ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
¶ÁÊéÊÒ ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ¼ÓÈëÊéÇ© ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ¡ºÊղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷¡»

warlord of mars-µÚ30²¿·Ö

¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡


scarce¡¡daring¡¡to¡¡credit¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡my¡¡own¡¡¡¡eyes¡£¡¡¡¡But¡¡at¡¡last

I¡¡could¡¡doubt¡¡no¡¡longer£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡shout¡¡of¡¡joy¡¡that¡¡rose¡¡strangely

in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡cursing¡¡and¡¡groaning¡¡of¡¡the¡¡battling¡¡men¡¡at¡¡the

entrance¡¡to¡¡the¡¡chamber£»¡¡I¡¡called¡¡to¡¡Tardos¡¡Mors¡£

¡¡

As¡¡he¡¡joined¡¡me¡¡I¡¡pointed¡¡down¡¡into¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡Kadabra¡¡and

to¡¡the¡¡advancing¡¡columns¡¡beyond£»¡¡above¡¡which¡¡floated¡¡bravely¡¡in

the¡¡arctic¡¡air¡¡the¡¡flags¡¡and¡¡banners¡¡of¡¡Helium¡£

¡¡

An¡¡instant¡¡later¡¡every¡¡red¡¡man¡¡in¡¡the¡¡lofty¡¡chamber¡¡had¡¡seen

the¡¡inspiring¡¡sight£»¡¡and¡¡such¡¡a¡¡shout¡¡of¡¡thanksgiving¡¡arose¡¡as¡¡I

warrant¡¡never¡¡before¡¡echoed¡¡through¡¡that¡¡age¡­old¡¡pile¡¡of¡¡stone¡£

¡¡

But¡¡still¡¡we¡¡must¡¡fight¡¡on£»¡¡for¡¡though¡¡our¡¡troops¡¡had¡¡entered¡¡Kadabra£»

the¡¡city¡¡was¡¡yet¡¡far¡¡from¡¡capitulation£»¡¡nor¡¡had¡¡the¡¡palace¡¡been

even¡¡assaulted¡£¡¡¡¡Turn¡¡and¡¡turn¡¡about¡¡we¡¡held¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡runway

while¡¡the¡¡others¡¡feasted¡¡their¡¡eyes¡¡upon¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡our¡¡valiant

countrymen¡¡battling¡¡far¡¡beneath¡¡us¡£

¡¡

Now¡¡they¡¡have¡¡rushed¡¡the¡¡palace¡¡gate£¡¡¡¡¡Great¡¡battering¡­rams

are¡¡dashed¡¡against¡¡its¡¡formidable¡¡surface¡£¡¡¡¡Now¡¡they¡¡are¡¡repulsed

by¡¡a¡¡deadly¡¡shower¡¡of¡¡javelins¡¡from¡¡the¡¡wall's¡¡top£¡

¡¡

Once¡¡again¡¡they¡¡charge£»¡¡but¡¡a¡¡sortie¡¡by¡¡a¡¡large¡¡force¡¡of¡¡Okarians

from¡¡an¡¡intersecting¡¡avenue¡¡crumples¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡column£»

and¡¡the¡¡men¡¡of¡¡Helium¡¡go¡¡down£»¡¡fighting£»¡¡beneath¡¡an¡¡overwhelming¡¡force¡£

¡¡

The¡¡palace¡¡gate¡¡flies¡¡open¡¡and¡¡a¡¡force¡¡of¡¡the¡¡jeddak's¡¡own¡¡guard£»

picked¡¡men¡¡from¡¡the¡¡flower¡¡of¡¡the¡¡Okarian¡¡army£»¡¡sallies¡¡forth

to¡¡shatter¡¡the¡¡broken¡¡regiments¡£¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡it¡¡looks¡¡as

though¡¡nothing¡¡could¡¡avert¡¡defeat£»¡¡and¡¡then¡¡I¡¡see¡¡a¡¡noble¡¡figure

upon¡¡a¡¡mighty¡¡thoatnot¡¡the¡¡tiny¡¡thoat¡¡of¡¡the¡¡red¡¡man£»¡¡but¡¡one¡¡of

his¡¡huge¡¡cousins¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡sea¡¡bottoms¡£

