ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a thief in the night-µÚ25²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
wake£»¡¡in¡¡another¡¡minute¡¡I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡past¡¡ringing¡¡up¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡one¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡been¡¡dining¡¡with¡¡Swigger¡¡Morrison¡¡at¡¡his¡¡club¡£
¡¨Hulloa£¡¡¨
¡¨That¡¡you£»¡¡Bunny£¿¡¨
¡¨Yes¡¡¡¡¡are¡¡you¡¡Raffles£¿¡¨
¡¨What's¡¡left¡¡of¡¡me£¡¡¡¡¡Bunny£»¡¡I¡¡want¡¡you¡¡¡¡¡quick¡£¡¨
And¡¡even¡¡over¡¡the¡¡wire¡¡his¡¡voice¡¡was¡¡faint¡¡with¡¡anxiety¡¡and¡¡apprehension¡£
¡¨What¡¡on¡¡earth¡¡has¡¡happened£¿¡¨
¡¨Don't¡¡ask£¡¡¡¡¡You¡¡never¡¡know¡¡¡¡¡¡¨
¡¨I'll¡¡come¡¡at¡¡once¡£¡¡¡¡Are¡¡you¡¡there£»¡¡Raffles£¿¡¨
¡¨What's¡¡that£¿¡¨
¡¨Are¡¡you¡¡there£»¡¡man£¿¡¨
¡¨Ye¡¡¡¡¡e¡¡¡¡¡es¡£¡¨
¡¨At¡¡the¡¡Albany£¿¡¨
¡¨No£»¡¡no£»¡¡at¡¡Maguire's¡£¡¨
¡¨You¡¡never¡¡said¡¡so¡£¡¡¡¡And¡¡where's¡¡Maguire£¿¡¨
¡¨In¡¡Half¡moon¡¡Street¡£¡¨
¡¨I¡¡know¡¡that¡£¡¡¡¡Is¡¡he¡¡there¡¡now£¿¡¨
¡¨No¡¡¡¡¡not¡¡come¡¡in¡¡yet¡¡¡¡¡and¡¡I'm¡¡caught¡£¡¨
¡¨Caught£¡¡¨
¡¨In¡¡that¡¡trap¡¡he¡¡bragged¡¡about¡£¡¡¡¡It¡¡serves¡¡me¡¡right¡£¡¡¡¡I¡¡didn't¡¡believe¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡But¡¡I'm¡¡caught¡¡at¡¡last¡¡¡£¡£¡£¡¡caught¡¡¡£¡£¡£¡¡at¡¡last£¡¡¨
¡¨When¡¡he¡¡told¡¡us¡¡he¡¡set¡¡it¡¡every¡¡night£¡¡¡¡¡Oh£»¡¡Raffles£»¡¡what¡¡sort¡¡of¡¡a¡¡trap¡¡is¡¡it£¿¡¡¡¡What¡¡shall¡¡I¡¡do£¿¡¡¡¡What¡¡shall¡¡I¡¡bring£¿¡¨
But¡¡his¡¡voice¡¡had¡¡grown¡¡fainter¡¡and¡¡wearier¡¡with¡¡every¡¡answer£»¡¡and¡¡now¡¡there¡¡was¡¡no¡¡answer¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡Again¡¡and¡¡again¡¡I¡¡asked¡¡Raffles¡¡if¡¡he¡¡was¡¡there£»¡¡the¡¡only¡¡sound¡¡to¡¡reach¡¡me¡¡in¡¡reply¡¡was¡¡the¡¡low¡¡metallic¡¡hum¡¡of¡¡the¡¡live¡¡wire¡¡between¡¡his¡¡ear¡¡and¡¡mine¡£¡¡¡¡And¡¡then£»¡¡as¡¡I¡¡sat¡¡gazing¡¡distractedly¡¡at¡¡my¡¡four¡¡safe¡¡walls£»¡¡with¡¡the¡¡receiver¡¡still¡¡pressed¡¡to¡¡my¡¡head£»¡¡there¡¡came¡¡a¡¡single¡¡groan£»¡¡followed¡¡by¡¡the¡¡dull¡¡and¡¡dreadful¡¡crash¡¡of¡¡a¡¡human¡¡body¡¡falling¡¡in¡¡a¡¡heap¡£
