ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
war and the future-µÚ20²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
shell¡¡delivery£»¡¡and¡¡we¡¡are¡¡teaching¡¡them¡¡that¡¡we¡¡can¡¡play¡¡it
better£»¡¡in¡¡the¡¡hope¡¡that¡¡so¡¡we¡¡and¡¡the¡¡world¡¡may¡¡be¡¡freed¡¡from
the¡¡German¡¡will¡to¡power¡¡and¡¡all¡¡its¡¡humiliating¡¡and¡¡disgusting
consequences¡¡henceforth¡¡for¡¡ever¡£¡¡¡¡Europe¡¡now¡¡is¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a
household¡¡engaged¡¡in¡¡holding¡¡up¡¡and¡¡if¡¡possible¡¡overpowering¡¡a
monomaniac¡¡member¡£
4
Now¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡this¡¡process¡¡of¡¡the¡¡making¡¡and¡¡delivery¡¡of¡¡a
shell£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡main¡¡process¡¡of¡¡modern¡¡warfare£»¡¡is¡¡one¡¡that
can¡¡be¡¡far¡¡better¡¡conducted¡¡by¡¡a¡¡man¡¡accustomed¡¡to¡¡industrial
organisation¡¡or¡¡transit¡¡work¡¡than¡¡by¡¡the¡¡old¡¡type¡¡of¡¡soldier¡£
This¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡cannot¡¡be¡¡too¡¡plainly¡¡stated¡¡or¡¡too¡¡often
repeated¡£¡¡¡¡Germany¡¡nearly¡¡won¡¡this¡¡way¡¡because¡¡of¡¡her
tremendously¡¡modern¡¡industrial¡¡resources£»¡¡but¡¡she¡¡blundered¡¡into
it¡¡and¡¡she¡¡is¡¡losing¡¡it¡¡because¡¡she¡¡has¡¡too¡¡many¡¡men¡¡in¡¡military
uniform¡¡and¡¡because¡¡their¡¡tradition¡¡and¡¡interests¡¡were¡¡to
powerful¡¡with¡¡her¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡state¡¡and¡¡glories¡¡of¡¡soldiering£»¡¡the
bright¡¡uniforms£»¡¡the¡¡feathers¡¡and¡¡spurs£»¡¡the¡¡flags£»¡¡the¡¡march¡
past£»¡¡the¡¡disciplined¡¡massed¡¡advance£»¡¡the¡¡charge£»¡¡all¡¡these¡¡are
as¡¡needless¡¡and¡¡obsolete¡¡now¡¡in¡¡war¡¡as¡¡the¡¡masks¡¡and¡¡shields¡¡of
an¡¡old¡time¡¡Chinese¡¡brave¡£¡¡¡¡Liberal¡minded¡¡people¡¡talk¡¡of¡¡the
coming¡¡dangers¡¡of¡¡militarism¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡events¡¡that¡¡prove
conclusively¡¡that¡¡professional¡¡militarism¡¡is¡¡already¡¡as¡¡dead¡¡as
Julius¡¡Caesar¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡coming¡¡is¡¡not¡¡so¡¡much¡¡the¡¡conversion
of¡¡men¡¡into¡¡soldiers¡¡as¡¡the¡¡socialisation¡¡of¡¡the¡¡economic
organisation¡¡of¡¡the¡¡country¡¡with¡¡a¡¡view¡¡to¡¡both¡¡national¡¡and
international¡¡necessities¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not¡¡want¡¡to¡¡turn¡¡a¡¡chemist¡¡or¡¡a
photographer¡¡into¡¡a¡¡little¡¡figure¡¡like¡¡a¡¡lead¡¡soldier£»¡¡moving
mechanically¡¡at¡¡the¡¡word¡¡of¡¡command£»¡¡but¡¡we¡¡do¡¡want¡¡to¡¡make¡¡his
