ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
over the teacups-µÚ18²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡cried£»¡¡as¡¡we¡¡all¡¡used¡¡to¡£¡¡¡¡Do¡¡you
cry¡¡at¡¡those¡¡great¡¡musical¡¡smashes£¿¡¡¡¡How¡¡can¡¡you¡¡cry¡¡when¡¡you¡¡don't
know¡¡what¡¡it¡¡is¡¡all¡¡about£¿¡¡¡¡We¡¡used¡¡to¡¡think¡¡the¡¡words¡¡meant
something£»we¡¡fancied¡¡that¡¡Burns¡¡and¡¡Moore¡¡said¡¡some¡¡things¡¡very
prettily¡£¡¡¡¡I¡¡suppose¡¡you've¡¡outgrown¡¡all¡¡that¡£¡¨
No¡¡one¡¡can¡¡handle¡¡Number¡¡Seven¡¡in¡¡one¡¡of¡¡his¡¡tantrums¡¡half¡¡so¡¡well¡¡as
Number¡¡Five¡¡can¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡She¡¡can¡¡pick¡¡out¡¡what¡¡threads¡¡of¡¡sense¡¡may¡¡be
wound¡¡off¡¡from¡¡the¡¡tangle¡¡of¡¡his¡¡ideas¡¡when¡¡they¡¡are¡¡crowded¡¡and
confused£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡at¡¡times¡£¡¡¡¡She¡¡can¡¡soften¡¡the
occasional¡¡expression¡¡of¡¡half¡concealed¡¡ridicule¡¡with¡¡which¡¡the¡¡poor
old¡¡fellow's¡¡sallies¡¡are¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡welcomedor¡¡unwelcomed¡£¡¡¡¡She
knows¡¡that¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡a¡¡broken¡¡teacup¡¡may¡¡be¡¡sharper£»¡¡very¡¡possibly£»
than¡¡that¡¡of¡¡a¡¡philosopher's¡¡jackknife¡£¡¡¡¡A¡¡mind¡¡a¡¡little¡¡off¡¡its
balance£»¡¡one¡¡which¡¡has¡¡a¡¡slightly¡¡squinting¡¡brain¡¡as¡¡its¡¡organ£»¡¡will
often¡¡prove¡¡fertile¡¡in¡¡suggestions¡£¡¡¡¡Vulgar£»¡¡cynical£»¡¡contemptuous
listeners¡¡fly¡¡at¡¡all¡¡its¡¡weaknesses£»¡¡and¡¡please¡¡themselves¡¡with
making¡¡light¡¡of¡¡its¡¡often¡¡futile¡¡ingenuities£»¡¡when¡¡a¡¡wiser¡¡audience
would¡¡gladly¡¡accept¡¡a¡¡hint¡¡which¡¡perhaps¡¡could¡¡be¡¡developed¡¡in¡¡some
profitable¡¡direction£»¡¡or¡¡so¡¡interpret¡¡an¡¡erratic¡¡thought¡¡that¡¡it
should¡¡prove¡¡good¡¡sense¡¡in¡¡disguise¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡the¡¡way¡¡Number¡¡Five¡¡was
in¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡dealing¡¡with¡¡the¡¡explosions¡¡of¡¡Number¡¡Seven¡£¡¡¡¡Do¡¡you
think¡¡she¡¡did¡¡not¡¡see¡¡the¡¡ridiculous¡¡element¡¡in¡¡a¡¡silly¡¡speech£»¡¡or
the¡¡absurdity¡¡of¡¡an¡¡outrageously¡¡extravagant¡¡assertion£¿¡¡¡¡Then¡¡you
never¡¡heard¡¡her¡¡laugh¡¡when¡¡she¡¡could¡¡give¡¡way¡¡to¡¡her¡¡sense¡¡of¡¡the
ludicrous¡¡without¡¡wounding¡¡the¡¡feelings¡¡of¡¡any¡¡other¡¡person¡£¡¡¡¡But¡¡her
kind¡¡heart¡¡never¡¡would¡¡forget¡¡itself£»¡¡and¡¡so¡¡Number¡¡Seven¡¡had¡¡a