In¡¡utter¡¡panic¡¡I¡¡rushed¡¡back¡¡into¡¡my¡¡bedroom£»¡¡and¡¡flung¡¡myself¡¡into¡¡the¡¡crumpled¡¡shirt¡¡and¡¡evening¡¡clothes¡¡that¡¡lay¡¡where¡¡I¡¡had¡¡cast¡¡them¡¡off¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡knew¡¡no¡¡more¡¡what¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡than¡¡what¡¡to¡¡do¡¡next¡¡I¡¡afterward¡¡found¡¡that¡¡I¡¡had¡¡taken¡¡out¡¡a¡¡fresh¡¡tie£»¡¡and¡¡tied¡¡it¡¡rather¡¡better¡¡than¡¡usual£»¡¡but¡¡I¡¡can¡¡remember¡¡thinking¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡Raffles¡¡in¡¡some¡¡diabolical¡¡man¡trap£»¡¡and¡¡of¡¡a¡¡grinning¡¡monster¡¡stealing¡¡in¡¡to¡¡strike¡¡him¡¡senseless¡¡with¡¡one¡¡murderous¡¡blow¡£¡¡¡¡I¡¡must¡¡have¡¡looked¡¡in¡¡the¡¡glass¡¡to¡¡array¡¡myself¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡but¡¡the¡¡mind's¡¡eye¡¡was¡¡the¡¡seeing¡¡eye£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡this¡¡frightful¡¡vision¡¡of¡¡the¡¡notorious¡¡pugilist¡¡known¡¡to¡¡fame¡¡and¡¡infamy¡¡as¡¡Barney¡¡Maguire¡£
It¡¡was¡¡only¡¡the¡¡week¡¡before¡¡that¡¡Raffles¡¡and¡¡I¡¡had¡¡been¡¡introduced¡¡to¡¡him¡¡at¡¡the¡¡Imperial¡¡Boxing¡¡Club¡£¡¡¡¡Heavy¡weight¡¡champion¡¡of¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡the¡¡fellow¡¡was¡¡still¡¡drunk¡¡with¡¡his¡¡sanguinary¡¡triumphs¡¡on¡¡that¡¡side£»¡¡and¡¡clamoring¡¡for¡¡fresh¡¡conquests¡¡on¡¡ours¡£¡¡But¡¡his¡¡reputation¡¡had¡¡crossed¡¡the¡¡Atlantic¡¡before¡¡Maguire¡¡himself£»¡¡the¡¡grandiose¡¡hotels¡¡had¡¡closed¡¡their¡¡doors¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡already¡¡taken¡¡and¡¡sumptuously¡¡furnished¡¡the¡¡house¡¡in¡¡Half¡moon¡¡Street¡¡which¡¡does¡¡not¡¡re¡let¡¡to¡¡this¡¡day¡£¡¡¡¡Raffles¡¡had¡¡made¡¡friends¡¡with¡¡the¡¡magnificent¡¡brute£»¡¡while¡¡I¡¡took¡¡timid¡¡stock¡¡of¡¡his¡¡diamond¡¡studs£»¡¡his¡¡jewelled¡¡watch¡chain£»¡¡his¡¡eighteen¡carat¡¡bangle£»¡¡and¡¡his¡¡six¡inch¡¡lower¡¡jaw¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡shuddered¡¡to¡¡see¡¡Raffles¡¡admiring¡¡the¡¡gewgaws¡¡in¡¡his¡¡turn£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡brazen¡¡fashion£»¡¡with¡¡that¡¡air¡¡of¡¡the¡¡cool¡¡connoisseur¡¡which¡¡had¡¡its¡¡double¡¡meaning¡¡for¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡for¡¡my¡¡part¡¡would¡¡as¡¡lief¡¡have¡¡looked¡¡a¡¡tiger¡¡in¡¡the¡¡teeth¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡we¡¡finally¡¡went¡¡home¡¡with¡¡Maguire¡¡to¡¡see¡¡his¡¡other¡¡trophies£»¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡me¡¡like¡¡entering¡¡the¡¡tiger's¡¡lair¡£¡¡¡¡But¡¡an¡¡astounding¡¡lair¡¡it¡¡proved£»¡¡fitted¡¡throughout¡¡by¡¡one¡¡eminent¡¡firm£»¡¡and¡¡ringing¡¡to¡¡the¡¡rafters¡¡with¡¡the¡¡last¡¡word¡¡on¡¡fantastic¡¡furniture¡£
