ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡
the city of domes-µÚ10²¿·Ö
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿! Èç¹û±¾ÊéûÓÐÔĶÁÍ꣬ÏëÏ´μÌÐø½Ó×ÅÔĶÁ£¬¿ÉʹÓÃÉÏ·½ "Êղص½ÎÒµÄä¯ÀÀÆ÷" ¹¦ÄÜ ºÍ "¼ÓÈëÊéÇ©" ¹¦ÄÜ£¡
't¡¡have¡¡any¡¡such¡¡idea¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡What¡¡she¡¡probably¡¡wanted¡¡to¡¡do¡¡was¡¡to¡¡present¡¡an¡¡imaginative¡¡scene¡¡that¡¡each¡¡observer¡¡could¡¡interpret¡¡for¡¡himself¡£¡¡These¡¡two¡¡Egyptian¡looking¡¡guardians¡¡at¡¡the¡¡doors£»¡¡with¡¡the¡¡figures¡¡kneeling¡¡by¡¡them£»¡¡suggest¡¡plainly¡¡enough¡¡the¡¡futility¡¡that¡¡goes¡¡with¡¡so¡¡much¡¡of¡¡our¡¡struggling¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡So¡¡often¡¡people¡¡reach¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡their¡¡goal¡¡without¡¡really¡¡getting¡¡what¡¡they¡¡want¡£¡¨
V
The¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Universe
Through¡¡the¡¡arch¡¡we¡¡passed¡¡into¡¡the¡¡neck¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Universe£»¡¡which¡¡charmed¡¡us¡¡by¡¡the¡¡warmth¡¡of¡¡its¡¡coloring£»¡¡by¡¡McLaren's¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡sunken¡¡garden£»¡¡by¡¡its¡¡shape£»¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡pointed¡¡cypress¡¡trees¡¡against¡¡the¡¡walls£»¡¡and¡¡by¡¡the¡¡sweep¡¡of¡¡view¡¡across¡¡the¡¡great¡¡court¡¡to¡¡the¡¡Marina£»¡¡broken£»¡¡however£»¡¡by¡¡the¡¡picturesque¡¡and¡¡inharmonious¡¡Arabic¡¡bandstand¡£¡¡We¡¡glanced¡¡at¡¡the¡¡inscriptions¡¡at¡¡the¡¡base¡¡of¡¡the¡¡tower¡¡carrying¡¡on¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Canal¡¡to¡¡its¡¡completion¡£¡¡Then¡¡we¡¡stopped¡¡before¡¡those¡¡graceful¡¡little¡¡elephants¡¡bearing¡¡Guerin's¡¡tall¡¡poles¡¡with¡¡their¡¡streamers¡£¡¡¡¨That¡¡little¡¡fellow¡¡is¡¡a¡¡gem¡¡in¡¡his¡¡way¡£¡¡He¡¡comes¡¡from¡¡Rome¡£¡¡But¡¡the¡¡heavy¡¡pole¡¡on¡¡his¡¡back¡¡is¡¡almost¡¡too¡¡much¡¡for¡¡him¡£¡¡He's¡¡used¡¡pretty¡¡often¡¡on¡¡the¡¡grounds£»¡¡but¡¡not¡¡too¡¡often¡£¡¡After¡¡the¡¡Exposition¡¡is¡¡over¡¡we¡¡ought¡¡to¡¡keep¡¡these¡¡figures¡¡for¡¡the¡¡Civic¡¡Center¡£¡¡They¡¡would¡¡be¡¡very¡¡ornamental¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¨
As¡¡we¡¡walked¡¡toward¡¡the¡¡main¡¡court£»¡¡the¡¡architect¡¡called¡¡my¡¡attention¡¡to¡¡the¡¡view¡¡between¡¡the¡¡columns¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡Tower¡¡of¡¡Jewels£»¡¡with¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡the¡¡city¡¡running¡¡down¡¡the¡¡hills¡£¡¡¡¨San¡¡Francisco¡¡architecture¡¡may¡¡not¡¡be¡¡beautiful¡¡when¡¡you¡¡study¡¡individual¡¡houses¡£¡¡But¡¡in¡¡mass¡¡it¡¡is¡¡fine¡£¡¡And£»¡¡of¡¡a¡¡late¡¡afternoon£»¡¡it¡¡is¡¡particularly¡¡good¡¡in¡¡coloring¡£¡¡It¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡enveloped¡¡in¡¡a¡¡rich¡¡purple¡¡haze¡£¡¡That¡¡color¡¡might¡¡have¡¡given¡¡the¡¡mural¡¡decorators¡¡a¡¡hint¡£¡¡It¡¡would¡¡have¡¡been¡¡effective¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡all¡¡this¡¡high¡keyed¡¡architecture¡£¡¡It's¡¡easy¡¡here¡¡to¡¡imagine¡¡that¡¡you're¡¡in¡¡one¡¡of¡¡those¡¡ancient¡¡Hindu¡¡towns¡¡where¡¡the¡¡gates¡¡are¡¡closed¡¡at¡¡night¡£¡¡You¡¡almost¡¡expect¡¡to¡¡see¡¡camels¡¡and¡¡elephants¡£¡¨
What¡¡was¡¡most¡¡striking¡¡in¡¡the¡¡Court¡¡was¡¡its¡¡immensity¡£¡¡¡¨Though¡¡it¡¡comes¡¡from¡¡Bernini's¡¡entrance¡¡court¡¡to¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡in¡¡Rome£»¡¡it¡¡is¡¡much¡¡bigger¡£¡¡There¡¡are¡¡those¡¡who¡¡think¡¡it's¡¡too¡¡big¡£¡¡But¡¡it¡¡justifies¡¡itself¡¡by¡¡its¡¡splendor¡£¡¡The¡¡use¡¡of¡¡the¡¡double¡¡row¡¡of¡¡columns¡¡is¡¡particularly¡¡happy¡£¡¡The¡¡double¡¡columns¡¡were¡¡greatly¡¡favored¡¡by¡¡the¡¡Romans¡£¡¡In¡¡St¡£¡¡Peter's¡¡Bernini¡¡used¡¡four¡¡in¡¡a¡¡row¡£¡¡And¡¡what¡¡could¡¡be¡¡finer¡¡than¡¡those¡¡two¡¡triumphal¡¡arches¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡the¡¡Arch¡¡of¡¡the¡¡Rising¡¡Sun¡¡and¡¡the¡¡Arch¡¡of¡¡the¡¡Setting¡¡Sun£»¡¡with¡¡their¡¡double¡¡use¡¡of¡¡symbolism£»¡¡in¡¡suggesting¡¡the¡¡close¡¡relation¡¡between¡¡California¡¡and¡¡the¡¡Orient£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡their¡¡geographical¡¡meaning£¿¡¡They¡¡are£»¡¡of¡¡course£»¡¡importations¡¡from¡¡Rome£»¡¡the¡¡Arch¡¡of¡¡Constantine¡¡and¡¡the¡¡Arch¡¡of¡¡Titus¡¡all¡¡over¡¡again£»¡¡with¡¡a¡¡rather¡¡daring¡¡use¡¡of¡¡windows¡¡with¡¡colored¡¡lattices¡¡to¡¡give¡¡them¡¡lightness¡¡and¡¡with¡¡colossal¡¡groups¡¡of¡¡almost¡¡startling¡¡proportions¡¡used¡¡in¡¡place¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡chariot¡¡or¡¡quadriga¡£¡¨
Originally£»¡¡the¡¡intention¡¡had¡¡been¡¡to¡¡use¡¡here¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Sun¡¡and¡¡Stars¡£¡¡Then¡¡it¡¡was¡¡changed¡¡to¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Honor£»¡¡and¡¡finally¡¡to¡¡its¡¡present¡¡name£»¡¡to¡¡suggest¡¡the¡¡international¡¡character¡¡of¡¡the¡¡Exposition¡£
Those¡¡two¡¡groups¡¡represented¡¡by¡¡far¡¡the¡¡most¡¡ambitious¡¡work¡¡done¡¡by¡¡the¡¡sculpture¡¡department¡£¡¡From¡¡designs¡¡by¡¡Calder£»¡¡they¡¡were¡¡made¡¡by¡¡three¡¡sculptors£»¡¡Calder£»¡¡Roth¡¡and¡¡Lentelli¡£¡¡They¡¡presented¡¡problems¡¡that¡¡must¡¡have¡¡been¡¡both¡¡difficult¡¡and¡¡interesting¡¡to¡¡work¡¡out¡£¡¡First£»¡¡they¡¡had¡¡to¡¡balance¡¡each¡¡other¡£¡¡What¡¡figure¡¡in¡¡the¡¡Pioneer¡¡group¡¡could¡¡balance¡¡the¡¡elephant¡¡that¡¡typified¡¡the¡¡Orient£¿¡¡Calder¡¡had¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡using¡¡the¡¡prairie¡¡schooner£»¡¡associated¡¡with¡¡the¡¡coming¡¡of¡¡the¡¡pioneers¡¡to¡¡California£»¡¡drawn¡¡by¡¡great¡¡oxen¡£
