ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
over the teacups-µÚ58²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
the¡¡dome£»¡¡which¡¡shines¡¡like¡¡a¡¡sun¡¡in¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡her¡¡citizens£»¡¡and
like¡¡a¡¡star¡¡in¡¡those¡¡of¡¡the¡¡approaching¡¡traveller¡£¡¡¡¡I¡¡think¡¡the
gilding¡¡of¡¡a¡¡love¡story¡¡helped¡¡all¡¡three¡¡of¡¡these¡¡earlier¡¡papers¡£
The¡¡same¡¡need¡¡I¡¡felt¡¡in¡¡the¡¡series¡¡of¡¡papers¡¡just¡¡closed¡£¡¡¡¡The¡¡slight
incident¡¡of¡¡Delilah's¡¡appearance¡¡and¡¡disappearance¡¡served¡¡my¡¡purpose
to¡¡some¡¡extent¡£¡¡¡¡But¡¡what¡¡should¡¡I¡¡do¡¡with¡¡Number¡¡Five£¿¡¡¡¡The¡¡reader
must¡¡follow¡¡out¡¡her¡¡career¡¡for¡¡himself¡£¡¡¡¡For¡¡myself£»¡¡I¡¡think¡¡that¡¡she
and¡¡the¡¡Tutor¡¡have¡¡both¡¡utterly¡¡forgotten¡¡the¡¡difference¡¡of¡¡their
years¡¡in¡¡the¡¡fascination¡¡of¡¡intimate¡¡intercourse¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡believe
that¡¡a¡¡nature¡¡so¡¡large£»¡¡so¡¡rich¡¡in¡¡affection£»¡¡as¡¡Number¡¡Five's¡¡is
going¡¡to¡¡fall¡¡defeated¡¡of¡¡its¡¡best¡¡inheritance¡¡of¡¡life£»¡¡like¡¡a¡¡vine
which¡¡finds¡¡no¡¡support¡¡for¡¡its¡¡tendrils¡¡to¡¡twine¡¡around£»¡¡and¡¡so
creeps¡¡along¡¡the¡¡ground¡¡from¡¡which¡¡nature¡¡meant¡¡that¡¡love¡¡should¡¡lift
it¡£¡¡¡¡I¡¡feel¡¡as¡¡if¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡follow¡¡these¡¡two¡¡personages¡¡of¡¡my
sermonizing¡¡story¡¡until¡¡they¡¡come¡¡together¡¡or¡¡separate£»¡¡to¡¡fade£»¡¡to
wither£»perhaps¡¡to¡¡die£»¡¡at¡¡last£»¡¡of¡¡something¡¡like¡¡what¡¡the¡¡doctors
call¡¡heart¡failure£»¡¡but¡¡which¡¡might¡¡more¡¡truly¡¡be¡¡called¡¡heart¡
starvation¡£¡¡¡¡When¡¡I¡¡say¡¡die£»¡¡I¡¡do¡¡not¡¡mean¡¡necessarily¡¡the¡¡death¡¡that
goes¡¡into¡¡the¡¡obituary¡¡column¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡come¡¡to¡¡that£»¡¡in¡¡one¡¡or¡¡both£»
but¡¡I¡¡think¡¡that£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡never¡¡united£»¡¡Number¡¡Five¡¡will¡¡outlive
the¡¡Tutor£»¡¡who¡¡will¡¡fall¡¡into¡¡melancholy¡¡ways£»¡¡and¡¡pine¡¡and¡¡waste£»
while¡¡she¡¡lives¡¡along£»¡¡feeling¡¡all¡¡the¡¡time¡¡that¡¡she¡¡has¡¡cheated
herself¡¡of¡¡happiness¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡is¡¡not¡¡going¡¡to¡¡be¡¡their¡¡fortune£»
or¡¡misfortune¡£¡¡¡¡Vieille¡¡fille¡¡fait¡¡jeune¡¡mariee¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡youthful
bride¡¡Number¡¡Five¡¡would¡¡be£»¡¡if¡¡she¡¡could¡¡only¡¡make¡¡up¡¡her¡¡mind¡¡to