The¡¡trophies¡¡were¡¡a¡¡still¡¡greater¡¡surprise¡£¡¡¡¡They¡¡opened¡¡my¡¡eyes¡¡to¡¡the¡¡rosier¡¡aspect¡¡of¡¡the¡¡noble¡¡art£»¡¡as¡¡presently¡¡practised¡¡on¡¡the¡¡right¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Atlantic¡£¡¡¡¡Among¡¡other¡¡offerings£»¡¡we¡¡were¡¡permitted¡¡to¡¡handle¡¡the¡¡jewelled¡¡belt¡¡presented¡¡to¡¡the¡¡pugilist¡¡by¡¡the¡¡State¡¡of¡¡Nevada£»¡¡a¡¡gold¡¡brick¡¡from¡¡the¡¡citizens¡¡of¡¡Sacramento£»¡¡and¡¡a¡¡model¡¡of¡¡himself¡¡in¡¡solid¡¡silver¡¡from¡¡the¡¡Fisticuff¡¡Club¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡I¡¡still¡¡remember¡¡waiting¡¡with¡¡bated¡¡breath¡¡for¡¡Raffles¡¡to¡¡ask¡¡Maguire¡¡if¡¡he¡¡were¡¡not¡¡afraid¡¡of¡¡burglars£»¡¡and¡¡Maguire¡¡replying¡¡that¡¡he¡¡had¡¡a¡¡trap¡¡to¡¡catch¡¡the¡¡cleverest¡¡cracksman¡¡alive£»¡¡but¡¡flatly¡¡refusing¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡not¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡conceive¡¡a¡¡more¡¡terrible¡¡trap¡¡than¡¡the¡¡heavy¡weight¡¡himself¡¡behind¡¡a¡¡curtain¡£¡¡¡¡Yet¡¡it¡¡was¡¡easy¡¡to¡¡see¡¡that¡¡Raffles¡¡had¡¡accepted¡¡the¡¡braggart's¡¡boast¡¡as¡¡a¡¡challenge¡£¡¡¡¡Nor¡¡did¡¡he¡¡deny¡¡it¡¡later¡¡when¡¡I¡¡taxed¡¡him¡¡with¡¡his¡¡mad¡¡resolve£»¡¡he¡¡merely¡¡refused¡¡to¡¡allow¡¡me¡¡to¡¡implicate¡¡myself¡¡in¡¡its¡¡execution¡£¡¡¡¡Well£»¡¡there¡¡was¡¡a¡¡spice¡¡of¡¡savage¡¡satisfaction¡¡in¡¡the¡¡thought¡¡that¡¡Raffles¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡turn¡¡to¡¡me¡¡in¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡And£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡dreadful¡¡thud¡¡which¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡over¡¡the¡¡telephone£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡extracted¡¡some¡¡genuine¡¡comfort¡¡from¡¡the¡¡unerring¡¡sagacity¡¡with¡¡which¡¡he¡¡had¡¡chosen¡¡his¡¡night¡£