champion¡¡who¡¡was¡¡always¡¡ready¡¡to¡¡see¡¡that¡¡his¡¡flashes¡¡of
intelligence£»¡¡fitful¡¡as¡¡they¡¡were£»¡¡and¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡streaked¡¡with
half¡crazy¡¡fancies£»¡¡always¡¡found¡¡one¡¡willing¡¡recipient¡¡of¡¡what¡¡light
there¡¡was¡¡in¡¡them¡£
Number¡¡Five£»¡¡I¡¡have¡¡found£»¡¡is¡¡a¡¡true¡¡lover¡¡of¡¡music£»¡¡and¡¡has¡¡a¡¡right
to¡¡claim¡¡a¡¡real¡¡knowledge¡¡of¡¡its¡¡higher¡¡and¡¡deeper¡¡mysteries¡£¡¡¡¡But
she¡¡accepted¡¡very¡¡cordially¡¡what¡¡our¡¡light¡headed¡¡companion¡¡said
about¡¡the¡¡songs¡¡he¡¡used¡¡to¡¡listen¡¡to¡£
¡¨There¡¡is¡¡no¡¡doubt£»¡¨¡¡she¡¡remarked£»¡¨¡¡that¡¡the¡¡tears¡¡which¡¡used¡¡to¡¡be
shed¡¡over¡¡'Oft¡¡in¡¡the¡¡sully¡¡night£»'¡¡or¡¡'Auld¡¡Robin¡¡Gray£»'¡¡or¡¡'A¡¡place
in¡¡thy¡¡memory£»¡¡dearest£»'¡¡were¡¡honest¡¡tears£»¡¡coming¡¡from¡¡the¡¡true
sources¡¡of¡¡emotion¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡affectation¡¡about¡¡them£»¡¡those¡¡songs
came¡¡home¡¡to¡¡the¡¡sensibilities¡¡of¡¡young¡¡people£»of¡¡all¡¡who¡¡had¡¡any
sensibilities¡¡to¡¡be¡¡acted¡¡upon¡£¡¡¡¡And¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡there¡¡is¡¡a
great¡¡amount¡¡of¡¡affectation¡¡in¡¡the¡¡apparent¡¡enthusiasm¡¡of¡¡many
persons¡¡in¡¡admiring¡¡and¡¡applauding¡¡music¡¡of¡¡which¡¡they¡¡have¡¡not¡¡the
least¡¡real¡¡appreciation¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡know¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡good¡¡or¡¡bad£»
the¡¡work¡¡of¡¡a¡¡first¡rate¡¡or¡¡a¡¡fifth¡rate¡¡composer£»¡¡whether¡¡there¡¡are
coherent¡¡elements¡¡in¡¡it£»¡¡or¡¡whether¡¡it¡¡is¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡'a
concourse¡¡of¡¡sweet¡¡sounds'¡¡with¡¡no¡¡organic¡¡connections¡£¡¡¡¡One¡¡must¡¡be
educated£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡more¡¡complex¡¡and¡¡difficult
kinds¡¡of¡¡musical¡¡composition¡£¡¡¡¡Go¡¡to¡¡the¡¡great¡¡concerts¡¡where¡¡you
know¡¡that¡¡the¡¡music¡¡is¡¡good£»¡¡and¡¡that¡¡you¡¡ought¡¡to¡¡like¡¡it¡¡whether
you¡¡do¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡Take¡¡a¡¡music¡bath¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡a¡¡week¡¡for¡¡a¡¡few
seasons£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡find¡¡that¡¡it¡¡is¡¡to¡¡the¡¡soul¡¡what¡¡the¡¡water¡bath
is¡¡to¡¡the¡¡body¡£¡¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡trouble¡¡myself¡¡about¡¡the¡¡affectations¡¡of