matrimony£¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡she¡¡must¡¡be¡¡left¡¡with¡¡her¡¡lambs¡¡all
around¡¡her¡£¡¡¡¡May¡¡heaven¡¡temper¡¡the¡¡winds¡¡to¡¡them£»¡¡for¡¡they¡¡have¡¡been
shorn¡¡very¡¡close£»¡¡every¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡of¡¡their¡¡golden¡¡fleece¡¡of
aspirations¡¡and¡¡anticipations¡£
I¡¡must¡¡avail¡¡myself¡¡of¡¡this¡¡opportunity¡¡to¡¡say¡¡a¡¡few¡¡words¡¡to¡¡my
distant¡¡friends¡¡who¡¡take¡¡interest¡¡enough¡¡in¡¡my¡¡writings£»¡¡early¡¡or
recent£»¡¡to¡¡wish¡¡to¡¡enter¡¡into¡¡communication¡¡with¡¡me¡¡by¡¡letter£»¡¡or¡¡to
keep¡¡up¡¡a¡¡communication¡¡already¡¡begun¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡given¡¡notice¡¡in¡¡print
that¡¡the¡¡letters£»¡¡books£»¡¡and¡¡manuscripts¡¡which¡¡I¡¡receive¡¡by¡¡mail¡¡are
so¡¡numerous¡¡that¡¡if¡¡I¡¡undertook¡¡to¡¡read¡¡and¡¡answer¡¡them¡¡all¡¡I¡¡should
have¡¡little¡¡time¡¡for¡¡anything¡¡else¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡for¡¡some¡¡years¡¡depended
on¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡a¡¡secretary£»¡¡but¡¡our¡¡joint¡¡efforts¡¡have¡¡proved
unable£»¡¡of¡¡late£»¡¡to¡¡keep¡¡down¡¡the¡¡accumulations¡¡which¡¡come¡¡in¡¡with
every¡¡mail¡£¡¡¡¡So¡¡many¡¡of¡¡the¡¡letters¡¡I¡¡receive¡¡are¡¡of¡¡a¡¡pleasant
character¡¡that¡¡it¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡let¡¡them¡¡go¡¡unacknowledged¡£¡¡¡¡The¡¡extreme
friendliness¡¡which¡¡pervades¡¡many¡¡of¡¡them¡¡gives¡¡them¡¡a¡¡value¡¡which¡¡I
rate¡¡very¡¡highly¡£¡¡¡¡When¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡strangers¡¡insist¡¡on¡¡claiming
one¡¡as¡¡a¡¡friend£»¡¡on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡what¡¡he¡¡has¡¡written£»¡¡it¡¡tends¡¡to
make¡¡him¡¡think¡¡of¡¡himself¡¡somewhat¡¡indulgently¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡most
natural¡¡thing¡¡in¡¡the¡¡world¡¡to¡¡want¡¡to¡¡give¡¡expression¡¡to¡¡the¡¡feeling
the¡¡loving¡¡messages¡¡from¡¡far¡off¡¡unknown¡¡friends¡¡must¡¡excite¡£¡¡¡¡Many¡¡a
day¡¡has¡¡had¡¡its¡¡best¡¡working¡¡hours¡¡broken¡¡into£»¡¡spoiled¡¡for¡¡all
literary¡¡work£»¡¡by¡¡the¡¡labor¡¡of¡¡answering¡¡correspondents¡¡whose¡¡good
opinion¡¡it¡¡is¡¡gratifying¡¡to¡¡have¡¡called¡¡forth£»¡¡but¡¡who¡¡were
unconsciously¡¡laying¡¡a¡¡new¡¡burden¡¡on¡¡shoulders¡¡already¡¡aching¡£¡¡¡¡I
know¡¡too¡¡well¡¡that¡¡what¡¡I¡¡say¡¡will¡¡not¡¡reach¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡many¡¡who
might¡¡possibly¡¡take¡¡a¡¡hint¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡Still¡¡I¡¡must¡¡keep¡¡repeating¡¡it
