯¡¡times¡¡I¡¯ve¡¡told¡¡you¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Molly¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lightning£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡thunder¡¡¡¡¡¡shook¡¡¡¡¡¡her¡¡
nerves¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡want¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡preparation¡£¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡vague¡¡
alarmed¡¡sense¡¡that¡¡she¡¡must¡¡somehow¡¡comport¡¡herself¡¡differently£»¡¡
she¡¡hastened¡¡her¡¡step¡¡a¡¡little¡¡towards¡¡the¡¡far¡¡deal¡¡table£»¡¡where¡¡she¡¡
might¡¡set¡¡down¡¡her¡¡cans¡ªcaught¡¡her¡¡foot¡¡in¡¡her¡¡apron£»¡¡which¡¡had¡¡
become¡¡¡¡¡¡untied£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crash¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡splash¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pool¡¡¡¡¡¡of¡¡
beer£»¡¡¡¡¡¡whereupon¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tittering¡¡¡¡¡¡explosion¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Marty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Tommy£»¡¡
and¡¡a¡¡serious¡¡¡°Ello£¡¡±¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Poyser£»¡¡who¡¡saw¡¡his¡¡draught¡¡of¡¡ale¡¡
unpleasantly¡¡deferred¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°There¡¡you¡¡go£¡¡±¡¡resumed¡¡Mrs¡£¡¡Poyser£»¡¡in¡¡a¡¡cutting¡¡tone£»¡¡as¡¡she¡¡
rose¡¡and¡¡went¡¡towards¡¡the¡¡cupboard¡¡while¡¡Molly¡¡began¡¡dolefully¡¡
to¡¡pick¡¡up¡¡the¡¡fragments¡¡of¡¡pottery¡£¡¡¡°It¡¯s¡¡what¡¡I¡¡told¡¡you¡¡¡¯ud¡¡come£»¡¡
over¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡month¡¯s¡¡¡¡¡¡wage¡¡¡¡¡¡gone£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
more£»¡¡to¡¡pay¡¡for¡¡that¡¡jug¡¡as¡¡I¡¯ve¡¡had¡¡i¡¯¡¡the¡¡house¡¡this¡¡ten¡¡year£»¡¡and¡¡
nothing¡¡ever¡¡happened¡¡to¡¡¡¯t¡¡before£»¡¡but¡¡the¡¡crockery¡¡you¡¯ve¡¡broke¡¡
sin¡¯¡¡here¡¡in¡¡th¡¯¡¡house¡¡you¡¯ve¡¡been¡¡¡¯ud¡¡make¡¡a¡¡parson¡¡swear¡ªGod¡¡
forgi¡¯¡¡me¡¡for¡¡saying¡¡so¡ªan¡¯¡¡if¡¡it¡¡¡¡had¡¡been¡¡¡¡¡¡boiling¡¡¡¡wort¡¡¡¡out¡¡¡¡o¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡
copper£»¡¡it¡¡¡¯ud¡¡ha¡¯¡¡been¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡you¡¯d¡¡ha¡¯¡¡been¡¡scalded¡¡and¡¡
very¡¡like¡¡lamed¡¡for¡¡life£»¡¡as¡¡there¡¯s¡¡no¡¡knowing¡¡but¡¡what¡¡you¡¡will¡¡be¡¡
some¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡you¡¯d¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡St¡£¡¡
Vitus¡¯s¡¡¡¡¡¡Dance£»¡¡¡¡to¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡you¡¯ve¡¡¡¡¡¡throwed¡¡¡¡¡¡down¡£¡¡¡¡¡¡It¡¯s¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pity¡¡
but¡¡what¡¡the¡¡bits¡¡was¡¡stacked¡¡up¡¡for¡¡you¡¡to¡¡see£»¡¡though¡¡it¡¯s¡¡neither¡¡
seeing¡¡nor¡¡¡¡hearing¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¯ull¡¡¡¡make¡¡much¡¡¡¡odds¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡ªanybody¡¡¡¡¡¡¡¯ud¡¡
think¡¡you¡¡war¡¡case¡hardened¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Molly¡¯s¡¡tears¡¡were¡¡dropping¡¡fast¡¡by¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡
desperation¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lively¡¡¡¡¡¡movement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beer¡stream¡¡¡¡¡¡towards¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡299¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡299¡¡
Alick¡¯s¡¡legs£»¡¡she¡¡was¡¡converting¡¡her¡¡apron¡¡into¡¡a¡¡mop£»¡¡while¡¡Mrs¡£¡¡
Poyser£»¡¡opening¡¡the¡¡cupboard£»¡¡turned¡¡a¡¡blighting¡¡eye¡¡upon¡¡her¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡¡°you¡¯ll¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡wi¡¯¡¡¡¡¡¡crying¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡making¡¡