chemistry¡¡or¡¡photography¡¡swiftly¡¡available¡¡if¡¡the¡¡national
organisation¡¡is¡¡called¡¡upon¡¡to¡¡fight¡£
We¡¡have¡¡discovered¡¡that¡¡the¡¡modern¡¡economic¡¡organisation¡¡is¡¡in
itself¡¡a¡¡fighting¡¡machine¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡so¡¡much¡¡so¡¡that¡¡it¡¡is¡¡capable
of¡¡taking¡¡on¡¡and¡¡defeating¡¡quite¡¡easily¡¡any¡¡merely¡¡warrior¡¡people
that¡¡is¡¡so¡¡rash¡¡as¡¡to¡¡pit¡¡itself¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡Within¡¡the¡¡last
sixteen¡¡years¡¡methods¡¡of¡¡fighting¡¡have¡¡been¡¡elaborated¡¡that¡¡have
made¡¡war¡¡an¡¡absolutely¡¡hopeless¡¡adventure¡¡for¡¡any¡¡barbaric¡¡or¡¡non¡
industrialised¡¡people¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡rush¡¡of¡¡larger¡¡events¡¡few¡¡people
have¡¡realised¡¡the¡¡significance¡¡of¡¡the¡¡rapid¡¡squashing¡¡of¡¡the
Senussi¡¡in¡¡western¡¡Egypt£»¡¡and¡¡the¡¡collapse¡¡of¡¡De¡¡Wet's¡¡rebellion
in¡¡South¡¡Africa¡£¡¡¡¡Both¡¡these¡¡struggles¡¡would¡¡have¡¡been¡¡long£»
tedious¡¡and¡¡uncertain¡¡even¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡¡¡1900¡£¡¡¡¡This¡¡time¡¡they¡¡have
been£»¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡child's¡¡play¡£
Occasionally¡¡into¡¡the¡¡writer's¡¡study¡¡there¡¡come¡¡to¡¡hand¡¡drifting
fragments¡¡of¡¡the¡¡American¡¡literature¡¡upon¡¡the¡¡question¡¡of
¡¨preparedness£»¡¨¡¡and¡¡American¡¡papers¡¡discussing¡¡the¡¡Mexican
situation¡£¡¡¡¡In¡¡none¡¡of¡¡these¡¡is¡¡there¡¡evident¡¡any¡¡clear
realisation¡¡of¡¡the¡¡fundamental¡¡revolution¡¡that¡¡has¡¡occurred¡¡in
military¡¡methods¡¡during¡¡the¡¡last¡¡two¡¡years¡£¡¡¡¡It¡¡looks¡¡as¡¡if¡¡a
Mexican¡¡war£»¡¡for¡¡example£»¡¡was¡¡thought¡¡of¡¡as¡¡an¡¡affair¡¡of¡¡rather
imperfectly¡¡trained¡¡young¡¡men¡¡with¡¡rifles¡¡and¡¡horses¡¡and¡¡old¡
fashioned¡¡things¡¡like¡¡that¡£¡¡¡¡A¡¡Mexican¡¡war¡¡on¡¡that¡¡level¡¡might¡¡be
as¡¡tedious¡¡as¡¡the¡¡South¡¡African¡¡war¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡the¡¡United¡¡States
preferred¡¡to¡¡go¡¡into¡¡Mexican¡¡affairs¡¡with¡¡what¡¡I¡¡may¡¡perhaps¡¡call
a¡¡1916¡¡autumn¡¡outfit¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡small¡¡1900¡¡outfit¡¡she¡¡seems
to¡¡possess¡¡at¡¡present£»¡¡there¡¡is¡¡no¡¡reason¡¡why¡¡America¡¡should¡¡not
clear¡¡up¡¡any¡¡and¡¡every¡¡Mexican¡¡guerilla¡¡force¡¡she¡¡wanted¡¡to¡¡in¡¡a
few¡¡weeks¡£
To¡¡do¡¡that¡¡she¡¡would¡¡need¡¡a¡¡plant¡¡of¡¡a¡¡few¡¡hundred¡¡aeroplanes£»
