ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the vicar of wakefield-µÚ33²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
exhort¡¡you¡¡to¡¡seek¡¡it¡¡at¡¡that¡¡greatest¡¡tribunal¡¡where¡¡we¡¡both¡¡shall¡¡shortly¡¡answer¡£¡¡But¡¡let¡¡us¡¡not¡¡be¡¡niggardly¡¡in¡¡our¡¡exhortation£»¡¡but¡¡let¡¡all¡¡our¡¡fellow¡¡prisoners¡¡have¡¡a¡¡share£º¡¡good¡¡gaoler¡¡let¡¡them¡¡be¡¡permitted¡¡to¡¡stand¡¡here£»¡¡while¡¡I¡¡attempt¡¡to¡¡improve¡¡them¡£'¡¡Thus¡¡saying£»¡¡I¡¡made¡¡an¡¡effort¡¡to¡¡rise¡¡from¡¡my¡¡straw£»¡¡but¡¡wanted¡¡strength£»¡¡and¡¡was¡¡able¡¡only¡¡to¡¡recline¡¡against¡¡the¡¡wall¡£¡¡The¡¡prisoners¡¡assembled¡¡according¡¡to¡¡my¡¡direction£»¡¡for¡¡they¡¡loved¡¡to¡¡hear¡¡my¡¡council£»¡¡my¡¡son¡¡and¡¡his¡¡mother¡¡supported¡¡me¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡I¡¡looked¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡none¡¡were¡¡wanting£»¡¡and¡¡then¡¡addressed¡¡them¡¡with¡¡the¡¡following¡¡exhortation¡£
CHAPTER¡¡29
The¡¡equal¡¡dealings¡¡of¡¡providence¡¡demonstrated¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡happy¡¡and¡¡the¡¡miserable¡¡here¡¡below¡£¡¡That¡¡from¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡pleasure¡¡and¡¡pain£»¡¡the¡¡wretched¡¡must¡¡be¡¡repaid¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡their¡¡sufferings¡¡in¡¡the¡¡life¡¡hereafter
My¡¡friends£»¡¡my¡¡children£»¡¡and¡¡fellow¡¡sufferers£»¡¡when¡¡I¡¡reflect¡¡on¡¡the¡¡distribution¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil¡¡here¡¡below£»¡¡I¡¡find¡¡that¡¡much¡¡has¡¡been¡¡given¡¡man¡¡to¡¡enjoy£»¡¡yet¡¡still¡¡more¡¡to¡¡suffer¡£¡¡Though¡¡we¡¡should¡¡examine¡¡the¡¡whole¡¡world£»¡¡we¡¡shall¡¡not¡¡find¡¡one¡¡man¡¡so¡¡happy¡¡as¡¡to¡¡have¡¡nothing¡¡left¡¡to¡¡wish¡¡for£»¡¡but¡¡we¡¡daily¡¡see¡¡thousands¡¡who¡¡by¡¡suicide¡¡shew¡¡us¡¡they¡¡have¡¡nothing¡¡left¡¡to¡¡hope¡£¡¡In¡¡this¡¡life¡¡then¡¡it¡¡appears¡¡that¡¡we¡¡cannot¡¡be¡¡entirely¡¡blest£»
but¡¡yet¡¡we¡¡may¡¡be¡¡completely¡¡miserable£¡
Why¡¡man¡¡should¡¡thus¡¡feel¡¡pain£»¡¡why¡¡our¡¡wretchedness¡¡should¡¡be¡¡requisite¡¡in¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡universal¡¡felicity£»¡¡why£»¡¡when¡¡all¡¡other¡¡systems¡¡are¡¡made¡¡perfect¡¡by¡¡the¡¡perfection¡¡of¡¡their¡¡subordinate¡¡parts£»¡¡the¡¡great¡¡system¡¡should¡¡require¡¡for¡¡its¡¡perfection£»¡¡parts¡¡that¡¡are¡¡not¡¡only¡¡subordinate¡¡to¡¡others£»¡¡but¡¡imperfect¡¡in¡¡themselves£¿¡¡These¡¡are¡¡questions¡¡that¡¡never¡¡can¡¡be¡¡explained£»¡¡and¡¡might¡¡be¡¡useless¡¡if¡¡known¡£¡¡On¡¡this¡¡subject¡¡providence¡¡has¡¡thought¡¡fit¡¡to¡¡elude¡¡our¡¡curiosity£»¡¡satisfied¡¡with¡¡granting¡¡us¡¡motives¡¡to¡¡consolation¡£