¡¡

The¡¡warrior¡¡hews¡¡his¡¡way¡¡to¡¡the¡¡front£»¡¡and¡¡behind¡¡him¡¡rally¡¡the

disorganized¡¡soldiers¡¡of¡¡Helium¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡raises¡¡his¡¡head¡¡aloft

to¡¡fling¡¡a¡¡challenge¡¡at¡¡the¡¡men¡¡upon¡¡the¡¡palace¡¡walls¡¡I¡¡see

his¡¡face£»¡¡and¡¡my¡¡heart¡¡swells¡¡in¡¡pride¡¡and¡¡happiness¡¡as¡¡the

red¡¡warriors¡¡leap¡¡to¡¡the¡¡side¡¡of¡¡their¡¡leader¡¡and¡¡win¡¡back

the¡¡ground¡¡that¡¡they¡¡had¡¡but¡¡just¡¡lostthe¡¡face¡¡of¡¡him¡¡upon

the¡¡mighty¡¡thoat¡¡is¡¡the¡¡face¡¡of¡¡my¡¡sonCarthoris¡¡of¡¡Helium¡£

¡¡

At¡¡his¡¡side¡¡fights¡¡a¡¡huge¡¡Martian¡¡war¡­hound£»¡¡nor¡¡did¡¡I¡¡need¡¡a

second¡¡look¡¡to¡¡know¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Woolamy¡¡faithful¡¡Woola¡¡who¡¡had

thus¡¡well¡¡performed¡¡his¡¡arduous¡¡task¡¡and¡¡brought¡¡the¡¡succoring

legions¡¡in¡¡the¡¡nick¡¡of¡¡time¡£

¡¡

¡¨In¡¡the¡¡nick¡¡of¡¡time£¿¡¨

¡¡

Who¡¡yet¡¡might¡¡say¡¡that¡¡they¡¡were¡¡not¡¡too¡¡late¡¡to¡¡save£»¡¡but¡¡surely

they¡¡could¡¡avenge£¡¡¡¡¡And¡¡such¡¡retribution¡¡as¡¡that¡¡unconquered¡¡army

would¡¡deal¡¡out¡¡to¡¡the¡¡hateful¡¡Okarians£¡¡¡¡¡I¡¡sighed¡¡to¡¡think¡¡that¡¡I

might¡¡not¡¡be¡¡alive¡¡to¡¡witness¡¡it¡£

¡¡

Again¡¡I¡¡turned¡¡to¡¡the¡¡windows¡£¡¡¡¡The¡¡red¡¡men¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡forced

the¡¡outer¡¡palace¡¡wall£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡fighting¡¡nobly¡¡against¡¡the

best¡¡that¡¡Okar¡¡affordedvaliant¡¡warriors¡¡who¡¡contested¡¡every¡¡inch

of¡¡the¡¡way¡£

¡¡

Now¡¡my¡¡attention¡¡was¡¡caught¡¡by¡¡a¡¡new¡¡element¡¡without¡¡the¡¡city¡¡wall

a¡¡great¡¡body¡¡of¡¡mounted¡¡warriors¡¡looming¡¡large¡¡above¡¡the¡¡red¡¡men¡£

They¡¡were¡¡the¡¡huge¡¡green¡¡allies¡¡of¡¡Heliumthe¡¡savage¡¡hordes¡¡from

the¡¡dead¡¡sea¡¡bottoms¡¡of¡¡the¡¡far¡¡south¡£

¡¡

In¡¡grim¡¡and¡¡terrible¡¡silence¡¡they¡¡sped¡¡on¡¡toward¡¡the¡¡gate£»

the¡¡padded¡¡hoofs¡¡of¡¡their¡¡frightful¡¡mounts¡¡giving¡¡forth¡¡no¡¡sound¡£

Into¡¡the¡¡doomed¡¡city¡¡they¡¡charged£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡wheeled¡¡across¡¡the

wide¡¡plaza¡¡before¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡Jeddak¡¡of¡¡Jeddaks¡¡I¡¡saw£»¡¡riding¡¡at

their¡¡head£»¡¡the¡¡mighty¡¡figure¡¡of¡¡their¡¡mighty¡¡leaderTars¡¡Tarkas£»

Jeddak¡¡of¡¡Thark¡£

¡¡

My¡¡wish£»¡¡then£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡gratified£»¡¡for¡¡I¡¡was¡¡to¡¡see¡¡my¡¡old¡¡friend

battling¡¡once¡¡again£»¡¡and¡¡though¡¡not¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡¡with¡¡him£»