Within¡¡the¡¡last¡¡twenty¡four¡¡hours¡¡Barney¡¡Maguire¡¡had¡¡fought¡¡his¡¡first¡¡great¡¡battle¡¡on¡¡British¡¡soil¡£¡¡¡¡Obviously£»¡¡he¡¡would¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡the¡¡man¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡in¡¡the¡¡strict¡¡training¡¡before¡¡the¡¡fight£»¡¡never£»¡¡as¡¡I¡¡gathered£»¡¡was¡¡such¡¡a¡¡ruffian¡¡more¡¡off¡¡his¡¡guard£»¡¡or¡¡less¡¡capable¡¡of¡¡protecting¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡possessions£»¡¡than¡¡in¡¡these¡¡first¡¡hours¡¡of¡¡relaxation¡¡and¡¡inevitable¡¡debauchery¡¡for¡¡which¡¡Raffles¡¡had¡¡waited¡¡with¡¡characteristic¡¡foresight¡£¡¡¡¡Nor¡¡was¡¡the¡¡terrible¡¡Barney¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡more¡¡abstemious¡¡for¡¡signal¡¡punishment¡¡sustained¡¡in¡¡a¡¡far¡¡from¡¡bloodless¡¡victory¡£¡¡¡¡Then¡¡what¡¡could¡¡be¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡that¡¡sickening¡¡and¡¡most¡¡suggestive¡¡thud£¿¡¡¡¡Could¡¡it¡¡be¡¡the¡¡champion¡¡himself¡¡who¡¡had¡¡received¡¡the¡¡coup¡¡de¡¡grace¡¡in¡¡his¡¡cups£¿¡¡Raffles¡¡was¡¡the¡¡very¡¡man¡¡to¡¡administer¡¡it¡¡¡¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡talked¡¡like¡¡that¡¡man¡¡through¡¡the¡¡telephone¡£
And¡¡yet¡¡¡¡¡and¡¡yet¡¡¡¡¡what¡¡else¡¡could¡¡have¡¡happened£¿¡¡¡¡I¡¡must¡¡have¡¡asked¡¡myself¡¡the¡¡question¡¡between¡¡each¡¡and¡¡all¡£¡¡of¡¡the¡¡above¡¡reflections£»¡¡made¡¡partly¡¡as¡¡I¡¡dressed¡¡and¡¡partly¡¡in¡¡the¡¡hansom¡¡on¡¡the¡¡way¡¡to¡¡Half¡moon¡¡Street¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡yet¡¡the¡¡only¡¡question¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡You¡¡must¡¡know¡¡what¡¡your¡¡emergency¡¡is¡¡before¡¡you¡¡can¡¡decide¡¡how¡¡to¡¡cope¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡to¡¡this¡¡day¡¡I¡¡sometimes¡¡tremble¡¡to¡¡think¡¡of¡¡the¡¡rashly¡¡direct¡¡method¡¡by¡¡which¡¡I¡¡set¡¡about¡¡obtaining¡¡the¡¡requisite¡¡information¡£¡¡¡¡I¡¡drove¡¡every¡¡yard¡¡of¡¡the¡¡way¡¡to¡¡the¡¡pugilist's¡¡very¡¡door¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡remember¡¡that¡¡I¡¡had¡¡been¡¡dining¡¡with¡¡Swigger¡¡Morrison¡¡at¡¡his¡¡club¡£