The¡¡Oriental¡¡group¡¡doubtless¡¡shaped¡¡itself¡¡in¡¡picturesque¡¡outlines¡¡much¡¡more¡¡quickly¡¡than¡¡the¡¡sturdy£»¡¡but¡¡more¡¡homely¡¡Americans¡¡of¡¡the¡¡earlier¡¡period¡£¡¡The¡¡Orientals¡¡displayed¡¡an¡¡Indian¡¡prince¡¡on¡¡the¡¡ornamented¡¡seat£»¡¡and¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡East¡¡in¡¡the¡¡howdah£»¡¡of¡¡his¡¡elephant£»¡¡an¡¡Arab¡¡shiek¡¡on¡¡his¡¡Arabian¡¡horse£»¡¡a¡¡negro¡¡slave¡¡bearing¡¡fruit¡¡on¡¡his¡¡head£»¡¡an¡¡Egyptian¡¡on¡¡a¡¡camel¡¡carrying¡¡a¡¡Mohammedan¡¡standard£»¡¡an¡¡Arab¡¡falconer¡¡with¡¡a¡¡bird£»¡¡a¡¡Buddhist¡¡priest£»¡¡or¡¡Lama£»¡¡from¡¡Thibet£»¡¡bearing¡¡his¡¡symbol¡¡of¡¡authority£»¡¡a¡¡Mohammedan¡¡with¡¡his¡¡crescent£»¡¡a¡¡second¡¡negro¡¡slave¡¡and¡¡a¡¡Mongolian¡¡on¡¡horseback¡£
The¡¡Nations¡¡of¡¡the¡¡West¡¡were¡¡grouped¡¡around¡¡that¡¡prairie¡¡wagon£»¡¡drawn¡¡by¡¡two¡¡oxen¡£¡¡In¡¡the¡¡center¡¡stood¡¡the¡¡Mother¡¡of¡¡Tomorrow¡¡a¡¡typical¡¡American¡¡girl£»¡¡roughly¡¡dressed£»¡¡but¡¡with¡¡character¡¡as¡¡well¡¡as¡¡beauty¡¡in¡¡her¡¡face¡¡and¡¡figure¡£¡¡On¡¡top¡¡of¡¡the¡¡wagon¡¡knelt¡¡the¡¡symbolic¡¡figure¡¡of¡¡¡¨Enterprise£»¡¨¡¡with¡¡a¡¡white¡¡boy¡¡on¡¡one¡¡side¡¡and¡¡a¡¡colored¡¡boy¡¡on¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨Heroes¡¡of¡¡Tomorrow¡£¡¨¡¡On¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡wagon¡¡stood¡¡typical¡¡figures£»¡¡the¡¡French¡Canadian¡¡trapper£»¡¡the¡¡Alaska¡¡woman£»¡¡bearing¡¡totem¡¡poles¡¡on¡¡her¡¡back£»¡¡the¡¡American¡¡of¡¡Latin¡¡descent¡¡on¡¡his¡¡horse£»¡¡bearing¡¡a¡¡standard£»¡¡a¡¡German£»¡¡an¡¡Italian£»¡¡an¡¡American¡¡of¡¡English¡¡descent£»¡¡a¡¡squaw¡¡with¡¡a¡¡papoose£»¡¡and¡¡an¡¡Indian¡¡chief¡¡on¡¡his¡¡pony¡£¡¡The¡¡wagon¡¡was¡¡modelled¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡arch¡£¡¡It¡¡was¡¡too¡¡large¡¡and¡¡bulky¡¡to¡¡be¡¡easily¡¡raised¡¡to¡¡that¡¡great¡¡height¡£
The¡¡architect¡¡was¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡boldness¡¡of¡¡the¡¡designs¡¡and¡¡to¡¡the¡¡spirit¡¡that¡¡had¡¡been¡¡put¡¡into¡¡them¡£¡¡¡¨It's¡¡very¡¡seldom¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡art¡¡that¡¡sculptors¡¡have¡¡had¡¡a¡¡chance¡¡to¡¡do¡¡decorative¡¡work¡¡on¡¡so¡¡big¡¡a¡¡scale¡£¡¡It¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡hard¡¡job£»¡¡getting¡¡the¡¡figures¡¡up¡¡there¡¡in¡¡pieces¡¡and¡¡putting¡¡them¡¡together¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡workers¡¡came¡¡near¡¡being¡¡blown¡¡off¡£¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡lost¡¡their¡¡nerve¡¡and¡¡quit¡£¡¡I¡¡wonder£»¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡if¡¡that¡¡angel¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡prairie¡¡wagon¡¡would¡¡be¡¡there¡¡if¡¡Saint¡¡Gaudens¡¡hadn't¡¡put¡¡an¡¡angel¡¡in¡¡his¡¡Sherman¡¡statue£»¡¡and¡¡if¡¡he¡¡hadn't¡¡made¡¡an¡¡angel¡¡float¡¡over¡¡the¡¡negro¡¡soldiers¡¡in¡¡his¡¡Robert¡¡Gould¡¡Shaw¡¡monument¡¡in¡¡Boston¡£¡¡He¡¡liked¡¡that¡¡kind¡¡of¡¡symbolism¡£¡¡He¡¡must¡¡have¡¡got¡¡it¡¡from¡¡the¡¡mediaeval¡¡sculptors¡¡who¡¡worked¡¡under¡¡the¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡Catholic¡¡Church¡£¡¨
Varying¡¡notes¡¡we¡¡found¡¡around¡¡the¡¡American¡¡group¡£¡¡Cleopatra's¡¡needle£»¡¡used¡¡for¡¡ornamentation£»¡¡suggested¡¡Egypt¡¡and¡¡the¡¡Nile¡£¡¡That¡¡crenellated¡¡parapet¡¡once¡¡belonged¡¡to¡¡military¡¡architecture£º¡¡between¡¡those¡¡pieces¡¡that¡¡stood¡¡up£»¡¡the¡¡merlons£»¡¡in¡¡the¡¡embrasure£»¡¡the¡¡Greek¡¡and¡¡Roman¡¡archers¡¡shot¡¡their¡¡arrows¡¡at¡¡the¡¡enemy¡¡and¡¡darted¡¡back¡¡behind¡¡the¡¡merlons¡¡for¡¡protection¡£¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡its¡¡being¡¡purely¡¡ornamental¡¡it¡¡told¡¡its¡¡story¡¡just¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡it¡¡expressed¡¡the¡¡spirit¡¡that¡¡still¡¡persisted¡¡in¡¡mankind¡£¡¡Nowadays¡¡it¡¡was¡¡even¡¡used¡¡on¡¡churches¡£¡¡But¡¡religion¡¡and¡¡war¡¡had¡¡always¡¡been¡¡associated¡£¡¡Besides£»¡¡in¡¡an¡¡International¡¡Exposition¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be¡¡expected¡¡that¡¡the¡¡art¡¡should¡¡be¡¡international¡£¡¡How¡¡many¡¡people£»¡¡when¡¡they¡¡looked¡¡at¡¡Cleopatra's¡¡needle£»¡¡knew¡¡how¡¡closely¡¡it¡¡was¡¡related¡¡to¡¡the¡¡newspapers¡¡and¡¡historical¡¡records¡¡of¡¡today£¿¡¡The¡¡Egyptians¡¡used¡¡to¡¡write¡¡on¡¡these¡¡monuments¡¡news¡¡and¡¡opinions¡¡of¡¡public¡¡affairs¡£¡¡The¡¡Romans¡¡had¡¡a¡¡similar¡¡custom¡¡in¡¡connection¡¡with¡¡their¡¡columns¡£¡¡On¡¡the¡¡column¡¡of¡¡Trajan¡¡they¡¡not¡¡only¡¡wrote¡¡of¡¡their¡¡victories£»¡¡but¡¡they¡¡pictured¡¡victorious¡¡scenes¡¡in¡¡stone¡£
The¡¡little¡¡sprite¡¡that¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡upper¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡court¡¡in¡¡a¡¡row£»¡¡the¡¡star¡figure£»¡¡impressed¡¡me¡¡as¡¡making¡¡an¡¡unfortunate¡¡contrast¡¡with¡¡the¡¡stern¡¡angel£»¡¡repeated¡¡in¡¡front¡¡of¡¡each¡¡of¡¡the¡¡two¡¡arches¡£¡¡My¡¡criticism¡¡brought¡¡out¡¡the¡¡reply¡¡that¡¡it¡¡was¡¡beautiful¡¡in¡¡itself¡¡and¡¡had¡¡its¡¡place¡¡up¡¡there¡£¡¡¡¨These¡¡accidental¡¡effects¡¡of¡¡association¡¡are¡¡sometimes¡¡good¡¡and¡¡sometimes¡¡they're¡¡not¡£¡¡Here¡¡I¡¡can't¡¡see¡¡that¡¡they¡¡make¡¡a¡¡jarring¡¡effect¡£¡¡In¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡a¡¡Court¡¡of¡¡the¡¡Universe¡¡ought¡¡to¡¡express¡¡something