In¡¡this¡¡situation£»¡¡man¡¡has¡¡called¡¡in¡¡the¡¡friendly¡¡assistance¡¡of¡¡philosophy£»¡¡and¡¡heaven¡¡seeing¡¡the¡¡incapacity¡¡of¡¡that¡¡to¡¡console¡¡him£»¡¡has¡¡given¡¡him¡¡the¡¡aid¡¡of¡¡religion¡£¡¡The¡¡consolations¡¡of¡¡philosophy¡¡are¡¡very¡¡amusing£»¡¡but¡¡often¡¡fallacious¡£¡¡It¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡life¡¡is¡¡filled¡¡with¡¡comforts£»¡¡if¡¡we¡¡will¡¡but¡¡enjoy¡¡them£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡that¡¡though¡¡we¡¡unavoidably¡¡have¡¡miseries¡¡here£»¡¡life¡¡is¡¡short£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡be¡¡over¡£¡¡Thus¡¡do¡¡these¡¡consolations¡¡destroy¡¡each¡¡other£»¡¡for¡¡if¡¡life¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of¡¡comfort£»¡¡its¡¡shortness¡¡must¡¡be¡¡misery£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡be¡¡long£»¡¡our¡¡griefs¡¡are¡¡protracted¡£¡¡Thus¡¡philosophy¡¡is¡¡weak£»¡¡but¡¡religion¡¡comforts¡¡in¡¡an¡¡higher¡¡strain¡£¡¡Man¡¡is¡¡here£»¡¡it¡¡tells¡¡us£»¡¡fitting¡¡up¡¡his¡¡mind£»¡¡and¡¡preparing¡¡it¡¡for¡¡another¡¡abode¡£¡¡When¡¡the¡¡good¡¡man¡¡leaves¡¡the¡¡body¡¡and¡¡is¡¡all¡¡a¡¡glorious¡¡mind£»¡¡he¡¡will¡¡find¡¡he¡¡has¡¡been¡¡making¡¡himself¡¡a¡¡heaven¡¡of¡¡happiness¡¡here£»¡¡while¡¡the¡¡wretch¡¡that¡¡has¡¡been¡¡maimed¡¡and¡¡contaminated¡¡by¡¡his¡¡vices£»¡¡shrinks¡¡from¡¡his¡¡body¡¡with¡¡terror£»¡¡and¡¡finds¡¡that¡¡he¡¡has¡¡anticipated¡¡the¡¡vengeance¡¡of¡¡heaven¡£¡¡To¡¡religion¡¡then¡¡we¡¡must¡¡hold¡¡in¡¡every¡¡circumstance¡¡of¡¡life¡¡for¡¡our¡¡truest¡¡comfort£»¡¡for¡¡if¡¡already¡¡we¡¡are¡¡happy£»¡¡it¡¡is¡¡a¡¡pleasure¡¡to¡¡think¡¡that¡¡we¡¡can¡¡make¡¡that¡¡happiness¡¡unending£»¡¡and¡¡if¡¡we¡¡are¡¡miserable£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡consoling¡¡to¡¡think¡¡that¡¡there¡¡is¡¡a¡¡place¡¡of¡¡rest¡£¡¡Thus¡¡to¡¡the¡¡fortunate¡¡religion¡¡holds¡¡out¡¡a¡¡continuance¡¡of¡¡bliss£»¡¡to¡¡the¡¡wretched¡¡a¡¡change¡¡from¡¡pain¡£
But¡¡though¡¡religion¡¡is¡¡very¡¡kind¡¡to¡¡all¡¡men£»¡¡it¡¡has¡¡promised¡¡peculiar¡¡rewards¡¡to¡¡the¡¡unhappy£»¡¡the¡¡sick£»¡¡the¡¡naked£»¡¡the¡¡houseless£»¡¡the¡¡heavy¡laden£»¡¡and¡¡the¡¡prisoner£»¡¡have¡¡ever¡¡most¡¡frequent¡¡promises¡¡in¡¡our¡¡sacred¡¡law¡£¡¡The¡¡author¡¡of¡¡our¡¡religion¡¡every¡¡where¡¡professes¡¡himself¡¡the¡¡wretch's¡¡friend£»¡¡and¡¡unlike¡¡the¡¡false¡¡ones¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡bestows¡¡all¡¡his¡¡caresses¡¡upon¡¡the¡¡forlorn¡£¡¡The¡¡unthinking¡¡have¡¡censured¡¡this¡¡as¡¡partiality£»¡¡as¡¡a¡¡preference¡¡without¡¡merit¡¡to¡¡deserve¡¡it¡£¡¡But¡¡they