before¡¡breaking¡¡off¡¡suddenly¡¡and¡¡leaving¡¡whole¡¡piles¡¡of¡¡letters
unanswered¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡very¡¡heavily¡¡handicapped¡¡for¡¡many¡¡years¡£¡¡¡¡It
is¡¡partly¡¡my¡¡own¡¡fault¡£¡¡¡¡From¡¡what¡¡my¡¡correspondents¡¡tell¡¡me£»¡¡I¡¡must
infer¡¡that¡¡I¡¡have¡¡established¡¡a¡¡dangerous¡¡reputation¡¡for¡¡willingness
to¡¡answer¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡letters¡£¡¡¡¡They¡¡come¡¡with¡¡such¡¡insinuating
humility£»¡¡they¡¡cannot¡¡bear¡¡to¡¡intrude¡¡upon¡¡my¡¡time£»¡¡they¡¡know¡¡that
I¡¡have¡¡a¡¡great¡¡many¡¡calls¡¡upon¡¡it£»and¡¡incontinently¡¡proceed¡¡to¡¡lay
their¡¡additional¡¡weight¡¡on¡¡the¡¡load¡¡which¡¡is¡¡breaking¡¡my¡¡back¡£
The¡¡hypocrisy¡¡of¡¡kind¡hearted¡¡people¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡painful
exhibitions¡¡of¡¡human¡¡weakness¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡occurred¡¡to¡¡me¡¡that¡¡it¡¡might
be¡¡profitable¡¡to¡¡reproduce¡¡some¡¡of¡¡my¡¡unwritten¡¡answers¡¡to
correspondents¡£¡¡¡¡If¡¡those¡¡which¡¡were¡¡actually¡¡written¡¡and¡¡sent¡¡were
to¡¡be¡¡printed¡¡in¡¡parallel¡¡columns¡¡with¡¡those¡¡mentally¡¡formed¡¡but¡¡not
written¡¡out¡¡responses¡¡and¡¡comments£»¡¡the¡¡reader¡¡would¡¡get¡¡some¡¡idea¡¡of
the¡¡internal¡¡conflicts¡¡an¡¡honest¡¡and¡¡not¡¡unamiable¡¡person¡¡has¡¡to¡¡go
through£»¡¡when¡¡he¡¡finds¡¡himself¡¡driven¡¡to¡¡the¡¡wall¡¡by¡¡a¡¡correspondence
which¡¡is¡¡draining¡¡his¡¡vocabulary¡¡to¡¡find¡¡expressions¡¡that¡¡sound¡¡as
agreeably£»¡¡and¡¡signify¡¡as¡¡little£»¡¡as¡¡the¡¡phrases¡¡used¡¡by¡¡a
diplomatist¡¡in¡¡closing¡¡an¡¡official¡¡communication¡£
No¡£¡¡¡¡1¡£¡¡¡¡Want¡¡my¡¡autograph£»¡¡do¡¡you£¿¡¡¡¡And¡¡don't¡¡know¡¡how¡¡to¡¡spell¡¡my
name¡£¡¡¡¡An¡¡a¡¡for¡¡an¡¡e¡¡in¡¡my¡¡middle¡¡name¡£¡¡¡¡Leave¡¡out¡¡the¡¡l¡¡in¡¡my¡¡last
name¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡know¡¡how¡¡people¡¡hate¡¡to¡¡have¡¡their¡¡names¡¡misspelled£¿
What¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡are¡¡the¡¡sentiments¡¡entertained¡¡by¡¡the¡¡Thompsons
with¡¡a¡¡p¡¡towards¡¡those¡¡who¡¡address¡¡them¡¡in¡¡writing¡¡as¡¡Thomson£¿
No¡£¡¡¡¡2¡£¡¡¡¡Think¡¡the¡¡lines¡¡you¡¡mention¡¡are¡¡by¡¡far¡¡the¡¡best¡¡I¡¡ever
wrote£»¡¡hey£¿¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡didn't¡¡write¡¡those¡¡lines¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡more£»¡¡I¡¡think
they¡¡are¡¡as¡¡detestable¡¡a¡¡string¡¡of¡¡rhymes¡¡as¡¡I¡¡could¡¡wish¡¡my¡¡worst