I£»¡¡too£»¡¡would¡¡be¡¡fighting¡¡in¡¡the¡¡same¡¡cause¡¡here¡¡in¡¡the¡¡high¡¡tower¡¡of¡¡Okar¡£

¡¡

Nor¡¡did¡¡it¡¡seem¡¡that¡¡our¡¡foes¡¡would¡¡ever¡¡cease¡¡their¡¡stubborn¡¡attacks£»

for¡¡still¡¡they¡¡came£»¡¡though¡¡the¡¡way¡¡to¡¡our¡¡chamber¡¡was¡¡often¡¡clogged

with¡¡the¡¡bodies¡¡of¡¡their¡¡dead¡£¡¡¡¡At¡¡times¡¡they¡¡would¡¡pause¡¡long¡¡enough

to¡¡drag¡¡back¡¡the¡¡impeding¡¡corpses£»¡¡and¡¡then¡¡fresh¡¡warriors¡¡would¡¡forge

upward¡¡to¡¡taste¡¡the¡¡cup¡¡of¡¡death¡£

¡¡

I¡¡had¡¡been¡¡taking¡¡my¡¡turn¡¡with¡¡the¡¡others¡¡in¡¡defending¡¡the

approach¡¡to¡¡our¡¡lofty¡¡retreat¡¡when¡¡Mors¡¡Kajak£»¡¡who¡¡had¡¡been

watching¡¡the¡¡battle¡¡in¡¡the¡¡street¡¡below£»¡¡called¡¡aloud¡¡in

sudden¡¡excitement¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡note¡¡of¡¡apprehension¡¡in¡¡his¡¡voice

that¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡his¡¡side¡¡the¡¡instant¡¡that¡¡I¡¡could¡¡turn¡¡my¡¡place

over¡¡to¡¡another£»¡¡and¡¡as¡¡I¡¡reached¡¡him¡¡he¡¡pointed¡¡far¡¡out¡¡across¡¡the

waste¡¡of¡¡snow¡¡and¡¡ice¡¡toward¡¡the¡¡southern¡¡horizon¡£

¡¡

¡¨Alas£¡¡¨¡¡he¡¡cried£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡should¡¡be¡¡forced¡¡to¡¡witness¡¡cruel¡¡fate

betray¡¡them¡¡without¡¡power¡¡to¡¡warn¡¡or¡¡aid£»¡¡but¡¡they¡¡be¡¡past¡¡either¡¡now¡£¡¨

¡¡

As¡¡I¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡he¡¡indicated¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡cause¡¡of

his¡¡perturbation¡£¡¡¡¡A¡¡mighty¡¡fleet¡¡of¡¡fliers¡¡was¡¡approaching

majestically¡¡toward¡¡Kadabra¡¡from¡¡the¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡ice¡­barrier¡£

On¡¡and¡¡on¡¡they¡¡came¡¡with¡¡ever¡¡increasing¡¡velocity¡£

¡¡

¡¨The¡¡grim¡¡shaft¡¡that¡¡they¡¡call¡¡the¡¡Guardian¡¡of¡¡the¡¡North¡¡is

beckoning¡¡to¡¡them£»¡¨¡¡said¡¡Mors¡¡Kajak¡¡sadly£»¡¡¡¨just¡¡as¡¡it¡¡beckoned¡¡to

Tardos¡¡Mors¡¡and¡¡his¡¡great¡¡fleet£»¡¡see¡¡where¡¡they¡¡lie£»¡¡crumpled¡¡and

broken£»¡¡a¡¡grim¡¡and¡¡terrible¡¡monument¡¡to¡¡the¡¡mighty¡¡force¡¡of

destruction¡¡which¡¡naught¡¡can¡¡resist¡£¡¨

¡¡

I£»¡¡too£»¡¡saw£»¡¡but¡¡something¡¡else¡¡I¡¡saw¡¡that¡¡Mors¡¡Kajak¡¡did¡¡not£»

in¡¡my¡¡mind's¡¡eye¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡buried¡¡chamber¡¡whose¡¡walls¡¡were¡¡lined¡¡with

strange¡¡instruments¡¡and¡¡devices¡£

¡¡

In¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡chamber¡¡was¡¡a¡¡long¡¡table£»¡¡and¡¡before¡¡it¡¡sat¡¡a

little£»¡¡pop¡­eyed¡¡old¡¡man¡¡counting¡¡his¡¡money£»¡¡but£»¡¡plainest¡¡of¡¡all£»