people¡¡who¡¡go¡¡to¡¡this¡¡or¡¡that¡¡series¡¡of¡¡concerts¡¡chiefly¡¡because¡¡it
is¡¡fashionable¡£¡¡¡¡Some¡¡of¡¡these¡¡people¡¡whom¡¡we¡¡think¡¡so¡¡silly¡¡and¡¡hold
so¡¡cheap¡¡will¡¡perhaps¡¡find£»¡¡sooner¡¡or¡¡later£»¡¡that¡¡they¡¡have¡¡a¡¡dormant
faculty¡¡which¡¡is¡¡at¡¡last¡¡waking¡¡up£»and¡¡that¡¡they¡¡who¡¡came¡¡because
others¡¡came£»¡¡and¡¡began¡¡by¡¡staring¡¡at¡¡the¡¡audience£»¡¡are¡¡listening¡¡with
a¡¡newly¡¡found¡¡delight¡£¡¡¡¡Every¡¡one¡¡of¡¡us¡¡has¡¡a¡¡harp¡¡under¡¡bodice¡¡or
waistcoat£»¡¡and¡¡if¡¡it¡¡can¡¡only¡¡once¡¡get¡¡properly¡¡strung¡¡and¡¡tuned¡¡it
will¡¡respond¡¡to¡¡all¡¡outside¡¡harmonies¡£¡¨
The¡¡Professor¡¡has¡¡some¡¡ideas¡¡about¡¡music£»¡¡which¡¡I¡¡believe¡¡he¡¡has
given¡¡to¡¡the¡¡world¡¡in¡¡one¡¡form¡¡or¡¡another£»¡¡but¡¡the¡¡world¡¡is¡¡growing
old¡¡and¡¡forgetful£»¡¡and¡¡needs¡¡to¡¡be¡¡reminded¡¡now¡¡and¡¡then¡¡of¡¡what¡¡one
has¡¡formerly¡¡told¡¡it¡£
¡¨I¡¡have¡¡had¡¡glimpses£»¡¨¡¡the¡¡Professor¡¡said£»¡¡¡¨of¡¡the¡¡conditions¡¡into
which¡¡music¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡bringing¡¡a¡¡sensitive¡¡nature¡£¡¡¡¡Glimpses£»¡¡I
say£»¡¡because¡¡I¡¡cannot¡¡pretend¡¡that¡¡I¡¡am¡¡capable¡¡of¡¡sounding¡¡all¡¡the
depths¡¡or¡¡reaching¡¡all¡¡the¡¡heights¡¡to¡¡which¡¡music¡¡may¡¡transport¡¡our
mortal¡¡consciousness¡£¡¡¡¡Let¡¡me¡¡remind¡¡you¡¡of¡¡a¡¡curious¡¡fact¡¡with
reference¡¡to¡¡the¡¡seat¡¡of¡¡the¡¡musical¡¡sense¡£¡¡¡¡Far¡¡down¡¡below¡¡the¡¡great
masses¡¡of¡¡thinking¡¡marrow¡¡and¡¡its¡¡secondary¡¡agents£»¡¡just¡¡as¡¡the¡¡brain
is¡¡about¡¡to¡¡merge¡¡in¡¡the¡¡spinal¡¡cord£»¡¡the¡¡roots¡¡of¡¡the¡¡nerve¡¡of
hearing¡¡spread¡¡their¡¡white¡¡filaments¡¡out¡¡into¡¡the¡¡sentient¡¡matter£»
where¡¡they¡¡report¡¡what¡¡the¡¡external¡¡organs¡¡of¡¡hearing¡¡tell¡¡them¡£
This¡¡sentient¡¡matter¡¡is¡¡in¡¡remote¡¡connection¡¡only¡¡with¡¡the¡¡mental
organs£»¡¡far¡¡more¡¡remote¡¡than¡¡the¡¡centres¡¡of¡¡the¡¡sense¡¡of¡¡vision¡¡and
that¡¡of¡¡smell¡£¡¡¡¡In¡¡a¡¡word£»¡¡the¡¡musical¡¡faculty¡¡might¡¡be¡¡said¡¡to¡¡have
a¡¡little¡¡brain¡¡of¡¡its¡¡own¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡a¡¡special¡¡world¡¡and¡¡a¡¡private
language¡¡all¡¡to¡¡itself¡£¡¡¡¡How¡¡can¡¡one¡¡explain¡¡its¡¡significance¡¡to
those¡¡whose¡¡musical¡¡faculties¡¡are¡¡in¡¡a¡¡rudimentary¡¡state¡¡of
development£»¡¡or¡¡who¡¡have¡¡never¡¡had¡¡them¡¡trained£¿¡¡¡¡Can¡¡you¡¡describe¡¡in