¡¡never¡¡reflect¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡power¡¡even¡¡of¡¡heaven¡¡itself¡¡to¡¡make¡¡the¡¡offer¡¡of¡¡unceasing¡¡felicity¡¡as¡¡great¡¡a¡¡gift¡¡to¡¡the¡¡happy¡¡as¡¡to¡¡the¡¡miserable¡£¡¡To¡¡the¡¡first¡¡eternity¡¡is¡¡but¡¡a¡¡single¡¡blessing£»¡¡since¡¡at¡¡most¡¡it¡¡but¡¡encreases¡¡what¡¡they¡¡already¡¡possess¡£¡¡To¡¡the¡¡latter¡¡it¡¡is¡¡a¡¡double¡¡advantage£»¡¡for¡¡it¡¡diminishes¡¡their¡¡pain¡¡here£»¡¡and¡¡rewards¡¡them¡¡with¡¡heavenly¡¡bliss¡¡hereafter¡£
But¡¡providence¡¡is¡¡in¡¡another¡¡respect¡¡kinder¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡than¡¡the¡¡rich£»¡¡for¡¡as¡¡it¡¡thus¡¡makes¡¡the¡¡life¡¡after¡¡death¡¡more¡¡desirable£»¡¡so¡¡it¡¡smooths¡¡the¡¡passage¡¡there¡£¡¡The¡¡wretched¡¡have¡¡had¡¡a¡¡long¡¡familiarity¡¡with¡¡every¡¡face¡¡of¡¡terror¡£¡¡The¡¡man¡¡of¡¡sorrow¡¡lays¡¡himself¡¡quietly¡¡down£»¡¡without¡¡possessions¡¡to¡¡regret£»¡¡and¡¡but¡¡few¡¡ties¡¡to¡¡stop¡¡his¡¡departure£º¡¡he¡¡feels¡¡only¡¡nature's¡¡pang¡¡in¡¡the¡¡final¡¡separation£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡no¡¡way¡¡greater¡¡than¡¡he¡¡has¡¡often¡¡fainted¡¡under¡¡before£»¡¡for¡¡after¡¡a¡¡certain¡¡degree¡¡of¡¡pain£»¡¡every¡¡new¡¡breach¡¡that¡¡death¡¡opens¡¡in¡¡the¡¡constitution£»¡¡nature¡¡kindly¡¡covers¡¡with¡¡insensibility¡£
Thus¡¡providence¡¡has¡¡given¡¡the¡¡wretched¡¡two¡¡advantages¡¡over¡¡the¡¡happy£»¡¡in¡¡this¡¡life£»¡¡greater¡¡felicity¡¡in¡¡dying£»¡¡and¡¡in¡¡heaven¡¡all¡¡that¡¡superiority¡¡of¡¡pleasure¡¡which¡¡arises¡¡from¡¡contrasted¡¡enjoyment¡£¡¡And¡¡this¡¡superiority£»¡¡my¡¡friends£»¡¡is¡¡no¡¡small¡¡advantage£»¡¡and¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pleasures¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡man¡¡in¡¡the¡¡parable£»¡¡for¡¡though¡¡he¡¡was¡¡already¡¡in¡¡heaven£»¡¡and¡¡felt¡¡all¡¡the¡¡raptures¡¡it¡¡could¡¡give£»¡¡yet¡¡it¡¡was¡¡mentioned¡¡as¡¡an¡¡addition¡¡to¡¡his¡¡happiness£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡once¡¡been¡¡wretched¡¡and¡¡now¡¡was¡¡comforted£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡known¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡miserable£»¡¡and¡¡now¡¡felt¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡happy¡£
Thus£»¡¡my¡¡friends£»¡¡you¡¡see¡¡religion¡¡does¡¡what¡¡philosophy¡¡could¡¡never¡¡do£º¡¡it¡¡shews¡¡the¡¡equal¡¡dealings¡¡of¡¡heaven¡¡to¡¡the¡¡happy¡¡and¡¡the¡¡unhappy£»¡¡and¡¡levels¡¡all¡¡human¡¡enjoyments¡¡to¡¡nearly¡¡the¡¡same¡¡standard¡£¡¡It¡¡gives¡¡to¡¡both¡¡rich¡¡and¡¡poor¡¡the¡¡same¡¡happiness¡¡hereafter£»¡¡and¡¡equal¡¡hopes¡¡to¡¡aspire¡¡after¡¡it£»¡¡but¡¡if¡¡the¡¡rich¡¡have¡¡the¡¡advantage¡¡of¡¡enjoying¡¡pleasure¡¡here£»¡¡the¡¡poor¡¡have¡¡the¡¡endless¡¡satisfaction¡¡of¡¡knowing¡¡what¡¡it¡¡was¡¡once¡¡to¡¡be¡¡miserable£»¡¡when¡¡crowned¡¡with¡¡endless¡¡felicity¡¡hereafter£»¡¡and¡¡even¡¡though¡¡this¡¡should¡¡be¡¡called¡¡a¡¡small¡¡advantage£»¡¡yet¡¡being¡¡an¡¡eternal¡¡one£»¡¡it¡¡must¡¡make¡¡up¡¡by¡¡duration¡¡what¡¡the¡¡temporal¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡great¡¡may¡¡have¡¡exceeded¡¡by¡¡intenseness¡£
These¡¡are¡¡therefore¡¡the¡¡consolations¡¡which¡¡the¡¡wretched¡¡have¡¡peculiar¡¡to¡¡themselves£»¡¡and¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡above¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡mankind£»¡¡in¡¡other¡¡respects¡¡they¡¡are¡¡below¡¡them¡£¡¡They¡¡who¡¡would¡¡know¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡must¡¡see¡¡life¡¡and¡¡endure¡¡it¡£¡¡To¡¡declaim¡¡on¡¡the¡¡temporal¡¡advantages¡¡they¡¡enjoy£»¡¡is¡¡only¡¡repeating¡¡what¡¡none¡¡either¡¡believe¡¡or¡¡practise¡£¡¡The¡¡men¡¡who¡¡have¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡living¡¡are¡¡not¡¡poor£»¡¡and¡¡they¡¡who¡¡want¡¡them¡¡must¡¡be¡¡miserable¡£¡¡Yes£»¡¡my¡¡friends£»¡¡we¡¡must¡¡be¡¡miserable¡£¡¡No¡¡vain¡¡efforts¡¡of¡¡a¡¡refined¡¡imagination¡¡can¡¡sooth¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡nature£»¡¡can¡¡give¡¡elastic¡¡sweetness¡¡to¡¡the¡¡dank¡¡vapour¡¡of¡¡a¡¡dungeon£»¡¡or¡¡ease¡¡to¡¡the¡¡throbbings¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡heart¡£¡¡Let¡¡the¡¡philosopher¡¡from¡¡his¡¡couch¡¡of¡¡softness¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡we¡¡can¡¡resist¡¡all¡¡these¡£¡¡Alas£¡¡¡the¡¡effort¡¡by¡¡which¡¡we¡¡resist¡¡them¡¡is¡¡still¡¡the¡¡greatest¡¡pain£¡¡¡Death¡¡is¡¡slight£»¡¡and¡¡any¡¡man¡¡may¡¡sustain¡¡it£»¡¡but¡¡torments¡¡are¡¡dreadful£»¡¡and¡¡these¡¡no¡¡man¡¡can¡¡endure¡£
To¡¡us¡¡then£»¡¡my¡¡friends£»¡¡the¡¡promises¡¡of¡¡happiness¡¡in¡¡heaven¡¡should¡¡be¡¡peculiarly¡¡dear£»¡¡for¡¡if¡¡our¡¡reward¡¡be¡¡in¡¡this¡¡life¡¡alone£»¡¡we¡¡are¡¡then¡¡indeed¡¡of¡¡all¡¡men¡¡the¡¡most¡¡miserable¡£¡¡When¡¡I¡¡look¡¡round¡¡these¡¡gloomy¡¡walls£»¡¡made¡¡to¡¡terrify£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡to¡¡confine¡¡us£»¡¡this¡¡light¡¡that¡¡only¡¡serves¡¡to¡¡shew¡¡the¡¡horrors¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡those¡¡shackles¡¡that¡¡tyranny¡¡has¡¡imposed£»¡¡or¡¡crime¡¡made¡¡necessary£»¡¡when¡¡I¡¡survey¡¡these¡¡emaciated¡¡looks£»¡¡and¡¡hear¡¡those¡¡groans£»¡¡O¡¡my¡¡friends£»¡¡what¡¡a¡¡glorious¡¡exchange¡¡would¡¡heaven¡¡be¡¡for¡¡these¡£¡¡To¡¡fly¡¡through¡¡regions¡¡