ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
a thief in the night-µÚ35²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
t's¡¡all¡£¡¡he¡¡could¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡no¡¡good¡¡on¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡Even¡¡when¡¡he¡¡put¡¡up¡¡the¡¡low¡down¡¡job¡¡of¡¡robbing¡¡his¡¡old¡¡'ome£»¡¡it's¡¡believed¡¡he¡¡hadn't¡¡the¡¡'eart¡¡to¡¡take¡¡the¡¡stuff¡¡away£»¡¡and¡¡Raffles¡¡had¡¡to¡¡break¡¡in¡¡a¡¡second¡¡time¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡No£»¡¡sir£»¡¡we¡¡don't¡¡bother¡¡our¡¡heads¡¡about¡¡Bunny£»¡¡we¡¡shall¡¡never¡¡hear¡¡no¡¡more¡¡of¡¡'im¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡harmless¡¡sort¡¡of¡¡rotter£»¡¡if¡¡you¡¡awsk¡¡me¡£¡¨
I¡¡had¡¡not¡¡asked¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡almost¡¡foaming¡¡under¡¡the¡¡respirator¡¡that¡¡I¡¡was¡¡making¡¡of¡¡my¡¡overcoat¡¡collar¡£¡¡¡¡I¡¡only¡¡hoped¡¡that¡¡Raffles¡¡would¡¡say¡¡something£»¡¡and¡¡he¡¡did¡£
¡¨The¡¡only¡¡case¡¡I¡¡remember¡¡anything¡¡about£»¡¨¡¡he¡¡remarked£»¡¡tapping¡¡the¡¡clamped¡¡chest¡¡with¡¡his¡¡umbrella£»¡¡¡¨was¡¡this£»¡¡and¡¡that¡¡time£»¡¡at¡¡all¡£¡¡events£»¡¡the¡¡man¡¡outside¡¡must¡¡have¡¡had¡¡quite¡¡as¡¡much¡¡to¡¡do¡¡as¡¡the¡¡one¡¡inside¡£¡¡¡¡May¡¡I¡¡ask¡¡what¡¡you¡¡keep¡¡in¡¡it£¿¡¨
¡¨Nothing£»¡¡sir¡£
¡¨I¡¡imagined¡¡more¡¡relics¡¡inside¡£¡¡¡¡Hadn't¡¡he¡¡some¡¡dodge¡¡of¡¡getting¡¡in¡¡and¡¡out¡¡without¡¡opening¡¡the¡¡lid£¿¡¨
¡¨Of¡¡putting¡¡his¡¡head¡¡out£»¡¡you¡¡mean£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡clerk£»¡¡whose¡¡knowledge¡¡of¡¡Raffles¡¡and¡¡his¡¡Relics¡¡was¡¡really¡¡most¡¡comprehensive¡¡on¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡He¡¡moved¡¡some¡¡of¡¡the¡¡minor¡¡memorials¡¡and¡¡with¡¡his¡¡penknife¡¡raised¡¡the¡¡trap¡door¡¡in¡¡the¡¡lid¡£
¡¨Only¡¡a¡¡skylight£»¡¨¡¡remarked¡¡Raffles£»¡¡deliciously¡¡unimpressed¡£
¡¨Why£»¡¡what¡¡else¡¡did¡¡you¡¡expect£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡clerk£»¡¡letting¡¡the¡¡trap¡door¡¡down¡¡again£»¡¡and¡¡looking¡¡sorry¡¡that¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡so¡¡much¡¡trouble¡£
¡¨A¡¡backdoor£»¡¡at¡¡least£¡¡¨¡¡replied¡¡Raffles£»¡¡with¡¡such¡¡a¡¡sly¡¡look¡¡at¡¡me¡¡that¡¡I¡¡had¡¡to¡¡turn¡¡aside¡¡to¡¡smile¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡last¡¡time¡¡I¡¡smiled¡¡that¡¡day¡£