I¡¡saw¡¡upon¡¡the¡¡wall¡¡a¡¡great¡¡switch¡¡with¡¡a¡¡small¡¡magnet¡¡inlaid

within¡¡the¡¡surface¡¡of¡¡its¡¡black¡¡handle¡£

¡¡

Then¡¡I¡¡glanced¡¡out¡¡at¡¡the¡¡fast¡­approaching¡¡fleet¡£¡¡¡¡In¡¡five¡¡minutes

that¡¡mighty¡¡armada¡¡of¡¡the¡¡skies¡¡would¡¡be¡¡bent¡¡and¡¡worthless¡¡scrap£»

lying¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡shaft¡¡beyond¡¡the¡¡city's¡¡wall£»¡¡and¡¡yellow

hordes¡¡would¡¡be¡¡loosed¡¡from¡¡another¡¡gate¡¡to¡¡rush¡¡out¡¡upon¡¡the¡¡few

survivors¡¡stumbling¡¡blindly¡¡down¡¡through¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡wreckage£»

then¡¡the¡¡apts¡¡would¡¡come¡£¡¡¡¡I¡¡shuddered¡¡at¡¡the¡¡thought£»¡¡for¡¡I¡¡could

vividly¡¡picture¡¡the¡¡whole¡¡horrible¡¡scene¡£

¡¡

Quick¡¡have¡¡I¡¡always¡¡been¡¡to¡¡decide¡¡and¡¡act¡£¡¡¡¡The¡¡impulse

that¡¡moves¡¡me¡¡and¡¡the¡¡doing¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡seem¡¡simultaneous£»

for¡¡if¡¡my¡¡mind¡¡goes¡¡through¡¡the¡¡tedious¡¡formality¡¡of¡¡reasoning£»

it¡¡must¡¡be¡¡a¡¡subconscious¡¡act¡¡of¡¡which¡¡I¡¡am¡¡not¡¡objectively¡¡aware¡£

Psychologists¡¡tell¡¡me¡¡that£»¡¡as¡¡the¡¡subconscious¡¡does¡¡not¡¡reason£»

too¡¡close¡¡a¡¡scrutiny¡¡of¡¡my¡¡mental¡¡activities¡¡might¡¡prove¡¡anything

but¡¡flattering£»¡¡but¡¡be¡¡that¡¡as¡¡it¡¡may£»¡¡I¡¡have¡¡often¡¡won¡¡success

while¡¡the¡¡thinker¡¡would¡¡have¡¡been¡¡still¡¡at¡¡the¡¡endless¡¡task¡¡of

comparing¡¡various¡¡judgments¡£

¡¡

And¡¡now¡¡celerity¡¡of¡¡action¡¡was¡¡the¡¡prime¡¡essential¡¡to¡¡the

success¡¡of¡¡the¡¡thing¡¡that¡¡I¡¡had¡¡decided¡¡upon¡£

¡¡

Grasping¡¡my¡¡sword¡¡more¡¡firmly¡¡in¡¡my¡¡hand£»¡¡I¡¡called¡¡to¡¡the¡¡red¡¡man

at¡¡the¡¡opening¡¡to¡¡the¡¡runway¡¡to¡¡stand¡¡aside¡£

¡¡

¡¨Way¡¡for¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Helium£¡¡¨¡¡I¡¡shouted£»¡¡and¡¡before¡¡the

astonished¡¡yellow¡¡man¡¡whose¡¡misfortune¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡at¡¡the¡¡fighting

end¡¡of¡¡the¡¡line¡¡at¡¡that¡¡particular¡¡moment¡¡could¡¡gather¡¡his¡¡wits

together¡¡my¡¡sword¡¡had¡¡decapitated¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡rushing¡¡like¡¡a

mad¡¡bull¡¡down¡¡upon¡¡those¡¡behind¡¡him¡£

¡¡

¡¨Way¡¡for¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Helium£¡¡¨¡¡I¡¡shouted¡¡as¡¡I¡¡cut¡¡a¡¡path