more¡¡wet¡¡to¡¡wipe¡¡up¡£¡¡It¡¯s¡¡all¡¡your¡¡own¡¡wilfulness£»¡¡as¡¡I¡¡tell¡¡you£»¡¡for¡¡
there¡¯s¡¡nobody¡¡no¡¡call¡¡to¡¡break¡¡anything¡¡if¡¡they¡¯ll¡¡only¡¡go¡¡the¡¡right¡¡
way¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡folks¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡ha¡¯¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡t¡¯¡¡
handle¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡take¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡brown¡and¡white¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jug£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¯s¡¡
niver¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cellar¡¡
myself£»¡¡and¡¡belike¡¡catch¡¡my¡¡death£»¡¡and¡¡be¡¡laid¡¡up¡¡wi¡¯¡¡inflammation¡¡
¡£¡¡¡£¡¡¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cupboard¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡
brown¡and¡white¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡jug¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡caught¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡
something¡¡at¡¡the¡¡other¡¡end¡¡of¡¡the¡¡kitchen£»¡¡perhaps¡¡it¡¡was¡¡because¡¡
she¡¡was¡¡already¡¡trembling¡¡and¡¡nervous¡¡that¡¡the¡¡apparition¡¡had¡¡so¡¡
strong¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡jug¡breaking£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡crimes£»¡¡
has¡¡a¡¡contagious¡¡influence¡£¡¡However¡¡it¡¡was£»¡¡she¡¡stared¡¡and¡¡started¡¡
like¡¡a¡¡ghost¡seer£»¡¡and¡¡the¡¡precious¡¡brown¡and¡white¡¡jug¡¡fell¡¡to¡¡the¡¡
ground£»¡¡parting¡¡for¡¡ever¡¡with¡¡its¡¡spout¡¡and¡¡handle¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡anybody¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡like£¿¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡suddenly¡¡
lowered¡¡tone£»¡¡after¡¡a¡¡moment¡¯s¡¡bewildered¡¡glance¡¡round¡¡the¡¡room¡£¡¡
¡°The¡¡jugs¡¡are¡¡bewitched£»¡¡I¡¡think¡£¡¡It¡¯s¡¡them¡¡nasty¡¡glazed¡¡handles¡ª¡¡
they¡¡slip¡¡o¡¯er¡¡the¡¡finger¡¡like¡¡a¡¡snail¡£¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡thee¡¡¡¡¡¡¡¯st¡¡¡¡let¡¡¡¡thy¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡whip¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡i¡¯¡¡¡¡thy¡¡¡¡face£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡her¡¡
husband£»¡¡who¡¡had¡¡now¡¡joined¡¡in¡¡the¡¡laugh¡¡of¡¡the¡¡young¡¡ones¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°It¡¯s¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡grin£»¡±¡¡¡¡¡¡rejoined¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡
¡°but¡¡¡¡there¡¯s¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crockery¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡alive¡¡¡¡¡¡an¡¯¡¡¡¡¡¡flies¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡o¡¯¡¡
your¡¡hand¡¡like¡¡a¡¡bird¡£¡¡It¡¯s¡¡like¡¡the¡¡glass£»¡¡sometimes£»¡¡¡¯ull¡¡crack¡¡as¡¡it¡¡
stands¡£¡¡What¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡be¡¡¡¡¡¡broke¡¡will¡¡¡¡be¡¡broke£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡dropped¡¡¡¡¡¡a¡¡
thing¡¡i¡¯¡¡my¡¡life¡¡for¡¡want¡¡o¡¯¡¡holding¡¡it£»¡¡else¡¡I¡¡should¡¡never¡¡ha¡¯¡¡kept¡¡
George¡¡Eliot¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡
¡¡¡Page¡¡300¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Adam¡¡Bede¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡300¡¡
the¡¡crockery¡¡all¡¡these¡¡¡¯ears¡¡as¡¡I¡¡bought¡¡at¡¡my¡¡own¡¡¡¡¡¡wedding¡£¡¡¡¡¡¡And¡¡
Hetty£»¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mad£¿¡¡¡¡¡¡Whativer¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡mean¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡i¡¯¡¡