for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡armed¡¡with¡¡machine¡¡guns£»¡¡and¡¡the¡¡motor¡¡repair
vans¡¡and¡¡so¡¡forth¡¡needed¡¡to¡¡go¡¡with¡¡the¡¡aeroplanes£»¡¡she¡¡would
need¡¡a¡¡comparatively¡¡small¡¡army¡¡of¡¡infantry¡¡armed¡¡with¡¡machine
guns£»¡¡with¡¡motor¡¡transport£»¡¡and¡¡a¡¡few¡¡small¡¡land¡¡ironclads¡£¡¡¡¡Such
a¡¡force¡¡could¡¡locate£»¡¡overtake£»¡¡destroy¡¡and¡¡disperse¡¡any¡¡possible
force¡¡that¡¡a¡¡country¡¡in¡¡the¡¡present¡¡industrial¡¡condition¡¡of
Mexico¡¡could¡¡put¡¡into¡¡the¡¡field¡£¡¡¡¡No¡¡sort¡¡of¡¡entrenchment¡¡or
fortification¡¡possible¡¡in¡¡Mexico¡¡could¡¡stand¡¡against¡¡it¡£¡¡¡¡It
could¡¡go¡¡from¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡country¡¡to¡¡the¡¡other¡¡without¡¡serious
loss£»¡¡and¡¡hunt¡¡down¡¡and¡¡capture¡¡anyone¡¡it¡¡wished¡£¡£¡£¡£
The¡¡practical¡¡political¡¡consequence¡¡of¡¡the¡¡present¡¡development¡¡of
warfare£»¡¡of¡¡the¡¡complete¡¡revolution¡¡in¡¡the¡¡conditions¡¡of¡¡warfare
since¡¡this¡¡century¡¡began£»¡¡is¡¡to¡¡make¡¡war¡¡absolutely¡¡hopeless¡¡for
any¡¡peoples¡¡not¡¡able¡¡either¡¡to¡¡manufacture¡¡or¡¡procure¡¡the¡¡very
complicated¡¡appliances¡¡and¡¡munitions¡¡now¡¡needed¡¡for¡¡its
prosecution¡£¡¡¡¡Countries¡¡like¡¡Mexico£»¡¡Bulgaria£»¡¡Serbia£»
Afghanistan¡¡or¡¡Abyssinia¡¡are¡¡no¡¡more¡¡capable¡¡of¡¡going¡¡to¡¡war
without¡¡the¡¡connivance¡¡and¡¡help¡¡of¡¡manufacturing¡¡states¡¡than
horses¡¡are¡¡capable¡¡of¡¡flying¡£¡¡¡¡And¡¡this¡¡makes¡¡possible¡¡such¡¡a
complete¡¡control¡¡of¡¡war¡¡by¡¡the¡¡few¡¡great¡¡states¡¡which¡¡are¡¡at¡¡the
necessary¡¡level¡¡of¡¡industrial¡¡development¡¡as¡¡not¡¡the¡¡most¡¡Utopian
of¡¡us¡¡have¡¡hitherto¡¡dared¡¡to¡¡imagine¡£
5
Infantrymen¡¡with¡¡automobile¡¡transport£»¡¡plentiful¡¡machine¡¡guns£»
Tanks¡¡and¡¡such¡like¡¡accessories£»¡¡that¡¡is¡¡the¡¡first¡¡Arm¡¡in¡¡modern
war¡£¡¡¡¡The¡¡factory¡¡hand¡¡and¡¡all¡¡the¡¡material¡¡of¡¡the¡¡shell¡¡route
from¡¡the¡¡factory¡¡to¡¡the¡¡gun¡¡constitute¡¡the¡¡second¡¡Arm¡£¡¡¡¡Thirdly
comes¡¡the¡¡artillery£»¡¡the¡¡guns¡¡and¡¡the¡¡photographic¡¡aeroplanes
working¡¡with¡¡the¡¡guns¡£¡¡¡¡Next¡¡I¡¡suppose¡¡we¡¡must¡¡count¡¡sappers¡¡and
miners¡¡as¡¡a¡¡fourth¡¡Arm¡¡of¡¡greatly¡¡increased¡¡importance¡£¡¡¡¡The
fifth¡¡and¡¡last¡¡combatant¡¡Arm¡¡is¡¡the¡¡modern¡¡substitute¡¡for
cavalry£»¡¡and¡¡that¡¡also¡¡is¡¡essentially¡¡a¡¡force¡¡of¡¡aeroplanes
supported¡¡by¡¡automobiles¡£¡¡¡¡Several¡¡of¡¡the¡¡French¡¡leaders¡¡with
whom¡¡I¡¡talked¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡convinced¡¡that¡¡the¡¡horse¡¡is¡¡absolutely
done¡¡with¡¡in¡¡modern¡¡warfare¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing£»¡¡they¡¡declared£»
that¡¡cavalry¡¡ever¡¡did¡¡that¡¡cannot¡¡now¡¡be¡¡done¡¡better¡¡by
aeroplane¡£
This¡¡is¡¡something¡¡to¡¡break¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡the¡¡Prussian¡¡junkers¡¡and
of¡¡old¡fashioned¡¡British¡¡army¡¡people¡£¡¡¡¡The¡¡hunt¡¡across¡¡the
English¡¡countryside£»¡¡the¡¡preservation¡¡of¡¡the¡¡fox¡¡as¡¡a¡¡sacred
animal£»¡¡the¡¡race¡¡meeting£»¡¡the¡¡stimulation¡¡of¡¡betting¡¡in¡¡all
classes¡¡of¡¡the¡¡public£»¡¡all¡¡these¡¡things¡¡depend¡¡ultimately¡¡upon
the¡¡proposition¡¡that¡¡the¡¡¡¨breed¡¡of¡¡horses¡¨¡¡is¡¡of¡¡vital¡¡importance
to¡¡the¡¡military¡¡strength¡¡of¡¡Great¡¡Britain¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡the¡¡arguments
of¡¡these¡¡able¡¡French¡¡soldiers¡¡are¡¡sound£»¡¡the¡¡cult¡¡of¡¡the¡¡horse
ceases¡¡to¡¡be¡¡of¡¡any¡¡more¡¡value¡¡to¡¡England¡¡than¡¡the¡¡elegant
activities¡¡of¡¡the¡¡Toxophilite¡¡Society¡£¡¡¡¡Moreover£»¡¡there¡¡has¡¡been
a¡¡colossal¡¡buying¡¡of¡¡horses¡¡for¡¡the¡¡British¡¡army£»¡¡a¡¡tremendous
organisation¡¡for¡¡the¡¡purchase¡¡and¡¡supply¡¡of¡¡fodder£»¡¡then
employment¡¡of¡¡tens¡¡of¡¡thousands¡¡of¡¡men¡¡as¡¡grooms£»¡¡minders¡¡and¡¡the
like£»¡¡who¡¡would¡¡otherwise¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡munition¡¡factories¡¡or
the¡¡trenches¡£
To¡¡what¡¡possible¡¡use¡¡can¡¡cavalry¡¡be¡¡put£¿¡¡¡¡Can¡¡it¡¡be¡¡used¡¡in
attack£¿¡¡¡¡Not¡¡against¡¡trenches£»¡¡that¡¡is¡¡better¡¡done¡¡by¡¡infantrymen
following¡¡up¡¡gunfire¡£¡¡¡¡Can¡¡it¡¡be¡¡used¡¡against¡¡broken¡¡infantry¡¡in
the¡¡open£¿¡¡¡¡Not¡¡if¡¡the¡¡enemy¡¡has¡¡one¡¡or¡¡two¡¡machine¡¡guns¡¡covering
their¡¡retreat¡£¡¡¡¡Against¡¡expose¡¡infantry¡¡the¡¡swooping¡¡aeroplane
with¡¡a¡¡machine¡¡gun¡¡is¡¡far¡¡more¡¡deadly¡¡and¡¡more¡¡difficult¡¡to¡¡hit¡£
Behind¡¡it¡¡your¡¡infantry¡¡can¡¡follow¡¡to¡¡receive¡¡surrenders£»¡¡in¡¡most
circumstances¡¡they¡¡can¡¡come¡¡up¡¡on¡¡cycles¡¡if¡¡it¡¡is¡¡a¡¡case¡¡of
getting¡¡up¡¡quickly¡¡across¡¡a¡¡wide¡¡space¡£¡¡¡¡Similarly¡¡for¡¡pursuit
the¡¡use¡¡of¡¡wire¡¡and¡¡use¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡gun¡¡have¡¡abolished¡¡the
possibility¡¡of¡¡a¡¡pouring¡¡cavalry¡¡charge¡£¡¡¡¡The¡¡swooping¡¡aeroplane
does¡¡everything¡¡that¡¡cavalry¡¡can¡¡do¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡disorganising
the¡¡enemy£»¡¡and¡¡far¡¡more¡¡than¡¡it¡¡can¡¡do¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of¡¡silencing
machine¡¡guns¡£¡¡¡¡It¡¡can¡¡capture¡¡guns¡¡in¡¡retreat¡¡much¡¡more¡¡easily¡¡by
bombing¡¡traction¡¡engines¡¡and¡¡coming¡¡down¡¡low¡¡and¡¡shooting¡¡horses
and¡¡men¡£¡¡¡¡An¡¡ideal¡¡modern¡¡pursuit¡¡would¡¡be¡¡an¡¡advance¡¡of¡¡guns£»
automobiles¡¡full¡¡of¡¡infantry£»¡¡motor¡¡cyclists¡¡and¡¡cyclists£»¡¡behind
a¡¡high¡¡screen¡¡of¡¡observation¡¡aeroplanes¡¡and¡¡a¡¡low¡¡screen¡¡of
bombing¡¡and¡¡fighting¡¡aeroplanes¡£¡¡¡¡Cavalry¡¡/might/¡¡advance
across¡¡fields¡¡and¡¡so¡¡forth£»¡¡but¡¡only¡¡as¡¡a¡¡very¡¡accessory¡¡part¡¡of
the¡¡general¡¡advance¡£¡£¡£¡£
And¡¡what¡¡else¡¡is¡¡there¡¡for¡¡the¡¡cavalry¡¡to¡¡do£¿
It¡¡may¡¡be¡¡argued¡¡that¡¡horses¡¡can¡¡go¡¡over¡¡country¡¡that¡¡is
impossible¡¡for¡¡automobiles¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡ignore¡¡altogether¡¡what
has¡¡been¡¡done¡¡in¡¡this¡¡war¡¡by¡¡such¡¡devices¡¡as¡¡caterpillar¡¡wheels¡£
So¡¡far¡¡from¡¡cavalry¡¡being¡¡able¡¡to¡¡negotiate¡¡country¡¡where
machines¡¡would¡¡stick¡¡and¡¡fail£»¡¡mechanism¡¡can¡¡now¡¡ride¡¡over¡¡places
where¡¡any¡¡horse¡¡would¡¡flounder¡£
I¡¡submit¡¡these¡¡considerations¡¡to¡¡the¡¡horse¡lover¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡not
my¡¡original¡¡observations£»¡¡they¡¡have¡¡been¡¡put¡¡to¡¡me¡¡and¡¡they¡¡have
convinced¡¡me¡£¡¡¡¡Except¡¡perhaps¡¡as¡¡a¡¡parent¡¡of¡¡transport¡¡mules¡¡I
see¡¡no¡¡further¡¡part¡¡henceforth¡¡for¡¡the¡¡horse¡¡to¡¡play¡¡in¡¡war¡£
6
The¡¡form¡¡and¡¡texture¡¡of¡¡the¡¡coming¡¡warfareif¡¡there¡¡is¡¡still
warfare¡¡to¡¡comeare¡¡not¡¡yet¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡their¡¡completeness
upon¡¡the¡¡modern¡¡battlefield¡£¡¡¡¡One¡¡swallow¡¡does¡¡not¡¡make¡¡a¡¡summer£»
nor¡¡a¡¡handful¡¡of¡¡aeroplanes£»¡¡a¡¡¡¨Tank¡¨¡¡or¡¡so£»¡¡a¡¡few¡¡acres¡¡of¡¡shell
craters£»¡¡and¡¡a¡¡village¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡pounded¡¡out¡¡of
recognition£»¡¡do¡¡more¡¡than¡¡foreshadow¡¡the¡¡spectacle¡¡of¡¡modernised
war¡¡on¡¡land¡£¡¡¡¡War¡¡by¡¡these¡¡developments¡¡has¡¡become¡¡the¡¡monopoly
of¡¡the¡¡five¡¡great¡¡industrial¡¡powers£»¡¡it¡¡is¡¡their¡¡alternative¡¡to
end¡¡or¡¡evolve¡¡it£»¡¡and¡¡if¡¡they¡¡continue¡¡to¡¡disagree£»¡¡then¡¡it¡¡must
needs¡¡become¡¡a¡¡spectacle¡¡of¡¡majestic¡¡horror¡¡such¡¡as¡¡no¡¡man¡¡can
yet¡¡conceive¡£¡¡¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