enemy¡¡had¡¡written¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡pleasant¡¡frame¡¡of¡¡mind¡¡I¡¡am¡¡in¡¡for¡¡writing
a¡¡letter£»¡¡after¡¡reading¡¡yours£¡
No¡£¡¡¡¡3¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡glad¡¡to¡¡hear¡¡that¡¡my¡¡namesake£»¡¡whom¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡and
never¡¡expect¡¡to¡¡see£»¡¡has¡¡cut¡¡another¡¡tooth£»¡¡but¡¡why¡¡write¡¡four¡¡pages
on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡that¡¡domestic¡¡occurrence£¿
No¡£¡¡¡¡4¡£¡¡¡¡You¡¡wish¡¡to¡¡correct¡¡an¡¡error¡¡in¡¡my¡¡Broomstick¡¡poem£»¡¡do¡¡you£¿
You¡¡give¡¡me¡¡to¡¡understand¡¡that¡¡Wilmington¡¡is¡¡not¡¡in¡¡Essex¡¡County£»¡¡but
in¡¡Middlesex¡£¡¡¡¡Very¡¡well£»¡¡but¡¡are¡¡they¡¡separated¡¡by¡¡running¡¡water£¿
Because¡¡if¡¡they¡¡are¡¡not£»¡¡what¡¡could¡¡hinder¡¡a¡¡witch¡¡from¡¡crossing¡¡the
line¡¡that¡¡separates¡¡Wilmington¡¡from¡¡Andover£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡know£¿
I¡¡never¡¡meant¡¡to¡¡imply¡¡that¡¡the¡¡witches¡¡made¡¡no¡¡excursions¡¡beyond¡¡the
district¡¡which¡¡was¡¡more¡¡especially¡¡their¡¡seat¡¡of¡¡operations¡£
As¡¡I¡¡come¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡this¡¡task¡¡which¡¡I¡¡had¡¡set¡¡myself£»¡¡I
wish£»¡¡of¡¡course£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡have¡¡performed¡¡it¡¡more¡¡to¡¡my¡¡own
satisfaction¡¡and¡¡that¡¡of¡¡my¡¡readers¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡a¡¡feeling¡¡which¡¡almost
every¡¡one¡¡must¡¡have¡¡at¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡any¡¡work¡¡he¡¡has¡¡undertaken¡£
A¡¡common¡¡and¡¡very¡¡simple¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡disappointment¡¡is¡¡that¡¡most
of¡¡us¡¡overrate¡¡our¡¡capacity¡£¡¡¡¡We¡¡expect¡¡more¡¡of¡¡ourselves¡¡than¡¡we
have¡¡any¡¡right¡¡to£»¡¡in¡¡virtue¡¡of¡¡our¡¡endowments¡£¡¡¡¡The¡¡figurative
descriptions¡¡of¡¡the¡¡last¡¡Grand¡¡Assize¡¡must¡¡no¡¡more¡¡be¡¡taken¡¡literally
than¡¡the¡¡golden¡¡crowns£»¡¡which¡¡we¡¡do¡¡not¡¡expect¡¡or¡¡want¡¡to¡¡wear¡¡on¡¡our
heads£»¡¡or¡¡the¡¡golden¡¡harps£»¡¡which¡¡we¡¡do¡¡not¡¡want¡¡or¡¡expect¡¡to¡¡hold¡¡in
our¡¡hands¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡too¡¡true¡¡that¡¡many¡¡religious¡¡sectaries¡¡think¡¡of
the¡¡last¡¡tribunal¡¡complacently£»¡¡as¡¡the¡¡scene¡¡in¡¡which¡¡they¡¡are¡¡to
have¡¡the¡¡satisfaction¡¡of¡¡saying¡¡to¡¡the¡¡believers¡¡of¡¡a¡¡creed¡¡different
from¡¡their¡¡own£»¡¡¡¨I¡¡told¡¡you¡¡so¡¨£¿¡¡¡¡Are¡¡not¡¡others¡¡oppressed¡¡with¡¡the
thought¡¡of¡¡the¡¡great¡¡returns¡¡which¡¡will¡¡be¡¡expected¡¡of¡¡them¡¡as¡¡the