unconfined¡¡as¡¡air£»¡¡to¡¡bask¡¡in¡¡the¡¡sunshine¡¡of¡¡eternal¡¡bliss£»¡¡to¡¡carrol¡¡over¡¡endless¡¡hymns¡¡of¡¡praise£»¡¡to¡¡have¡¡no¡¡master¡¡to¡¡threaten¡¡or¡¡insult¡¡us£»¡¡but¡¡the¡¡form¡¡of¡¡goodness¡¡himself¡¡for¡¡ever¡¡in¡¡our¡¡eyes£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡death¡¡becomes¡¡the¡¡messenger¡¡of¡¡very¡¡glad¡¡tidings£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡his¡¡sharpest¡¡arrow¡¡becomes¡¡the¡¡staff¡¡of¡¡my¡¡support£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡what¡¡is¡¡there¡¡in¡¡life¡¡worth¡¡having£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡these¡¡things£»¡¡what¡¡is¡¡there¡¡that¡¡should¡¡not¡¡be¡¡spurned¡¡away£º¡¡kings¡¡in¡¡their¡¡palaces¡¡should¡¡groan¡¡for¡¡such¡¡advantages£»¡¡but¡¡we£»¡¡humbled¡¡as¡¡we¡¡are£»¡¡should¡¡yearn¡¡for¡¡them¡£
And¡¡shall¡¡these¡¡things¡¡be¡¡ours£¿¡¡Ours¡¡they¡¡will¡¡certainly¡¡be¡¡if¡¡we¡¡but¡¡try¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡a¡¡comfort£»¡¡we¡¡are¡¡shut¡¡out¡¡from¡¡many¡¡temptations¡¡that¡¡would¡¡retard¡¡our¡¡pursuit¡£¡¡Only¡¡let¡¡us¡¡try¡¡for¡¡them£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡certainly¡¡be¡¡ours£»¡¡and¡¡what¡¡is¡¡still¡¡a¡¡comfort£»¡¡shortly¡¡too£»¡¡for¡¡if¡¡we¡¡look¡¡back¡¡on¡¡past¡¡life£»¡¡it¡¡appears¡¡but¡¡a¡¡very¡¡short¡¡span£»¡¡and¡¡whatever¡¡we¡¡may¡¡think¡¡of¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡life£»¡¡it¡¡will¡¡yet¡¡be¡¡found¡¡of¡¡less¡¡duration£»¡¡as¡¡we¡¡grow¡¡older£»¡¡the¡¡days¡¡seem¡¡to¡¡grow¡¡shorter£»¡¡and¡¡our¡¡intimacy¡¡with¡¡time£»¡¡ever¡¡lessens¡¡the¡¡perception¡¡of¡¡his¡¡stay¡£¡¡Then¡¡let¡¡us¡¡take¡¡comfort¡¡now£»¡¡for¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡be¡¡at¡¡our¡¡journey's¡¡end£»¡¡we¡¡shall¡¡soon¡¡lay¡¡down¡¡the¡¡heavy¡¡burthen¡¡laid¡¡by¡¡heaven¡¡upon¡¡us£»¡¡and¡¡though¡¡death£»¡¡the¡¡only¡¡friend¡¡of¡¡the¡¡wretched£»¡¡for¡¡a¡¡little¡¡while¡¡mocks¡¡the¡¡weary¡¡traveller¡¡with¡¡the¡¡view£»¡¡and¡¡like¡¡his¡¡horizon£»¡¡still¡¡flies¡¡before¡¡him£»¡¡yet¡¡the¡¡time¡¡will¡¡certainly¡¡and¡¡shortly¡¡come£»¡¡when¡¡we¡¡shall¡¡cease¡¡from¡¡our¡¡toil£»¡¡when¡¡the¡¡luxurious¡¡great¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡world¡¡shall¡¡no¡¡more¡¡tread¡¡us¡¡to¡¡the¡¡earth£»¡¡when¡¡we¡¡shall¡¡think¡¡with¡¡pleasure¡¡on¡¡our¡¡sufferings¡¡below£»¡¡when¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡surrounded¡¡with¡¡all¡¡our¡¡friends£»¡¡or¡¡such¡¡as¡¡deserved¡¡our¡¡friendship£»¡¡when¡¡our¡¡bliss¡¡shall¡¡be¡¡unutterable£»¡¡and¡¡still£»¡¡to¡¡crow
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