The¡¡door¡¡had¡¡opened¡¡as¡¡I¡¡turned£»¡¡and¡¡an¡¡unmistakable¡¡detective¡¡had¡¡entered¡¡with¡¡two¡¡more¡¡sight¡seers¡¡like¡¡ourselves¡£¡¡¡¡He¡¡wore¡¡the¡¡hard£»¡¡round¡¡hat¡¡and¡¡the¡¡dark£»¡¡thick¡¡overcoat¡¡which¡¡one¡¡knows¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡as¡¡the¡¡uniform¡¡of¡¡his¡¡grade£»¡¡and¡¡for¡¡one¡¡awful¡¡moment¡¡his¡¡steely¡¡eye¡¡was¡¡upon¡¡us¡¡in¡¡a¡¡flash¡¡of¡¡cold¡¡inquiry¡£¡¡¡¡Then¡¡the¡¡clerk¡¡emerged¡¡from¡¡the¡¡recess¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡Raffles¡¡Relics£»¡¡and¡¡the¡¡alarming¡¡interloper¡¡conducted¡¡his¡¡party¡¡to¡¡the¡¡window¡¡opposite¡¡the¡¡door¡£
¡¨Inspector¡¡Druce£»¡¨¡¡the¡¡clerk¡¡informed¡¡us¡¡in¡¡impressive¡¡whispers£»¡¡¡¨who¡¡had¡¡the¡¡Chalk¡¡Farm¡¡case¡¡in¡¡hand¡£¡¡¡¡He'd¡¡be¡¡the¡¡man¡¡for¡¡Raffles£»¡¡if¡¡Raffles¡¡was¡¡alive¡¡to¡day£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sure¡¡he¡¡would£»¡¨¡¡was¡¡the¡¡grave¡¡reply¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡should¡¡be¡¡very¡¡sorry¡¡to¡¡have¡¡a¡¡man¡¡like¡¡that¡¡after¡¡me¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡a¡¡run¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡upon¡¡your¡¡Black¡¡Museum£¡¡¨
¡¨There¡¡isn't¡¡reelly£»¡¡sir£»¡¨¡¡whispered¡¡the¡¡clerk¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡sometimes¡¡go¡¡weeks¡¡on¡¡end¡¡without¡¡having¡¡regular¡¡visitors¡¡like¡¡you¡¡two¡¡gentlemen¡£¡¡I¡¡think¡¡those¡¡are¡¡friends¡¡of¡¡the¡¡Inspector's£»¡¡come¡¡to¡¡see¡¡the¡¡Chalk¡¡Farm¡¡photographs£»¡¡that¡¡helped¡¡to¡¡hang¡¡his¡¡man¡£¡¡¡¡We've¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡interesting¡¡photographs£»¡¡sir£»¡¡if¡¡you¡¡like¡¡to¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡them¡£¡¨
¡¨If¡¡it¡¡won't¡¡take¡¡long£»¡¨¡¡said¡¡Raffles£»¡¡taking¡¡out¡¡his¡¡watch£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡clerk¡¡left¡¡our¡¡side¡¡for¡¡an¡¡instant¡¡he¡¡gripped¡¡my¡¡arm¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡is¡¡a¡¡bit¡¡too¡¡hot£»¡¨¡¡he¡¡whispered£»¡¡¡¨but¡¡we¡¡mustn't¡¡cut¡¡and¡¡run¡¡like¡¡rabbits¡£¡¡¡¡That¡¡might¡¡be¡¡fatal¡£¡¡¡¡Hide¡¡your¡¡face¡¡in¡¡the¡¡photographs£»¡¡and¡¡leave¡¡everything¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡I'll¡¡have¡¡a¡¡train¡¡to¡¡catch¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡dare¡£¡¨
I¡¡obeyed¡¡without¡¡a¡¡word£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡less¡¡uneasiness¡¡as¡¡I¡¡had¡¡time¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡situation¡£¡¡¡¡It¡¡even¡¡struck¡¡me¡¡that¡¡Raffles¡¡was¡¡for¡¡once¡¡inclined¡¡to¡¡exaggerate¡¡the¡¡undeniable¡¡risk¡¡that¡¡we¡¡ran¡¡by¡¡remaining¡¡in¡¡the¡¡same¡¡room¡¡with¡¡an¡¡officer¡¡whom¡¡both¡¡he¡¡and¡¡I¡¡knew¡¡only¡¡too¡¡well¡¡by¡¡name¡¡and¡¡repute¡£¡¡¡¡Raffles£»¡¡after¡¡all¡££»¡¡had¡¡aged¡¡and¡¡altered¡¡out¡¡of¡¡knowledge£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡not¡¡lost¡¡the¡¡nerve¡¡that¡¡was¡¡equal¡¡to¡¡a¡¡far¡¡more¡¡direct¡¡encounter¡¡than¡¡was¡¡at¡¡all¡£¡¡likely¡¡to¡¡be¡¡forced¡¡upon¡¡us¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡it¡¡was¡¡most¡¡improbable¡¡that¡¡a¡¡distinguished¡¡detective¡¡would¡¡know¡¡by¡¡sight¡¡an¡¡obscure¡¡delinquent¡¡like¡¡myself£»¡¡besides£»¡¡this¡¡one¡¡had¡¡come¡¡to¡¡the¡¡front¡¡since¡¡my¡¡day¡£¡¡Yet¡¡a¡¡risk¡¡it¡¡was£»¡¡and¡¡I¡¡certainly¡¡did¡¡not¡¡smile¡¡as¡¡I¡¡bent¡¡over¡¡the¡¡album¡¡of¡¡horrors¡¡produced¡¡by¡¡our¡¡guide¡£¡¡¡¡I¡¡could¡¡still¡¡take¡¡an¡¡interest¡¡in¡¡the¡¡dreadful¡¡photographs¡¡of¡¡murderous¡¡and¡¡murdered¡¡men£»¡¡they¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡morbid¡¡element¡¡in¡¡my¡¡nature£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡doubtless¡¡with¡¡degenerate¡¡unction¡¡that¡¡I¡¡called¡¡Raffles's¡¡attention¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡scene¡¡of¡¡notorious¡¡slaughter¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡response¡£¡¡I¡¡looked¡¡round¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡Raffles¡¡to¡¡respond¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡all¡£¡¡three¡¡been¡¡examining¡¡the¡¡photographs¡¡at¡¡one¡¡of¡¡the¡¡windows£»¡¡at¡¡another¡¡three¡¡newcomers¡¡were¡¡similarly¡¡engrossed£»¡¡and¡¡without¡¡one¡¡word£»¡¡or¡¡a¡¡single¡¡sound£»¡¡Raffles¡¡had¡¡decamped¡¡behind¡¡all¡£¡¡our¡¡backs¡£
Fortunately¡¡the¡¡clerk¡¡was¡¡himself¡¡very¡¡busy¡¡gloating¡¡over¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡the¡¡album£»¡¡before¡¡he¡¡looked¡¡round¡¡I¡¡had¡¡hidden¡¡my¡¡astonishment£»¡¡but¡¡not¡¡my¡¡wrath£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡had¡¡the¡¡instinctive¡¡sense¡¡to¡¡make¡¡no¡¡secret¡£