Yet¡¡at¡¡the¡¡last¡¡I¡¡had¡¡a¡¡rough¡¡idea¡¡of¡¡what¡¡I¡¡meant¡¡to¡¡say¡¡when¡¡the¡¡door¡¡was¡¡opened¡£¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡almost¡¡probable¡¡that¡¡the¡¡tragic¡¡end¡¡of¡¡our¡¡talk¡¡over¡¡the¡¡telephone¡¡had¡¡been¡¡caused¡¡by¡¡the¡¡sudden¡¡arrival¡¡and¡¡as¡¡sudden¡¡violence¡¡of¡¡Barney¡¡Maguire¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡case¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡tell¡¡him¡¡that¡¡Raffles¡¡and¡¡I¡¡had¡¡made¡¡a¡¡bet¡¡about¡¡his¡¡burglar¡¡trap£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡had¡¡come¡¡to¡¡see¡¡who¡¡had¡¡won¡£¡¡¡¡I¡¡might¡¡or¡¡might¡¡not¡¡confess¡¡that¡¡Raffles¡¡had¡¡rung¡¡me¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡to¡¡this¡¡end¡£¡¡If£»¡¡however£»¡¡I¡¡was¡¡wrong¡¡about¡¡Maguire£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡not¡¡come¡¡home¡¡at¡¡all¡££»¡¡then¡¡my¡¡action¡¡would¡¡depend¡¡upon¡¡the¡¡menial¡¡who¡¡answered¡¡my¡¡reckless¡¡ring¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡should¡¡result¡¡in¡¡the¡¡rescue¡¡of¡¡Raffles¡¡by¡¡hook¡¡or¡¡crook¡£
I¡¡had¡¡the¡¡more¡¡time¡¡to¡¡come¡¡to¡¡some¡¡decision£»¡¡since¡¡I¡¡rang¡¡and¡¡rang¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡The¡¡hall£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡in¡¡darkness£»¡¡but¡¡when¡¡I¡¡peeped¡¡through¡¡the¡¡letter¡box¡¡I¡¡could¡¡see¡¡a¡¡faint¡¡beam¡¡of¡¡light¡¡from¡¡the¡¡back¡¡room¡£¡¡¡¡That¡¡was¡¡the¡¡room¡¡in¡¡which¡¡Maguire¡¡kept¡¡his¡¡trophies¡¡and¡¡set¡¡his¡¡trap¡£¡¡¡¡All¡£¡¡was¡¡quiet¡¡in¡¡the¡¡house£º¡¡could¡¡they¡¡have¡¡haled¡¡the¡¡intruder¡¡to¡¡Vine¡¡Street¡¡in¡¡the¡¡short¡¡twenty¡¡minutes¡¡which¡¡it¡¡had¡¡taken¡¡me¡¡to¡¡dress¡¡and¡¡to¡¡drive¡¡to¡¡the¡¡spot£¿¡¡¡¡That¡¡was¡¡an¡¡awful¡¡thought£»¡¡but¡¡even¡¡as¡¡I¡¡hoped¡¡against¡¡hope£»¡¡and¡¡rang¡¡once¡¡more£»¡¡speculation¡¡and¡¡suspense¡¡were¡¡cut¡¡short¡¡in¡¡the¡¡last¡¡fashion¡¡to¡¡be¡¡foreseen¡£
A¡¡brougham¡¡was¡¡coming¡¡sedately¡¡down¡¡the¡¡street¡¡from¡¡Piccadilly£»¡¡to¡¡my¡¡horror£»¡¡it¡¡stopped¡¡behind¡¡me¡¡as¡¡I¡¡peered¡¡once¡¡more¡¡through¡¡the¡¡letter¡box£»¡¡and¡¡out¡¡tumbled¡¡the¡¡dishevelled¡¡prizefighter¡¡and¡¡two¡¡companions¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡nicely¡¡caught¡¡in¡¡my¡¡turn¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡lamp¡post¡¡right¡¡opposite¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡I¡¡can¡¡still¡¡see¡¡the¡¡three¡¡of¡¡them¡¡regarding¡¡me¡¡in¡¡its¡¡light¡£¡¡¡¡The¡¡pugilist¡¡had¡¡been¡¡at¡¡least¡¡a¡¡fine¡¡figure¡¡of¡¡a¡¡bully¡¡and¡¡a¡¡braggart¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡before¡¡his¡¡fight£»¡¡now¡¡he¡¡had¡¡a¡¡black¡¡eye¡¡and¡¡a¡¡bloated¡¡lip£»¡¡hat¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡head£»¡¡and¡¡made¡up¡¡tie¡¡under¡¡one¡¡ear¡£¡¡¡¡His¡¡companions¡¡were¡¡his¡¡sallow¡¡little¡¡Yankee¡¡secretary£»¡¡whose¡¡name¡¡I¡¡really¡¡forget£»¡¡but¡¡whom¡¡I¡¡met¡¡with¡¡Maguire¡¡at¡¡the¡¡Boxing¡¡Club£»¡¡and¡¡a¡¡very¡¡grand¡¡person¡¡in¡¡a¡¡second¡¡skin¡¡of¡¡shimmering¡¡sequins¡£
I¡¡can¡¡neither¡¡forget¡¡nor¡¡report¡¡the¡¡terms¡¡in¡¡which¡¡Barney¡¡Maguire¡¡asked¡¡me¡¡who¡¡I¡¡was¡¡and¡¡what¡¡I¡¡was¡¡doing¡¡there¡£¡¡¡¡Thanks£»¡¡however£»¡¡to¡¡Swigger¡¡Morrison's¡¡hospitality£»¡¡I¡¡readily¡¡reminded¡¡him¡¡of¡¡our¡¡former¡¡meeting£»¡¡and¡¡of¡¡more¡¡that¡¡I¡¡only¡¡recalled¡¡as¡¡the¡¡words¡¡were¡¡in¡¡my¡¡mouth¡£
¡¨You'll¡¡remember¡¡Raffles£»¡¨¡¡said¡¡I£»¡¡¡¨if¡¡you¡¡don't¡¡remember¡¡me¡£¡¡¡¡You¡¡showed¡¡us¡¡your¡¡trophies¡¡the¡¡other¡¡night£»¡¡and¡¡asked¡¡us¡¡both¡¡to¡¡look¡¡you¡¡up¡¡at¡¡any¡¡hour¡¡of¡¡the¡¡day¡¡or¡¡night¡¡after¡¡the¡¡fight¡£¡¨
I¡¡was¡¡going¡¡on¡¡to¡¡add¡¡that¡¡I¡¡had¡¡expected¡¡to¡¡find¡¡Raffles¡¡there¡¡before¡¡me£»¡¡to¡¡settle¡¡a¡¡wager¡¡that¡¡we¡¡had¡¡made¡¡about¡¡the¡¡man¡trap¡£¡¡But¡¡the¡¡indiscretion¡¡was¡¡interrupted¡¡by¡¡Maguire¡¡himself£»¡¡whose¡¡dreadful¡¡fist¡¡became¡¡a¡¡hand¡¡that¡¡gripped¡¡mine¡¡with¡¡brute¡¡fervor£»¡¡while¡¡with¡¡the¡¡other¡¡he¡¡clouted¡¡me¡¡on¡¡the¡¡back¡£
¡¨You¡¡don't¡¡say£¡¡¨¡¡he¡¡cried¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡took¡¡you¡¡for¡¡some¡¡darned¡¡crook£»¡¡but¡¡now¡¡I¡¡remember¡¡you¡¡perfectly¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡hadn't've¡¡spoke¡¡up¡¡slick¡¡I'd¡¡have¡¡bu'st¡¡your¡¡face¡¡in£»¡¡sonny¡£¡¡¡¡I¡¡would£»¡¡sure£¡¡¡¡¡Come¡¡right¡¡in£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡drink¡¡to¡¡show¡¡there's¡¡¡¡¡Jeehoshaphat£¡¡¨
The¡¡secretary¡¡had¡¡turned¡¡the¡¡latch¡key¡¡in¡¡the¡¡door£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡hauled¡¡back¡¡by¡¡the¡¡collar¡¡as¡¡the¡¡door¡¡stood¡¡open£»¡¡and¡¡the¡¡light¡¡from¡¡the¡¡inner¡¡room¡¡was¡¡seen¡¡streaming¡¡upon¡¡the¡¡banisters¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡stairs¡£
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