¡¡of¡¡the¡¡incongruity¡¡in¡¡our¡¡life¡£¡¡Ideally£»¡¡of¡¡course£»¡¡it¡¡isn't¡¡good¡¡in¡¡art¡¡to¡¡represent¡¡a¡¡figure¡¡in¡¡a¡¡position¡¡that¡¡it's¡¡hard¡¡to¡¡maintain¡¡without¡¡discomfort¡£¡¡But¡¡here¡¡the¡¡outlines¡¡are¡¡purely¡¡decorative¡¡and¡¡don't¡¡suggest¡¡strain¡£¡¡In¡¡my¡¡judgment¡¡that¡¡figure¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡ornaments¡¡in¡¡the¡¡court¡£¡¡It¡¡gives¡¡just¡¡the¡¡right¡¡note¡£¡¨
The¡¡two¡¡fountains¡¡in¡¡the¡¡center¡¡of¡¡the¡¡sunken¡¡garden¡¡were¡¡gaily¡¡throwing¡¡their¡¡spray¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡The¡¡boldness¡¡of¡¡the¡¡Tritons¡¡at¡¡the¡¡base¡¡represented¡¡a¡¡very¡¡different¡¡kind¡¡of¡¡handling¡¡from¡¡the¡¡delicacy¡¡of¡¡the¡¡figure¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡each£»¡¡the¡¡Evening¡¡Sun¡¡and¡¡the¡¡Rising¡¡Sun£»¡¡both¡¡executed¡¡with¡¡poetic¡¡feeling¡£¡¡In¡¡the¡¡Rising¡¡Sun£»¡¡Weinmann¡¡had¡¡succeeded¡¡in¡¡putting¡¡into¡¡the¡¡figure¡¡of¡¡the¡¡youth¡¡life£»¡¡motion¡¡and¡¡joy¡£¡¡Looking¡¡at¡¡that¡¡figure£»¡¡just¡¡ready¡¡to¡¡spread¡¡its¡¡wings£»¡¡one¡¡felt¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡really¡¡about¡¡to¡¡sweep¡¡into¡¡the¡¡air¡£¡¡Though¡¡the¡¡Evening¡¡Sun¡¡might¡¡be¡¡less¡¡dramatic£»¡¡it¡¡was¡¡just¡¡as¡¡fine¡£¡¡¡¨It¡¡isn't¡¡often¡¡that¡¡you¡¡see¡¡sculpture¡¡of¡¡such¡¡imaginative¡¡quality£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡architect¡£
Those¡¡great¡¡symbolic¡¡figures¡¡by¡¡Robert¡¡Aitken£»¡¡at¡¡once¡¡giving¡¡a¡¡reminder¡¡of¡¡Michael¡¡Angelo£»¡¡impressed¡¡me¡¡as¡¡being¡¡perfectly¡¡adapted¡¡to¡¡the¡¡Court£»¡¡and¡¡to¡¡their¡¡subjects£»¡¡Earth£»¡¡Air£»¡¡Fire£»¡¡and¡¡Water¡£¡¡But¡¡my¡¡companion¡¡thought¡¡they¡¡were¡¡too¡¡big¡£¡¡He¡¡agreed£»¡¡however£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡both¡¡original¡¡and¡¡strong¡£¡¡There¡¡was¡¡cleverness¡¡in¡¡making¡¡the¡¡salamander£»¡¡with¡¡his¡¡fiery¡¡breath¡¡and¡¡his¡¡sting£»¡¡ready¡¡to¡¡attack¡¡a¡¡Greek¡¡warrior£»¡¡symbolize¡¡fire¡£¡¡Under¡¡the¡¡winged¡¡girl¡¡representing¡¡air¡¡there¡¡was¡¡a¡¡humorous¡¡reference¡¡to¡¡man's¡¡early¡¡efforts¡¡to¡¡fly¡¡in¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡quaint¡¡little¡¡figure¡¡of¡¡Icarus¡£¡¡Water¡¡and¡¡earth¡¡were¡¡more¡¡conventional£»¡¡but¡¡worked¡¡out¡¡with¡¡splendid¡¡vigor£»¡¡the¡¡two¡¡figures¡¡under¡¡earth¡¡suggesting¡¡the¡¡competitive¡¡struggl
¿ì½Ý²Ù×÷: °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ °´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ °´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿!
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԴ´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾Ñé½±ÀøŶ£¡