¡¨My¡¡friend's¡¡the¡¡most¡¡impatient¡¡man¡¡on¡¡earth£¡¡¨¡¡I¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¨He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡going¡¡to¡¡catch¡¡a¡¡train£»¡¡and¡¡now¡¡he's¡¡gone¡¡without¡¡a¡¡word£¡¡¨
¡¨I¡¡never¡¡heard¡¡him£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡clerk£»¡¡looking¡¡puzzled¡£
¡¨No¡¡more¡¡did¡¡I£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡touch¡¡me¡¡on¡¡the¡¡shoulder£»¡¨¡¡I¡¡lied£»¡¡¡¨and¡¡say¡¡something¡¡or¡¡other¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡too¡¡deep¡¡in¡¡this¡¡beastly¡¡book¡¡to¡¡pay¡¡much¡¡attention¡£¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡meant¡¡that¡¡he¡¡was¡¡off¡£¡¡¡¡Well£»¡¡let¡¡him¡¡be¡¡off£¡¡¡¡¡I¡¡mean¡¡to¡¡see¡¡all¡£¡¡that's¡¡to¡¡be¡¡seen¡£¡¨
And¡¡in¡¡my¡¡nervous¡¡anxiety¡¡to¡¡allay¡¡any¡¡suspicions¡¡aroused¡¡by¡¡my¡¡companion's¡¡extraordinary¡¡behavior£»¡¡I¡¡outstayed¡¡even¡¡the¡¡eminent¡¡detective¡¡and¡¡his¡¡friends£»¡¡saw¡¡them¡¡examine¡¡the¡¡Raffles¡¡Relics£»¡¡heard¡¡them¡¡discuss¡¡me¡¡under¡¡my¡¡own¡¡nose£»¡¡and¡¡at¡¡last¡¡was¡¡alone¡¡with¡¡the¡¡anemic¡¡clerk¡£¡¡¡¡I¡¡put¡¡my¡¡hand¡¡in¡¡my¡¡pocket£»¡¡and¡¡measured¡¡him¡¡with¡¡a¡¡sidelong¡¡eye¡£¡¡¡¡The¡¡tipping¡¡system¡¡is¡¡nothing¡¡less¡¡than¡¡a¡¡minor¡¡bane¡¡of¡¡my¡¡existence¡£¡¡¡¡Not¡¡that¡¡one¡¡is¡¡a¡¡grudging¡¡giver£»¡¡but¡¡simply¡¡because¡¡in¡¡so¡¡many¡¡cases¡¡it¡¡is¡¡so¡¡hard¡¡to¡¡know¡¡whom¡¡to¡¡tip¡¡and¡¡what¡¡to¡¡tip¡¡him¡£¡¡¡¡I¡¡know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡the¡¡parting¡¡guest¡¡who¡¡has¡¡not¡¡parted¡¡freely¡¡enough£»¡¡and¡¡that¡¡not¡¡from¡¡stinginess¡¡but¡¡the¡¡want¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡instinct¡¡on¡¡the¡¡point¡£¡¡¡¡I¡¡made¡¡no¡¡mistake£»¡¡however£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡the¡¡clerk£»¡¡who¡¡accepted¡¡my¡¡pieces¡¡of¡¡silver¡¡without¡¡demur£»¡¡and¡¡expressed¡¡a¡¡hope¡¡of¡¡seeing¡¡the¡¡article¡¡which¡¡I¡¡had¡¡assured¡¡him¡¡I¡¡was¡¡about¡¡to¡¡write¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡had¡¡some¡¡years¡¡to¡¡wait¡¡for¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡flatter¡¡myself¡¡that¡¡these¡¡belated¡¡pages¡¡will¡¡occasion¡¡more¡¡interest¡¡than¡¡offense¡¡if¡¡they¡¡ever¡¡do¡¡meet¡¡those¡¡watery¡¡eyes¡£