product¡¡of¡¡their¡¡great¡¡gifts£»¡¡the¡¡very¡¡limited¡¡amount¡¡of¡¡which¡¡they
do¡¡not¡¡suspect£»¡¡and¡¡will¡¡be¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡learn£»¡¡even¡¡at¡¡the¡¡expense
of¡¡their¡¡self¡love£»¡¡when¡¡they¡¡are¡¡called¡¡to¡¡their¡¡account£¿¡¡¡¡If¡¡the
ways¡¡of¡¡the¡¡Supreme¡¡Being¡¡are¡¡ever¡¡really¡¡to¡¡be¡¡¡¨justified¡¡to¡¡men£»¡¨
to¡¡use¡¡Milton's¡¡expression£»¡¡every¡¡human¡¡being¡¡may¡¡expect¡¡an
exhaustive¡¡explanation¡¡of¡¡himself¡£¡¡¡¡No¡¡man¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡being¡¡his
own¡¡counsel£»¡¡and¡¡I¡¡cannot¡¡help¡¡hoping¡¡that¡¡the¡¡ablest¡¡of¡¡the£»
archangels¡¡will¡¡be¡¡retained¡¡for¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡worst¡¡of¡¡sinners¡£
He¡¡himself¡¡is¡¡unconscious¡¡of¡¡the¡¡agencies¡¡which¡¡made¡¡him¡¡what¡¡he¡¡is¡£
Self¡determining¡¡he¡¡may¡¡be£»¡¡if¡¡you¡¡will£»¡¡but¡¡who¡¡determines¡¡the¡¡self
which¡¡is¡¡the¡¡proximate¡¡source¡¡of¡¡the¡¡determination£¿¡¡¡¡Why¡¡was¡¡the¡¡A
self¡¡like¡¡his¡¡good¡¡uncle¡¡in¡¡bodily¡¡aspect¡¡and¡¡mental¡¡and¡¡moral
qualities£»¡¡and¡¡the¡¡B¡¡self¡¡like¡¡the¡¡bad¡¡uncle¡¡in¡¡look¡¡and¡¡character£¿
Has¡¡not¡¡a¡¡man¡¡a¡¡right¡¡to¡¡ask¡¡this¡¡question¡¡in¡¡the¡¡here¡¡or¡¡in¡¡the
hereafter£»in¡¡this¡¡world¡¡or¡¡in¡¡any¡¡world¡¡in¡¡which¡¡he¡¡may¡¡find
himself£¿¡¡¡¡If¡¡the¡¡All¡wise¡¡wishes¡¡to¡¡satisfy¡¡his¡¡reasonable¡¡and
reasoning¡¡creatures£»¡¡it¡¡will¡¡not¡¡be¡¡by¡¡a¡¡display¡¡of¡¡elemental
convulsions£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡still¡¡small¡¡voice£»¡¡which¡¡treats¡¡with¡¡him¡¡as¡¡a
dependent¡¡entitled¡¡to¡¡know¡¡the¡¡meaning¡¡of¡¡his¡¡existence£»¡¡and¡¡if¡¡there
was¡¡anything¡¡wrong¡¡in¡¡his¡¡adjustment¡¡to¡¡the¡¡moral¡¡and¡¡spiritual
conditions¡¡of¡¡the¡¡world¡¡around¡¡him¡¡to¡¡have¡¡full¡¡allowance¡¡made¡¡for
it¡£¡¡¡¡No¡¡melodramatic¡¡display¡¡of¡¡warring¡¡elements£»¡¡such¡¡as¡¡the¡¡white¡
robed¡¡Second¡¡Adventist¡¡imagines£»¡¡can¡¡meet¡¡the¡¡need¡¡of¡¡the¡¡human
heart¡£¡¡¡¡The¡¡thunders¡¡and¡¡lightnings¡¡of¡¡Sinai¡¡terrified¡¡and¡¡impressed
the¡¡more¡¡timid¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡idolatrous¡¡and¡¡rebellious¡¡caravan¡¡which
the¡¡great¡¡leader¡¡was¡¡conducting£»¡¡but¡¡a¡¡far¡¡nobler¡¡manifestation¡¡of
divinity¡¡was¡¡that¡¡when¡¡¡¨the¡¡Lord¡¡spake¡¡unto¡¡Moses¡¡face¡¡to¡¡face£»¡¡as¡¡a
man¡¡speaketh¡¡unto¡¡his¡¡friend¡£¡¨
I¡¡find¡¡the¡¡burden¡¡and¡¡restrictions¡¡of¡¡rhyme¡¡
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