intelligible¡¡language¡¡the¡¡smell¡¡of¡¡a¡¡rose¡¡as¡¡compared¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a
violet£¿¡¡¡¡No£»¡¡¡¡music¡¡can¡¡be¡¡translated¡¡only¡¡by¡¡music¡£¡¡¡¡Just¡¡so¡¡far
as¡¡it¡¡suggests¡¡worded¡¡thought£»¡¡it¡¡falls¡¡short¡¡of¡¡its¡¡highest¡¡office¡£
Pure¡¡emotional¡¡movements¡¡of¡¡the¡¡spiritual¡¡nature£»that¡¡is¡¡what¡¡I¡¡ask
of¡¡music¡£¡¡¡¡Music¡¡will¡¡be¡¡the¡¡universal¡¡language£»the¡¡Volapuk¡¡of
spiritual¡¡being¡£¡¨
¡¨Angels¡¡sit¡¡down¡¡with¡¡their¡¡harps¡¡and¡¡play¡¡at¡¡each¡¡other£»¡¡I¡¡suppose£»¡¨
said¡¡Number¡¡Seven¡£¡¡¡¡¡¨Must¡¡have¡¡an¡¡atmosphere¡¡up¡¡there¡¡if¡¡they¡¡have
harps£»¡¡or¡¡they¡¡wouldn't¡¡get¡¡any¡¡music¡£¡¡¡¡Wonder¡¡if¡¡angels¡¡breathe¡¡like
mortals£¿¡¡¡¡If¡¡they¡¡do£»¡¡they¡¡must¡¡have¡¡lungs¡¡and¡¡air¡¡passages£»¡¡of
course¡£¡¡¡¡Think¡¡of¡¡an¡¡angel¡¡with¡¡the¡¡influenza£»¡¡and¡¡nothing¡¡but¡¡a
cloud¡¡for¡¡a¡¡handkerchief£¡¡¨
This¡¡is¡¡a¡¡good¡¡instance¡¡of¡¡the¡¡way¡¡in¡¡which¡¡Number¡¡Seven's
squinting¡¡brain¡¡works¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡now¡¡and¡¡then¡¡meet¡¡just¡¡such¡¡brains
in¡¡heads¡¡you¡¡know¡¡very¡¡well¡£¡¡¡¡Their¡¡owners¡¡are¡¡much¡¡given¡¡to¡¡asking
unanswerable¡¡questions¡£¡¡¡¡A¡¡physicist¡¡may¡¡settle¡¡it¡¡for¡¡us¡¡whether
there¡¡is¡¡an¡¡atmosphere¡¡about¡¡a¡¡planet¡¡or¡¡not£»¡¡but¡¡it¡¡takes¡¡a¡¡brain
with¡¡an¡¡extra¡¡fissure¡¡in¡¡it¡¡to¡¡ask¡¡these¡¡unexpected¡¡questions£»
questions¡¡which¡¡the¡¡natural¡¡philosopher¡¡cannot¡¡answer£»¡¡and¡¡which¡¡the
theologian¡¡never¡¡thinks¡¡of¡¡asking¡£
The¡¡company¡¡at¡¡our¡¡table¡¡do¡¡not¡¡keep¡¡always¡¡in¡¡the¡¡same¡¡places¡£¡¡¡¡The
first¡¡thing¡¡I¡¡noticed£»¡¡the¡¡other¡¡evening£»¡¡was¡¡that¡¡the¡¡Tutor¡¡was
sitting¡¡between¡¡the¡¡two¡¡Annexes£»¡¡and¡¡the¡¡Counsellor¡¡was¡¡next¡¡to
Number¡¡Five¡£¡¡¡¡Something¡¡ought¡¡to¡¡come¡¡of¡¡this¡¡arrangement¡£¡¡¡¡One¡¡of
those¡¡two¡¡young¡¡ladies¡¡must¡¡certainly¡¡captivate¡¡and¡¡perhaps¡¡capture
the¡¡Tutor¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡just¡¡the¡¡age¡¡to¡¡be¡¡falling¡¡in¡¡love¡¡and¡¡to¡¡be
fallen¡¡in¡¡love¡¡with¡£¡¡¡¡The¡¡Tutor¡¡is¡¡good¡¡looking£»¡¡intellectual£»
suspected¡¡of¡¡writing¡¡poetry£»¡¡but¡¡a¡¡little¡¡shy£»¡¡it¡¡appears¡¡to¡¡me¡£
I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡see¡¡him¡¡between¡¡the¡¡two¡¡girls¡£¡¡¡¡If¡¡there¡¡were¡¡only¡¡one£»
she¡¡might¡¡be¡¡shy¡¡too£»¡¡and¡¡then¡¡there¡¡would¡¡be¡¡less¡¡chance¡¡for¡¡a