Twilight¡¡was¡¡falling¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡the¡¡street£»¡¡the¡¡sky¡¡behind¡¡St¡£¡¡Stephen's¡¡had¡¡flushed¡¡and¡¡blackened¡¡like¡¡an¡¡angry¡¡face£»¡¡the¡¡lamps¡¡were¡¡lit£»¡¡and¡¡under¡¡every¡¡one¡¡I¡¡was¡¡unreasonable¡¡enough¡¡to¡¡look¡¡for¡¡Raffles¡£¡¡¡¡Then¡¡I¡¡made¡¡foolishly¡¡sure¡¡that¡¡I¡¡should¡¡find¡¡him¡¡hanging¡¡about¡¡the¡¡station£»¡¡and¡¡hung¡¡thereabouts¡¡myself¡¡until¡¡one¡¡Richmond¡¡train¡¡had¡¡gone¡¡without¡¡me¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡end¡¡I¡¡walked¡¡over¡¡the¡¡bridge¡¡to¡¡Waterloo£»¡¡and¡¡took¡¡the¡¡first¡¡train¡¡to¡¡Teddington¡¡instead¡£¡¡¡¡That¡¡made¡¡a¡¡shorter¡¡walk¡¡of¡¡it£»¡¡but¡¡I¡¡had¡¡to¡¡grope¡¡my¡¡way¡¡through¡¡a¡¡white¡¡fog¡¡from¡¡the¡¡river¡¡to¡¡Ham¡¡Common£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡the¡¡hour¡¡of¡¡our¡¡cosy¡¡dinner¡¡when¡¡I¡¡reached¡¡our¡¡place¡¡of¡¡retirement¡£¡¡There¡¡was¡¡only¡¡a¡¡flicker¡¡of¡¡firelight¡¡on¡¡the¡¡blinds£º¡¡I¡¡was¡¡the¡¡first¡¡to¡¡return¡¡after¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡nearly¡¡four¡¡hours¡¡since¡¡Raffles¡¡had¡¡stolen¡¡away¡¡from¡¡my¡¡side¡¡in¡¡the¡¡ominous¡¡precincts¡¡of¡¡Scotland¡¡Yard¡£¡¡¡¡Where¡¡could¡¡he¡¡be£¿¡¡¡¡Our¡¡landlady¡¡wrung¡¡her¡¡hands¡¡over¡¡him£»¡¡she¡¡had¡¡cooked¡¡a¡¡dinner¡¡after¡¡her¡¡favorite's¡¡heart£»¡¡and¡¡I¡¡let¡¡it¡¡spoil¡¡before¡¡making¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡melancholy¡¡meals¡¡of¡¡my¡¡life¡£
Up¡¡to¡¡midnight¡¡there¡¡was¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡him£»¡¡but¡¡long¡¡before¡¡this¡¡time¡¡I¡¡had¡¡reassured¡¡our¡¡landlady¡¡with¡¡a¡¡voice¡¡and¡¡face¡¡that¡¡must¡¡have¡¡given¡¡my¡¡words¡¡the¡¡lie¡£¡¡¡¡I¡¡told¡¡her¡¡that¡¡Mr¡£¡¡Ralph¡¡£¨as¡¡she¡¡used¡¡to¡¡call¡¡him£©¡¡had¡¡said¡¡something¡¡about¡¡going¡¡to¡¡the¡¡theatre£»¡¡that¡¡I¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡given¡¡up¡¡the¡¡idea£»¡¡but¡¡I¡¡must¡¡have¡¡been¡¡mistaken£»¡¡and¡¡should¡¡certainly¡¡sit¡¡up¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡The¡¡attentive¡¡soul¡¡brought¡¡in¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡sandwiches¡¡before¡¡she¡¡retired£»¡¡and¡¡I¡¡prepared¡¡to¡¡make¡¡a¡¡night¡¡of¡¡it¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡sitting¡room¡¡fire¡£¡¡¡¡Darkness¡¡and¡¡bed¡¡I¡¡could¡¡not¡¡face¡¡in¡¡my¡¡anxiety¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡way¡¡I¡¡felt¡¡as¡¡though¡¡duty¡¡and¡¡loyalty¡¡called¡¡me¡¡out¡¡into¡¡the¡¡winter¡¡s¡¡night£»¡¡and¡¡yet¡¡whither¡¡should¡¡I¡¡turn¡¡to¡¡look¡¡for¡¡