through¡¡the¡¡astonished¡¡guardsmen¡¡of¡¡Salensus¡¡Oll¡£

¡¡

Hewing¡¡to¡¡right¡¡and¡¡left£»¡¡I¡¡beat¡¡my¡¡way¡¡down¡¡that¡¡warrior¡­choked

spiral¡¡until£»¡¡near¡¡the¡¡bottom£»¡¡those¡¡below£»¡¡thinking¡¡that¡¡an¡¡army

was¡¡descending¡¡upon¡¡them£»¡¡turned¡¡and¡¡fled¡£

¡¡

The¡¡armory¡¡at¡¡the¡¡first¡¡floor¡¡was¡¡vacant¡¡when¡¡I¡¡entered¡¡it£»

the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡Okarians¡¡having¡¡fled¡¡into¡¡the¡¡courtyard£»¡¡so¡¡none

saw¡¡me¡¡continue¡¡down¡¡the¡¡spiral¡¡toward¡¡the¡¡corridor¡¡beneath¡£

¡¡

Here¡¡I¡¡ran¡¡as¡¡rapidly¡¡as¡¡my¡¡legs¡¡would¡¡carry¡¡me¡¡toward¡¡the

five¡¡corners£»¡¡and¡¡there¡¡plunged¡¡into¡¡the¡¡passageway¡¡that¡¡led

to¡¡the¡¡station¡¡of¡¡the¡¡old¡¡miser¡£

¡¡

Without¡¡the¡¡formality¡¡of¡¡a¡¡knock£»¡¡I¡¡burst¡¡into¡¡the¡¡room¡£

There¡¡sat¡¡the¡¡old¡¡man¡¡at¡¡his¡¡table£»¡¡but¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡me¡¡he

sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡drawing¡¡his¡¡sword¡£

¡¡

With¡¡scarce¡¡more¡¡than¡¡a¡¡glance¡¡toward¡¡him¡¡I¡¡leaped¡¡for¡¡the¡¡great¡¡switch£»

but£»¡¡quick¡¡as¡¡I¡¡was£»¡¡that¡¡wiry¡¡old¡¡fellow¡¡was¡¡there¡¡before¡¡me¡£

¡¡

How¡¡he¡¡did¡¡it¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡know£»¡¡nor¡¡does¡¡it¡¡seem¡¡credible

that¡¡any¡¡Martian¡­born¡¡creature¡¡could¡¡approximate¡¡the¡¡marvelous

speed¡¡of¡¡my¡¡earthly¡¡muscles¡£

¡¡

Like¡¡a¡¡tiger¡¡he¡¡turned¡¡upon¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡quick¡¡to¡¡see¡¡why

Solan¡¡had¡¡been¡¡chosen¡¡for¡¡this¡¡important¡¡duty¡£

¡¡

Never¡¡in¡¡all¡¡my¡¡life¡¡have¡¡I¡¡seen¡¡such¡¡wondrous¡¡swordsmanship

and¡¡such¡¡uncanny¡¡agility¡¡as¡¡that¡¡ancient¡¡bag¡¡of¡¡bones¡¡displayed¡£

He¡¡was¡¡in¡¡forty¡¡places¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡and¡¡before¡¡I¡¡had¡¡half¡¡a¡¡chance

to¡¡awaken¡¡to¡¡my¡¡danger¡¡he¡¡was¡¡like¡¡to¡¡have¡¡made¡¡a¡¡monkey¡¡of¡¡me£»

and¡¡a¡¡dead¡¡monkey¡¡at¡¡that¡£

¡¡

It¡¡is¡¡strange¡¡how¡¡new¡¡and¡¡unexpected¡¡conditions¡¡bring¡¡out

unguessed¡¡ability¡¡to¡¡meet¡¡them¡£

¡¡

That¡¡day¡¡in¡¡the¡¡buried¡¡chamber¡¡beneath¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡Salensus¡¡Oll

I¡¡learned¡¡what¡¡swordsmanship¡¡meant£»¡¡and¡¡to¡¡what¡¡heights¡¡of¡¡sword

mastery¡¡I¡¡could¡¡achieve¡¡when¡¡pitted¡¡against¡¡such¡¡a¡¡wizard¡¡of¡¡the

blade¡¡as¡¡Solan¡£

¡¡

For¡¡a¡¡time¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡have¡¡bested¡¡me£»¡¡but¡¡presently¡¡the¡¡latent

possibilities¡¡that¡¡m
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