romance¡¡such¡¡as¡¡I¡¡am¡¡on¡¡the¡¡lookout¡¡for£»¡¡but¡¡these¡¡young¡¡persons¡¡lend
courage¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡and¡¡between¡¡them£»¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡wake¡¡up¡¡like
Cymon¡¡at¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡Iphigenia£»¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡disappointed¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the
Counsellor¡¡and¡¡Number¡¡Five£»¡¡they¡¡will¡¡soon¡¡find¡¡each¡¡other¡¡out¡£¡¡¡¡Yes£»
it¡¡is¡¡all¡¡pretty¡¡clear¡¡in¡¡my¡¡mind£»except¡¡that¡¡there¡¡is¡¡always¡¡an¡¡x
in¡¡a¡¡problem¡¡where¡¡sentiments¡¡are¡¡involved¡£¡¡¡¡No£»¡¡not¡¡so¡¡clear¡¡about
the¡¡Tutor¡£¡¡¡¡Predestined£»¡¡I¡¡venture¡¡my¡¡guess£»¡¡to¡¡one¡¡or¡¡the¡¡other£»¡¡but
to¡¡which£¿¡¡¡¡I¡¡will¡¡suspend¡¡my¡¡opinion¡¡for¡¡the¡¡present¡£
I¡¡have¡¡found¡¡out¡¡that¡¡the¡¡Counsellor¡¡is¡¡a¡¡childless¡¡widower¡£¡¡¡¡I¡¡am
told¡¡that¡¡the¡¡Tutor¡¡is¡¡unmarried£»¡¡and¡¡so¡¡far¡¡as¡¡known¡¡not¡¡engaged¡£
There¡¡is¡¡no¡¡use¡¡in¡¡denying¡¡it£»a¡¡company¡¡without¡¡the¡¡possibility¡¡of
a¡¡love¡match¡¡between¡¡two¡¡of¡¡its¡¡circle¡¡is¡¡like¡¡a¡¡champagne¡¡bottle
with¡¡the¡¡cork¡¡out¡¡for¡¡some¡¡hours¡¡as¡¡compared¡¡to¡¡one¡¡with¡¡its¡¡pop¡¡yet
in¡¡reserve¡£¡¡¡¡However£»¡¡if¡¡there¡¡should¡¡be¡¡any¡¡love¡making£»¡¡it¡¡need¡¡not
break¡¡up¡¡our¡¡conversations¡£¡¡¡¡Most¡¡of¡¡it¡¡will¡¡be¡¡carried¡¡on¡¡away¡¡from
our¡¡tea¡table¡£
Some¡¡of¡¡us¡¡have¡¡been¡¡attending¡¡certain¡¡lectures¡¡on¡¡Egypt¡¡and¡¡its
antiquities¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡on¡¡the¡¡Nile¡£¡¡¡¡If¡¡in¡¡any¡¡future¡¡state
there¡¡shall¡¡be¡¡vacations¡¡in¡¡which¡¡we¡¡may¡¡have¡¡liberty¡¡to¡¡revisit¡¡our
old¡¡home£»¡¡equipped¡¡with¡¡a¡¡complete¡¡brand¡new¡¡set¡¡of¡¡mortal¡¡senses¡¡as
our¡¡travelling¡¡outfit£»¡¡I¡¡think¡¡one¡¡of¡¡the¡¡first¡¡places¡¡I¡¡should¡¡go
to£»¡¡after¡¡my¡¡birthplace£»¡¡the¡¡old¡¡gambrel¡roofed¡¡house£»the¡¡place
where¡¡it¡¡stood£»¡¡rather£»¡¡¡¡would¡¡be¡¡that¡¡mighty£»¡¡awe¡inspiring¡¡river¡£
I¡¡do¡¡not¡¡suppose¡¡we¡¡shall¡¡ever¡¡know¡¡half¡¡of¡¡what¡¡we¡¡owe¡¡to¡¡the¡¡wise
and¡¡wonderful¡¡people¡¡who¡¡confront¡¡us¡¡with¡¡the¡¡overpowering¡¡monuments
of¡¡a¡¡past¡¡which¡¡flows¡¡out¡¡of¡¡the¡¡unfathomable¡¡darkness¡¡as¡¡the¡¡great
river¡¡streams¡¡from¡¡sources¡¡even¡¡a
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