Raffles£¿¡¡¡¡I¡¡could¡¡think¡¡of¡¡but¡¡one¡¡place£»¡¡and¡¡to¡¡seek¡¡him¡¡there¡¡would¡¡be¡¡to¡¡destroy¡¡myself¡¡without¡¡aiding¡¡him¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡my¡¡growing¡¡conviction¡¡that¡¡he¡¡had¡¡been¡¡recognized¡¡when¡¡leaving¡¡Scotland¡¡Yard£»¡¡and¡¡either¡¡taken¡¡then¡¡and¡¡there£»¡¡or¡¡else¡¡hunted¡¡into¡¡some¡¡new¡¡place¡¡of¡¡hiding¡£¡¡¡¡It¡¡would¡¡all¡£¡¡be¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡papers£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡all¡£¡¡his¡¡own¡¡fault¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡thrust¡¡his¡¡head¡¡into¡¡the¡¡lion's¡¡mouth£»¡¡and¡¡the¡¡lion's¡¡jaws¡¡had¡¡snapped¡£¡¡¡¡Had¡¡he¡¡managed¡¡to¡¡withdraw¡¡his¡¡head¡¡in¡¡time£¿
There¡¡was¡¡a¡¡bottle¡¡at¡¡my¡¡elbow£»¡¡and¡¡that¡¡night¡¡I¡¡say¡¡deliberately¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡my¡¡enemy¡¡but¡¡my¡¡friend¡£¡¡¡¡It¡¡procured¡¡me¡¡at¡¡last¡¡some¡¡surcease¡¡from¡¡my¡¡suspense¡£¡¡¡¡I¡¡fell¡¡fast¡¡asleep¡¡in¡¡my¡¡chair¡¡before¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¡The¡¡lamp¡¡was¡¡still¡¡burning£»¡¡and¡¡the¡¡fire¡¡red£»¡¡when¡¡I¡¡awoke£»¡¡but¡¡I¡¡sat¡¡very¡¡stiff¡¡in¡¡the¡¡iron¡¡clutch¡¡of¡¡a¡¡wintry¡¡morning¡£¡¡¡¡Suddenly¡¡I¡¡slued¡¡round¡¡in¡¡my¡¡chair¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡was¡¡Raffles¡¡in¡¡a¡¡chair¡¡behind¡¡me£»¡¡with¡¡the¡¡door¡¡open¡¡behind¡¡him£»¡¡quietly¡¡taking¡¡off¡¡his¡¡boots¡£
¡¨Sorry¡¡to¡¡wake¡¡you£»¡¡Bunny£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡thought¡¡I¡¡was¡¡behaving¡¡like¡¡a¡¡mouse£»¡¡but¡¡after¡¡a¡¡three¡¡hours'¡¡tramp¡¡one's¡¡feet¡¡are¡¡all¡£¡¡heels¡£¡¨
I¡¡did¡¡not¡¡get¡¡up¡¡and¡¡fall¡¡upon¡¡his¡¡neck¡£¡¡¡¡I¡¡sat¡¡back¡¡in¡¡my¡¡chair¡¡and¡¡blinked¡¡with¡¡bitterness¡¡upon¡¡his¡¡selfish¡¡insensibility¡£¡¡¡¡He¡¡should¡¡not¡¡know¡¡what¡¡I¡¡had¡¡been¡¡through¡¡on¡¡his¡¡account¡£
¡¨Walk¡¡out¡¡from¡¡town£¿¡¨¡¡I¡¡inquired£»¡¡as¡¡indifferently¡¡as¡¡though¡¡he¡¡were¡¡in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡doing¡¡so¡£
¡¨From¡¡Scotland¡¡Yard£»¡¨¡¡he¡¡answered£»¡¡stretching¡¡himself¡¡before¡¡the¡¡fire¡¡in¡¡his¡¡stocking¡¡soles¡£
¡¨Scotland¡¡Yard£¿¡¨¡¡I¡¡echoed¡£¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡was¡¡right£»¡¡that's¡¡where¡¡you¡¡were¡¡all¡£¡¡the¡¡time£»¡¡and
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