that¡¡way£»¡¡and¡¡making¡¡one¡¡think¡¡as¡¡there¡¯s¡¡a¡¡ghost¡¡a¡walking¡¡i¡¯¡¡th¡¯¡¡
house£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡outbreak¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡laughter£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡speaking£»¡¡
was¡¡¡¡¡¡caused£»¡¡less¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡her¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡conversion¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fatalistic¡¡¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡of¡¡
jug¡breaking¡¡than¡¡by¡¡that¡¡strange¡¡appearance¡¡of¡¡Hetty£»¡¡which¡¡had¡¡
startled¡¡her¡¡¡¡aunt¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡little¡¡minx¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡found¡¡a¡¡black¡¡¡¡gown¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡her¡¡
aunt¡¯s£»¡¡and¡¡pinned¡¡it¡¡close¡¡round¡¡her¡¡neck¡¡to¡¡look¡¡like¡¡Dinah¡¯s£»¡¡had¡¡
made¡¡her¡¡hair¡¡as¡¡flat¡¡as¡¡she¡¡could£»¡¡and¡¡had¡¡tied¡¡on¡¡one¡¡of¡¡Dinah¡¯s¡¡
high¡crowned¡¡¡¡¡¡borderless¡¡¡¡¡¡net¡¡¡¡¡¡caps¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡pale¡¡
grave¡¡face¡¡and¡¡mild¡¡grey¡¡eyes£»¡¡which¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡gown¡¡and¡¡cap¡¡
brought¡¡with¡¡it£»¡¡made¡¡it¡¡a¡¡laughable¡¡surprise¡¡enough¡¡to¡¡see¡¡them¡¡
replaced¡¡by¡¡Hetty¡¯s¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡rosy¡¡¡¡cheeks¡¡and¡¡¡¡¡¡coquettish¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡eyes¡£¡¡
The¡¡boys¡¡got¡¡off¡¡their¡¡chairs¡¡and¡¡jumped¡¡round¡¡her£»¡¡clapping¡¡their¡¡
hands£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡even¡¡Alick¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡ventral¡¡¡¡¡¡laugh¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡up¡¡
from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡beans¡£¡¡¡¡¡¡Under¡¡cover¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡noise£»¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Poyser¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡into¡¡
the¡¡¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡kitchen¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡Nancy¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cellar¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡great¡¡
pewter¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡measure£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡chance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡from¡¡
bewitchment¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡¡¡¡¡Hetty£»¡¡¡¡¡¡lass£»¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡ye¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡Methodist£¿¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Poyser£»¡¡
with¡¡¡¡that¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡slow¡¡¡¡enjoyment¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡laugh¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡only¡¡
sees¡¡in¡¡stout¡¡people¡£¡¡¡°You¡¡must¡¡pull¡¡your¡¡face¡¡a¡¡deal¡¡longer¡¡before¡¡
you¡¯ll¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡mustna¡¡¡¡¡¡she£»¡¡¡¡¡¡Adam£¿¡¡¡¡¡¡How¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡them¡¡
things¡¡on£»¡¡eh£¿¡±¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Adam¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡Dinah¡¯s¡¡¡¡¡¡¡¡cap¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡my¡¡
clot
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